ハワイ
ハワイ島は3度目の訪問で今まではレンタカーを借りて火山観光したりしていました。
その時々で実際に赤い溶岩や噴煙を上げているところを見るには徒歩でいく場合は1時間は歩いていかなければならなかったので時間の都合もありあきらめていました。
今回はヘリコプターでの遊覧を選択してみましたら上空から全体像が見られる、におい、溶岩の熱まで感じることができるぐらい迫力がありました。扉なしの方がこれらの五感で感じることはできるのですが雨が降りこんだり最初のうちはちょっと怖かったりします。それは個人的に苦手な方は扉有を選択された方が無難だと思います。
これは島を見るための素晴らしい方法です。パイロットは親切で情報豊かでした。バスの運転手を含むクルーは素晴らしい人々で、とても助けてくれました。このツアーを誰にでもお勧めします。
This is an excellent way to see the island. The pilot was friendly and informative. The crew to include the bus driver were great people and very helpful. I would recommend this tour to anyone.
飛行機ツアーは私たちの旅行のハイライトでした。景色は私たちの期待を超えていました。本当に美しかったです。パイロットのジョシュは、さまざまなエリアを通過する際にすべてを説明してくれました。ジョシュは非常にプロフェッショナルで、魅力的な方です。この旅行を皆さんにお勧めします。
The airplane tour was the highlight of our trip. The scenery was beyond our expectations. It was just beautiful. Josh, the pilot, explained everything to us as we passed by the different areas. Josh is a very professional person and very engaging. I would recommend this trip to everyone.
カウアイにいる間に私たちがしたことの中で、これが一番のお気に入りでした(たくさんのことをしましたが!)。フライトは美しかったです!これがどれほど素晴らしかったか言葉では表現できません。ヘリコプターと比べて飛行機に乗ることに少し不安がありましたが、私たちが下した決断に満足しています。ツアー中にヘリコプターを見ましたが、滝や山に少し近づくことができますが、カウアイの全体を俯瞰で見ることには本当に素晴らしいものがあります。この方法で島のもっと多くを見られた気がします。景色に加えて、パイロットは非常に親切で知識が豊富で、フライト中ずっと私たちが快適であることを確認してくれました。さらに、ウィングス・オーバー・カウアイの他のスタッフも素晴らしかったです!彼らはゲストのためにいくつかのサプライズを用意していて、ここではネタバレしませんが、非常に寛大です!このアクティビティを皆さんに強くお勧めします!!!
This was one of our favorite things that we did while we were in Kauai(and we did a lot!). The flight was beautiful! I can't even put into words how amazing this was. I was a little apprehensive about being in a plane versus the helicopter but I was happy with the decision we made. I saw helicopters along the tour and they do get a little closer to the waterfalls and mountains but there is something truly amazing about getting a zoomed out view of Kauai, I feel like I got to see more of the island this way. In addition to the scenery, the pilot was extremely nice and knowledgeable and made sure we were comfortable throughout the whole flight. Furthermore, the other staff at Wings over Kauai were AMAZING! They have a few surprises for their guests that I won't ruin here, but I will say that they are very generous! I HIGHLY recommend this activity to everyone!!!
ヒロ空港のピーターとクルーは、安全でありながらも刺激的なフライトを提供してくれました。
Peter and the crew at the Hilo Airport provided not only a safe but exciting flight.
友人と2人で申し込みました。30分コースで2人いっしょに乗って、オアフ島の別の空港で操縦交代でした。
操縦は結構アバウトに海岸線に沿ってとかハイウェイに沿って操縦してみましょうという感じで後は自由な感じです。
パールハーバー上空を飛んで、アリゾナから油が出ているのを見れるほどの余裕がありました。
天気が良ければ最高です。
今回は、1人で乗りました。パイロットの後ろの席で窓側でした。コストオンして良い席を依頼したのです。しかし、オープンドアにはしませんでした。前回、オープンドアにしたメキシコの人たちは寒そうで、風が強くて大変だったのを知っていたからです。しかし、操縦席はオープンです。やばいと思いましたが時すでに遅し、飛び立つと同時に、息もできない位の風
が吹き込んで来ました。英語が出来ない私は、文句も言えず、我慢して、50分余りを楽しむことにしました。火山は穏やかで、物足りなさを感じました。2011年3月の噴火を見て、ハワイのキラウエア火山の虜になった。あの感動をもう一度見たいのは私だけでしょうか?
