投稿者: あお
初めてのオアフ島だったので、とりあえずぐるっと観光してみたいと思い参加しました。
20代の姉妹、6~70代の夫婦と私たち親子の参加でした。
盛りだくさんな内容なので、どこも物足りない感じですが、しょうがないです。
ガイドさんのお話が面白かったです。
帰りは、好きな所で下ろしてもらえました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/13 |
| 参加日: | 2025/03/19 |
投稿者: ありちゃん
4月の平日の金曜日に友達2人と遊びに行きました。アラモアナホテルに宿泊しておりましたので、ホテルに送迎がきてくれました。
その後2.3件ホテルでピックアップ後高速道路にて片道約1時間程度で到着。現地に着くと日本語スタッフより丁寧な説明があり、園内まで着いてきてくれてロッカーの使い方などの説明をしてくれました。日本語スタッフは一日中園内に居てくれるので何か困ればすぐ声をかけれる環境で安心でした。ロッカーは小さい13💲の方で大きい荷物2個余裕で入ります。暗証番号4桁を設定します。開け閉め自由に出来ます。ソフトドリンク飲み放題のリストバンドがあれば、ペプシ、ダイエットペプシ、スプライトその他ジュース3種類。
紙コップで氷入りの冷たいものがすぐ提供されます。ボトルの水も貰えます。メニューは日本語が書いてあるのでわかりやすいです。
空いていたので2時間足らずで全てのアトラクション制覇できました。待っても3分程度で全てスムーズでした。園内マップも日本語です。祝日に参加した方は一つのアトラクションしか遊べない人もいたそうです。シャカのアトラクションに関しては顎を引いたままの体勢をキープしないと首を痛めるので注意してください!シャワーは水。ドライヤーは無し。ゴーグルがある方が快適に過ごせると思います。
自力で向かうのは難しいので、送迎はつけた方がいいです。平日は空いているので土日は避けた方が良いそうです。クレジットカードのみ使えます。現金は使えなくなったそうです。ゴーグルある方がいいですよ!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【5月限定/2人目無料!】人数限定モニター/スタンダード・パッケージ(ソフトドリンク飲み放題など含む) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/13 |
| 参加日: | 2025/04/11 |
投稿者: kimkim
3世代で参加しましたが、70代の父と母は、途中でリタイアしました。子供は、6歳と13歳で何とか登りきりましたが、普段からあまり運動しない子ですので、少々キツそうでした。私は普段からウォーキングをしてるので、気持ちよかったですが、まずまず登ります。
でも、なかなか登る機会も無いですし、朝も早いですが、朝の気持ちいい天気の中、爽快でした!
歩いてると意外と暑くなります。お水は持っていきましょう!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1便) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/03/24 |
投稿者: kimkim
簡単に市内観光できるので良かったですよ!初めてのハワイ旅行で、ざっと回るのにはおすすめです。
マラサダも並びましたが、自分でたくさんの種類を注文できて、良かったです!
ALOHA
この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
当ツアーを楽しんで頂けて嬉しく思います!
またハワイに来た際には是非ツアーにご参加ください。
お待ちしております。
MAHALO
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2025年3月まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/03/21 |
投稿者: kimkim
3世代で利用しました!
簡単なレクチャーの後に、すぐに海へ。
意外と簡単に沖に出て、ガイドさんに波を見てもらい、カヌーでサーフィン!
