ハワイ
ショーはとても楽しかったし、食べ物も素晴らしかったです!ホストにはもう少し大きな声で話してほしかったです。後ろのテーブルではほとんど聞こえませんでした。それ以外は素晴らしい体験でした。
The show was very entertaining and food was amazing! I would have liked the host to speak a little louder. The tables at the back could barely hear him. Otherwise, great experience.
予想以上に楽しかったです。
マイケルがんばれ!
生バンドもあったのでとても良かったです。
プレスリーもいたのでジャンルが幅広く退屈しなかったです。
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
チーフのルアウは絶対に行くべきです!!!これはハワイ旅行で私たちがした中で一番好きなことでした。可能であれば、交通費を含めて支払うことをお勧めします。ルアウまでの移動は楽しく、情報満載でした - ガイドがハワイ語の単語や面白い事実を教えてくれたり、文化的な洞察を与えてくれたり、ジョークも言ってくれました!これは本当に最高の体験でした!誰にでもぴったりです!子供にも優しいですが、カップルや家族にも最適です。実際、ルアウはとても素晴らしかったので、主に大人がチーフとタマトアの努力を評価すると思います!最高のファイアショーもありました!!10/10
Cheif's Luau is a MUST DO!!! This was our favorite thing we did on our entire trip to Hawaii. If possible, pay for transportation included. The ride to the luau was fun and informative - it was like a mini tour because the guide taught us some Hawaiian words, fun facts, gavw us cultural insights, and even made jokes! This was literally the best thing ever! This is perfect for everyone! Kid friendly, but also perfect for couples and families alike. In fact, the Luau was so great that I think mostly adults would appreciate all the effort made by Cheif and Tamatoa! Best fire show also!! 10/10
お料理も、とても美味しかったし、ショーもとても楽しかったです。
また、是非来たいです。
お世話をして下さった皆様、ありがとうございました。
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
このルアウは素晴らしかったです!ディナーは素晴らしく、サービスも行き届いていて、ポリネシア文化についてたくさん学びました。ショーは素晴らしかったです!とても才能のあるパフォーマーたちがいて、参加者全員が楽しめるようにしてくれました!これは間違いなくおすすめです!!
This luau was wonderful! Dinner was great, the service was well executed and we learned so much about the Polynesian culture. The show was awesome! Very talented performers who made it so much fun for everyone in attendance! This is a definite yes!!
アロハ、エムスタインさん。このレビューを残していただき、ありがとうございます!ルアウで素晴らしい体験とディナーを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。ショーを楽しんでいただけたことも嬉しいです。またお越しいただけることを願っています!マハロ!
Aloha MStein and mahalo for leaving us this review! We're happy to hear that you had a wonderful experience and dinner at the luau. We're glad that you enjoyed the show. Hope you'd visit us again soon! Mahalo!
ビュッフェ形式の夕食を楽しんだ後にショーを観るので拘束時間が長くなります。
次の予定は入れない方が良いでしょう。
屋根はありますが野外での食事なので空調はありません。
食事中もフラダンスも観れるので賑やかに楽しめます。
初めてのハワイ旅行でオススメします。
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事とショーもお楽しみいただけたことかと思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
今回は、初めてのハワイ旅行で、ダイヤモンドプレミアシートで参加させてもらいました。
優先入場で、席もステージの横で見ることができて、迫力があって、ハワイ感満載のショーでした!
料理も優先的に取ることができて、味もボリュームも問題ありませんでした。
ただ、入場案内から全て英語なので、MCのトークで笑いが起きても、理解出来ずで少し残念でした。英会話の必要性を、この年で感じた1シーンです。
予算が許すならば、ダイヤモンドプレミアで参加された方がいいと思います。レギュラーシートは入場がダイヤモンドシートのあとで、食事を取るのももあと、座席も後方なので、ショーのダイナミックさを感じることが出来ないです。
私たちの家族12人は素晴らしい夜を過ごしました。特に夕食前の文化体験が気に入りました。
Our family off 12 had a wonderful night. We especially liked the cultural experiences before dinner.
