投稿者: マニラ在住者
3歳の男の子、両親、親戚、総勢6名で参加しました。送迎のバス乗り場もわかりやすく、バスも綺麗で快適でした。当日はあいにく雨が降ったりやんだりでしたが、たまの晴れ間から見える景色は最高の一言でした。ガイドのみなさんも写真をたくさん撮ってくれたりゆっくり見どころを見せてくれたりと親切でした。ガイドはすべて英語ですが、全てが理解できなくても十分に楽しめるツアーだと思います。またクアロアランチ自体がとても広いので次回は別のツアーを利用して訪れたい!というのが全員の感想でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】ジュラシックアドベンチャーツアー(約2時間半) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/08/20 |
| 参加日: | 2024/01/30 |
投稿者: さな
母の初めてのホノルル旅行で参加させていただきました。
虹がかかる海を目の前に、親子で参加しました。盆も落ち着いた期間なので、もうお一方いらっしゃって、レッスンは3人で受けました。
先生はとってもお綺麗でやる気もアップしました笑
レッスン中の説明もわかりやすく、久しぶりのヨガでしたがリラックスして受けることができました。
朝からいい時間を過ごせました、母も大満足の様子で予約した私も嬉しかったです。
またハワイ旅行する際はよろしくお願いいたします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター(2024年10月参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/20 |
| 参加日: | 2024/08/18 |
投稿者: june
全身砂ぼこりまみれにはなりますが、大自然の絶景や、でこぼこ道&水たまりをものともせず四輪バギーで進んでいく爽快感が最高でした!
ジュラシック映画を知らない子供たち(小学生2人&中学生1人)でもとても喜んでました。
ガイドさんに各ポイントで素敵な写真を撮ってもらえました!
クアロアランチの他のツアーの参加者さんと大型バスに乗り合いで行くので終日のツアーとなる為、現地での待ち時間が少し長くなる事だけが難点です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2024/7/17~10/17】送迎付き/午後開始ツアー |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/08/20 |
| 参加日: | 2024/08/15 |
投稿者: M.O
日本とスケールの違うアトラクションが多くて、子供達も大はしゃぎでした。そんなに混雑も無く、待ち時間もあまり無く、時間を有意義に使う事ができました。我々大人は丁度良いツアー時間でしたが、子供達は遊び足らなかったようなので、もう少しツアー時間が長かったらなと思いました。
次回も是非参加したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2024年6~9月限定キャンペーン!】1日券 |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/08/19 |
| 参加日: | 2024/08/12 |
投稿者: M.O
ハワイ到着2日目に参加させて頂きました。
少し早起きは大変でしたが、家族で初めて登山をして良い思い出を作る事ができました。空気もきれいで景色も最高で本当に素晴らしい体験ができました。子供のペースで登山したので、日の出のベストタイミングを逃したのが残念でしたが、子供達が次回までに体力つけてベストタイミングで日の出を見れるように頑張ると言ってくれているので次回も参加したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/08/19 |
| 参加日: | 2024/08/10 |
投稿者: ココア
午前中にダイアモンドヘッドの予定を入れていたので、14時スタートのツアーは一日を無駄にすることなく時間も完璧!
シュノーケルの使い方など細かい説明をしていただいたので不安なく海に飛び込めました。
なかなかウミガメに出会えなかったのですが、一生懸命探してくれて、バッチリ見ることができました。ウミガメは海底を泳いでたのですが海が綺麗なので近くを泳いでいるかのようでした。
しっかりサポートの名の通り、シュノーケルが初めての方でも不安なく参加出来ると思います。
本当に楽しかったです。ありがとうございました。
追記…貴重品は持って来ないように記載がありましたが、ツアー終了後船長さんへのチップが必要でした。チップくらいの現金は持って行った方がいいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/19 |
| 参加日: | 2024/08/12 |
投稿者: MY
Yasuさんのツアー最高です。
このサプライズ連続ツアーを50文字でまとめるのは
至難の技です。
旅の最後に動画をプレゼントしていただいたのですが、うるうるしてしまいました!