ダイアモンドベッドも綺麗に見えて楽しかったです。
写真も撮れますが、結構濡れます!水着と携帯の防水カバーは、いると思います。
kimkim様:三世代でご参加有難うございました!とても楽しんで頂けたようで何よりです!写真・動画のサービスも別料金で提供しておりますのでご興味がありましたらリクエストをして下さい。次回のお越しをお待ちしております!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/03/22 |
投稿者: ピヨ
私達夫婦2人と、船長さんと若いお兄さんの4人でした
海に向かって漕ぐ時、大きな波だと最初怖かったけど、慣れたら楽しくて良かったです
波乗りも最高😀
怖がりだから、ライフジャケット借りました
楽しかったです
写真ビデオちゃんと買う事できました
ありがとうございました
誰でも楽しめると思います
写真ビデオ見るのに数日かかりました
思い出に残るので、高いけど買いました
80💲と消費税です
ピヨ様:楽しんで頂けて何よりです!5つ星のレイティング、有難うございます。写真・動画も購入することが出来たようでよかったです!またのお越しをお待ちしております!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/04/11 |
投稿者: しなもん
待ち合わせ場所を間違えましたが快く案内してくれました。スタッフもお客様も外国の方なので英語はある程度話せれば大丈夫かと思います。曇り空でしたが運良くイルカとクジラを見ることができ大満足でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/03/19 |
投稿者: ひゅうひゅう
前回のハワイで、友人にレンタカーで東海岸沿いを案内してもらいました。でも、もう一度あの絶景が見たくてツアーを探すと、このツアーがピッタリ!
当日はホテルピックアップ。時間通りにツアーの車が到着。参加者が私たちだけのようで、申し訳ないようでしたが、プライベートツアーのようで、内心は嬉しかったです。
出発してすぐに、マラサダ食べたいですか?アイエア地区にあるパールリッジ・センターのパーキングに寄ってレナーズのマラサダを食べました。それから、ココヘッド、潮吹き岩やマカプウ展望台。マカプウ展望台から見たマカプウビーチは真っ青な海と白い海岸線が美しくて今も忘れられません。
ノースショアのカフクシュガーミル跡地ではガイドさんお勧めのガーリックシュリンプを食べました。ハレイワタウンでは90分自由散策。行きたかったショップに寄ったり、アイランド・ビンテージでコーヒーを飲んだり。
帰りにはコースにはありませんでしたが、ドール寄って下さり、最後にグリーン・ワールド・コーヒー・ファームでコーヒーを試飲。そこは、カフェ併設のコーヒー農場でした。
ガイドさんに二人の写真をたくさん撮っていただき、楽しいお話も聞けて、本当に楽しい一日でした。
出来れば晴れの日をお勧めします
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/04/03 |
投稿者: ММ
ガイドさんがとても親切で楽しく観光することが出来ました。車窓から見える街や、ハワイのことなどもお話下さり、自分たちで観光ポイントを回るのとは全く違う体験が出来ました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/03/23 |
投稿者: NTT
クアロアランチで素晴らしい時間を過ごし、2時間のATVドライブを楽しみました。楽しくてインタラクティブなツアーガイドがいました。美しい景色が広がっていました。絶対に再度参加したいです。このツアーを強くお勧めします。
We had an amazing time at kualua ranch and did the 2-hr atv drive. Fun and interactive tour guide. Beautiful sceneries. Definitely doing it again. highly recommended this tour.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/03/18 |
投稿者: SK
ガイドの指示に従い、イルカに触れることができます。愛くるしい色々な動きを間近で見ることができるので、小さなお子様や動物好きにはオススメです。アクティビティも良いですが、180度見渡せる海の絶景スポットでもあるので、それを観るのも感動ものです。シーライフパーク自体は、他に、あまり観るものがないので、星4です。
メガネがダメだと言われるので、コンタクトで行くか、度入りのゴーグルなどで行くと良いかと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 水中でイルカと触れ合い遊ぶ!ドルフィン・エキスプロレーション |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/03/20 |
投稿者: さゆ
天気に恵まれ、楽しい波乗りができました。キャプテンの「こいで!」「早く!」にテンションが上がりクタクタになってきたら波に乗って最高の風を感じられました。
さゆ様:4つ星のレイティング、有難うございました。お天気にも恵まれたとの事で何よりでしたね。またのお越しをお待ちしております。アロハ、ワイキキビーチサービス
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/03/21 |
投稿者: anela
人数多すぎて頂上はすし詰め状態。初めてのハワイだったので予約して良かったです。ガイドの方たちはとても優しい方たちでした!
