アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

波に乗る楽しさ！年齢関係なく楽しめます！！

投稿者: ゆうこ☆Ξ

いくつかのTV番組などで紹介されていて、どれを見ても「面白かった！」との感想だったので、前々から気になっていたアクティビティでした。
大人な年齢の女性二人で参加したのですが、前のクチコミの方がおっしゃっていたように、最低申込人数が「三人」となっているので、三人分の料金を払って参加しました。少ない参加人数だと、ちゃんと後ろに一緒に漕いでくれるスタッフの方が付いてくれます。
始まる前は少々不安でしたが、いざ、カヌーに乗り込んでしまえばそんな不安は吹っ飛びました。沖の方までみんなで一生懸命にカヌーをこいで、沖で良い波を待ち、乗れる波が来たら、再び一生懸命前に漕いでスタート！
カヌーが波に乗って走る疾走感！！最高でした。サーファーの方たちの波に夢中になる気持ちがわかったような気がしました。三回、波に乗れました。
次回、ハワイを訪れたら、絶対リピート、決定です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

最高でした！！

投稿者: まつ★★

景色も雰囲気も最高でした。
マイタイがとても美味しく飲み放題なのでたくさん頂きました。
皆酔っぱらって陽気で楽しかったです。
乗船するとき海に少し入るので、短めの服がいいかも。
ショートパンツの方が多かったです。
肌寒く感じるので羽織るものがあったほうがいいと思います。
本当に素敵な時間です。
また利用しようと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア+ノースショア（ハレイワ）観光　人気ガイド兼写真家Yasuと巡る　土曜日限定！KCCファーマーズマーケット＆がっつりハワイアングルメ　ビーチフォト付き

yasuさん最高です

投稿者: やっくん

長男・長女の卒業を期に家族旅行で参加させていただきました

とにかくYasuさんのトークと気づかいに感無量です
本当に心に残る家族旅行となりました

もちろん、次回のハワイ旅行もYasuさんご指名させていただきます

また会える日を楽しみにしております
本当にありがとうございました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

綺麗なビーチ！！

投稿者: くまさん

英語のみでしたが、スタッフさんはわかりやすい単語で笑顔で接してくださいましたので、問題ありませんでした。

シュノーケリングの道具なども綺麗で、とても楽しめました。
ありがとうございました♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋マラサダ付きツアー　アサイボウル付きプランあり＜午前＞

久々のダイヤモンドヘッド

投稿者: くまさん

朝早くでしたが、そのおかげでほぼ一番乗りで頂上へ上がれました。

きちんと説明もしていただき、とても楽しかったです♪
あいにくの天気ではありましたが、空気が澄んでいて、とても良かったです。
ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋KCCファーマーズマーケットツアー　カイルア自由散策＆自転車レンタル付きプランあり＜土曜日限定／午前または半日＞

早朝の日の出ツアー

投稿者: つる

ちょっとしたハイキングなので、服装はなんでも大丈夫ちょっと大袈裟だけど、道は整備されているので、ガイドがスリッパでも大丈夫言ってました（笑）登山の入口にトイレがあります。下山したと同時にトイレのところで通り雨に降られました。防滴のヤッケとか携帯しておくと便利かも。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島1日周遊観光　この木なんの木やドールプランテーション、ハレイワタウンなど名所を効率良く巡る！ガーリックシュリンプのランチ付き（混載プランのみ）

効率よく観光スポットを巡れます

投稿者: mio

ガイドは日本人女性の方でした。お話しも上手な上に気配りが抜群でした。昼食のガーリックシュリンプのお店では、屋外ベンチやテーブルを拭いてから、よく冷えたおしぼりと水を配ってくださいました。何軒も食べ比べて1番美味しいお店を選んだとのことで、とても美味しくてボリューミーなガーリックシュリンプで、大満足でした。
円安の中、昼食付きでチップ不要は助かりました。
車中でウトウトしていても、どんどん目的地に連れて行ってもらえ、効率よく観光ができました。
レンタカー移動でない方にはおすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Zipline Tour & Jurassic Valley Adventure

