ハワイ
あいにくの強風で室内での開催となりました。これは運ですね。仕方ないです。室内での開催は、迫力に欠けます。スタンダード席からは遠かったです。日本の某室内プールのショーの方が迫力がありますした。
ブッフェ料理は、子供から取りに行けたのは助かりました。また、室内では見れないと思っていたファイヤーショーが見れたのは良かったです。
私達は2月の下旬に行きました。
家族で行ったので、全員でアロハシャツを揃えて、女性はアロハのワンピースで行きました。が、食事からショーからすべて外だったので、いくらハワイでも2月は寒かったです。上着、普通にパーカーやジャンパーが必要なぐらいでした。
でも行く時からバスの中で手拍子の練習や、言葉の由来などを教えてくれて、楽しみながら行けました。
もちろん全部英語でしたが、ガイドさんが頑張って日本語で話してくれたり、身振り手振りを入れてくれるので、あまり英語が分からなくても楽しめました!
ダイヤモンドシートとても良かったです✨
優先的にレイや写真、バイキングも一番最初でした!ステージも楽しく盛り上げてくれますし、素敵なルアウショーでした!ウェルカムドリンクのマイタイはアルコールかノンアルコールかどちらか選べました。アルコールの方はしっかり入っててキツめです。寒くても暖かい飲み物はないので、上着はあればいいかなと思いました。
あと、バウチャーからチケットに交換するのに、20分くらい並びました。その後に、写真の列に並ぶので一般席の方は合計40分くらいかかっていました。
写真は50ドル現金でした。
その日は日曜日でヒルトン満室御礼の花火も8時半頃打ち上げられました!ヴィレッジ内で、こんな素敵なショーが観れるなんて、とても素晴らしい環境です
開演時間ぎりぎりに入りました。
席はステージ正面後方でした。
入口でレイをかけていただき、
その時点でテンション上がりました。
ショーはさまざまな衣装、音楽の
ダンスがあり、
しかも同じ人なのに早着替えで
待ち時間が少なくて
ずっと楽しませてもらえました。
最後のファイヤーダンスは圧巻!
お客さんが参加できるタイプのものもあって
螺貝を吹いたり、ダンスを教えてもらったり
されている方もいらっしゃいました。
指名されなかったのが残念(笑)
カップルや家族で音楽に合わせて
踊れる時間もあったのですが、
夫が恥ずかしがり参加できず残念。
また、ビュッフェの料理も美味しかったです。
街ではハンバーガーなどアメリカンな料理を
食べることが多かったので
ハワイの料理が食べられてよかったてす。
ウェルカムドリンクのマイタイが美味しい!
その後のアルコールの注文の仕方が
わからなかったです。
あと、会場に行き着くのにも迷って
人に聞きながらで遅刻してしまったので、
時間に余裕を持って行かれることを
おすすめします。
ヒルトンハワイアンビレッジは
たくさんのスポットがあったので
ショーの後もお店を見てまわったりできました。
このルアウでは、ハワイだけでなくポリネシア全体の文化からの音楽、ダンス、チャントが披露されました。このルアウはとても魅力的で、友人たちと素晴らしい時間を過ごしました。パッケージにはウェルカムのマイタイが1杯含まれており、追加のドリンクは購入可能でした。料理は素晴らしく、私のお気に入りはカルアピッグとマラサダのデザートでした。
ルアウからの景色は美しく、ヒルトンハワイアンビレッジの屋上から夕日を見ることができました。駐車場はバリデートされているので、ホテルから徒歩圏内でなくても駐車するのに問題はありません。
This luau displayed music, dancing, and chants from cultures all over Polynesia, not just Hawaii. This luau was very engaging and was a great time with friends. One welcome mai tai was included in our package and additional drinks were available for purchase. The food was great, my favorites was the kalua pig and malasada dessert.
The view from the luau was beautiful, we were able to see the sunset from the rooftop at Hilton Hawaiian Village. Parking was validated so even if you are not within walking distance of the hotel it is not a problem to park there.