初めてなら申し込みされても良いと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1便) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/03/20 |
投稿者: とらぴ-と
クアロアランチは2回目の訪問でした。
前回はコロナ前でしたのでいろいろ変わってる感じはありましたが、カフェもショップも充実していてよかったです。
私は乗馬だけのツアーでしたので滞在時間は短かったですが楽しめました。
ツアーは乗馬2時間でしたが、当日1時間半になるので返金があるとの話でびっくりしましたが1時間半でも乗馬だけなので充分でした。
この景色を堪能できるのはクアロアランチならではなので私はまた行きたいなと思います。
日本で乗馬経験がある方は物足りなさを感じるかもしれません。手綱は片手で持ちますし、とにかくゆっくり、ゆっくり進むので。
ただ初めて馬に乗ってみたい、という方には素晴らしいロケーションなのでおすすめです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 選べる無料特典付き!/映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/03/21 |
投稿者: Aki
ハレイワ観光に加えて、なかなか行けないマカダミアナッツファームとコーヒーファームが回れてとても貴重な体験が出来ました!
ガイドのジョナさんのきめ細かいお心遣いと、ポイントを押さえた案内のお陰で、自分たちだけで観光するよりずっと充実した時間を過ごせたと思います。
一度行ってみたいと思っていたカフクシュガーミル(昼食)は広くて心配でしたが、先に車で一周してから入りたい店の近くに降ろしてくれるという、ちょっと感動するくらいのお気遣い!
本当に楽しい一日でした!
ありがとうございました!
ハワイでの暮らし方、美味しいお店などに関してガイドの方が本当に多くの情報をお持ちなので、遠慮せずどんどん質問をすると良いと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/04/10 |
投稿者: YASU
朝のビーチでヨガ体験が出来る。しかも場所はワイキキビーチ。なんと贅沢なひとときでしょう。私はヨガはほぼ初体験ですが、ヨガスクールに通っている妻はハワイ旅行中に是非ヨガをやりたいとのことで参加することに決めました。参加者は私たち家族のほか日本人の女性1名の合計4名。少人数だったのでほぼプライベートレッスンのように教えていただきました。出来の悪い私に「ご主人のヨガは大変ダイナミックですね」と言葉を選んでほめていただけました。(気を使わせてしまいましたね)その日は体も軽くアクティブに過ごすことができました。
さわやかな一日の始まりにビーチヨガはおすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/12 |
| 参加日: | 2025/03/27 |
投稿者: 19860905
いつもハワイ行ったら日の出を見にダイヤモンドヘどを登るんで毎回ですが、最高でした週末ってのもあってKCCにも連れて行ってもらい朝から爆食してきました!
また参加させてもらいたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | KCCファーマーズマーケットプラン(土曜日限定) |
| 参加形態: | その他 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/11 |
| 参加日: | 2025/03/15 |
投稿者: 19860905
いつもハワイ行ったら日の出を見にダイヤモンドヘどを登るんで毎回ですが、最高でした週末ってのもあってKCCにも連れて行ってもらい朝から爆食してきました!
また参加させてもらいたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | KCCファーマーズマーケットプラン(土曜日限定) |
| 参加形態: | その他 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/11 |
| 参加日: | 2025/03/15 |
投稿者: ねこ
オフロードの道を運転できる爽快さが最高でした!ジュラシックパーク、ツアーの聖地も巡れるのがとてもよかった。(全てではないですが)
なお身長が152cmで足元ギリギリだったので、小さい方はご注意を。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 送迎付き/午前開始ツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/11 |
| 参加日: | 2025/04/06 |
投稿者: MI
タンタラスの丘やハレイワタウン、この木なんの木など一日で観光できて最高でした。ユーモアのあるベテランの男性ガイドさんで素敵な写真を撮ってくださいました。ガーリックシュリンプもまた食べたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/11 |
| 参加日: | 2025/02/09 |
投稿者: ななちゃんのママ
ツアーは私達2人のみの貸切状態でした。
雨季の為曇り空でしたが、大好きなノースショアへの散策はとても楽しかったです。
インストラクターのKazさん、何ヶ所もウミガメ穴場スポットを案内してくださいました。遊泳中のウミガメが見れました。地元のコーヒー農園のコーヒーはとても美味しかったので、お勧めです。あ、ガーリックシュリンプもとても美味しかった!