ショーを楽しみました。エンターテイメントはとても良かったです。送迎をお願いしましたが、その決断をして本当に良かったです。交通渋滞はひどかったですが、ドライバーのジョニーはプロのように対処してくれました。グレッグが私たちをチェックインして、その後旅の説明をしてくれました。彼は素晴らしいユーモアのセンスを持っていて、乗車をとても楽しいものにしてくれました。チーフも素晴らしいユーモアのセンスを持っていて、話がとても興味深かったです。私たちの記念日には花もサプライズでいただきました。皆さんとても礼儀正しく、家族の一員のように感じさせてくれました。ハワイに戻った際には、ぜひまた行きたいです。
Enjoyed the show. The entertainment was very good. We paid to be picked up. I am so glad we made that decision. Traffic was bad but our driver Johnny handled it like a pro. Greg checked us in and then narrated the trip. He had a great sense of humor and made the ride very enjoyable. The chief also had a great sense of humor and made the stories very interesting. We were also surprised with flowers for our anniversary. They were all very courteous and made you feel like part of the family. We will definitely go again if we are ever back in Hawaii.
お料理はブッフェだしこんなもんかなー、という感じでしたが、ショーが最高でした!
料理が出てくるまでの時間が少し長かったかな、と思います。
ショーは、ハワイにきたらこれは見なきゃ!という感じで、とても最高でした!
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ショーも大変楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
6/4(日)のショーを前日の夜、スマートフォンで予約して参加しました。
ルアウの踊りは圧倒的でした。特に、火の舞は、迫力があり、息をのむほど。
フラダンスもありで、盛沢山のショーを楽しみました。リーダーのトークも軽妙洒脱で、皆を乗せるのがうまく、長い時間を飽きさせない人でした。
妻も私もショー自体にはとても満足しましたが、夕ご飯はもう少し改善してほしいところです。ただ、オアフ島では、ホテルのフラダンス・ディナーショーでもなければ、食べ物に期待してはいけないのだろうとも思います。メニューに書いてあった料理が確かにありましたが、ハワイ特有の白いプラケースに各自が取るスタイルで(日本のホテルのバイキング/ブッフェスタイルの朝食会場で列を作って歩きながら料理をとるパターン)、料理の品質・味は、期待しない方が良いです。あくまでも、ショーがメインで、夕ご飯は付け足し程度に考えてください。
素晴らしい!素晴らしい!素晴らしい!素晴らしい!素晴らしい!素晴らしい!素晴らしい!素晴らしい!
Great! Great! Great! Great! Great! Great! Great! Great! Great!
アロハ、ダンさん!このレビューをありがとうございます!ルアウで素晴らしい!素晴らしい!素晴らしい!素晴らしい!素晴らしい!体験をされたことを嬉しく思います、笑!またすぐにお越しください。マハロ!
Aloha Dan and mahalo for this review! We're glad that you had a Great! Great! Great! Great! Great! experience at the luau, lol! Visit us again soon. Mahalo!
スターライト・ルアウは、私たちがハワイを訪れた前回から場所が変わり、より親密で迫力のある体験になりました。私たちの家族は、ショーの一部になったように感じました。料理は絶品で、ダンサーたちは単なるエンターテイナー以上の存在でした。彼らは情熱的に自分たちの文化を表現し、まるで家族のように感じさせてくれました。
The Starlight Luau changed locations since the last time we visited Hawaii, which made the experience more intimate and explosive. Our family felt like they were a part of the show. The food was exquisite, and the dancers were more than entertainers; they passionately expressed their culture and made you feel like family.
素晴らしい夜のエンターテイメントで、観客参加型で、歌いながら笑いもありました。MCのサムがジョークや歌、ハワイの興味深い事実で私たちを楽しませてくれました。
ダンスの優雅さが心を落ち着ける素敵な夜を演出し、ファイヤーダンスは魅了されるもので、必見です。
美味しい食事と飲み物のフリーフローはいつでも歓迎です!
コナにいるなら絶対に行くべきです!!
Great evening entertainment, with crowd participation, sing along and laughs. MC ‘Sam’ kept us entertained with jokes, songs and some interesting facts of Hawaii.
The grace of the dances made for a nice calming evening while the fire dances were mesmerising and a must see.
Great food and the free flow of drinks are always a welcome!
A Must if in Kona!!
出演者たちの、客を喜ばせようとする懸命思いが伝わって来る素晴らしいショーでした。圧巻でした。感動しました。ありがとう
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
フラダンスとロックショーの融合。これこそがハワイで観たかったショーです。ディナー時、目の前にウクレレ歌手が来てくださり、(君といつまでも)を日本語で歌ってくださり、感激!
