ハワイ
最高に気持ちよかったです。
雨模様の天気だったのが残念でした。
前回はイルカも見れてお天気も最高に良かったのですが・・・
次回は天気予報確認してから予約させていただきます。
今回の旅行で、申し込むかどうか迷いましたが、参加して本当に良かったです!
スタッフの皆さんは、とても明るくて親切。
モロキニ島のコバルトブルーの海の色に感動!もうひとつの場所では海ガメを間近で見れて素晴らしかったし、食事のハンバーガーもボリューム満点で美味しかったです。
とても素敵な家族の想い出になりました。
スタッフの皆さん本当にありがとう。
クルーのメンバーは素晴らしいエンターテイメントで、情報も豊富でした。非常におすすめです。
The crew members were great entertainment and informative. Highly recommended
ヒルトンハワイアンビレッジからの
セーリングツアー。
天気も良くて、出航前には海亀が泳いでいたり
出航してイルカのジャンプ&スプラッシュ。
眺めも良くて最高のツアーでした。
着いた初日から 行きましたよ。カタマラン号へ
ワイキキの ’青い空’ そして カタマラン号の 優雅なひととき。
”最高ですね”。
なぜか、ジャパニーズは私一人です。
それでも、国際色豊かな(アメリカ人だけじゃありませんよ。) 参加者と お友達になって
”最高ですよ。”
皆さん、参加して下さいよ。
私は船酔いするとは知らなかったのですが、スタッフは薬や飲み物を用意してくれていました。とても情報豊かで、私たちの健康を気遣ってくれました。彼女は大興奮で、亀が水面から顔を出すのを見られてとても嬉しそうでした。素晴らしい体験で、ありがとうございました!
I didn't know I could get seasick, but these guys came ready with meds and drinks. Super informative and care for your well being. My girlfriend had a blast and she was so excited to see turtles peeking out the waters. Awesome experience and thanks!
セーリングの良さは、風の音、波の音など自然の中での爽快感を味わいたかったのですが、大音量の音楽と、パーティーのような大声での大騒ぎのグループに囲まれて、せっかくのセーリングが台無しでした。今度は少人数、貸し切りでのセーリングツアーを探します。
日本人は私達だけでしたが、現地スタッフの方が「よろしく」とか「お好み焼き」など、知ってる日本の単語を言いながら、フレンドリーに接してくれ、居心地も良かったです!
美しい景色。とても楽しいです。素晴らしいエンターテイメント。素敵な人々。おすすめします。
Beautiful views. It is a lot of fun. Great entertainment. Nice people. Would recommend it.
日本人は私たち夫婦だけで、他は外国人ばかりでしたがスタッフは片言の日本語でフォローしてくれて、とても安心でした。
ただ船酔いしたグループがいたので、途中一旦もどり下船していました。
カタマランのセーリングは気持ちよくおすすめです、シュノーケル機材も充実していて何度も大丈夫か?と聞いてくれます。
また利用したいです、最後のチップの相場が分からなくて少なかったかなと、後悔しています。
私たちは、素晴らしい船と素晴らしいキャプテンとクルーと共に、ラナイへの日帰り旅行で最高の体験をしました。私たちは6:30AMのクルーズに参加し、皆がとてもフレンドリーで親切でした。リーフセーフの日焼け止めの使用を強く推奨していること(そしてたくさん提供してくれること)に感謝しました。また、なぜこれが重要なのかを教育してくれます!
出発時にクジラを見かけ、スピナードルフィンの群れが早朝のトリックを披露しているのを見ました。ラナイのビーチは手つかずで、ほとんど自分たちだけで楽しむことができます。
シュノーケリングはマウイで体験した中で最高のもので、サンゴ礁は他の場所よりも健康的で、魚もたくさんいます。唯一の不満は、最初にラナイのツアーをしたため、少し急いでいるように感じたことです。正直、次回はそれをスキップして、水の中で過ごす時間をもっと増やしたいと思います。ボートには素晴らしい写真家がいて、野生動物の写真や、ボート上や水中での家族やカップルの写真をたくさん撮ってくれました!
ランチはとても美味しく、帰り道では飲み物やアイスクリームを楽しみながらリラックスしました。トリロジーのクルーに素晴らしい旅行を提供してくれたことに感謝します!
We had the best experience on our day trip to Lanai on a great boat with a fantastic captain and crew. We ended up on the 6:30AM cruise and everyone was super friendly and helpful. I really appreciated that they insist upon the use of reef safe sunscreen (and provide gobs of it for you to use). They also educate you as to why this is so important!
We saw a whale on our way out & a pod of spinner dolphins doing lots of early AM tricks. The beach at Lanai is pristine and you have it almost all to yourself.