ハワイに訪れる計画をされたら、
日程の二日目あたりに予約がおすすめです。
ガーリックシュリンプとポケ、シャンパンで乾杯
した時間は最高でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ビーチフォト+ハレイワ散策プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/08/19 |
| 参加日: | 2024/08/09 |
投稿者: ゆん
バギーの運転は初めてで、コツをつかむまでは少し緊張しましたが、難しいことはないのであっという間に慣れ、ドライブを楽しめました。
3回ほど車を停めて、あの映画の撮影に使われたのがここだよ!とか、ここの地形はこんな風にしてできたんだよ!とか、ガイドをしてくれます。
2人で参加しましたが、この降りたタイミングで運転手も交代できました。
2時間は思っていたよりも長く、最後の方は少し飽きもきましたが…山と海の絶景が楽しめて、素晴らしい体験ができました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 現地集合・解散/午後開始ツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/08/19 |
| 参加日: | 2024/08/07 |
投稿者: ゆん
早朝からのツアーでしたが、頑張って早起きをして参加してよかったです。
ワイキキビーチなどとは違い、人が少なく、まさにプライベートビーチ!ハンモックやビーチチェアも使い放題でした。
私たちは、SUPやカヤックで、ビーチ近くであそんでいましたが、20人くらいで漕ぐ大きなカヌーやヨットなども、スタッフの案内のもと楽しめます。こちらはビーチに着いたときに、その場で予約したら乗れるよ!という説明がありました。
足を伸ばしてクアロアランチまで行くのであれば、牧場だけでなくこちらのビーチまで楽しんで来られることをぜひおすすめします!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 半日プラン<現地集合/解散> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/08/19 |
| 参加日: | 2024/08/07 |
投稿者: RIE
4泊6日でカウアイ島に滞在し、そのうちの1日をツアーでご案内いただきました。
ワイメア渓谷、ハナペペはリクエストし、他にもおすすめスポットにお連れいただきました。
道中や目的地で、土地の成り立ちや文化、カウアイ島の方々の考え方などを豊富な知識で解説していただきながらのツアーで、同じものを見るのでも理解が深まりとても面白かったです。ガイドブックに載っていないような、現地の流行のお店、地元のスーパーにも行くことができ、カウアイ島の方々の生活を垣間見ることもできました。
翌朝早くのフライトで帰国だったので、ツアーの最後には地元の方に愛されるスーパーでのテイクアウトのご提案をいただき、最終日の夕食、朝食も慌ただしくなく過ごせました。このように臨機応変にご対応いただけたのもよかったです。
6歳、3歳の子どもを連れての参加でしたが、無理のないペースで、でも自分たちでは1日では回りきれない沢山のスポットにご案内いただけました。レンタカーも借りていましたが、自分たちで移動するより効率よく、ただ回るより知識も深まったのでお願いしてよかったです。
Kaoriさんのお人柄も物腰柔らかく、お買い物をする際の距離感なども適度で心地よかったです。
帰国後、「カウアイ島で何が一番楽しかった?」と子どもに聞くと、「ツアー!」とニコニコで答えてくれました。大人も子どもも大満足でした!オススメです。
RIEさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
あたたかいお言葉、身に沁みます。
ちいさなお子様方と1日ご一緒できて、道中もたくさんお話しながらの楽しいツアーになりました。
またいつかカウアイ島に戻ってきてくださったら…そして、その時にこの日のツアーのことを覚えていてくださったら、とても嬉しいです!