クアロア・ランチ・ジップラインツアー Kualoa Ranch Zipline tour

投稿者: Gracie S

景色は素晴らしく、スタッフは素晴らしかったです。ジップラインは刺激的でスリリングでした。とても楽しい体験でした。またぜひやりたいです。

The views were awesome and the crew were outstanding. IThe Ziplines were exciting and thrilling. They made the experience lots of fun. I would definitely do it again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島半日観光　ジョバンニのガーリックシュリンプ付きB級グルメツアー　土曜日限定！カカアコファーマーズマーケットプランあり

ハワイ観光満喫！

投稿者: 気分屋

1日ツアーをしたかったのですが、今回は急遽ツアーを楽しむことになったので、半日のこのツアーしか空いてなくて少し残念な気持ちで参加しました。
しかし、結果、行きたいところはいけたし、ドライバーさんは親切でお話上手だったので、移動中も含め、楽しかったです！
正直、自分たちで同じところを回るには時間もかかるので詰め込んでいろんなところを経験したい方にはこのツアーが、オススメです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

最高のルアウでした！

投稿者: ちぃちぃ

フラのショーを見るなら、ロイアルハワイアンのアハ アイナと決めていました。もちろん、前列席確約プランで申し込み。普通席と前列席との価格差が少ないので、前列確約をおすすめします。
ショー自体は、素晴らしいの一言でした！うっとりするダンスやコミカルなお芝居、情熱的なダンスや力強いファイヤーダンス等々、飽きる暇もなく、あっという間でした。
ディナーは、前菜とメインにデザートの盛り合わせとボリュームたっぷりで、食べきれないほど。さすが、ロイヤルハワイアンホテル、どれも美味しかったです。ドリンクも3杯分のチケットが付いていたので、マイタイ、ブルーハワイ、ピニャコラーダなど十分楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島1日観光　ノースショア（ハレイワ）観光とワイケレアウトレット　ジョバンニのガーリックシュリンプ付きB級グルメツアー

盛りだくさんツアーで楽しめます

投稿者: こばこば

妻と二人で参加です。ガイドさん（Mr.ケビン）のジョークと説明がバスの中を楽しませてくれ（眠る暇なく）ました。
トロピカルファームのトイレのドア故障情報まで教えてくれました。
アヒポケはちょうど簡単に食べられるサイズ、玉ねぎとと取り合わせがGoodでした。ジョバンニのガーリックシュリンプも絶妙な味付け。妻は帰ってから作りたいと言っていました。フルーツスタンドで新鮮なフルーツをつまみ、ハレイワタウンでのマツモト・シェイプアイス（これはSサイズを二人で食べても満足！）ドールプランテーションでのパイナップルソフト。。。。ほんとに食べ歩きのツアーを効率よく案内してくれました。道中で車窓からいる海や空、植物も南国気分を盛り上げてくれました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Horseback Riding & Jurassic Valley Movie Sites Tour

必ずやるべき！ MUST DO!

投稿者: Madison

この体験のすべての瞬間が大好きでした！息をのむような景色、馬たちはとても可愛く、ゴジラの足跡や『50回目のファーストキス』の撮影スポット、ジュラシック・パークのゲートなど、多くの映画の名所を見ることができます！唯一の願いは、ジュラシック・パークのモニュメントにもっと近づけることです。

もしそれがあなたの主な目的なら、四輪バギーやバスを試してみてください。それでも、私の一番のおすすめは馬に乗ることです！

I loved every second of this experience! Breathtaking views, the horses are so sweet, and you get to see a lot of movie landmarks, including but not limited to Godzilla’s footprints, 50 first dates movie spot and a jurassic park gates! The only thing I wish is that you could get closer to some of the jurassic park monuments.

if that’s your main goal, for this, try the four wheelers or the bus. Regardless, my top recommendation would still be the horseback riding!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

とてもおススメ！

投稿者: rrr

体格に合わせた馬を用意してくれました．送迎バスも非常に快適でした．アクティビティのガイドも非常に優しかったです．あっという間に時間が過ぎました．

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

ガイドさんが至れり尽くせり！

投稿者: はてはて

ノースショアへ行きたくてツアーを申し込みました。
価格と効率、行先も含めてとてもベストな選択だったと思います。

特にガイドさんの対応が素晴らしく、道中バスの中の楽しいおしゃべりはもちろん、行く先々の説明も詳しく、ずっとしゃべってるのが心配なくらい、飽きの来ないツアーでした。
いつもできるとは限らないと思いますが、ガイドさんが手の空いた時に、ジョバンニまで車で送って頂きました（帰りは歩き）とても助かりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