ワイキキに滞在している人にはとても便利な場所です!食べ物は素晴らしく、選べるバラエティも豊富でした。これまでいくつかのルアウに行きましたが、ここは食べ物の面で私のリストの上位にランクインしています!エンターテイメントも素晴らしく、ファイアーナイフダンサーが大好きでした。彼らは素晴らしいショーを披露してくれました。MCはショーの間ずっと皆を巻き込んでくれて、全体的に素晴らしい時間を過ごしました。特にワイキキに滞在していて、遠くまで運転したくない人には強くお勧めします。
Such a convenient location for anyone that is staying in Waikiki! The food was amazing and they had a nice variety to choose from. I have been to a couple different ones so far and this one ranks high on my list for the food! The entertainment was great and I loved the fire knife dancers, they put on a great show. The MC made sure to keep everyone involved throughout the show and overall we had a great time. I would highly recommend, especially for anyone that is staying in Waikiki that doesn't want to drive too far out to attend a Luau.
伝統的なルアウと美しいフラで楽しめました 旅行はすべてプライベートプランのためアクティビティも個人エントリー ちょっと奮発して座席は前方中央席を予約 近くて迫力ありました 左右向かえはオーストラリア ニュージーランド アメリカ本土からのカップルと家族連れ 話しかけたり、話しかけられたり おつまみのスナックを分け合ったりして楽しかったです。ショーが終われば、エスカレーターで1Fに降りそのままお部屋に! とっても楽です。ウエルカムドリンクはマイタイでほろ酔い気味 2敗目はオレンジジュースでさっぱりと! さすがはプロのダンサー ルアウ フラともに見応え十分です
このルアウはワイキキに滞在している人にとって完璧な場所にあります。ルアウまでの長いドライブを避けたいなら、ワイキキのほとんどのホテルから徒歩圏内のこのルアウを予約してください。
このルアウのもう一つの素晴らしい点は食べ物です。私が参加したルアウの中で、豆腐を使った料理を提供しているのはこれが二回目でした。良いベジタリアン/ヴィーガンオプションがあるルアウは、私の中では非常に評価が高いです。友人たちも肉の選択にとても満足していました。
エンターテイメントは楽しく、印象的でした。特に火のナイフダンスが楽しめました。また、各ダンスルーチンが異なるポリネシアの島を表現しているのも良かったです。ハワイに住む島々の文化や歴史について少し学ぶことができます。
This luau is in a perfect location for anyone staying in Waikiki. If you don't want a long drive to and from your luau, book this one because it's walking distance from most hotels in Waikiki.
Another great thing about this luau is the food. Of all the luau I've attended, this is only the second one to offer a dish with tofu. Any luau that has good vegetarian/vegan options rates very high in my book. My friends were also very pleased with the meat selection.
The entertainment was enjoyable and impressive. I especially enjoyed the fire knife dancing. I also enjoyed how each of the dance routines represented a different Polynesian island. So you get to learn a little about the culture and history of the island nations that populated Hawaii.
ちょっとどうかなぁ、と思うところもありますが(レイが貰えたり貰えなかったり)、楽しい経験になるでしょう。なお、ショーがスタートするとビュッフェの料理は取りに行き難くなりますから、最初の料理ピックアップの際に、シッカリ取っておいた方が良いと思います。少なめに取って、足りなければ、また行けばよいや、と思っていると、なんか行き難い雰囲気になって後悔するかも。
高齢の母と主人と3人で参加いたしました。食事もとても美味しくショーも素晴らしかったです。
特に司会の方のトークが面白くて笑いと感動に包まれました。ガイドの方も親切で、日本人にはわかりやすい英語でゆっくり話してくれますので、安心です。ショーが終わったらすぐにバスに乗りますので、食事が終わったところでトイレに行っておくといいと思いました。帰りのバスはかなり冷房がきいていますので必ず上着が必要です。
ヒルトンのポリネシアンディナーショーは、グアムに続き2回目で、食事、飲み物はまあまあです。
誕生日だったので、おめでとうを言ってもらいました。
全ての若い男性たちは、車椅子の友人をとても大切にしてくれました。彼らは彼女を歓迎してくれました。ダンサーたちは素晴らしく、食べ物も楽しかったです(デザートはもう少し改善の余地がありました)。食事の列はスムーズに進みました。トイレはもう少し良くなれば良かったです。
All the young men took very good care of my friend in a wheelchair. they made her feel welcomed. The dancers were grate and the food was fun (they could have done better on the desert). the food line went fast.