次回も絶対に現地ツアーはKazさんに決まり!!!
お弁当はガーリックシュリンプで決まり。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/11 |
| 参加日: | 2025/01/08 |
投稿者: よしお
当日のツアーが僕たち(老)夫婦だけだったこともありましたが、日本で調べていったことを、全て叶えてくれた上に、僕らの知らなかったおいしいジモティー料理や由緒あるショップを紹介していただき、大満足でした。ガイドのレオさんには大変感謝しています。
短い時間で、効率的に、ノースショアからワイキキまで回ることができました。食事等も、僕らが観光(自転車等)している間に、並んで買っていただき、また、レオさんの「顔」でショップで割引になったり…。素晴らしいガイドさんでした。
素敵なご家族であることも窺われ、奥様やお子さんにもよろしくお伝えいただきたいと思っています。ありがとうございました。
ちょっとわがままな要望にも答えていただける、真摯なガイドさんでした!!
ノースショアでは海亀5頭と遭遇することもでき、素晴らしいツアーでした。レオさんのおかげと感謝しています。
よしお 様
この度は、弊社のツアーにご参加下さいまして誠にありがとうございました。
また、当日担当させて頂きましたレオも、よしお様のそのお言葉に感謝しておりました。
ご満足して頂けるサービスをご提供出来たこと弊社と致しましても大変嬉しく思います。
この度は高評価して頂きまして誠にありがとうございました。
またのご予約心よりお待ちしております。感謝
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名以上申込プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/10 |
| 参加日: | 2025/04/04 |
投稿者: トビオ
12歳、10歳、8歳を連れての初シュノーケリングでしたが、思い切って申し込んでよかったです。まるで水族館の中を泳いでいるようでした。今回出会えなかったウミガメは、次回挑戦したいなと思います。写真を撮るのはAtsushiさんにお願いしてよかったです。自分はあまり余裕がなかったので。
実質泳いでたのは1時間強だったのかなと思います。
せっかく行ったハナウマ湾、半日では足りず、まだまだ楽しみたかったと思ったので、星4つとさせていただきました。
ウェットスーツはあったほうが良いので、このプランにしてよかったです。
トビオ様
この度は、ハナウマ湾シュノーケリングにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、ご家族皆さまでの大切な体験について、丁寧な口コミをお寄せいただきありがとうございます。
12歳・10歳・8歳のお子さまたちにとって、初めてのシュノーケリングが
「水族館の中を泳いでいるよう」と感じていただけたとのこと、大変嬉しく拝見しました。
お子さまたちの思い出に残る時間のお手伝いができたこと、スタッフ一同とても光栄に思っております。
今回はウミガメに出会えなかったですが、
ハナウマ湾は日によって出会える生き物や景色が変わるのも魅力のひとつです。
ぜひ次回、また新しい発見を楽しみにお越しください。
また、写真撮影をお任せいただけてよかったとのお言葉もありがとうございます。
ご家族での体験中は、どうしてもご自身で撮影する余裕がなくなりがちですので、
思い出を形に残すお手伝いができて何よりです。
「半日では足りなかった」というお声も、ハナウマ湾の魅力を感じていただけたからこそだと思っております。
今回は半日でしたが、次回は午前中のツアー後にそのままハナウマ湾で過ごされるのもおすすめです。
帰りはご自身でホテルまでお戻りいただく形にはなりますが、
よりゆっくりとハナウマ湾を楽しんでいただけると思います。
またハワイにお越しの際に、
トビオ様ご家族にお会いできる日を楽しみにしております。
この度は誠にありがとうございました。
アロハナダイバーズ
スタッフ一同
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/10 |
| 参加日: | 2025/03/27 |
投稿者: mm
ピックアップから解散までスムーズで、ダイヤモンドヘッドはちょうど日の出の時間に登頂できたので素敵な思い出になりました。同じツアーで参加している方々と御一行のような感じで登ったので修学旅行みたいな気分もありつつ、マーケットでは自由行動だったので各々の時間を楽しむことができました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/09 |
| 参加日: | 2024/04/13 |
投稿者: M and D
ダイヤモンドヘッドで日の出もちゃんと見ることができ、とっても最高でした。
けど、写真のせいか、マラサダが1人1個だと思っていなく、$70もするのでせめて1人3個くらいは付くもんだと、勝手に私が思ってしまっていたこともいけないですが、下山して、お腹がぺこぺこでしたので、1個だけ渡されて、えっ?って思ってしまったことが、とても残念でした。