盛り沢山の楽しいノースショア巡り

投稿者: MERUMO

個人ではこれだけ効率よく回れることができない、盛りだくさんのツアーでとても満足しました、が、盛りだくさんであるが故一つ一つの観覧時間が短かったのが残念でした、しょうがないです。
運転手さんもガイドさんもとても気さくな楽しい方達で楽しい時間でした。土日に行くと楽しみにしていたフリフリチキンも食べることが出来て嬉しかったです。ガーリックシュリンプ、テッヅベーカリーのパイ、松本シェイブアイスetcなどグルメもたくさんでお勧めのツアーです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光往復シャトルサービス　ハレイワで約4時間たっぷり自由行動を楽しめる！＜1日／シェラトン ワイキキホテル発＞

ノースショア（ハレイワ）観光往復シャトルサービス

投稿者: どん

シャトルバス自体は、ハレイワ迄の
コースを往復予定通りでした。

ただ、乗る際の時間に乗客の独りが約１０分
遅れ、バス出発もこれに伴い遅れました
ただし、帰りの現地出発は予定通りの時間を
出発でした

遅れた１０分の分は出発も遅らして欲しかったです
乗客が遅れるのは他の客に責任は無く、
会社のマネージメントの問題であり、その為、１０分の
観光が減らされるのは心外です。
３時間の観光に対してお金を払ったのに
２時間５０分に減らされた分けです
払い戻しも無かったです

厳しい様ですが感想です
因みに運転手の方は親切でした
又、ハレイワ迄行くのにはこのツアーが
安く最適です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

30年振りのハナウマ

投稿者: たかちん

30年前は自由な入場、餌やりOKだったのでビーチに魚がたくさんいましたが、現在はシステムが変更になったようですね。
２月のハワイということもあり気温が低く、スーツが無いと厳しい環境でした。ガイドさんは在住日本人夫婦で大変親切でしたが、想像していたよりも魚は少なく少し残念でした。
ただ、ハナウマは素晴らしいスポットですので是非訪れた方がいい場所には違いありません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

四輪バギーで山道を駆け抜ける！

投稿者: たかちん

四輪バギーで山道を駆け抜けるツアーです。２時間かけて５台１グループで走行します。
途中にガイドさん（英語）から映画撮影シーンの説明が行われ、壮大な景観にも圧倒されます。未舗装の道を走り回りますので砂埃だらけになりますの注意が必要ですし、幅３Ｍくらいの小川を３～４回程度走破しますので場合によってはめっちゃ濡れます（笑）
家族旅行としては最高なイベントでした、おススメです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島半日観光シャトル　この木なんの木＋ハワイ出雲大社＋カメハメハ大王像＋イオラニ宮殿　11月より訪問スポット2カ所追加！＜日本語または英語ドライバー＞

最高のツアーでした！

投稿者: あき

初めてのハワイだったため、こちらのツアーを予約しました。
当日はわたしたち2名とガイドさん1名の貸切で、ガイドさんとゆったり楽しく会話することができました。
ガイドさんは日本語ペラペラですごく親切にしてくださり、車内ではハワイの歴史や現状の様子、各場所で写真を撮ってくれ、目的地では10〜20分程の自由時間もあったので満足するほど見て回ることができ、自分で写真もたくさん撮れました。
4カ所をじっくり見た後は待ち合わせ場所にて解散…となっていたのですが、ガイドさんの優しさでわたしたちが次に行きたかった場所まで運転してくださり、そこでおろしていただきました。
次回ハワイに行く機会があったらまた参加したい！と思うほど、楽しい時間でした！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島1日周遊観光　この木なんの木やドールプランテーション、ハレイワタウンなど名所を効率良く巡る！ガーリックシュリンプのランチ付き（混載プランのみ）