ジェレミーは素晴らしいパイロットでした!私たちは溶岩とマグマの違いについて学び、素晴らしい景色を見て、全体的に素晴らしい時間を過ごしました!絶対にやるべきことです!
Jeremy was an incredible pilot! We learned about the difference between lava and magma, saw some incredible sights, and had an overall amazing time! A definite must do!
ツアーを楽しんでいただけたことを大変嬉しく思います。写真は素晴らしく、空のライトショットも素晴らしいです。フィードバックをいただき、今後もブルー・ハワイアン・ヘリコプターズでのフライトをお待ちしております。
We are thrilled that you all enjoyed your tour. The pictures look great and the sky light shot is excellent. We appreciate your feed back and welcome you to fly with Blue Hawaiian Helicopters in the future.
ただお天気が悪くて残念でしたがそれでも海は綺麗だし体験操縦はよく喋ってくれる人で楽しいし60分で腕いたくなっちゃったけど大満足でした!
余談ですが帰りもホテルの近くの美味しいご飯やさん教えてもらっていったらとってもよかったです!
先日はありがとうございました。合格点をいただけて非常に光栄です。次回チャンスがありましたら、ぜひもう一度遊びに来て下さい。
2011年3月の噴火をヘリコプターで見て、大変衝撃を受け、このツアーはハワイ訪問の最大の目的になっている。今回は満を持して、ヒロに宿泊して参加した。天候は曇りで、雲が低く垂れこめていて、ヘリコプターは高度を上げず、雲の下を飛行していた。前回と違って、溶岩が森の方に流れ込んでいた。大量の木が燃え、溶岩の下になっていた。プウオウ火口では小さな赤い噴火口が見る事が出来た。前回よりは穏やかな(見た目には)光景であった。1時間で$240位は高いが自分へのいやすめと思って参加した。
彼女との初海外旅行、当日天気に恵まれ、飛んでるときほとんど揺れなかった、空から見たワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッド、米軍基地、体験操縦は本当に体験した方がいいです、感動する、ありがとうございました
その節はありがとうございました。ご満足いただきとても光栄です。次回は彼女に空の上でプロポーズするサプライズフライトをプレゼントしましょう。
会社は非常にプロフェッショナルでした。パイロットは非常に知識が豊富で人柄も良く、素晴らしいナレーションを提供してくれました。私たちは島の3分の2を見て、崖や谷を飛び越えるエキサイティングな瞬間を体験しました。残念ながら、ハルマウントのビデオカメラは45分の乗車のわずか5分後に動かなくなりました。私たちはフライトのビデオとそれに伴うナレーションを購入したいと考えていたので、それが不可能になったことに失望しました。会社は私たちに、私たちが体験した多くの同じ景色を含む販売用DVDを提供してくれましたが、私たちのフライトの特別なビデオの魅力は失われてしまいました。
The company was very professional. The pilot was very knowledgeable and personable and provided a great narration. We saw 2/3rds of the island and had some exciting moments flying over cliffs and through valleys. Unfortunately, the hull-mounted video camera quit working just 5 minutes into the 45 minute ride. We were certain we wanted to buy the video of our flight and the accompanying narration so we were disappointed that it wasn't going to be possible. The company provided us with a sales DVD that included many of the same sights we experienced, however, the special nature of the video of our flight was lost.
オアフでの私たちの週の最初のアクティビティで、私たちのお気に入りでした。値段は高いですが、ワクワクしました。そして、週の後半に行ったすべてのことに対する視点を与えてくれました。パイロットが飛行中に、通常大統領が休暇を過ごす場所、ギリガンズアイランドが撮影された場所、ジュラシックパークが撮影された場所、海兵隊基地、閉鎖された危険な滝、プランテーション、ノースショアとサンセットビーチ、ポリネシア文化センターを指摘してくれました。そして、1941年に日本がヒッカムとウィーラー基地を越えて真珠湾に向かう際に取ったのと同じアプローチで飛行しました。パイロットのブロディは、オアフに駐留していた元海兵隊員です。彼はフレンドリーで非常に知識が豊富でした。ブロディはノースショアの沖合で2頭のグレーシャークを見つけ、少し飛び出して彼らの上を旋回して、私たち全員が見ることができるようにしてくれました。妻は軽いジャケットを忘れてしまったので、地上のスタッフが彼のフーディを貸してくれました。絶対に素晴らしかったです!
