ハワイ
英語カタコトで初乗馬のものです。
まず短い日本語のビデオを見て説明は終わりです。あとは英語のガイドさんに誘導されるまま馬に乗せられます。ガイドさんは右・左・蹴って・引っ張って、などの簡単な日本語で指示をしてくれるので、言葉は特に困りませんでした。私は先頭になってしまい、ガイドさんが後列についているときは道が分からず不安な時はありましたが、馬が賢く道をわかっているので私が間違えた指示をだしても正しい道に入ってくれました。乗馬は初めてでしたが、馬とのやり取りはすごく気づかされることも多く、すばらしい体験でした。
ヨシは素晴らしく、熱心なガイドで、素敵な写真をたくさん撮ってくれました!彼はマウイとハレアカラについての興味深い情報を提供してくれ、星についての豊富な知識も持っています。比較的アクセスしやすい場所からピックアップしてもらえ、狭くて崖の近くになることもある道を運転する経験豊富な人にお金を払うことができて嬉しいです。頂上に向かう途中で、標高の徐々に上がる感覚に慣れるための3回のストップがあります。実際のクレーターは雲のために見ることができませんでしたが、ハレアカラはそれでもとても美しかったです。私は日の出のために早起きしたくなかったので、サンセットツアーを選びましたが、それを選んで良かったです!よく休んでいて、夕日が美しかったです。ヨシは夕日を待っている間、快適なキャンプチェア、暖かいコート、手袋、熱いお茶を用意してくれました。自分の夕食を持参する必要があるので、忘れずにパックしてください!とても素晴らしく、非常に静かで快適でした!夜になると、ヨシはハイテクの望遠鏡を取り出し、星座を指し示してくれました。火星を見ることができました!とてもクリアな夜で、空に星が満ちているのを見るのは素晴らしかったです。情報も豊富で、素晴らしい体験でした。その後、彼は私たちを戻してくれました。このツアーを本当に楽しみ、高く推薦します!
Yoshi is an excellent, enthusiastic guide who takes great pictures! He provided a lot of neat information about Maui and Haleakala along with extensive knowledge about the stars. You are picked up from fairly accessible locations, and I'm glad to pay for someone experienced in driving the roads, which can get narrow and quite close to cliff edges. Three stops along the way before the peak to get accustomed to the gradual climb in altitude. The actual crater couldn't be seen due to clouds, but Haleakala was still quite beautiful to see. I chose the sunset tour because I didn't want to get up that early for sunrise, and I'm glad I did! I was well rested and the sunset was beautiful. Yoshi provided comfortable camp chairs, warm coats, gloves, and hot tea as we waited for the sunset. You need to bring your own dinner, so don't forget to pack it! It was great, super peaceful, quiet, and comfy! Once night fell, Yoshi brought out some high-tech telescopes and pointed out constellations. I got to see Mars! It was a very clear night and amazing to see all the stars filling the sky. Informative and quite the experience. Afterwards, he drove us back. I really enjoyed this tour and highly recommend!
ハワイには5回目ですが、初めてのチャレンジでした。ハワイ到着2日目でしたが、早朝5時にピックアップしてもらいました。移動の車内では、ドライバーさんの軽妙なおしゃべりで楽しい雰囲気でダイヤモンドヘッド登山口に到着。
途中休んだりしながら登ること30分で、無事に山頂に到着❗360度の大パノラマに大感激❗拡がる水平線、朝日に輝くワイキキのホテル群なども見たことない角度から眺めることができました。
帰りは、行き交う人たちと朝の挨拶を交わしながら一気に下りきりました。
短時間で爽快感、幸福感、そして満足感を味わえるとってもお得なツアーでした。
スタッフの皆さんありがとうございました
道のりは約30分くらいですがその間もフォトスポットなどがありところどころ休憩できます。
道も人によっては結構キツイかもしれませんが
舗装された道なのでとても楽です!
スタッフさんも日本語が喋れるので
助かりました!
ありがとうございます
朝5時過ぎにホテルに迎えがきました。
同じツアーに参加する人は多く、
マラサダをいただくプラン、アサイーボウル、カイルアタウン散策など
いろいろなツアーの人と乗り合わせです。
歩きやすい靴でいくことをおすすめします!
登頂時間は往復で1時間ほどです!
途中階段もあるので、
体力に自信がない方は厳しいかもしれません。
途中でリタイアできる道は
基本的にはないと思います。
当日天気が良く、
普段自然の中で歩き回ることが少ないので
貴重な体験でした!