The bathrooms could have been a little better.
金額は決して安くないですが、とても迫力のあるフラショーでした♪私は1番良い席を予約したので、入場時やブッフェの料理を取りに行く際、優先的に案内してもらえて良かったです⭐︎ショーの中には客席からお客さんを舞台にあげ参加型の場面もあり、楽しめました♪案内は全て英語ですが、分からなくても楽しめると思います♪ブッフェ料理の種類は少ないですが、一部ハワイの伝統料理もあり、意外に美味しかったです!ドリンクは席の料金にもよりますが、私達は2杯ずつ付いていて、引き換え券もあり、日本語メニューもあり、分かりやすかったです⭐︎
多少の雨ならそのまま決行されるので、天気予報をチェックして、雨が降りそうなら、カッパか傘の持参をおススメします!野外なので、屋根がありません。行きはヒルトンに着いてから沢山の建物があり、どな建物か分からず迷い、係員に聞きました。ワイキキからJCBのピンクトロリー、行きは目の前で降りられましたが、帰りは目の前や近くも全然止まらず、歩き回って雨でビショ濡れになり大変でした。帰りはエッグスンシングスのバス停まで10分程歩いてJCBのピンクトロリーに乗るか、スグ近くのバス停から$2.75のバスに乗るか、終わる頃は周りが暗いし最近のワイキキは治安が悪くなってきてるので、人数が多いならタクシーをおススメします!
日本からの留学生の案内で、色々な体験をさせてもらいました。
ダンスショーも、ストーリー仕立てでとても楽しめました。
ちょっと、ワイキキから遠いですが、一度は見たい所ですね。
このイベントは、さまざまな文化のダンスを一度に体験する貴重な機会を提供しました。今日の人々や過去の人々の物語や豊かな歴史を聞くことができて素晴らしかったです。MCは観客を引き込んでいました。ビュッフェは、食の好みやアレルギーに配慮した素晴らしい料理の数々でした。支払った金額に対して非常に良い価値を提供していました。ただ、屋外でこの体験をする機会があればよかったと思います。もっと素晴らしい体験になったでしょう。
This event provided insight into a variety of cultural dancing all in one sitting. It was incredible to hear the stories and rich history of the people today and in the past. The MC engaged the audience. The buffet was a great spread for people with food preferences and allergies. It provided great value for the money spent. Only wish was having the opportunity to experience this outdoors. It would have been much more of an experience.
当日はあいにくの天気で室内での開催となりました。
開放感のある室内でしたので全く問題ありません。
ウエルカムドリンクも追加のドリンクも、料理も十分楽しめ、メインのショーも英語のMCながら感動しました。
若干価格が高めですが、体験の価値ありだと思います。
ショー自体は楽しめたので良かったと思います!
食事は申し込んだ時とは少し違いがあったのでちょっとガッカリしました!カニが予定ではあったはずだったのですが…
案内が分かりにくかったです!矢印でも有れば防げたと思います!
素晴らしかったです。ダンスは素晴らしく、食べ物も良かったです。今まで行った中で最高のルアウの一つです。
It was great. The dancing was awesome and the food was great. One of the best Luau's I've been to.
到着時に伝統的なハワイのレイとショーのスター二人との写真撮影で迎えられました。到着時に無料のドリンクをいただき、その後ショーの準備をするために座りました。テーブルの人々はおしゃべりでフレンドリーでした。私たちはビュッフェの最初のテーブルに座ることができてラッキーでした。食べ物の選択肢がたくさんあり、素晴らしかったです!ショーが始まり、絶対に素晴らしかったです。最後はファイアショーで締めくくられました!夕日が沈む中の屋上からの景色は完璧で、典型的なハワイの楽園でした。本当に大好きでした!
