ハワイ
私たちはこの遠足で素晴らしい時間を過ごしました。スタッフは親切で助けてくれました。ボートでの音楽とスタッフとの交流が大好きでした。ファーン・グロットとその歴史について語られた話は素晴らしかったです!!この素晴らしい体験について他の人にも必ず伝えます。
We had a wonderful time on the excursion. The staff were friendly and helpful. I loved the music and interaction with the staff on the boat. The Fern Grotto and the story told of the history was great!! I will definitely tell others about this great experience.
1978年にフェルン・グロットを最後に訪れました。以前のように洞窟に入れなかったことにとても失望しました。歩道が壊れていて、盛り上がっていました。歩くのが難しく、危険でした。
Last visited fern grotto in 1978. So disappointed we couldn’t walk up into cave as before. Sidewalks were broken and heaving up. Difficult to walk. Dangerous
音楽とダンス、そして情報豊かなナレーションを楽しみました。川と洞窟の自然の美しさは素晴らしいです。雨林エリアを歩くことで、平和な感覚を得ることができました。
Enjoyed the music and dancing as well as the informative narration. The natural beauty of the river and grotto is spectacular. Walking through the Rain Forest area gave you a sense of peace.
美しい環境の中での素晴らしい旅行で、コメディ、音楽、伝統的なダンスを含む素晴らしいエンターテイメントがありました。
グロットへの道は本当に美しかったです。この素晴らしい体験をお見逃しなく。
Beautiful trip in a beautiful setting with great entertainment that included comedy, music and traditional dancing.
The walk to the grotto was so incredibly gorgeous. Do not miss this wonderful experience
川沿いのボートライドでは、緑豊かな熱帯の風景の美しい眺めを楽しむことができ、ライブのハワイアンミュージックとフラが本格的でお祭りのような雰囲気を加えていました。
The boat ride along the river offered beautiful views of lush tropical landscapes, and the live Hawaiian music and hula added an authentic, festive touch.
フェルン・グロットの旅行は、始まりから終わりまで素晴らしい体験でした。まず、価格が適正です!カウアイ島には高額なアクティビティがたくさんありますが、1人35ドルの料金はそれだけの価値があると思いました。ボートは広くて非常に安定しており(波もありません!!)、上は覆われているので(雨も日焼けもなし)、快適でした。ただし、側面は完全に開いていて、風とわずかなそよ風を楽しむことができました。キャプテンは、グロットに向かう途中でその地域に関する興味深い事実を交えた素敵なナレーションをしてくれました。帰りの旅では、歌を伴ったフラショーがありました。ハリウッドのプロダクションというよりは家族向けのショーのようで、私たちにはそれが良かったです。車椅子の女性や、歩行器を使っている方、杖をついている方への配慮とサポートには驚かされました。グロットに到着すると、ボートのクルーがコンクリートの道を案内してくれます。そして、ハワイアン・ウェディング・ソングを歌ってくれました。これは私にとって意味深いもので、約40年前に私の弟がフェルン・グロットで結婚したからです。グロットエリアにはトイレがありましたが、食べ物や飲み物は提供されていません。ツアーは合計で2時間続きました。駐車場も十分にありました。
The Fern Grotto trip was a lovely experience from beginning to end. First: the price is right! There are so many expensive things to do on Kauai, but we thought the $35 per person fee was worth it. The boat is wide and very stable (no waves!!) and is covered overtop (no rain and no sunburn). However the sides are completely open and we enjoyed the air and very slight breeze. The captain gave nice narration on the way to the grotto with interesting facts about the area. On the trip back, there was a hula show with singing. It was more like a family show than a Hollywood production which was fine with us. I was amazed at the care and assistance provided to a lady in a wheelchair, several who had walkers, and some with canes. Once arriving at the Grotto, the boat crew guides you on a cement path to the viewing area. Then they sing the Hawaiian Wedding Song which was nice. My younger brother was married at the Fern Grotto about 40 years ago, so that was meaningful to me. There were restrooms at the Grotto area. No food or drink is served. Tour lasted a total of 2 hours. Plenty of parking.
便利でスムーズ、スタッフはフレンドリーです。予約も簡単です。このサンライズクルーズで朝を始めるのに完璧な方法です。
Convenient, smooth, friendly staff. Easy to book and reserve. Perfect way to start your morning on this sunrise cruise
孫と2人で乗りました。天気がイマイチで1月の海は寒かったです。揺れもあり小1の孫が少し酔い出した頃にくじらが見えて大感動!