マラサダは
待ち時間バスの外で食べました。
とてもおいしかったです!
8時頃ホテルに戻ってきました。
かなりクタクタになり、そのまま少し仮眠をとりました。
ダイヤモンドヘッドは
ツアーで登ることをおすすめします!
飲み物は必須です!
荷物はなるべく少なく、
歩きやすい格好がよいです!
私たちはパイロットのマークと一緒でしたが、彼は素晴らしかったです!とても親しみやすく、情報も豊富で、ユーモアのセンスも抜群でした。雲の影響で一つの渓谷を除いて、島全体を見ることができました。またぜひやりたいです!
We had Mark as a pilot and he was awesome! Very personable, informative, and had a great sense of humor. We got to see the whole island except for one canyon due to cloud cover. Would love to do it again!
ジェラシックパークが好きな人には最高のプランです。
本当に恐竜が出て来そうな感じでしたしセットの雰囲気が最高。
このツアーでしか味わえない体験が出来ました。
3回目のハワイ旅行でやっとダイヤモンドヘッドに登ることができました。
最終日の出発日の朝に予定を組みました。日の出と時間があいませんでしたが
山頂からの景色・朝日はとても素晴らしかったです。
今回は家内のリクエストでクアロアランチに行く事になり映画やドラマの舞台裏が見る事を楽しみにしておりました。
ジュラシックパークのセットを見る事が出来とても良かった。また、人気ドラマのハワイファイブオーなどの撮影にも使われたとの事でした。
ハリウッド映画の舞台裏が色々見る事が出来大変楽しいひと時を過ごすことが出来ました。
日の出を見たくて参加したけれど、ダイアモンドヘッドが開くのが6:00amで日の出が5:51amなので、とても日の出には間に合わない。
車が止まっている間に日の出が始まってしまったのに、車から出て写真も撮らせてもらえず大変残念。
5月はダイアモンドヘッドに登頂して日の出をみることが出来ないと予め教えて欲しかった。
早朝ハイキングということならそういうマインドで参加できたのに。
3世代12人の大グループワンデイホノルルツアーでした。出発前からLINEで質問したり、こちらの希望をお伝えしたりしましたが、どれも(びっくりするくらい即レスで)親切に受け止めて下さいました。
当日もこちらの不手際でお迎え時間に大遅刻してしまいましたが、臨機応変に家族の状況をみながら、立ち寄る場所の提案や買い物のサポートをして頂き、本当に安心して楽しむことが出来ました。ホノルル市街巡りだけでなく、案内して頂いた美味しいコーヒーショップ、お得なポキ丼のテイクアウト、オーガニックマーケット、どれもハズレなし家族みんなが楽しめる思い出深いツアーとなりました。おまけの出雲大社、まさかハワイで参拝できるとは!クリスさんのフレンドリーでハートフルなガイド、最高でした。ありがとうございました。
各所で色々なポーズを提案して写真撮影をしてくれるので思い出に残る写真がたくさんできた。
観光名所を効率よく回れるので充実した一日を過ごすことができた。
おすすめできるツアーです。
ホテルにお迎えに来てくださったマキさんは、優しい笑顔でとても安心感がありました。
今回は二人だけのツアーということで、たくさんのわがままを聞いてくださり、本当に楽しく過ごせました。
フランキーズナーサリーでは見たことも食べたこともないフルーツが出てきて、口に入れて渋い顔をする友人を横目に大笑いしたり、予定にない果樹園の果物を紹介してくださったり、プルメリアのガーデンやマカプウの崖の上、それにヌウヌパリルックアウトやヘイアウの城の跡まで連れて行って頂きました。
今まで行ったこともない所を細かく観光できて、最高のハワイ体験ができました。
マキさん!またお願いしますね。◕‿◕。
妻と娘2人(6, 12歳)とで参加してきました。
絶景サンセットとともに星もたくさん見られて全員大満足でした。
望遠鏡、双眼鏡もご用意していただき、じっくりと観察もできましたし、ヤマピーさんのガイドに関しては豊かな知識と話術でとても楽しく過ごすことができました。
防寒具は貸してくれますが、とはいえやはり寒いので下に着込めるものは持っていかれることをお勧めします。
特に子どもは寒さがこたえていたようです。
いつもは同じツアーをJTBで申し込んでいたけれど、VELTRAにしたら値段も全然違うのにビックリ(・o・)
ドライバーのマークさんには、可愛い新婚さん二組と一緒にオバちゃん二人組が楽しめるように配慮して頂いたおかげで、「お母さん!」と呼ばれて楽しく過ごせました。
マークさんの話術にすっかり引き込まれました。
しっかりとB級グルメも頂き、また次回も是非マークさんにお願いしたいと思います。
ALOHA
この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
当ツアーを楽しんで頂けて嬉しく思います!
