ハワイ
何事も、確認です。
今回は実感しております。
当日のメールでの予約で、送迎あり。を予約したつもりが、開演時間近くになって、確認したら、送迎無しでした。ホテルから50分ほどかかる所でのショーでしたし、金額も4名で10万円程でしたから、諦められず、急遽タクシーで向かいました。
到着後、帰りのタクシーの心配があったので、係員にショーが終わった頃にタクシーを呼べますか?と英訳の文章を見せたら、OK!と言ってくれました。
何百人もいるのに名前や携帯も聞かれなくて、不安な観覧でしたが、案の定、ショーが終わった時には、その係員はおらず、途方にくれました。
ふと、Uberの配車サービスを思い出し、チャレンジしたら、なんて事なく、公開された車両に笑顔のドライバーが
目の前に。到着予定時間通り、横付けしました。
行き先も先に登録してあり、決済もクレジットカード登録してあるので、凄くスムーズな移動でした。
ロイヤルパッケージは、座席だけでも間違いなく価値があります。ショーが近くで見ることができるのは素晴らしく、3年前に通常の座席で行った時よりも、体験がはるかに価値があります。
Royal Package is definitely worth it for the seating alone. The show feels lso great to be closer, as I had went 3 years ago with regular seating and the experience is much more worth it.
ルアウ自体は素晴らしかったです。食べ物は素晴らしく、量もたくさんありました。プレゼンターは素晴らしく、教育的でありながら楽しかったです。バーの列は少し長かったですが、それ以外は素晴らしい夜でした。
The Luau itself was fantastic. The food was amazing and plenty of it. The presenters were fantastic educational and entertaining. The bar lines were a bit longer, but besides that greast evening
チーフは非常に面白く、とても才能があります。また、すべてのパフォーマーやスタッフも親切で信じられないほど才能があります。他のルアウよりもずっと整理されています。ファイアーナイフショーは今まで見た中で最高でした。
The Chief is extremely funny and very talented. As well to all of the performers and staff were kind and incredibly talented. It is much more organized than the other luaus we attended. The fire knife show was the best I've ever seen.
これは絶対に見逃したくない体験です。適当なルアウを選ばないでください!ここでは滝までハイキングやシャトルに乗ることができます!エンターテイメントは素晴らしく、歴史は私が体験した中で最も豊かなものです。スタッフは楽しく、フレンドリーで、目的意識があります!
本当に、これを見逃さないでください!
This is one experience you do not want to miss. Don’t pick just any luau! This was includes the ability to hike/ride a shuttle to a water fall! The entertainment is incredible and the history is the most enriching thing I’ve experienced. The staff are fun, friendly, and purposeful!
Seriously, don’t pass this up!
とても楽しかったです。非常におすすめです。面白いホスト。素晴らしい食事。
So much fun. Highly recommended. Funny host. Great food.
アロハ、ケンドラさん。このレビューとおすすめをありがとうございます!ショーとルアウでの食事を楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。次回、島にいらっしゃる際はぜひまたお越しください!マハロ!
Aloha Kendra and mahalo for this review and for the recommendation! We're glad to hear that you enjoyed the show and the food at the luau. Pleas visit us again the next time you're on the island! Mahalo!
ホテル内で開催されていました。
レイでお出迎えしてくれて楽しいひと時。
ご飯もボリューム満点でショーも見応えがあった。
私が9ヶ月前にチーフス・ルアウでの初めての体験をしたときは素晴らしかったので、家族がオアフでルアウに参加することを決めたとき、チーフス・ルアウが素晴らしい選択だと思いました。運良く、前回と同じテーブルに座ることができ、中央の良い席でした。これ以上近かったら、火のショーで眉毛が焼けてしまうかもしれませんでした。素晴らしい席に加えて、チーフのジョークが大好きで、ダンサーたちのパフォーマンスも素晴らしく、スタッフ全員がとても親切でした。他の人にもぜひおすすめしたいです。
My first experience at Chief’s Luau 9 months ago was great, so when my family decided on attending a luau during this trip to Oahu, I thought Chief’s Luau would be a great choice. With pure luck, we were sat at the same table as the last time and it was front and center seating. Any closer, our eyebrows probably would of burned off by the fire show. In addition to the great seating, we loved Chief’s jokes, the dancers all performed amazingly, and the staff were all really nice. I would definitely recommend to others.