カウアイ島やハワイの文化のお話にも興味を持ってくださって、本当にありがとうございます。
私にとっても大変有意義な日となりました。
お会いできてよかったです。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/08/19 |
| 参加日: | 2024/08/01 |
投稿者: まーし
1日2つのアクティビティを楽しみました。
案内にもありましたが、ベルトラの方にメールで問い合わせて無事両方のアクティビティを体験することが出来ました。どちらも違う面白さがあり家族で楽しみました。初の左側運転も車線は一つだったので大丈夫でしたし、乗馬は馬がよく調教されていておとなしかったので子供でも安心して乗れました。クアロアランチの受付には日本人の方がいるので基本的に不安はありません。各アクティビティの個別のガイドさん、売店やレストランの方はもちろん英語だけなので、子供と一緒にわからないなりに話したのもいい思い出です。ハンバーガーもおいしかったです。
行きのバス乗り場は宿泊先によっては交渉の余地があったかもしれません。不慣れな場所での早朝の出発で、少し距離がありました。帰りはクアロアランチだけでなく他のアクティビティでも個別のホテルまで送ってくれました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 送迎付き/午前開始ツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/19 |
| 参加日: | 2024/08/09 |
投稿者: まーし
1日で見どころ満載のツアーでした。ガイドの京子さんに楽しく安全に案内していただきました。
裁判所の庭園では野生の文鳥などを見ることができました。JAL機内誌にあったヤマザキマリさんのエッセー通りの風景でした。モンキーポッドの天蓋のような枝の下は言葉では表現できないような安らぎがありました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/19 |
| 参加日: | 2024/08/08 |
投稿者: よみたけ
過去何度もオアフ島に来た際、いつかは行くだろうと思いつつ、訪れていなかった場所に効率よく回ることができました。車窓からも、ハワイの現状やご自分の歴史も交えながら要所要所をガイドして下さり、あっという間の楽しい時間でした。他の家族が初めてのハワイに来るときには、参加を進めたいと思います!
ALOHA
この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
当ツアーを楽しんで頂けて嬉しく思います!
またハワイに来た際には是非ツアーにご参加ください。
お待ちしております。
MAHALO
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 土曜限定!ファーマーズマーケットプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/08/19 |
| 参加日: | 2024/08/17 |
投稿者: 銀猫
シュノーケリングのツアーに参加しました。
ホテルへお迎えに来ていただいたところから始まって、
すべて順調で、快適にハナウマ湾のシュノーケリングを楽しむことができました。
参加者は10人ぐらいで、日本語のできるガイドさんが2名ついてくださったので安心でした。
ハナウマ湾は眺めが最高でした。
日本の珊瑚礁(沖縄とか)と比べて泳いでる魚が大きくてダイナミックでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/19 |
| 参加日: | 2024/08/15 |
投稿者: meow
馬はとってもかわいいのですが・・・
ずーっとひたすら一列で黙々と歩くので
(スタッフの方の説明があったり、スタッフの方と話すことはありますが、
同行者と話すことはできません)、
最初の30分くらいで飽きてしまいました・・・。
一列ではなく、同行者と並んで、おしゃべりしながら歩けたらいいなと思います。
そう考えるとお値段に釣り合わないかもです。
わざわざハワイに行ってやらなくてもいいかなと・・・。
今度体験するなら、プライベートコースにしたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 体験コース(1.5時間) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/19 |
| 参加日: | 2024/07/25 |
投稿者: かんこ
オアフ島の有名どころを巡るツアーでした。ガイドのサカイさんが穏やかで、何を聞いても優しく答えてくれました。ハレイワ散策は、到着した途端に地域一帯が停電に見舞わられ、買い物も食べ物の購入もできず残念でした。あと、ドールプランテーションでは、混んでいたこともあり、汽車に乗る時間がなくて残念でした。サカイさんオススメのお店のガーリックシュリンプが美味しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/14 |
投稿者: kuro
たまたまだと思いますが私達夫婦だけのチャーター観光となりました。ガイドさんも親切でプライベートな話をするなど大満足でした(ガイドさんはチップが少なくて困ったのでは?)
Kuro様
Aloha
この度はハワイ島一周のサークルアイランドツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
実はこのツアー自体も昨年に復活したツアーでまだまだ知名度が低いのですが、大満足なツアーと書き込みして頂き嬉しいです。
チップは私たちにとっても有難いものですが、まずは皆さんにハワイ島の魅力を知っていただいて「ハワイ島って枯れ草と溶岩しかないと思ったけど、意外と見どころ多い島だね!」とか「まだまだ観光しきれなかったからまた来てみたいね」なんて思っていただけたらそれが一番です。
一周ツアー以外にも夕陽と星空ツアーや貸切ツアー、乗馬ツアーなど催行していますので、是非次回は違うツアーにもご参加ください。
スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
Mahalo
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/07/26 |
投稿者: toki
スライダーが稼働はするが、スタッフ不足で片方稼働したら、反対のもう一種は休み。 開園時間も5時間ほどなので、不完全燃焼・・・
さらに、荷物検査でお菓子は没収!