The snorkeling was some of the best I've experienced on Maui ~ reefs are healthier than some of the others and there are loads of fish. Only complaint was that it felt a bit rushed, as we took the tour of Lanai first. Honestly I'd skip that next time and spend more time in the water. There was a photographer on the boat who was wonderful ~ she got lots of pics of the wildlife, as well as pics of families/couples on the boat & also snorkeling in the water!
The lunch was very tasty & we enjoyed chilling out with drinks and ice cream on the way back. Thanks much to the Trilogy crew for such a wonderful trip!
旅行は素晴らしかったです。エンターテイメントも素晴らしかったです。見るものすべてを楽しみ、すべての年齢層にとって素晴らしいでしょう。
The trip was great, the entertainment was great.Enjoyed all there was to see and would be great for all ages.
クルーは本当に素晴らしかったし、2つのスポットも素晴らしかったです!カメを見ることができなかったので星4つですが、全体的な体験は依然として素晴らしいです。
The crew was really nice, the 2 spots were amazing ! 4 stars only because unfortunately we didn’t see any turtle, but the overall experience is still outstanding.
シュノーケルカタマランでの時間を心から楽しみました。ボートのクルーは、機材の使い方について非常に詳しく、私たちのような初めてのシュノーケラーにも十分なサポートを提供してくれました。彼らはとても面白い方々でもありました!ウミガメを見るのは素晴らしかったです!あるクルーのメンバーは、私が落とした携帯電話を取り戻すために、サンゴ礁まで潜ってくれました!その電話には、父の葬儀の貴重な写真や思い出がたくさん入っていて、取り戻せなかったら大変でした。素晴らしい体験をありがとうございました。
We thoroughly enjoyed our time on the snorkel catamaran. The boat crew was not only incredibly informative on use of equipment, but ensured first time
Snorkelers like ourselves had adequate support. They were also pretty comical as well! Seeing the sea turtles was awesome! One crew member even dove down to to the reef to retrieve my dropped cell phone! I had so many priceless photos and memories from my Dad’s funeral on the phone, that I would not have been able to replace them. Thank you for the incredible experience.
大人数で行くツアーですが、座る席も充分あり、昼食のハンバーガーもお肉焼きたてで美味しかったです!
モロキニ島周辺は水が冷たかったですが、水着に、UVカットの水着用パーカーで充分でした。日焼け止めを塗り忘れ、お尻の近くの腿の裏がかなり焼けました。
日焼け止めは、サンゴに優しいものを貸してくれます。(塗った人たちみんな白くなっていましたが)
マウイ島では、ほぼ毎日イルカが見られるそうですが、すごい数のイルカの群れが船と一緒に泳いでくれたことに感動しました。
2箇所目では、泳いでいるウミガメも見ることができました。
1歳の子供でも楽しめるアクティビティを探していたのですが、こちらはそんな私たちにぴったりでした!
カラフルな魚が、キレイなボートのグラス越しによく見えますし、ラッキーなことに、イルカの群にも遭遇できました。イルカたちは、ボートのすぐ側まで来てくれてとても楽しかったです。
ガイドさんは魚の知識が豊富で、サービス精神の溢れた素敵な方でした。説明は英語なので、英語が分かる方が楽しめますが、仮に分からなかったとしても海そのものが美しいので困るということはないと思います。
乗船時間は1時間ほどです。海は穏やかで船は揺れませんでしたが、うつむいて船底のガラスを眺めるので、船に酔いやすい方は酔い止めを飲まれた方がいいと思います。集合場所もわかりやすく、青と黄色の旗をつけたボートをすぐに見つけられると思います。
また次回も利用したいと思います!
Thank you for the great review. We are so happy that you, and your children, enjoyed our tour. How lucky to also have a visit from our local dolphins. What great pictures, mahalo for sharing.
前回は同じ船で「夕陽セーリング」でサンセットを楽しみましたが、今回は「太陽がいっぱいセーリング」、これぞハワイ!これぞワイキキ!を船上で満喫しました。シルバーカップルには程よかったです。
フレンドリーな人々と、たくさんの情報が得られる素敵なツアーでした。
Friendly people and nice tour with lots of information
イルカのツアーに比べて、息継ぎで浮上してくる一瞬のみで思ったより鯨が見えなかった。また、見に行きたい。
私の夫と私はシュノーケリングを楽しみ、たくさんのウミガメを間近で見ることができました。セーリング中には、ボートの周りで遊んでいるイルカも見ることができました。スタッフはとてもプロフェッショナルで、親切で楽しかったです…このアクティビティを強くお勧めします!