敷地は美しく、予想以上に広かったです。敷地を探索するのに1時間を予定していましたが、すべての景色を見て回るのに2~3時間は簡単にかかると思いました。ルアウはとても楽しかったです。座る前にいくつかの体験型アクティビティがあり、楽しめました。座った後は素晴らしい食事をいただき、追加を勧められました。私は最初のプレートをほとんど食べきれませんでした。エンターテイメントも本当に楽しかったです。たくさんの物語、ダンス、歌、そしてコメディがありました。ショーの最後にはファイヤーダンサーが登場し、その中には火の棒を驚くほど速く回す10歳の男の子がいました。全体的に、これは素晴らしい体験で、ホノルルに車で行った際にはまたやりたいと思います。
The grounds are beautiful and larger than I expected. We allowed an hour to explore the grounds but could have easily spent 2-3 hours looking at all of the scenery. The luau was a lot of fun. There were some hands-on activities before we were seated which were fun. Once seated, we had a great meal and were offered seconds. I could barely finish my 1st plate:)
The entertainment was truly fun. Lots of stories, dancing, singing and some comedy. The closing of the show had fire dancers and one was a 10-year-old boy who could twirl the fire stick outrageously fast. Overall, this was a great experience which I would do again if I were in Honolulu with a car.
アロハ、クリス!ルアウで素晴らしい体験をし、楽しんでいただけたことを嬉しく思います。このレビューに感謝します。ぜひまたお越しください。マハロ・ヌイ・ロア!
Aloha Kris! We're glad that you had a great experience at the luau and had fun. Mahalo for this review, we greatly appreciate it! Hopefully you'd visit us again. Mahalo nui loa!
提供される内容に対してやや高価です。他の人が言っているように、時々面白いですが、特別なものではありません。
Somewhat expensive for what it offers. As others mentioned it is funny at times, but nothing spectacular.
ショーとエンターテイメントは素晴らしかったですが、ビーガン向けの食品オプションは意外にも期待外れでした。
The show and entertainment were amazing, but the vegan options for food were surprisingly underwhelming.
ひさびさにヒルトンのルアウショーを観ました。
3年ぶりのハワイでクリスマスに何かイベントをと思って予約しました。
日本人はまだあまりいなかったような気がします。
ショーはお席もよく、素敵なものでした。
お食事もハワイに来て野菜不足だったので、わたし的には満足です
最高のパフォーマンスとホスピタリティを提供してくれたチーフとご家族に感謝します!興奮と熱意が大好きでした!ビュッフェは美味しかったです。お土産や写真のオプションもとても手頃でした。また家族を連れて来ます!アロハ、チーフとクルー!
Excellent performances and Hospitality by the Chief and Family! Loved the excitement and enthusiasm! Buffet was delicious. Souvenirs and photo options were so affordable. Will be bringing my Family back again soon! ALOHA CHIEF AND CREW!!
本当に素晴らしいルアウでした - 食べ物はとても美味しかったし、ファイアーダンスは素晴らしかったです!
A really good luau- food tasted great, the fire dancing was phenomenal!
様々な迫力ある男性の舞、可憐で優しげな女性の踊り、本格的な火踊りには圧倒される、良い体験だった。食事も美味しかった。
ショーは素晴らしかったです。スタッフはとても親切で歓迎してくれました。パフォーマーたちは素晴らしく、ショーを素晴らしいものにしてくれました。食べ物はまあまあでしたが、ショーと体験は素晴らしかったです。10/10。
The show was great. The staff was very friendly and welcoming. The performers did amazingly and made the show great. The food was alright, but the show and experience were amazing. 10/10.
このルアウには何度も参加しました。食べ物は美味しく、エンターテイメントは素晴らしいです。素晴らしいファイアショー!
I have attended this luau on more than one occasion. The food is good, the entertainment is great. Wonderful fire show!
食べ物は本当に美味しかったですし、素晴らしい時間を過ごしました。すべてのショーが大好きでしたが、私たちのお気に入りは火のショーでした。絶対におすすめです!
the food was really good, we had such a great time loved every show, but our favorite was the fire one, definitely recommend!
ファイヤーダンス目当てでしたが、カルチャーセンターもその名の通り各国のポリネシア文化(歌、踊り、ゲーム)に触れられるミニショー形式のテーマパークになっていて楽しめました。提携している大学の日本人留学生がいれば概要を教えてもらえてとても助かります。肝心のポリネシアンショーも、圧巻のファイヤーダンスで大満足でした!
これを強くお勧めします!本当に面白く、情報豊かで、素晴らしい才能です。
I highly recommend this! Really funny, informative and truly amazing talent.
大きなコミュニティとの素晴らしい夜でした!ショーは最高でした。
Great Evening with a large community! The show was a blast
マウイで最高のルアウだと言えます。ファイアーダンサーたちが本当に素晴らしいです!
I would say best luau on Maui, the fire dancers really tie the knot!