Our first activity of our week on Oahu, and our favorite. Pricey...yes, but exciting. And, it gave perspective to all the things we did later in the week. Our pilot pointed out, as we flew over, where the President usually vacations, where Gilligan's Island was filmed, where Jurrasic Park was filmed, the Marine base, the closed, dangerous falls, the plantations, the North shore and Sunset Beach, the Polynesian Cultural Center, and flew us on the same approach the Japanese took in 1941 across Hickam and Wheeler Fields and down onto Pearl Harbor. Brodie, our pilot is a former Marine stationed on Oahu. He was friendly and very knowledgeable. Brodie spotted two Grey Whales off the North shore, flew out a bit and did some orbits over them so we could all see them. My wife forgot her light jacket, so a ground employee lent his hoodie to her. Absolutely magnificent!
ハイエク様、
お言葉をいただき、誠にありがとうございます。ドアオフツアーを楽しんでいただけて、クジラを見ることができたことを嬉しく思います。飛行中に良い写真が撮れたことを願っており、またハワイに戻ってくることを楽しみにしています。マハロとアロハ、
P.J. オレイリー、
マカニカイヘリコプターズ
Mr. Hayek,
Thank you very much for your kind words. We're happy that you enjoyed your Doors Off tour and were able to see whales. I hope you managed to get some good pictures while you flew and plan to return to Hawaii soon. Mahalo and aloha,
P.J. O'Reilley,
Makani Kai Helicopters
結婚式をあげる為にハワイへ来ました。
ハワイへ来たからには日本では経験できないことがしたいと思い、彼には内緒でこっそり予約しました。
少しだけ高所恐怖症ぎみな彼だったので、最初はあまり乗り気ではなかったんですが、空へ飛び立つと『景色めっちゃやばい!!!!すげーーー!』と感動の嵐でした。
真っ青な空とエメラルドグリーンの海に私も感激しっぱなしでした!
最初はディズニーホテルの方面へ飛び、その後交代してワイキキの方へ飛び立ち、ハナウマ湾の上空を旋回して戻ってきました!
ダイヤモンドヘッドを上空から眺めるとあんな形だったんだと初めて知りました!
空からは鯨の姿も観れて、さらにテンションはあがり、離陸から着陸まで楽しく操縦(サポートはして下さります)させていただきました!
パイロットの方もとても気さくで面白い方で、本当に楽しい空の旅をさせていただくことができました!
次は絶対に60分でフライトしたいと思います!!
ハワイに来て最高の思い出ができました!
前回の誕生日、スカイダイビングで、今年はセスナ操縦を体験しました。気候も良く恵まれた日でした。私は後での操縦にして、ホノルル空港での交代でした。ホノルルまで、景色を撮り、ばっちり景色を取れました。操縦は、中々難しかったでも、プロの方が、いたので大変、気を楽に楽しめました。ヤッパリ、ハワイは、海、山で最高 (///(エ)///) ポポッ
プロの操縦士さんも、楽しい方で、色んな事をおしゃべりしました。私は個人的にヘリコプターより2倍楽しみがあると思いました。ヘリは乗った事 ないのですが・・・・
30分と言うよりも、時間が大満足 o(*^▽^*)o
私たちは2007年にハワイに行きました。夫がヘリコプターのツアーに乗れなかったので、再度行く必要がありました。ヘリコプターの乗車は、オアフでの8日間の滞在の中で最高の部分でした。
We went to Hawaii in 2007. We had to go back because my husband didn't get to take a helicopter tour. The helicopter ride was the best part of our 8 day stay in Oahu.
素晴らしい旅行でした。素晴らしいパイロット。景色は素晴らしく、期待を超えていました。ホテルへのシャトルも楽しみました。空中の旅行はとても良かったです。映画が見られることに気づいたときは驚きました。本当にお金の価値がありました!