スタッフの人の雰囲気がすごく良かった。
カードしか持っていなかったのに、
ジュース頼んじゃって…でもきちんと優しい素晴らしい対応してくれたから、次はお返しがしたいくらいです。
船の上は、キャッシュのみ
トイレがあると聞いていたが
使いにくそうだから
事前に済ましておくのが良いです
Mahalo nui loa for sharing your experience with us. We’re truly grateful for your support and thrilled to know we could help make your event special. Delivering seamless service and genuine aloha is at the heart of what we do, and feedback like yours reminds us why we love this work.
We look forward to serving you again.
最高の一言に尽きると思います。今回私はハワイ島→マウイ島→オアフ島の3か所で複数アクティビティを体験しましたが、間違いなく1番楽しかったのがこのツアーでした。
・シュノーケルとスヌーバの両方を体験可能なプランにしました。船内には20人程度の参加者がいましたが、8割程度がこのプランでした。モロキニ島水域の透明度は素晴らしく、シュノーケリングで終わらせるのはもったいないと思います
・スヌーバは事前の説明さえちゃんと聞いていれば誰でも出来ると思います
・モロキニ島に向かう船上でクジラも数回見ることができました
・ガイドさんがまた素晴らしく、気の配り方や盛り上げ方も最高でした。他のクルーも楽しい方が多かったです
・英語ガイドさんなので、英語がからっきしの方は難しいかも知れません
・ウェットスーツ貸し出しは10USDです。また、タートルタウンでのシュノーケリング・スヌーバは追加で50USD払う必要があります。いずれも船を降りた後に現金で支払いでした(支払う価値ありです)
酔い止め、日焼け止めは必須。着替える場所やシャワーがないので、前後の行程との兼ね合いも事前に検討された方が良い。私は持参したタオルで全身を拭いた後、港のすぐ近くにある商業施設のトイレで着替えました
これは私たちと3歳の子供にとって完璧な選択でした。ボートは子供に優しく、ファーン・グロットには舗装された道を少し歩くだけで簡単にアクセスできます。小さな子供や移動に制限のある方々にとって、川上の何かを見る素晴らしい機会です。
This was the perfect fit for us and our 3 year old. The boat is kid friendly and the fern grotto is easily accessible with a short walk on a paved path. Great opportunity to see something up river for those with small children or any mobility limitations.
手頃な料金で最高のCountDownで新年を迎える事が出来ました
Kaweheweheから出て帰りはOUTRIGGER Leafの前で下船でした 人気で定員(48人?)FULLの様な感じでしたがそれ程窮屈な感じもせずに快適なCruisingで花火も充分に楽しめました お勧めします
まぁまぁ揺れるので弱い方は酔い止めが有ると良いかもです
英語が、全く喋れなかったけど皆さん親切にしてくれました。
船の上から眺める花火は良い経験になりました。
夜の海上は冷えるので長袖必要です。
残念ながらクジラは見れなかったのですが、海亀とF22が次々と5-6機、離陸し急上昇する訓練を見れて満足いたしました。ゾディアックはスピードが速く、ジェットコースターよりスリリングで、家族は大喜びでした!また乗りたいと思います。
クジラを見れたらラッキーという気持ちで乗れば、見れなくても十分楽しめると思います
私たちはこの体験をとても楽しみました!簡単な一日で、グロットへの散歩も楽でした。
We enjoyed our experience very much! Easy day and easy walk to the grotto.
素晴らしい時間を過ごしました!素晴らしいエンターテイメントとシダの洞窟を楽しみました。お金を使った価値があったと感じました!
We had a great time! Enjoyed the fabulous entertainment and the fern grotto. I felt like it was money well spent!
私たちは素晴らしい時間を過ごしました。そよ風、海のしぶき、ウミガメ、そしてイルカの群れ。海にいることはまるで天国のようです。キャプテンとクルーは、私たちがボートに乗った瞬間から家族のようでした。また彼らと一緒に出かけるつもりです。
What a great time we had, breeze, ocean spray, turtles and a school of dolphins. Just being on the ocean is like heaven. Captain and crew were like family from the minute we step on the boat. We will be going out with them agqi.
美しい太平洋に行くことを考えていて、ヒロ地域にいるなら、私はこれをお勧めします。
If you are thinking about going on the beautiful pacific and are in the Hilo area. I say this is a t
天気は、若干曇っていましたが、運良くウミガメを見ることができました!