家族はとても楽しい時間を過ごしました。子供たちも参加できて素晴らしかったです。
My family had a blast, the kids got to get involved which was great
プレミアムシーティングは価値に対して素晴らしかったです。食べ物は素晴らしく、ショーも驚くべきものでした。
The premium seating was awesome for the value. Food is excellent, show was amazng.
私たちが経験した中で最も思い出に残ることの一つです。本当に家族のように感じました!私たちはこれを知っているすべての人に勧めます!
One of the most memorable things we have ever experienced. I genuinely felt like family! We will recommend this to everyone we know!
チーフのルアウに参加し、とても楽しい時間を過ごしました。食事はとても美味しく、ショーは素晴らしかったです。チーフ本人はとても面白く、楽しませてくれました。
We attended the Chief's Luau and had a great time. The meal was very good, and the show was outstanding. The chief himself was very entertaining and funny.
送迎のバスはフロントに番号があり 降りる時に バスのスタッフが 〇〇番のバスね!と全員に声をかけてくれ確認。運転手はチェンジしてましたが安心して乗車できました。
着いたら左手の事務所でチケットの手続きをします。 その後はそれぞれブースの見学やショーを見ます。とても笑いも取れる楽しいショーや参加型のショーもあり楽しめました。 お楽しみの最後のショーは何度観ても(2回目です)いいですね。あれだけのパフォーマンスはなかなか観られません。
地元のドライバーもこちらのショーは称賛してました。バスの乗車時間もありホテルへは22時近くのもどりなのでスケジュールも翌朝はゆっくりできるよう調整しました。こちらのツアー頼んでよかったです。
チーフは素晴らしいホストでした。彼は本物で、面白く、素晴らしかったです。ショーは壮観でした。才能に圧倒されました。火のショーは息をのむほどでした。記念日を祝ってくれたことにとても感動しました。花は美しい演出でした。チーフルアウを強くお勧めします。ハワイへの旅行はチーフを訪れることで完結します! マハロ!
Chief was an incredible host. He was genuine, funny and awesome. The show was spectacular. I was blown away by the talent. The fire show was breathtaking. We were so touched by the recognition of anniversaries. The flowers were a beautiful touch. I highly recommend the Chief Luau. No trip to Hawaii will be complete with a visit to see the Chief! Mahalo!
とても楽しい体験でした!ショーはオアフ滞在中に体験した中で最もエンターテイメント性が高かったです。ダンスは美しく、ファイヤーダンスは圧巻でした!ハネムーン中に参加したのですが、たくさんのハネムーナーや記念日を祝う人たちがいたにもかかわらず、特別な気持ちにさせていただきました。5つ星を付けなかった唯一の理由は、食べ物がかなり平凡だったからです。ひどくはなかったですが、素晴らしいわけでもありませんでした。しかし、ドリンクは美味しかったので、それが補ってくれました!
Super fun experience! The show was by far the most entertaining show we experienced during our stay in Oahu. The dancing was beautiful and the fire dancing was jaw dropping! We attended during our honeymoon and we were made to feel unbelievable special despite countless honeymooners and anniversaries attending as well. The only reason I did not award 5 stars is because the food was pretty mediocre. It wasn't horrible, but it wasn't great either. The drinks however, were delicious so that makes up for it!
家族を連れてルアウに行きましたが、ハワイに行くのは初めてでした。ダンサーやミュージシャン、ファイアーナイフダンサーたちは非常に印象的でした。食べ物は豊富で、かなり美味しかったです。天気も良く、素敵な夕方でした。
他のルアウの体験と比べると、こちらは手頃でした。しかし、食べ物はもう少し良かったらと思いました。鶏肉は美味しかったですが、ダークミートでした。豚肉は柔らかかったですが、あまり味がありませんでした。デザートはケーキとその横に数切れのパイナップルがありました。ディナーとエンターテイメントとしてはかなり高価でした。
ビール、ワイン、またはマイタイ用のドリンクチケットが各チケットに2枚含まれていたのは良かったですし、無料の水やジュースも全員に提供されていました。
キャストが後で出てきて、写真を一緒に撮ることができたのは楽しかったです。
I brought my family to the luau since it was our first time to Hawaii. The dancers, musicians and fire knife dancers were very impressive. The food was abundant and pretty good. The weather cooperated, and it was a lovely evening.
Compared to other luau experiences I looked at, this one was affordable. However, I didn’t feel like the food was as good as it could have been. The chicken was good—but it was dark meat. The pork was tender but had little flavor. The dessert was cake with a few pieces of pineapple next to it. Pretty expensive for dinner and entertainment.
It was nice that two drink tickets for beer, wine or Mai Tais were included with each ticket and free water and juice were available to all.
It was fun that the cast came out afterwards so people could have their pictures taken with them.