またハワイに来た際には是非ツアーにご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
MAHALO
メインの博物館を見ました。シャトルバスでベースとミズーリにツアーに行けます。すべてを見るには一日が必要です。
we saw the main museum, the shuttle bus takes you to the Base & Missouri for a tour. you need the full day to see it all.
言及された場所を見ました、素敵な少人数のグループでした。ドライバーは地域や名前のハワイ語訳を知らなかったですが、バスやトロリーのスタッフは知っていました。ニュージーランド出身の私たちは、名前の意味を皆知っています。
saw the places mentioned, nice small group.
the driver didnt know any Hawaiian translations for the areas/names etc, the Bus/trolley people did. being from New zealand we all know what the names mean
こんにちはCJM、
ツアーを楽しんでいただけたようで嬉しいです。オアフのすべての観光スポットや音を体験できたことを喜んでいます。特定の地域に関するハワイ語の翻訳については、私たちも少し知識がありますが、学ぶことがたくさんあります。これからも取り組んでいき、徐々に慣れていければと思います。改めてレビューをありがとうございました。ハワイでの時間を楽しんでいただけたことを願っています。
マハロ
ファングループハワイ
Hello CJM,
Seems like you had a good time on the tour. Glad you got to see all the sights and sounds of Oahu. As far as Hawaiian Translations for certain areas, we might know a little but there is so much to learn. We will work on that and over time we should become a little more familiar. But thank you again for your review and hoped you enjoyed your time in Hawaii.
Mahalo
Fun Group Hawaii
この観光ツアーを心から楽しみました。ドライバー兼ガイドのカレオさんは、とても親切で、情報豊かで、面白かったです!一日中、ストーリーやジョークが飛び交っていました。「フムフムヌクヌクアプアア」の発音まで学びました!美しいカウアイ島のハイライトをいくつか見ました。スパウティングホーンの吹き穴や、雲が出る前にワイメアキャニオンのクリアな景色を見ることができてラッキーでした!「チキンインアバレル」で美味しいランチを食べ、カウアイコーヒー農園で美味しいコーヒーを試飲しました。州立公園のトレイルはとても短く、停車順序はヴェルトラのサイトに載っているものとは異なりますが、それでもこのツアーを100%お勧めします。
We thoroughly enjoyed this sightseeing tour, with driver & guide, Kaleo. He was helpful, informative and hilarious! Stories, quips and jokes all day long. We even learned how to pronounce "humuhumunukunukuapua`a"! We saw some highlights of the beautiful island of Kaua`i including the spouting horn blow hole and we were lucky enough to get a clear view of the waimea canyon, before the clouds rolled in! We had a tasty lunch at chicken in a barrell and sampled delicious coffee at the Kaua`i coffee plantation. The trail at the state park is very short and the order of the stops is different to that listed on the veltra site, but regardless we would 100% recommend this tour.
あえて道をボコボコにしてあるんですね。ドライバーの技量にもよりますが、主人はわざと荒く運転したのでまるでジェットコースターのようで9歳の子供がずっとキャーキャー言ってました。途中の水たまりでは思いっきりスピードを出して突っ込み、我が家は全員泥だらけになりました笑。もちろん他のバギーたちは綺麗なままです。アップダウンあり、水たまりあり、川あり、雄大な景色ありで、めちゃくちゃ楽しい2時間でした!(事前説明含めて2時間かと思ったら、ちゃんと2時間走ります。笑)スタッフもみんな親切です。ジュラシックパークを何も知らなくても楽しいです。ちなみに途中の解説は全て英語です。
ツアー道中で携帯を落としてしまったことに、ツアー後に気づきました。口がしっかり閉まるバッグを持って行った方が良いです。携帯を落としたことを伝えたところ、見つかったら電話すると言ってくれました。数日後に見つかったと日本人の方から電話がありました。私が日本人なので気遣ってくれたようです(全然異なる部署にも関わらず繋いで下さったようです)。私たちは既にハワイ島に移動していたのですが、その方は上司と掛け合って下さり、携帯をハワイ島まで送って下さいました。翌日着で届けて下さったため、帰国前に無事に受け取ることができ感謝しかありません。
ブーツキモズのパンケーキとノースショアのガーリックシュリンプを絶対食べたかったので参加しました。ブーツキモズは移転後はじめていきました。空いていてゆっくり店内で食べられてよかったです。ガーリックシュリンプは初めていくところで予約をしてくださっていたので、スムーズにぷりぷりでおいしいえびを食べられました。大雨でドールプランテーションの迷路にいけなかったり、金曜日だったのでホテルへの帰り道が渋滞に巻き込まれたりとハプニングもありましたが、やりたかったことが全部叶いました。ありがとうございました。
この度はがっつりノース&カイルアツアーにご参加頂きましてありがとうございました!幸せなお二人とのお時間はあっという間の1日でした!ぜひまたハワイに癒されにお越し下さい。パリっ子さんのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。Hoihoi Hawaii
着いた時は雨が降っていたのですが、ランチしている間に天気が晴れてきて、最高の景色でした!2時間のバギーは結構長く、何度も水溜りでビチャビチャになりました!笑汚れてもいい服で行ってください!笑
でも景色は加工写真のように綺麗で癒されました。ロケ地の説明もして下さり、写真スポットで停車して写真撮影して楽しみました!ぜひまた次回も参加したいです!
