ハワイ
ファミリー5名で参加しました。我々以外は、アメリカンの
若者グループ10数名と同じくアメリカンの夫婦一組でした。
セーリングの一時間半はこの若者(10代後半)グループとスタッフの乗りの良いパフォーマンスに圧倒され、愉快で楽しく過ごせました。
ありがとうございます。
Thanks.
スヌーバは絶対にやるべきです!2回目のダイブサイトではたくさんのウミガメを見ました。最初のサイトはスヌーバに慣れるのに最適で、興味深い魚も見ることができました。乗船していた家族の子供の一人はサメも見たんですよ!
2回目のダイブサイトの「クリーニングステーション」ではたくさんのウミガメがいました。私たちが水に入る前に、ボートの近くで呼吸するために顔を出していました!ボートには水中カメラもありました。私たちを案内してくれたダイバーがウミガメのクローズアップ写真を撮ってくれました!素晴らしい体験でした!
クルーは素晴らしかったです。小さなボートだったので、乗り降りが混雑することもありませんでした。キャプテンは帰り道にクジラを見るためにわざわざ寄り道してくれました!この旅行で合計6頭のクジラを見ることができました!素晴らしい体験!素晴らしいクルー!このツアーを心からお勧めします。お金に対する価値が非常に高く、クルーもとても楽しかったです!
Definitely do the Snuba! We was so many turtles at the second dive site. The first site was great for getting used to Snuba and seeing some interesting fish. One of the kids from the family on board with us saw a shark even!
There were so many turtles at the "cleaning stations" for the second dive site. They were popping up to breathe near the boat before we even got in the water! We got underwater cameras on the boat as well. The diver guiding us through the snuba snapped some closeup pictures of the turtles for us! Such a great experience!
The crew was fantastic. It was a smaller boat, so it wasn't like a cattle call getting on and off the boat. The captain even went out of his way on the way back so that we could see some whales! We got to see 6 whales total on the trip! Great experience! Great crews! I couldn't recommend this particular tour enough. Tremendous value for the money and a crew that was so much fun!
素晴らしい時間を過ごしました。素晴らしい価値です。また戻ってきます。
Great time. Awesome value. Will return.
毎年12月~4月の間に 子育てのためハワイ諸島近海を訪れるという事で初めて(3月下旬)参加しました。クルージング船が大小2種類のうちの選択でしたが、迷ったあげく、小回りの利きそうな双同船を選ぶことにしました。
「ビンゴ!」私たちは当日、ザトウクジラの親子を目の当たりに見ることができ、感動致しました。とてもラッキーだったようです。
朝食付きの「朝食」は期待外れでしたが、でもクジラがメインでしたのでよしとするかな?
モロキニ島では、きれいな魚が見れて、透明度も高かった。
別の場所では、カメもすぐ近くで見れてお得な気分。
それに加えて、生き返りにクジラがジャンプするところも
何度も見れて、よかったあ。
夫婦と小学校1年生の子供の3人で参加しました。
船は結構快適で、イルカが良く見えました。クジラも少し遠くですが数回見えました。一度はブリーチングが見れ感動ものでした。ただし子供は船の端のほうにいるのを嫌がり(怖がり)船の真ん中の方いたので良く見れませんでした。
スタッフの方の説明は英語だったのでよく分かりませんでしたが、船上で食べたスナックが美味しかったです。
子供に最適です。
Great for kids.
小さな子供がいる家族に適しています。
Good for families with small children.
今回のホエールウォッチングは非常に楽しかったです。
乗船中クジラを何度も見ることができました。
係員の人がクジラの見える方向を丁寧にアナウンスしてくれたので苦労することなくクジラを見れました。
英語での対応はもちろんですが日本語をでの対応もかなりきちんとしてくれていました。
クジラが見えなった時間帯でもワイキキやダイアモンドヘッドの景色を海から楽しめました!