My husband and I had a great time snorkeling and saw lots of turtles up close. While sailing we even got to see dolphins playing around the boat. The staff was very professional, helpful and fun...highly recommend this activity!
素晴らしく楽しい旅行で、わずか数時間で行けます。
Great and fun trip and just takes a couple of hours
今回は友人夫婦をさそっての二度目の参加です。
どうしてもナパリコーストの美しさを見せたくて。口では説明できませんからね。
60歳にしてはじめてのシュノーケリングにとても感動したようでした。
よい記念になったようです。
日本人は私達だけでしたが、スタッフも気を使ってくれました。
It was a pleasure to have you aboard and we are thrilled to hear how much you enjoyed it and how well taken care of and informed you were. Thank you again for joining us! Mahalo and Aloha
船に乗り込んでまずは少し沖に出て、そこでシュノーケリングです。岸からそこまで離れていないのですが意外に流れと深さがあります。とはいえライフベストが配られるので心配ありません。ウミガメや小さな魚を見ながら泳ぐことができました。
その後のセーリングではイルカを間近で見ることができました。ただし風が沖では強かったこともあってかなり揺れました。また濡れたまま風にあたるので日差しは強かったのにかなり冷えました。酔い止めと上着は必須だと思います。
3歳の子供と、主人と、母の4人で参加しました。港に戻る頃には雨がぱらついていましたが、いいお天気に恵まれて本当に素晴らしい思い出になりました。
母は少し前に足腰を痛めて、参加できるか不安なまま当日を迎えましたが、日本人ガイドのカナさんのサポートのおかげで無事海にも入ることができ、とても喜んでくれました。なかなか海から上がりたがらないくらいでした。船の上でもマメに声をかけてもらえるので、とても安心しました。
子供は主人が抱いて海に入りました。ライフジャケットとシュノーケルのメガネを付けましたが、怖くて海には顔を付けられませんでした。ボードにスコープが付いたものもあり、それを使って楽しんでいた子もたくさんいましたよ。船の中でも一部、海中が覗けるようになっているところがあるので、そこで海を見て喜んでいました。
朝は船の上でフルーツやカップケーキ、ドリンクなどのバイキング。昼はハンバーガーかホットドッグで、パティやソーセージは船上グリルで焼きたてを提供するBBQスタイルです。私は車なので飲めませんでしたが、最後は港に戻るまで船上バーになり、地元のクラフトビールなどのお酒も楽しめます。スタッフの方はみんなノリがよくて、本当に楽しかったです。
サンゴに優しい日焼け止めも用意してくれています。至れり尽くせりだなと感じました。
子供が大きくなったらまた参加したいと思います。ありがとうございました。
素晴らしい旅行でした - 最初に3匹のウミガメを見ることができました。スタッフはとてもフレンドリーで、この体験をできる限り良いものにしようと尽力してくれました!
Such an awesome trip- got to see 3 sea turtles right off the bat. Great staff, very friendly and they go out of their way to make this experience as best they can!
ここ数十年、毎年シェラトンワイキキに宿泊してますが、毎回気になってたので今年思い切って参加してみました、もっと早く参加すればよかったと後悔しました、これからは行くたびに参加したいです。まずはキャプテンがイケメンで陽気で楽しかった、お酒が飲めてよかった、海からのワイキキの景色やダイヤモンドヘッドが見れてよかった、何より野生のイルカちゃんとカメちゃんに会えた事です、楽しかった。
川の緑を楽しむ比較的安価な方法でした。歴史や文化のナレーションがありがたかったです。帰りのエンターテイナーは面白かったです!フラの女性たちはあまり楽しんでいるようには見えず、ただ仕事をしているだけのように感じましたし、疲れている様子でした。シダの洞窟は美しい場所でした。
Relatively inexpensive way to see some of the river greenery. Appreciated the history/culture narration. Lead entertainer on the way back was funny! Hula ladies don’t really seem into it, you feel like they are just doing a job and don’t necessarily enjoy it, and they seemed tired. Fern grotto a beautiful site.
イルカの群れ20匹くらいが途中船を伴走、泳?グラスボートの下を通り抜けるイルカも間近に見られました!
乗合場所の砂浜にいたら、係の方から、お声掛けされました。乗り込む時、少し濡れましたが、船の上は快適でした。利用者でアジア人は私達だけでした。英語のみですが不自由はありませんでした。イルカやクジラにも遭遇する事が出来、満足です。
5-6年前、30ドル直接払って、同じマヌカイカタラマン乗っていました。当時より値上がり9-19ドル、かつ飲み物有料です。
ちょっと高いと感じます。