何十年も前にポリネシアンショーを拝見しましたが、長いフラダンスとファイヤーショーに最後は少し飽きてしまいました。心のこもったウクレレの音色は今も耳に残っています。
そのあとのロック・ア・フラショーは、エルビスとマイケルのそっくりさんによる素晴らしいダンスと歌に加えてフラダンス、ファイヤーダンス、モダンダンス、ゾンビダンスと幅広いジャンルのパフォーマンスが観られ、どれも引き付けられました。ダンサーさんたちのレベルの高さにも感服!
そして、一番嬉しかったのは階段端のVIP席だったので、エルビスさんと握手できて、大興奮!!
ショー後もマイケルさん、エルビスさんとの写真撮影をしていただき、ほんとにハワイ旅行の楽しい思い出になりました。
このような企画考えていただき、スタッフさんたちに感謝です。
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事と共にウクレレ歌手で楽しんでいただいたこと、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ルアウ自体は素敵な場所にあり、チェックインは迅速でした。しかし、少しの間、暑い日差しの中で待たなければなりませんでした。
座席は最悪でした。太陽が顔に直接当たり、日陰が全くありませんでした。
食べ物はイマイチでした。冷たくて、あまり風味がありませんでした。
The Luau itself it’s in a nice place, check in was quick. We did have to stand around in the hot sun for a bit.
Seating was a nightmare because the sun is literally right in your face and there’s no shade.
The food was bleh. It was cold and not too flavorful.
島で最高のルアウだと言えるでしょう。私たちは数年の間にいくつか体験しました!
I would say best luau on island as we have done a few in our few years!
このルアウは本当に楽しかったです!水の近くで、とても充実した夜でした。
i really liked this luau! right near the water and very productive evening
せっかくハワイに来たのでしっかりフラのショーを鑑賞してみたいと思い参加。元々ダンスに興味があるわけでもないので、フラだけでは飽きてしまうかなとロック融合のショーを選びました。
エルビスもマイケルも詳しくはありませんが、誰もが耳にしたことのある曲を歌ってくれたので楽しめました。ファイヤーダンスも見応えありました。
ただ会場の冷房が効き過ぎていて、薄着で行ってしまったので後悔。冷えてしまって途中トイレに立ってしまいました。特に足元の冷房対策は必須です。
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ファイヤーナイフなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます
近くのホテルからも歩いて行けるワイキキのロイヤルハワイセンター内でディナー付きのショーは、食べて飲んで楽しんで思い出の写真も撮れて最高でした
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。思い出の写真が撮れたことも大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
チーフはとても面白くて愛らしかったです。ダンサーたちは素晴らしく、ファイヤーダンサーも同様でした。
The Chief was so funny and endearing.
The dancers were fabulous as were the fire dancers.
私たちはワイメアバレーの美しい環境のためにこのルアウを選びました。ノースショアには早めに到着し、ワイメアベイで少し過ごした後、ルアウの前に公園と滝を見学することをお勧めします。このような素晴らしい自然の環境で文化体験をするのは、はるかに良いです。私たちにはティーンエイジャーの息子と娘、そして母が一緒にいて、みんな楽しい時間を過ごしました。家族とスタッフは一生懸命働いており、夕方の間にさまざまな役割をこなしていました。ディナーを提供し、芝生のアクティビティを運営し、もちろん多様な本格的なダンスや音楽を披露しています。ホストは本物で、食べ物はとても良かったです。すべてが本格的で高品質な味でした。全体の運営は楽しく、芝生のアクティビティは予想以上に楽しめました。オアフの多くのルアウをレビューしましたが、私たちはこのルアウを選んでとても嬉しいです。
We chose this luau because of the beautiful setting in the Waimea Valley. Would recommend getting to the North Shore early in the day, spend some time at Waimea Bay then tour the Park and Falls before the luau. Much better to experience this cultural experience in such a stunning, natural setting.We had our teenage son and daugher with us and our mother and everyone had a great time. The family and staff work hard, wearing a variety of hats throughout the evening-serving dinner, running the lawn activities, and of course performing a large variety of authentic dances and music. The host is genuine and the food was very good. Everything tastes authentic and high quality. The whole operation was enjoyable, I even enjoyed the lawn activities more than I expected. We reviewed many luaus on Oahu and are very glad we chose this one.