実際は悪天候によりキャンセルとなり行けなかったのですが、今後の参考になると思い、体験談として書いておきます。予約日前日夕方6時に翌朝のボート出航の確認のため電話したときには予定通りだったので、翌朝6時、港に行き、チェックインを済ませたあとぶらぶら待っていた。そのあと、ものすごい土砂降りと風で、集合時刻30分後に、キャプテンから話があり、ナパリコーストには行くが、ニイハウ島近くには行けないので、今日行く人にはツアー代の25%を返却する、日程を変更することもできるし、キャンセルもできる、という説明でした。説明は良心的だなと感じました。私たちは日程を変更しました。一番早くて2日後ということだったので2日後に予約変更。再予約日の前日夕方、登録していた携帯電話にツアー会社から電話がかかってきて、翌朝も悪天候が予想されツアー自体をキャンセルするということだった。私たちはもうほかの日程の余裕がなかったのでキャンセルすることにしました。ツアー代は全額Alan1を通じて返却されるという説明もあり了解した。翌日にはAlan1から全額返却される旨のメールが届き、インターネットでクレジットカードのオンライン取引明細チェックをしたらその2日後にはツアー代全額が返却されていた。ツアー会社およびAlan1の迅速で適切な対応に安心しました。天候はどうしようもないのでいつかまたチャレンジしたいと思います。ただこのような天候に左右されるツアーのときはハワイでの携帯電話や連絡先を必ず届けておくことが大切だと感じました。また日本語ができるスタッフがいないツアー会社だと少し英語がわからないととまどうことがあるかもしれません。またカウアイ島のツアーだと冬よりも春や夏の方が天気が良い日が多いかもしれません。しかしカウアイの雨もなかなか味わいがあっていいものです。
We want to thank you for your honest comments on what you feel can be improved upon and how it impacted your overall experience. We hope to see you in the future and exceed all expectations! Until we meet again... Mahalo and Aloha
素晴らしい時間を過ごしました。特にシュノーケリングの後のセーリングが楽しかったです!
Great time, especially enjoyed the sail after snorkeling!
2011年1月1日の元日に家族4人で参加しました。生まれて初めて鯨を見ることができたので良かったです。ただ大きな船なので難しいとは思いますが、ちょっと鯨との距離が離れていたので大きさを体感することができなかったのは残念でした。またもう少し鯨を見る時間をとってほしかったなと思いました。でも比較的手軽なツアーだし、日本ではこのような体験はできないと思うので鯨を見てみたい人にはオススメのツアーだと思います。
毎年訪れているオアフですが、仕事がらみなので、毎回ゆっくり出来る時間がなくて…
今回は少しゆっくり出来たので、セーリングに参加しました。
当日は少し風があったので、船は揺れましたが・・・
はるか遠くからでしたが、クジラやイルカが泳いでいるのも観れました。
非常に成功した旅行でしたが、視界はまだ少し制限されています。プロの写真家が同行してくれて、クジラの素晴らしい写真を撮ってくれたのがとても良かったです。フラッシュドライブをもらうか、写真をメールで送ってもらって高品質の紙に印刷できるようにしたいです。しかし、全体的にはとても良い体験でした。
While it was a very successful trip, viewing is still somewhat limited. I love your having a professional photographer on board who got us great pictures of the whales. I would like to be able to get a flashdrive or have the pictures emailed to me for printing on higher quality paper. But overall a very good experience.
雨が降る中、 出航し1時間程、一生懸命に鯨を探し回って下さったのですが、残念ながら鯨の姿は見えませんでした。
でも最後にイルカの群れが!
かなり長い時間一緒に海を進みました。何頭ものイルカが船の周りを泳いでくれて、すごく近くで見ることができました。ジャンプを何回も繰り返して大サービスしてくれましたし。鯨を見られなかったショックも一度に吹き飛びました。
次回も是非ホエールウオッチング・クルーズに参加し、鯨の姿を見たい思っています。
以前利用した際は最後の最後にブリーチングが見えただけでしたが、今回は最高!!
出発して朝食のバイキングを食べ終わり、デッキに出たらクルーの一人が「あっちにクジラがいるよ。」と教えてくれました。急いで家族を呼んでデッキに出たら、三組もの親子クジラが私たちの船を囲んでいました。
それから30分以上どの方向にいても、クジラが見える状態。
クルーも「こんなに見れるのは珍しいよ。しかも赤ちゃんクジラがブリーチングを何度もしているなんて。」と興奮気味に語っていました。
ナバテックのクルーの中に日本人スタッフがいたので、英語の説明のあと日本語に翻訳してくれたので色んなことがわかりました。
次の日に他のツアーで行った親戚は尻尾が一度だけしか見れなかったと言っていました。
クジラと出会えるかどうかは運次第ですが、ナバッテックから見るワイキキやダイアモンドヘッドはとてもきれいです。
クルージングも兼ねて是非おすすめします。
私たちはペース、エンターテイメント、ナレーションを楽しみました。家族全員が楽しい時間を過ごしました。ありがとうございます!