安心感と、カタログに載っていないサービスに大満足

投稿者: なご

日本語ガイドと必然的に日本人のツアー客で安心かつ、時間厳守で移動もスムースでした。ミネラルウォーターのサービスも助かりました。
同じようなホノルル周遊ツアーは二度目でした。
タイムリーな大谷翔平さんが訪れたという、バランスロックによって頂きました。話題作りに良かった。

ガイドのBenさんのキャラによるものと思われますが、カタログに載っていないエキストラサービスがとてもよかったです。
ホノルル市民特権での割安価格で購入（ドールプランテーションのパイナップルアイス）
アオキシェーブアイスを先に購入しておいてくれた。
ガーリックシュリンプのランチボックスも美味しかった。ちょっと日本人には多くてオイリーかも。ハンバーガーなど別のメニューへのチェンジも可能だったので、日本人好みの細かいサービスに満足。
停車するたびに、積極的に写真撮影を申し出てくれたりサービス精神⭕️

最後に降車する時もワイキキとハワイアンビレッジのほかアラモアナ、ドンキホーテでの下車も対応していただきました。助かりました。
ポリシーとしてチップはお断りしています。とBenさんから降車の前に言われたので、助かりました。
このツアーお勧めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

良かった。

投稿者: hide

ホテルまで送迎で不安なく盛りたくさんな観光でした。日本人ガイドさんが気さくでとても楽しい1日になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ハナウマ湾公認インストラクターが貸切でご案内　1日3便から選べる！　0歳から参加OK！＜半日／水中写真付き＞

お魚たくさん見れました！

投稿者: さちほこ

家族3人でのプライベートレッスンでした。絶滅危惧種のアザラシも、お魚も何種類もたくさん見れました。インストラクターの方は丁寧で親切ですっかり安心して楽しめました。
シュノーケルが楽しくなり、また参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島半日観光シャトル　この木なんの木＋ハワイ出雲大社＋カメハメハ大王像＋イオラニ宮殿　11月より訪問スポット2カ所追加！＜日本語または英語ドライバー＞

楽しかったです

投稿者: トミー

両親と3人で参加しました。
わたしたちふくめてあ5人のこぢんまりとしたツアーで、ガイドさんもよくツアーについてご存知で説明が上手でたのしかです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

クオロア・ランチでの必見体験 Must try experience in Kuoloa Ranch

投稿者: David

ホノルルにいるなら、これは絶対にやるべきアクティビティです。朝のピックアップはスムーズで、バスの乗り心地も快適でした。ランチに着くと、その美しさに驚くことでしょう。ダウンタウンの喧騒から離れ、自然の中にいます。ツアーのハイライトはUTVライドです。あなたと家族は自分たちで運転し、ガイドに従ってジュラシック・パークの舞台となった壮大な景色を進みます。ライドはでこぼこしていて曲がりくねっていますので、確実に汚れますが、そこが楽しいところです。私たちの家族はとても楽しみました。

If you are in Honolulu this is a must do activity. Pickup was smooth in the morning and the bus ride was comfortable. Once you get to the ranch you will be amazed at how beautiful it is. You are away from the hustle and bustle of downtown and in the nature. The highlight of the tour will have to be the UTV ride. You and family get to drive your own and follow the guide through the majestic scenery where Jurassic Park was based of off. The ride will get bumpy and twisty and you will definitely get dirty but this is where all the fun is. Our family enjoyed it very much.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光往復シャトルサービス　ハレイワで約4時間たっぷり自由行動を楽しめる！＜1日／シェラトン ワイキキホテル発＞

ガイドさんの素晴らしいサポート

投稿者: クムクン

ハレイワで3時間の自由行動＆シャトルサービス、というツアーでしたが、日本人の方が担当で往復移動時間で色々なお話を聞くことができ、自由時間の為の情報だけでなく、たくさんのハワイ事情を得ることができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カウアイ島観光ツアー　ウェストサイドコース　ワイメア渓谷＋ハナペペ＋コロア・ポイプ＋カウアイコーヒー農園など＜貸切／日本語ガイド＞