波のプールもたまにしか稼働せず。
流れるプールもお休み。
やばいくらい動いていないですよ。。。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2024年6~9月限定キャンペーン!】1日券 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/13 |
投稿者: ヒロタン
パールハーバーは単なる「戦場」ではなくて、戦争の中で、日本人とアメリカ人が歩んだ歴史を、学校で学んだこととは違う視点で見つめ、考え直す機会を与えてくれる場所でした。
戦艦ミズーリでの日本の降伏文書調印の写真や場所を見ながら、歴史的イベントの想像し、世界的には終戦は9月2日であることを学びました。
アリゾナ記念館は墓所であることを学びました。
航空博物館では、零戦や日本の航空機か゚残され、日本では語られない歴史を学びました。
この度はアイランドマカナツアーズの真珠湾のツアーにご参加いただきありがとうございます。8月は日本人にとって戦争を考えさせられる月です。そのような月にお客様に真珠湾ツアーに参加していただきお楽しみ頂けたことスタッフ一同大変嬉しく思いまたハワイにお越しの際は是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/09 |
投稿者: ここひろ
ワイキキから離れていることもあり仕方ないのですが、特にプールの時間はもうちょっとほしいかな。ジップラインは6本だと思っていたのが3本で、終わったあとピックアップまで時間が長かったのが勿体なかった。←これについて、ベルトラさんは現地催行会社に問い合わせくださり、適切な対応をいただきました。本当に今回とっても心強かった。
申し込んでから日程変更を現地ツアー会社から連絡が入ったり、ジップラインの事前チェックインの連絡がアドベンチャーパークから入ったり、なかなかハードルは高かったですが、解らないことはベルトラさんに問い合わせてクリアできたので良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ジップライン(6本) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/03 |
投稿者: ヒロタン
オアフ島の「ここは行った方がいい」と言う場所とグルメをまとめて堪能できます。
ガイドさんがとても良く、観光地だけでなく、通過していく所のエピソード等も教えていただけますので、1日ですが、ほぼオアフ島についての基礎知識を得ることができます。
ガーリックシュリンプやマラサダは島内でもかなり美味しい店を紹介していただけます。
島で採れたフルーツを鮮度良く買えました。中でもパイナップルは日本より熟していたので、とても甘いでした。マカデミアナッツは味のあるなしが選べて、試食して決められました。
初めてのオアフ島観光にはもってこいでした。
嬉しい書き込みありがとうございます。立ち寄るお店などは、スタッフで厳選したものとなっていますので、楽しんでいただけて大変嬉しく思います。ご参加ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/05 |
投稿者: みよ
飲み物は飲み放題ですが、トイレがないので、あまり飲めなかったです。
夜の花火の後は、夜の海で夜景は綺麗だけど、少し肌寒くなってきたので、上着があった方が良いです^_^
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【金曜日】花火鑑賞セーリング |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/02 |
投稿者: toki
バギーでクアロアランチの映画ロケ地を好きに走れるつもりだった!
ガイドを先頭に指定場所のみ指定時間内で撮影時間。。
一番楽しみにしていた、ジュラシックパークの大木の所に立ち寄れなかったのが残念過ぎる。
バギーは広大な自然を運転できるアトラクションだと思った方が良い
映画ロケ地巡りは、それ専用のツアーに参加しましょう。という教訓を得た
でも、クアロアランチの自然は素晴らしいですよ
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 送迎付き/午前開始ツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/15 |
投稿者: toki
ハワイの最終宿泊の日のサンセットまでの時間をセグウェイで滑走!
セグウェイセンターの小さいショップの広い駐車場で練習後に街中へ!