We loved the pace, entertainment and narration. Our entire family had a good time. Thank you!
私たちは川のクルーズとシダの洞窟を本当に楽しみました。洞窟に実際に入れなかったのは少し残念でしたが、理解しています。数年後に再び訪れて、シダの成長を見られるのが楽しみです。
We totally enjoyed the river cruise and the fern grotto. We were a little disappointed we could not actually go into the grotto but totally understand. It will be good to come back and see it again after a few years and some more fern growth.
妻と小学校3年の息子の3人で参加しました。
出港後、ほどなくして親子のクジラに遭遇。遠巻きに見ながら追っかけて、けっこうな回数、見ることができました。 しかも、そのうち1回は親クジラがジャンプするような感じで巨体を水面に出す場面が見れたので、ラッキーでした。ただ、距離は全般的に遠かったので、感動も小さかったかな。 また、クジラはほとんど背中しか見えませんので、ジャンプするところや尾びれを優雅に水面に出すオイシイ場面を見逃さないようにするには、集中して海面を見つめていなければなりません。それがけっこう大変かも。
私はホエール・ウォッチングは初めてでしたので、ちょっと安易に考えすぎてすぎていたかもしれません。
その代わりにイルカの群れは、けっこう船の近くまで寄っ
てきて泳いでくれましたし、船がスピードを出すと潮風が心地よかったので、クルージングを楽しむことがメインだと思えればHAPPYかもしれません。
スタッフは陽気でフレンドリーだし、船長は感心するくらいしゃべりっぱなしで説明をしていました(ただし英語)。
あと、スナック菓子やフルーツはありましたが、食事的なものはありません。コーヒーと水は飲み放題ですが、カクテル類は有料でした。
午後出発のツアーに参加しました。
軽食付きに期待して昼ご飯を抜いたら、供されたのはおつまみスナックとフルーツくらいで、ちょいがっくり。飲み物はアルコール以外フリードリンクですが、船上の事、トイレに行くのも憚られるのでそうそうがぶ飲みも出来ず。
でも陸に居ては見られないクジラを見られたし、まあOKです。
クジラの写真をちゃんと撮って帰りたい人は、望遠レンズ付きのマジなカメラで連写しないと、どこにクジラがいるのかさっぱり判らない写真しか撮れない事になるので、ご注意を。私のIXYはクジラ撮影には完璧に無力でした。
ワイルア川のクルーズは非常にユニークで、私たちはカウアイの知らなかった多くの場所を見て、ガイドからたくさんのことを学びました。ツアーのペースはゆっくりとしていてリラックスしています。
The wailua river cruise is very unique, we saw a lot of Kauai we didnt know was there, and learned a lot from our guide. The pace of the tour is slow and relaxed.
ナパリコースが素晴らしいことは知っていましたが、これほど美しいとは思いませんでした。青い海、素晴らしい崖、そしてイルカが泳いでいるのを見ました。さらに、いくつかのザトウクジラも見ました!スタッフはとても親切で、シュノーケリングも素晴らしかったです。必ず戻ってきます!
Wow, we new the Napali Coast was impressive but we had no idea how beautiful it would be. With blue water, amazing cliffs and dolphins swimming alongside. we even saw a few humpback whales! the staff was very friendly and the snorkeling was great. We will certainly come back!
ホロホロチャーターズを選んでいただき、心から感謝いたします。そして、忘れられないレビューを共有していただきありがとうございます!またお会いできることを楽しみにしています!マハロとアロハ
Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your unforgettable review! We hope to see you again soon! Mahalo and Aloha
私たちの旅行代理店がこのツアーを提案してくれて、彼女は素晴らしい仕事をしました!ボートは素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。美味しい朝食をいただき、クジラが浮上したり潜ったりするのを見ましたが、これは私たちにとって非常にユニークで特別な体験でした。再度、ありがとうございました!
Our travel agent suggested this tour and she did a great job! The boat is wonderful as was the staff. We had a delicious breakfast and did see whales surfacing and diving, which was very unique and special to us. Thanks agian!