Wonderful trip. Super pilot. The view great, beyond my expectation. I enjoyed the shuttle from and to the hotel. The trip in the air. It was a suprised when i found that we can have a film from it. Really worth the money!
ヘリコプターは私は2回目、家内は初めてでした。
ホテルはオーキッドから向かったので、早く着きすぎ、
空港内のCoffee shopで待ちました。
体重測定があり、乗る位置が指定されます。
人気のツアーなのでヘリはひっきりなしに飛んでいます。
火口は思ったより小さかったですが、色々な角度から見えるよう、
飛んでくれます。
海岸と滝の上も飛んでくれました。
今回、両親と初めての旅行と言う事で、足も悪いというのもあり効率を考えヘリコプターのツアーに参加させて頂きました。
日本語が話せる人はいらっしゃらなかったのですが、日本語文の説明書きがあったりと、安心して参加できました。
ツアーに関しましても、英語での説明なので理解はできませんでしたが、言葉がいらないくらいの景色は一見の価値ありです。
でも、欲を言いますと、日本語の説明があれば、尚良いですけど・・・
両親共々、大変満足出来ました。
ありがとうございました。
ハワイ島で最も楽しみにしていたアクティビティです。
ドアなしだからスリル満点かと思いきや、恐怖感はゼロでした。でも思いっきり景色を楽しめて写真もたくさん撮れました。
上空は寒いらしく、親切にパーカーを貸してくれました。
チップはあげるタイミングがわからず渡しそびれてしまいました、ごめんなさい。
これだけは絶対乗りたいと思っていたので料金もよく見ないで申し込んでいましたが、今見ると結構したんですね。それだけの価値はありますが、家族で乗るとなると高いなー。
オアフは5回ありますが、初のハワイ島でのメインアクテイビティがこの”豪華ヘリコプター”での火山遊覧でした!
記念イベントとしての遊覧飛行だったのでフロントの2名専用シートを予め予約しておいたのにダブルブッキング!
楽しみにしていた火山遊覧が後部座席でのツアーとなってしまい、やはり前席とは違い、正面のパノラマで見れなかったのがとても残念でしかたありません!!
あいにく溶岩の活動が止まっている時期だったので、海に流れこむどころか、流れ・動く溶岩も見れませんでしたが、こればかりは自然相手なので仕方ないですね。。。
本当に火山の火口間近を飛んでくれ、絶景の天空から流れ落ちる滝もヘリコプターでしか味わえない素晴らしいものでした。
この度はハワイ島のヘリコプターツアーにご参加いただきありがとうございました。
記念のご旅行のハイライトとしてチョイスしていただいたにも関わらず、予約管理にありご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。
広いハワイ島に点在する大自然を短時間で、また上空から接近して観光していただくにはヘリコプターは最適です。
今後は社内予約システムの改善を図り、よりお客様にご満足していただけるようサービス向上に努めてまいります。
もしまたハワイ島にお越しの際はご参加をお待ちしております。
マハロ
これは私がヘリコプターの旅行やツアーを初めて体験した時のことです。少し緊張していましたが、「やってみよう」と決心しました。そして、やって本当に良かったです。ホノルルの高いところからの写真は、この一生に一度の冒険に参加するために費やしたお金と時間に見合うものでした!ブルー・ハワイアンのパイロット、ジュリーは素晴らしいプロフェッショナルで、とてもフレンドリーで、50分のツアーのハイライトをすべて教えてくれました。ブルー・ハワイアンは最高で、ツアーの最後に追加で25ドル支払うと、ヘリコプターの内外のカメラで撮影したフライトのDVDを購入できます。私は大いに楽しみ、ヘリコプターのツアーの写真を毎日見ています。この会社とツアーを一生の思い出のために完全にお勧めします!ブルー・ハワイアンに間違いはありません!
This was my first time ever taking a helicopter trip or tour of any kind. So I was a tad nervous in doing it. But I said to hell with it I am going to do it. And I am sooooo glad that I did. The pictures from high above Honolulu was so worth the money and time I spent being a part of this like once in a life time adventure! Julie my helicopter pilot with Blue Hawaiian was a great professional and very friendly and pointed out all the highlights of our 50 minute tour. Blue Hawaiian was the best and for an extra $25 dollars at the end of your tour you can purchase a DVD of your flight with camera's in and out the helicopter. I had a blast and look at my pictures daily from my helicopter tour. I totally recommend this company and tour for memories of a lifetime! Can't go wrong with Blue Hawaiian at all!!!