娘が以前、訪れた時には、ゲートに行ったのに、今回は行けなかったので、損した気持ちになりました。また、日本語コースがないのもガッカリです。
GWに小学生の子供を連れて参加。乗馬がとても楽しかった。ガイドのお姉さんは片言の日本語でしたが、とても親切でした。馬もよく言うことを聞いてくれて可愛いかった。子供は今回の旅行で一番楽しかったと言っています。
2回目のオアフ島観光時に参加しました。
公共の交通機関を利用していたら、とても回りきれないくらい効率よく観光出来て大満足です。
特に思い出に残っているのは、個人では観光できない日立の木を間近で見る事ができた事です。しかも公園の中は私達のツアーだけ!
手入れも行き届いていてとても美しい公園に感動しました。
たくさん同じような木はあるんだけど、日立の木はコレでないといけなかったんだ〜という理由が分かりました。現地に足を運んでこその体験です(^^)
どうもありがとうございました!
雨が降れば傘の準備、行く先々での写真対応、全てにおいて最高気遣いでのガイドさん対応、家内共々感激しました。
良かった!良かった!良かった!ちょうどいい手頃な登山ハイキングて感じで天候も良く山頂での景色が綺麗でした。山頂手前に長い階段があり外国人の方と写真一緒に撮ってもらい記念にりました。
ウェルカムドリンク付きコースを選んだのですが、店側はドリンクはついて無いと言いいました。
仕方ないので別にドリンクを注文しましたが。お料理は前菜から出てきたのでウエルカムドリンクが前菜に代わったのだと理解しました。
料理の内容が変わることはあってもウエルカムドリンクが前菜に代わるのは説明が必要だと思います。
デザートのココナッツケーキは最高においしかったです。
一緒にハワイに行った妹からのリクエストが、ジョバンニのガーリックシュリンプを食べてみたい!でしたので、このツアーに参加させていただきました。ほかにも新鮮なアヒポケや、自由時間にマツモトシェイブアイスを食べたり、ワイケレアウトレットで掘り出し物を見つけたり、一日充実した時間を過ごすことができました。ガイドのショウさんの説明もすごく興味深くハワイやっぱり楽しいなと思いました。また行った際には参加したいです。
ALOHA
この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
当ツアーを楽しんで頂けて嬉しく思います!
またハワイに来た際には是非ツアーにご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
MAHALO
とにかく絶景で開放的でとても楽しく、日本ではできない乗馬体験で素晴らしかったです!