あとは全てとても良かったと思います。
マラサダは1人1個ですよ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1便) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/09 |
| 参加日: | 2025/04/07 |
投稿者: なつぴ
映画のロケ地はもちろん、山から見下ろす綺麗な海や広大な山も楽しめます。
それぞれのロケ地はバスやジープから降りて写真を撮れますが、ツアーによって降りられる場所が異なります。自分の行きたいロケ地を事前に調べてからツアーを予約すると良いと思います。私はYouTubeで情報収集しました。
またカスタムジープは激しいアトラクション並に揺れますのでご注意を!
強風なので帽子は脱ぐか紐付きをオススメします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】ジュラシックアドベンチャーツアー(約2時間半) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/09 |
| 参加日: | 2025/03/13 |
投稿者: あーちゃん
まず、ガイドのYasuさんが元気で明るくおもてなし精神いっぱいで、ツアーの内容も移動の車中もすごく楽しかったです。
ドローンでの空撮やポートレートの撮影はさすが写真家さん!自分たちでは決して撮影できない写真を撮ってくださいました。新婚旅行でお邪魔したのですが、とても記念になりました。
パンケーキもガーリックシュリンプも絶品でした。
本当に楽しいツアーをありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/09 |
| 参加日: | 2025/04/07 |
投稿者: Gina D.
トニーが島を案内してくれ、主要な観光スポットを指摘しながらずっと話してくれました。ハワイの文化や神話、伝説について興味深い事実を学びました。ハリワにいる時間を楽しみ、ついにマツモトのシェイブアイスを試すことができました - 確かに評判に値します!素晴らしい時間を過ごし、トニーはとても親切なホストでした!
Tony took us around the island, pointing out major attractions and narrating the entire time. We learned interesting facts about Hawaiian culture and some about the myths and legends. I enjoyed my time in Haliewa and finally got to try Matsumoto's shave ice - definitely worth the hype! Had a great time and Tony was a very gracious host!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/09 |
| 参加日: | 2025/04/06 |
投稿者: The Avery's
私たちは2時間のATVツアーで素晴らしい時間を過ごしました。トレイルは簡単に操作でき、ガイドのアヴァさんとジェームズさんは楽しかったです!
We had a great time on our 2 hour ATV tour, the trails were easy to maneuver and our guides were fun! Thank you Ava and James!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Afternoon Package] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/08 |
| 参加日: | 2025/04/06 |
投稿者: テベ
行くまでの絶景スポットも、個人ではなかなか行けない所で、素晴らしかったです。
農園も散策しながら、いろいろな果実を試食し、果実のなる木も見、又素朴なハワイも感じられ感動しました。
ハワイに行く友人に薦めたいです。
虫は余り気になりませんでしたが、長袖の着用をお薦めします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | フルーツ狩り付きプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/08 |
| 参加日: | 2025/04/06 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光情報 | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
VELTRAがハワイの観光情報をお送りします。
風が強いところもあり、上着があるといいと思います。