今まで参加したヘリコプターツアーの中で最高でした(3回目のツアーです)。パイロットは私たちが見たいものをしっかり把握していて、私たちが来た目的を達成できるようにしてくれました。ドアが外れているのは思った以上に楽しくて、私たちは大好きでした!
IT WAS THE BEST HELICOPTER TOUR WE HAVE BEEN ON, (OUR 3RD ONE)
THE POILOT NEW WHAT HE WAS LOOKING FOR AND MADE SURE WE SAW WHAT WE CAME FOR. THE DOORS OFF WAS MORE FUN THAN WE HAD THOUGHT WE LOVED IT!
ヘリコプターにも初めて乗ったので、最初は怖く感じましたが直ぐになれました。
空からのまじかで見る大地、溶岩をみるのも初めてで、貴重な体験をしました。
本当に大迫力で見るものがいっぱいでした。日本語ガイドだったらもっと楽しかった
かな?
私はそれが好きです、素晴らしいです。
あなたも試してみるべきです。
あなたもきっと好きになるでしょう。
I like it, it is amazing
You should try it
You well like it also
キラウエアの溶岩流をどうやったら見れるのか、夜間の海からの見学や、色々探しました、ヘリツアーは最初から第一候補でしたが、少々値段が高く、どうしようかなと迷っていましたが、ワイコロアからのツアーに比べ、ヒロからのツアーは約半額であること、コナからヒロまで思ったより時間がかからないことなど、思い切って、ハワイ島一周ドライブもと、ヒロからのツアーに申し込みました、
とにかく地球の生きた営みを,そのすさまじさを間近に上空から見れること、溶岩流に埋もれた村、真っ赤な火口、海に流れ込む溶岩と水蒸気のすさまじさは圧巻、間違いなく価値はあります、大満足でした
今までで最高の旅行でした!素晴らしい景色!とても素敵なパイロットがすべての場所を説明してくれました。45分の島々を巡る旅で、最も重要な場所をすべて見ることができました。まるで楽園のようです!
The best trip I have ever had! Wonderfull views! Very nice pilot discribe all thenplaces, 45 minutest trip around the islands allow to see all of the most important places. Paradise!!!
彼氏からの誕生日のサプライズヘリコプターツアーは、今までで最高のプレゼントの一つでした!マウイを出発し、モロカイに直行して、世界で最も高い海の崖や手つかずの島の緑豊かな景色を見ました。
無数の滝があり、水は美しかったです!マウイとモロカイの島々について多くのことを学び、ハワイを初めて訪れる人にはぜひおすすめしたい体験でした。今後もヘリコプターツアーをもっと楽しむつもりです!
A surprise helicopter tour for my birthday from my boyfriend was one of the best presents ever! As we departed Maui, we flew straight to Molokai to see the world's highest sea cliffs and the lush, greenery of the unspoiled island.
There were countless waterfalls and the water was beautiful! I learned a lot about the islands of Maui & Molokai, and it was definitely an experience I would recommend to everyone visiting Hawaii for the first time. We will definitely be doing more helicopter tours in the future!
素晴らしい体験でした。ブルースとエレンは素晴らしかったです。とても親切で、気配りがありました。写真も良いアクセントでした。美しかったし、ブルースはとても知識が豊富でした。
It was a great experience. Bruce and Ellen were exceptional. Very friendly and accommodating. The pictures were a nice touch. It was beautiful and Bruce was very knowledgeable.
サラさん、温かいお言葉を本当にありがとうございます。私たちにとってすべてを意味します!
Hi Sarah, thank you so much for your kind words, means everything to us!
英語の説明は半分しかわからなかったが、パイロットの操縦は安心して景色を楽しめるものでした。海上のくじらの群れを教えていただいたり、山肌ギリギリまで近寄ってくれ、いままでのいい加減なヘリツアーとは全く異なるものでした。