カカアコからアラモアナのマジックアイランドビーチへ。その後沈み行く太陽が見える丘へ海沿いを滑走して、公園を通り。 かなりの移動距離をセグウェイで!満喫のハワイ最終日でした!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | マジックアイランド&カカアコウォーターフロントパーク・サンセットコース<日本語ガイド/2時間> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/15 |
投稿者: XYZ
お盆期間中と言うこともあり、希望のツアーが取れずやや割り高感のあるこちらを予約しました。
ハレイワ迄の道のりは結構揺れます。フリータイムが3時間たっぷりあり、かなり歩きましたが、念願のバランスロックにウミガメも見れました。出来ればツアーに組み込んでもらうと良いかと思います。ソープファクトリーにも立ち寄りあり、良かったです。
この度はアイランドマカナツアーズのノースショア観光ツアーにご参加いただきありがとうございます。お客様がツアーをお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。また、ツアーに関しての貴重なご意見ありがとうございます。弊社にはチャーターツアーもあり、お客様の好きな場所へのご案内が可能ですので、またハワイにお越しの際は是非ご検討くださいませ。Mahalo,
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/12 |
投稿者: くま
初めてのハワイだったので、どこに行けばよいのかわからず、とりあえずいろいろなところを回るツアーを申し込みました。ガイドさんは日本の方で気さくで家族写真をたくさん撮ってくれました。次回ハワイに行く際は、良かったところを時間をかけて回りたいと思いました。
くま様
この度は誠にありがとうございました。
初めてのハワイ旅行で弊社のツアーにご参加下さいまして誠にありがとうございます。
またのご参加心よりお待ちしております。感謝
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名以上申込プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/07/29 |
投稿者: ハワイ
景色は良かったですが、頂上での写真撮影の時に待つ時間が長いので、子連れには待つのが大変かもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1便) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/16 |
投稿者: コルベットママ
息子と同じぐらいのガイドさんで、家族旅行の様に気楽で楽しく、穴場にたくさん連れて行ってくれて本当にいい観光が出来ました!
また、Taroさんでお願いしますね!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日本語ガイド(1~6名) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/13 |
投稿者: Yuk808
2時間あっという間ですごく楽しかったし思い出になりました!
汚れてもいい服、スニーカーで参加された方が良いです!
施設には有料ですが何度も取り出しが出来るロッカーもあるので着替えも持っていくといいと思います!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2024/7/17~10/17】選べる無料特典&送迎付き/午後開始ツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/13 |
投稿者: たろう
普段行けない場所やドライバーさんの色々な説明、
知らないハワイを色々知る事ができて本当よかったです
それに加えて、ガーリックシュリンプ!
めちゃくちゃ美味しかったです!
ALOHA
この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
当ツアーを楽しんで頂けて嬉しく思います!
またハワイに来た際には是非ツアーにご参加ください。
お待ちしております。
MAHALO
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 定番プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/08/18 |
| 参加日: | 2024/08/14 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光情報 | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
VELTRAがハワイの観光情報をお送りします。
MY様アロハ!先日は写真家Yasuと行くがっつりノース&カイルアツアーにご参加頂きありがとうございました!そして最高評価の星5つに感謝します!この日はガイドの僕も思い出に残る最高の1日でした!特にパワスポでのあるご提案をさせて頂きましたね!感動の場面でしたのでここでは秘密にしておきましょう!車に先に戻り車内を冷やしてお待ちしておりましたが、僕も勝手に感動しておりましたよ。涙。その場面に近くにいれたこと、MYさんの優しさ、愛の深さ、お二人のお気持ちを考えると嬉し涙が出ちゃいました!!!ガイドって本当に素敵な仕事だな〜と再確認出来た1日でした!こちらこそ感動をありがとうございました!MYさんMさんもガイドの僕にとっても忘れられない最高の1日でしたね!これからも日々のお客様を大切に、また明日から魂を込めてご案内を頑張りますっ!ぜひまたハワイで笑顔での再会を楽しみにしております!Mさんにもどうぞよろしくお伝え下さいませ!Y&M様バンザーイ!お二人の愛は永遠に!Mahalo nui loa!
Hoihoi Hawaii Yasu