他の魚もたくさんいて見応えがありました。
その日のツアーの参加人数は10人くらいでしたが、話によると、日によっては30人近くになるそうです。午前中という時間も、透明度が高く、みやすかったとのことです。
シュノーケルのポイントに行くと、他のツアーの方々もいるので、人が多いです。おそらくライフジャケットで参加者を色分けしており、迷子にはならないと思います。
船は揺れるのですが、海に入った後の波の揺れがかなり大きく、同行者やツアー参加者の何人かが船に戻り、横になっていました。
海水がとてもしょっぱく、喉が渇きます。
若干気持ち悪くなるかもしれないので、食事や薬などで調節されてください。
ソフトドリンクやスナックはフリーのようです。
シュノーケリング後は、ダイヤモンドヘッドの方までクルージング。風も気持ちよく、参加してよかったです!
一緒に参加した友人は、波酔いをしていました。直前の食事の調節や、薬を飲むなどした方が良いと思います。
私たちは何を期待していいかわかりませんでした。ただ、少しのボートライドが楽しいだろうと思っていました。それが私たちの旅行でやった中で一番好きなことになりました。私たちは湾でイルカが泳いで回転しているのを見ながら始まり、次にスリル満点の波を越えました。ずっと笑っていて、楽しい時間を過ごしました。完全に安全で、しっかりとケアされていると感じました。
We had no idea what to expect. We just thought a little boat ride would be fun. It ended up being our favorite thing we did on our trip. We started off in the bay seeing dolphins swimming and spinning around and then went through some white capped waves that felt like a thrill ride. We laughed and smiled the whole time. Felt completely safe and taken care of.
現金のみが受け付けられていることをもっと明確にした方が良いかもしれません。
Maybe make it more obvious that only cash is accepted.
素晴らしいレビューを共有していただき、心から感謝します。シンプルなボートライドがあなたの旅行のハイライトに変わったと聞いて、私たちはとても嬉しいです。湾でイルカが遊ぶのを見たり、白い波を乗り越えたりすることは、本当に忘れられない冒険になりますね。あなたがそのすべてを体験できたことをとても嬉しく思います。
あなたが安全で、気を配られ、ずっと笑顔でいられたと聞いて、私たちのクルーにとってそれはとても大切なことです。私たちと一緒に旅行の一部を過ごしていただき、ありがとうございます。ハワイに戻られる際には、ぜひまた海の魔法を体験しにお越しください。
Mahalo nui loa for sharing such an amazing review. We’re thrilled to hear that what started as a simple boat ride turned into the highlight of your trip. Watching dolphins play in the bay and riding through those white‑capped waves really does make for an unforgettable adventure, and we’re so glad you got to experience it all.
Hearing that you felt safe, cared for, and smiling the whole time means the world to our crew. Thank you for choosing to spend part of your trip with us — we’d love to welcome you back for more ocean magic whenever you return to Hawai‘i.
波も高くなくて快適でした。
出港してすぐくらいにイルカを見られて、みんなのテンションが上がりました!
幅広い年齢層の方が楽しめると思います。
妊婦さんもいらっしゃいました。
船酔いが心配な方は、酔い止めを飲んでおいた方が安心かもしれません。
Mahalo for sharing your experience with us. We’re glad to hear the calm waves and early dolphin sightings made the cruise enjoyable for everyone on board. It’s wonderful to know that guests of all ages — including expectant mothers — felt comfortable and had a great time.
Thank you as well for mentioning seasickness; your thoughtful note will be helpful for future guests. We truly appreciate you joining us and hope to welcome you back for another memorable day on the water
ハワイでの海のアクティビティは初めてでしたが、とても良かったです!
ダイアモンドヘッド、ワイキキビーチを海から見れて感動しました。
ハワイに行く際は必ず予約します。
次はサンセットのカタマランも予約しようと思います😊
素晴らしかったです!とても美しくて楽しく、美しい川と洞窟を見ることができました。
It was great! So pretty and fun, and great to see the beautiful river and grotto.
25年ぶりのマウイでしたが、本当にこの体験をして良かったです。
乗船してからすぐにアトラクションに乗っているかのようなワクワク感で、天気も良く、日頃の現実が忘れられるような美しさです!
海の透明度、ウミガメとの遭遇、船上での食事ともにまた来たいと思います!