●チェックインと準備●
レンタカーでの行動だったため、送迎なしの現地集合解散コースにしましたが、これが失敗で迷ってしまいかなりギリギリについてしまいました。45分前のところ、20分前にチェックイン、10分前に集合とバタバタでした。
しかし、遅れてしまったものの幸いにも受け入れてくださり、ほっとしました。大人しく送迎ありのプランを申し込めばよかったなと反省しています。
チェックイン場所は売店を抜けた先にあり(日本語立て看板あり)、パスポートとバウチャーの提示のみでチェックインでき、英語はほぼ不要でした。同行者に駐車を任せ、私のみがチェックインに向かったため、同行者は靴を履いているか(サンダル等ではないか)という簡単な質問があった程度です。ちなみに同行者のパスポート提示は不要でした。
荷物は近くにあるコインロッカー(有料)に置くように指示されます。ウエストポーチはOKでしたが、馬に乗るとき鞍に取り付ける小物入れを貸してくれるのでいらなかったなと思います。私たちはレンタカーのトランクに荷物を置きました。
出発場所の馬小屋(チェックインの場所の斜め向かいくらい)に行くと、5分程度の乗馬の説明ビデオ(日本語)を見て、ヘルメットと小物入れの袋借りてさっそく乗馬です。
行きは柵の奥にいる馬に階段を使って跨がり、帰りも高台の上に降りるので足を踏まれないよう工夫されてるなぁと感じました。
私が参加した回は、おそらく韓国の家族の方と私たちの2グループで、そこにガイドスタッフさん1名でしたので、かなり少人数でした。
●服装●
長ズボンと爪先がカバーされている靴、そしてレンタルヘルメットが参加の条件ですが、本当に最低限の軽装だなぁと感じました。結構な山道にこの服装なので冒険感がすごいです。日本だと多分乗馬用安全靴とかプロテクトベストみたいなものを着なきゃダメな気がします。この身軽さが海外~!という感じでした。
でも腰や膝に持病がある方はしんどいかも。結構草丈がある場所も通るので長めの靴下でくるぶしもカバーした方が草まけの心配がないかと思います。
春だからなのかわかりませんが、晴れたり雨が降ったりと不安定な天気で、日差しが強い上に小雨にも降られたので、日焼け対策としても寒さ対策としても長袖パーカーでちょうどよかったなと思いました。
●風景●
素晴らしい絶景でした。雄大な山も美しい海も見られて大満足です。映画のロケ地にそれほど興味がなくても満足できるのではないでしょうか。ジュラシックパークシリーズが好きなので、映画のシーンの場所が見られて感動しました。
個人的には植物が好きなので珍しい山の植物が見られるのも楽しかったです。サボテンが野生で生えているのが面白かったです。
●ガイド●
英語がわからないので正直映画のタイトルと単語(右とか左とかストップとか)くらいしか聞き取れませんでしたが、映画のロケ地には看板や案内があるのでそれなりに楽しめました。
ただ、乗馬コースでは帰ってくるまで馬から降りることはないので、近くでじっくり写真を撮りたかったり、映画のセットと一緒に写りたかったりするなら他のツアーの方がいいと思われます。ちなみに乗馬中にバスやバギーとすれ違ったので別々のツアーに申し込んでも途中で出会うのかもしれません。
また、ガイドのお姉さんはフレンドリーな方で、ハワイに来て何日目だ海が綺麗だ等カタコトへっぽこ英語で話しかけても笑顔で答えてくださいました。
でもやっぱり日本語のパンフレットでもあればなぁとは思いました。
●写真撮影●
最初の説明ビデオで動画撮影は禁止で写真はOKと案内があります。写真ならスマホでもカメラでもいいようです。途中、ガイドスタッフさんが、乗馬の様子をご自身のスマホで一人一人撮影してくださり、終わったあとデータが無料でもらえます。ただ、iPhoneのAirDrop機能を利用してデータ送信してもらったのでAndroidだともらえないかも……。
印刷された写真は売店前に写真販売コーナーがありそこで自分の写真を勧められます。買わなかったので覚えてないですが多分$15~$20くらいだったような。この辺は日本のテーマパークと同じスタイルだなぁと感じました。
●馬たち●
よく訓練されていて道も覚えているようでさっさと進んでいきます。こんな軽装で馬に乗って本当に大丈夫かな?と思っていましたが、大人しいしかわいいしそんな不安は途中から忘れていました。
ちなみに馬は全員男の子だそうで、私が乗った馬はギリアン(と聞こえました)君でした。
機会があったらぜひまた乗りたいです。
初めてのシュノーケリングを夫婦で参加しました。
12時スタートのツアーで参加者は9人、インストラクターは2名(チエコさん、ダンさん)でした。天気は快晴。満潮で深いところまで行けて1時間たっぷり泳ぐことができました。水中では撮影もしていただけていい思い出が残りました。
妻は水泳が得意ではなく心配していましたが、慣れないうちはチエコさんがずっと手を取って泳いでくださり、離れる時にも必ず声をかけてくださいました。終盤に体力が持たず先に戻りたい旨を伝えると、また手を取って浜辺まできちんと誘導してくださいました。
実は私は中盤から波酔いをしてしまったのですが、慣れない方や不安な方は持ち物の中にも書いてあるように事前に酔い止め薬をのむと良さそうです。
初めてのシュノーケリングはとても楽しく新世界でした。インタストラクターのお二方もとても親切で、とても満足なツアーでした。ありがとうございました!