アロハ、LJTさん。このレビューを書いていただき、ルアウでの体験を共有してくださり、ありがとうございます。おすすめいただき感謝しています!ルアウでの時間を楽しんでいただけたこと、庭園や滝を探索して楽しまれたことを嬉しく思います。次回、島にいらっしゃる際にはまたお会いできることを願っています!マハロ・ヌイ・ロア!
Aloha LJT and mahalo for taking the time to write us this review and for sharing your experience at the luau. Mahalo for the recommendation, we appreciate it! We're glad that you enjoyed your time at the luau and had fun exploring the gardens and the waterfall. Hope we'd see you again the next time you're on the island! Mahalo nui loa!
素晴らしい時間でした!素晴らしい食事と素晴らしい体験。ぜひおすすめします :)
Wonderful time! Great food and great experience. I definetly reccomend :)
全体的に、これはルアウでの体験として私たちが期待していた以上のものでした。まず第一に、食べ物は美味しく、料理の種類も豊富でした。スタッフは非常にフレンドリーで、リラックスした雰囲気でした。VIP体験を利用すると、レイや追加の飲み物を自分で支払う必要がないのでお得です(VIPオプションにはプレミアムドリンクが2杯含まれているのが良かったです)。ショーのVIP席も素晴らしかったです!ショーはただのダンスではなく、時代を通した物語全体でした。ダンサーや歌手はとても才能がありました!夜全体は約4〜4.5時間のイベントで、非常にコストパフォーマンスが良かったです。この体験を強くお勧めします。特にルアウに初めて行く方には最適です!
Overall, this was way more than we expected to experience at a Luau. First of all, the food was delicious and the spread was huge. The staff was incredibly friendly and it was a relaxed environment. I will say that it pays to do the VIP experience so that you don't have to pay out of pocket for a lei or for an additional drink (it was nice that it came with 2 premium drinks with the VIP option). The seating for VIP for the show was also excellent! The show wasn't just dancing, but an entire story through the years. The dancers and singers were so talented! The entire night was about a 4 - 4.5 hour long event and you really got the bang for your buck. I highly recommend this experience, especially if it's your first time going to a Luau!
楽しいのは、快適なエアコン付きのバスに乗ったときから始まります。バスのホストは、目的地までずっと面白かったです。ショーはウェットアンドワイルドで行われましたが、正直言ってショーの始まりの半分は忘れてしまいました。食べ物は美味しく、ダンサーたちはさらに素晴らしかったです。シェフも面白い方で、素晴らしいエンターテイメントを楽しむだけでなく、島々の人々の歴史についても少し学ぶことができます。全体的に素晴らしいショーでした。お土産もいただきました。
The fun really starts when you get on the nice air conditioned bus. Our host on the bus was hilarious all the way to our destination. The show is in a wetnwild but honestly I forgot about half way to the beginning of the show. The food was good and the dancers were better. The chief was also a funny man and although you do get this amazing entertainment, you also get a little bit of history of the people of the islands. Overall it was a great show. We even got a souvenir
料理は他のルアウよりも質が良かったです。レストランの品質でした。ルアウ自体は少し無機質でした。エンターテイメントはまあまあでしたが、地域の他のルアウほど感動的ではありませんでした。演出がやや作り込まれすぎていました。もっと個性のあるパフォーマンスを楽しみたいです。
The food was of better quality than other luaus. Restaurant quality. Luau itself was a bit impersonal. Entertainment was okay but not as inspirational as other luaus in the area. Too staged. Enjoy performances with more personality.
30年ぶりにショーを見ました。ショーがストーリー化されていて別ものでした。出演者も大人数でプロ意識が高く感じるられすごく感動しました。次回もハワイに来る時は是非行きます。
ビュッフェとショーのツアーに参加しました。
料理の質も量も満足です。
食事後のショーは座席もゆったりとして、非常に楽しめました。
この度はロッカフラワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
食事の待ち時間が長すぎて、ショーをみずに帰りました。二度と行かないと思いますし、他の人におすすめもしません
この度はロッカフラワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。
お食事の待ち時間に大変時間が掛かったことをお詫びいたします。総支配人と連絡を取り今後のカスタマーサービスとオペレーション強化のための指導をすべてのスタッフにしていく予定です。
今回のお声を有難うございます、これを機会に常に改善できるよう心がけていきたいと思っております。