日本語に不安の方々へ
Takakoさんという物凄くパワフルな日本人の方がいらっしゃいます。ハワイのエネルギーを溜め込んでいる方です。とてもフランクに話しかけてくれて本当に楽しい人柄の方です。
かならずまた来ます。
MAHALO!!
絶対に経験してください。
不自由はなにもないですよ!
遊泳中は常にインストラクターの方がサーフボードで監視もしてくれているので安心ですし。
日本からどんどん参加しましょう!
シダの洞窟に行くにはこのツアーしかないので参加しました。
一度訪れてみたいと思っていたので参加できて良かったです。
過去のハリケーンや土砂崩れの影響で洞窟内には入れませんが、その雰囲気を楽しめました。またシダの洞窟の前でフラや歌を歌ったりで楽しませて頂けました。
ハワイらしさを感じられてよかったです。
乗船前にチケットオフィスで名前を確認して確認できてから、乗船場所に行くようになってました。全体的に確認が始まるまでただひたすら座って待ってる感じでした。
キャプテンと乗組員のもてなしを本当に楽しみました。美しい景色!ライブ音楽とフラダンスが大好きでした。
We truly enjoyed the hospitality of the captain and crew. Beautiful scenery! We loved the live music and hula dancing
川を下ってシダの洞窟に行くわけですが、テーマパークのような体験でした。
内容は可もなく不可もなく普通でした。
一度は行っておこうかと言うレベルです。
2回目は良いかな。
行くならカヤック目的で行きたいです。
蚊に刺されるかと思い長袖着て行きましたがいませんでした。
特に注意する事もないです。
気楽に楽しんでください。
私の妻と私は素晴らしい一日を過ごしました。カアナパリビーチのビーチからボートに乗り、ラナイに向かいました。食べ物と飲み物がたくさんありました。ラナイに上陸し、美しいビーチで素晴らしい数時間を過ごしました。ホストはビーチチェア、ビーチマット、シュノーケル用具、ライフガード、ジュースと水、おやつ、さらには日焼け止めを提供してくれました。ビーチは素晴らしく、水は澄んでいました。サンゴ礁にはシュノーケリング中に観察できるさまざまな魚がいました。その後、豊富で美味しいバーベキューランチが提供されました。カアナパリビーチへの帰りの帆走もとても快適でした。再びおやつと飲み物が無限に提供されました。素晴らしい旅行でした!!
My wife and I had a spectacular day. We got on the boat from the beach in Ka'anapoli Beach and sailed to Lanai. There was plenty of food and drink. We landed ashore on Lanai and had a great couple hours on the beautiful beach. The host provided beach chairs, beach mats, snorkel gear, lifeguards, juice and water, snacks and even sun screen. The beach was great and the water was clear. The reef had a variety of fish to observe while snorkeling.
Then a bbq lunch was provided which was plentiful and delicious. The sail back to Ka'anapoli Beach was very pleasant. Again snacks and endless drinks were provided. Great trip!!
カメラ、タオル、水着以外は何も持ってくる必要はありません。
Really don't need to bring anything except camera, towells and swim suits.
私たちは、ヴェルトラとのボートツアーを楽しむことができました。彼らは顧客体験を大切にし、卓越性を追求しています。
We had the pleasure of going on a boat tour with Veltra. They really care about customer experience and strive towards excellence.
クルーは素晴らしかったです。ボートライドとフラレッスンが大好きでした!
The crew was great, we loved the boat ride and hula lesson!
いつもハワイに来るたびに
体験します
みなさんも ぜひ乗ってください😊
波も風もハワイならでは
かな
サンダル🩴
Aloha!
Thanks so much for the awesome review! We're stoked to hear you had such a great time and that riding with us is now part of your Hawaii tradition—that’s the ultimate compliment. 🌊🌺
Totally agree—the waves and wind here are something special. Can’t wait to have you back next time!
Mahalo,
Maita`i Catamaran
景色はもちろん絶景でしたし、クルーの方も陽気な上、日本人少なめで外国の方とお話しもできました。また、船の先端の水飛沫が沢山かかる所に座れたため、非常にアクティビティとしても楽しめました。
Thank you so much for sharing your experience! We're thrilled to hear that you enjoyed the stunning scenery and had fun interacting with fellow travelers. Sitting at the front of the boat definitely adds a splash of excitement—literally! Our cheerful crew will be happy to know they helped make your day memorable. We hope to welcome you aboard again soon for another adventure!