カウアイ初心者にはベストなツアー（ただし他のツアーは未経験）

投稿者: 996986

オアフには何度も行ってある程度把握しておりましたが、カウアイ島にはノープラン・ノー知識で行った私に落胆することなく、丁寧に歴史から現況の解説、多くのスポットを回っていただきとても満足できるツアーでした。おじさん一人での参加でしたが、カウアイの解説は尽きることなく、常にアットホームな雰囲気で観光を楽しめました。前半の壮大な渓谷（一部道路の補修でいけませんでしたが不可抗力）、後半の地元マーケットとレストラン（観光客向けとローカル御用達どちらも。果物などの食品（白パイナップルは美味、ブリトーは食べきれず）・アクセサリー・シャツなど多彩）、亀が目の前にいるビーチ、など時間いっぱいフルにご案内いただきました。ご案内いただいた方のカウアイ愛、カウアイのpros & consなどもお伺いでき、ハワイへの造詣・理解、自分の人生設計も深まりました。決して安いツアーではありませんが、値段以上の満足感を得られます。次回いつになるかわかりませんが、カウアイ訪問時には別なルートで是非お願いしたいと思います。お世話になり感謝しています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

自然がたっぷり‼️

投稿者: エスティー

素晴らしい景色と、映画ロケ地が堪能できて一日楽しめるツアーでした。強いて言うなら、日本語のガイドが付帯されてるとサイコーかと^_^
一度は訪れてみて損はないと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

感激でした！

投稿者: マミコ

この度は、私と父と娘の親子3代で参加させて頂きました。父が大のフルーツ好きなことと、以前他のツアー会社主催のフルーツガーデンツアーに参加しとても楽しかったことを思い出し、今回はこちらに参加させて頂きました。
お迎えに来て頂いた時からとてもご丁寧なご対応で、ツアーが始まってからもとても楽しく為になるお話、沢山の観光スポット見学、最高に楽しいフルーツガーデンの試食しながらの散策、最後におなかいっぱいの美味しいフルーツ試食と、大満足の1日でした。またぜひ参加させて頂きたいです！最後になりましたがご同行頂きましたマキさん、ハナコさん、本当にありがとうございました！最高のホスピタリティでした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋マラサダ付きツアー　アサイボウル付きプランあり＜午前＞

開門時間が決まってるから仕方がない

投稿者: のん

クレーターの中に登山入口があるのですが、そこに続くトンネルは決まった時間にならないと開門しません（6時少し前でした）到着してトイレを済ませて歩き始めて10分ほどで空が白々と明け始めてしまい、とても焦りました。登った日は下の方に雲が出ていて海から直接登ってくる様子は見ることができず、逆に雲を超えて登ってきた太陽をご来光として見ることができたので幸いでしたが、もし快晴だったらダメだったと思います。日の出の時間が遅い時期ならオススメです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

All-Inclusive Oahu Guided Sightseeing Tour & Local Food Experience

カメを見かけて、美味しい食べ物がたくさんありました。 Turtle Sighted and Lots of Delicious Food

投稿者: McGuires

私たちのツアーガイドの「D」はとてもフレンドリーで、親切で、情報豊かで、とても気配りがありました。ハワイのさまざまな味を楽しむために多くの場所に立ち寄りました。試食はレオナルドのフードトラックからのマラサダで始まりました。また、マカダミアナッツ農園にも立ち寄り、そこで可愛らしい真珠のお店があり、娘たちと自分のためにギフトを買いました。私にとって一番のハイライトは、ビーチに立ち寄ってウミガメを探したときで、家族は遊んでいるウミガメを見つけました！ランチにはガーリックシュリンプを食べましたが、これは美味しくて満腹になりました。そして、ハレイワタウンでショッピングをして一日を終えました。私たちは3つのビーチとブロウホールに立ち寄ったと思います。とても忙しく、さまざまな体験をした一日でした！

Our tour guide “D” was so friendly, kind, informative, and very considerate. We had many stops for different tastes of Hawaii. The tasting started with Malasadas from the Leonard’s food truck. We also stopped at a macadamia nut farm that also had this sweet little pearl shop where I bought gifts for my daughters and myself. The best part for me was when we stopped at a beach to try and see turtles and my family did spot some playful ones! We stopped and had garlic shrimp for lunch which was delicious and filling and we ended the day shopping in Haleiwa Town. I think we stopped at like 3 beaches and the Blowhole. It was a whirlwind and a little taste of everything!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。