11月中旬に参加しました。
参加前日にサンセットの写真を撮りに行きながら集合場所の確認に行き丁度カタマランが帰って来たのでこの場所で良いと思い込み、当日を迎えてその場所に行くとカタマランが無く、焦ってしまい近くのホテルのスタッフに聞くと『5つ先のホテル』との事でした。
集合時間ギリギリだったのでダッシュして行くと沖合からカタマランがビーチに向かって来ました。(汗・汗・汗)
≪集合場所は、写真の看板を参考に・・・≫
ホテルが同じグループだったので勘違いしてしまいました。
(アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ前が集合場所ですが、アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ前に行ってしまいました。要注意して下さい。)
今、思うと帰って来たカタマランも違う船でした。
受付では、片言の日本語が解るスタッフ(日本語の参考書を持ってました。)が一人いましたが、その他のスタッフは日本語が解らない様子でした。
乗船してから注意事項等説明が有ります。すべて英語(当然ですよね。)
5分位で嫁さんは、船酔いでダウン。(船に弱い方は酔止め
の投薬をおすすめします。)
ホヌの生息ポインに着くとシュノーケリング・素潜り開始
(10m位潜れます。)
1時間位停泊していました。
10匹以上のホヌに遭遇し大感動でした。
その後、湾内のクルージングしてくれ海上からダイヤモンドヘッド、ホテル群を見る事が出来てこれも感動です。
次回は、サンセットクルーズに乗船し船上からのサンセットを見てみたいです。
今回、初めて参加しました。以前、ワイキキビーチから同様の船が出ているのを見て気になっていたところ、キャンペーン価格だったので申し込みしてみました。実際に参加してみると通常料金でも充分満足できる内容だと思いました。
待合場所で受付してから少し待ち時間がありましたが、出発等は予定通りに進みました。
出港してから程なくして鯨の潮吹きが見えましたが、距離があるのと、船が揺れてはっきりとは見えませんでした。
それでも、本来のクルーズは気持ちよく充分満足できました。少し寒いので長袖の羽織る物があった方が良いかと思います。
出港中にサービスされるドリンク類はすべて安く、船を降りるときに支払うような形でした。
出港前に撮影される写真も帰り際10ドルで販売しており、買ってきました。
また、渡ハの際は参加したいと思います。
スタッフはとても親切で、ボートライドはリラックスできましたが、ファーン・グロット自体は期待以下でした。あまり期待していなかったのですが。洞窟の中には入れません。遠くから見るだけです。洞窟がある岩壁の顔からシダが生えているのが見えます。現在は結婚式が行われるプラットフォームから見ることができます。100人が集まれるエリアには入れません。
The staff was very nice and the boat ride was relaxing but the Fern Grotto itself was less than I expected, and I wasn't expecting much.
You don't go inside the cave. You just look at it from a distance.
You can see ferns growing from the face of a rock cliff where the cave is located. You view it from a platform where weddings are performed these days. You can't go inside to see the area where 100 people can gather.
このツアーでは、3時間のボートライドの最後に2頭のクジラしか見られませんでした。もっと多くのクジラが見られたら、もっと楽しかったでしょうが、ツアーガイドにはそれをコントロールすることはできないと思います。ボートは素晴らしく、食事も素晴らしかったですし、海岸線に沿ってのクルーズや海への出発は素晴らしかったです。ガイドは非常に情報豊かで、興味深い情報を提供してくれました。
We only saw 2 whales while on this tour and this was at the very end of the 3 hour boat ride. It would have been so much more fun if we saw more, but I guess the tour guides cannot control that. The boat was great and the food was wonderful and the ride along the shoreline and out into the ocean was awesome/beautiful. The guides were very informative and provided interessing information.
日本語ができる方もスタッフにいたので安心していられました。
前方の網の上(うまく説明できませんが)に座って、波を感じながら1時間過ごしました。
スナックや飲みものはフリーでしたが、ほとんどいただきませんでした。
でもとっても楽しかったです。
ただ、日焼けだけは気を付けてくださいね
夫はこの旅行を本当に楽しみました。実際にクジラを見ることができたので、私たちの期待は満たされました。私は少し船酔いしましたが、スタッフはとても親切で、このエクスカーションを皆にお勧めします:)
My husband really enjoyed the trip. We actually did have some whale sightings, so our expectations were met. I got a little sea sick but the staff was more than helpful and I would definitely recommend this excursion to everyone:)