We were greeted on arrival with some traditional Hawaiian Lei's and a photo with two of the show stars. We had a free drink on arrival and then sat down to get ready for the show. The people on the table were chatty and friendly. We were lucky to be the first table up for the buffet which was incredible, so much choice of food! The show started and was absolutely amazing, ending with a fire show! The rooftop view whilst the sun was going down was perfect and typical Hawaiian paradise. Absolutely loved it!
5時ちょっと前に行ったらもうかなり並んでいました。7人グループだったので一緒に座れるか不安でしたが、同じテーブルに座れました。
ご飯は美味しかったです。一番安いプランだったので、飲み物がウエルカムドリンクのマイタイ一杯だけで、あとはお水しかもらえないのがちょっと残念でした。
ショーは楽しかったですが、かなり観光客向けという感じでした。ポリネシアンカルチャーセンターのショーのほうが本格的だと思いました。
場所もよく、ワイキキでショーを楽しむにはいいと思いました。
温かい歓迎
美味しいビュッフェ
ポリネシアの伝統のエキサイティングなエンターテイメント
Warm Welcome
Delicious buffet
Exciting entertainment of traditions of Polynesia
ツアーは英語で行なわれることは知っていました。ただ食事の順番が決められていたので、その順番が違っていたので、あたふたしましたが、スタッフの連携のおかげで、楽しい時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。日本人も多く参加したいツアーだと思いますので、紙に日本語で書いて「1.リストバンドの赤の色の人は、1番最初に席を立ち、サラダ、お肉等を取りに行ってください。」「黄色は2番目です」翻訳した分を見せるだけでいいと思います。言語の壁を乗り越えたツアーに日本人だけではないのですが皆が参加できるようになると思います。
フラの体験、ウクレレレッスン、ドラムに乗っての案内、どれも全て良かったです。最後のショーは迫力もあり最高でした。時間が足りなかったので、カヌーには乗れなくて残念でした。
並んだ順に部屋に案内されました。やはり前方席にする価値はありました。ゴールデンシートは白いテーブルクロスのかかった丸テーブルの中で好きなところに座れたので、ステージが見やすいところを確保しました。実際のショーは食事の後なので、ステージに背を向けた席でも椅子の向きを変えれば良かったので、もっと近いテーブルをとれば良かったと後で気づきました。
ポリネシアの国々が海を乗り越えて交流してきた歴史を垣間見れるダンスパフォーマンスを見学したり体験できるゾーンが国別に展開されており学びながら楽しむことが出来ました。特に大ホールでのダンスショーは圧巻でファイヤーダンスのパフォーマンスが素晴らしかったです。ハワイに来たらまた訪れたい観光施設ですね。
席は端でしたので、ステージはよく見えずでした。
円卓8名席でしたが、円卓内は自由席なので、早めに行くといいですね。
フラショーというより、フラ中心のショーという感じでした。
建物内の開催だったので、ハワイという雰囲気は感じられずでした。
ドリンクチケット3枚を使いきれず残念でしたが、食事はとても美味しかったです。
一日雨で残念でした((+_+))
まず、日本人のスタッフ、この方々は日本からの留学生(;・∀・)
大学に通いながら、アルバイト、、素晴らしい語学、それに丁寧、親切、
応援したくなります(#^^#)
園内は広く、緑がすごくきれいで癒されました、いろいろ体験出来たんでしょうが、雨でできなかったのが残念。。
最後のナイトショーは、迫力満点♡
もう一度見たい(#^.^#)
このツアーは参加して大満足でした。
母と2人での参加でした。
思っていた以上に楽しめました!
是非またハワイに行った時は行きたいと思います!
少しがっかり、値段の割に内容も良くなく、すべて英語で日本語の解釈もなく
案内も良くない、ヒルトンは良くない。
夫婦と娘の三人で参加。Hawaiiのダンスが好きなので、見ながら食事というのでえらびました。
1時間遅れてしまったので、舞台のサイドの席になってしまい、ショーが、うしろから見るような形になったのがざんねでした。大晦日なので、ネットで予約するときはが座席位置に関係なく一律の高い値段なので、それが残念でした。早く行くことをお勧めします。
食事はとるのに時間はかかりましたが、内容はHawaiiらしいもので意外と美味しい!
あと、ショーは全て英語です。
ショーはとてもよかったですよ!