ハワイ
ボディグローブ号はとても素敵な船で、カイルア桟橋で船を見た瞬間はとてもワクワクしました。
乗船すると、すぐに出発。船にはカップケーキやクロワッサン、フルーツやソフトドリンクなどがバイキング形式で置いてありました。1階はソファー席、2階はデッキになっており、私達は1階に座りました。
出発して5分ほどたつとすぐに船がストップ。ここで、鯨を探します。とのアナウンスが入りました。20分ほど停泊すると遠くで鯨の潮吹きする姿を発見、急いでそちらへと船が進みます。
ですが、船が大きいため近くまでは寄れず、向かっている途中に鯨は潜ってしまい近づいた頃には見られませんでした。
少しもどかしい感じでした。鯨は1度海上に姿を現すと次は20分後とのことで、20分ほど待って、追いかける、また待って、追いかける。その繰り返しでした。
ファミリーや初心者の方には良いのかもしれませんが、私達(20代)には物足りないと感じるアクティビティでした。
ファミリーで参加しました。
ボディグローブ号はとても綺麗で、座席もゆったりとしていて非常に良かったです。
カイルア桟橋を出発し、10分くらいしたところで停泊し、クジラを探します。潮吹きしている場所を発見すると、そこへ移動。
2時間程度その繰り返しでした。子供がいたので、ゆったりと楽しめて良かったです。
船の中では、ペストリーやカップケーキ、フルーツが食べ放題で、飲み物も色々ありました。(ソフトドリンクのみ)アルコール類は$4からでした。クジラを探している間は、ソファーでそれらを飲み食いして楽しみ、クジラが発見されたら館内放送が入るので、見に行く。といった感じです。
ただ、船が大きいためクジラを発見しても、あまり近くまでは寄れず、少し遠目で見る感じで残念でした。
途中イルカの群れにも会いました。イルカは人なつっこく、近くまで寄ってきてくれて、感動しました。
小さいお子さんのいるファミリーもしくは、年配の方には良いと思います。
ボディーグローブ号、出港からしばらくはソフトドリンクと軽食で朝食をとる人たちを横目に満腹の我々はお水をいたただいてしばし・・・。エンジンがとまったので目をこらしていると、出てきました!潮吹き、ブリーチング、しっかり見ることが出来ました。何度も移動しながら次々と見られ、本当にたくさんの鯨がハワイにきているのが実感出来ました。
楽しい半日を過ごしました。
カイルア桟橋までわくわく歩きました。
乗船してからも本当に鯨が見えるのか心配でしたが、次々に現れ感激しました。
親子鯨も見ることが出来、特に赤ちゃん鯨が潜るときに尾を2,3回振るところがかわいかったです。
良い体験ができました。有り難うございました。
ホエールウォッチングシーズンが始まったばかりで鯨を見ることが出来るか不安でしたが、ばっちり三頭ほど潮吹きや尻尾を見ることが出来ました。
途中、イルカの群れが近くを通過、港でもイルカがお出迎え、これも可愛かったです。
船長以下、スタッフの方がたくさん解説してくれていたのですが、英語力の無い私では全部は聞き取れませんでした。人数が多ければ日本語ガイドの方が付いてくれるようですが、少なければ少ないなりに船のデッキを自由に使えるので、これも捨てがたい。
海から見えるコナの町、空港、山もきれいでした。
ハイシーズンならもっとたくさん、そして近くで鯨を見ることが出来るかな。次回は英語力を高めてまた参加してみたいです。
今回娘と二人で参加。
妻は、船酔いがするので今回はパス。
ビデオとカメラを渡され出港。
桟橋を外れすぐにいるかのお出迎え。
娘は、首ったけ。
ビデオをとらなくては、プレッシャーに弱いPAPA大苦戦。
しばらくして潮吹を発見したとの英語のアナウンス(多分)。
目を皿にしても見えない。
娘は見つけたようで大喜び。
ようやくPAPAも発見するもビデオ・カメラは、、、。
その後数回にわたり潮吹きそしてジャンプも見られました。
帰港して妻に鯨見れたとの報告。
ビデオ・カメラの出来は、、、。
2010年の元日の午前中に乗船しました。必ず見ることができるわけではない、と期待しすぎないようにしていたので、見ることができてすごくうれしかったです。何箇所か船を移動してはエンジンを切ってクジラが現れるのを待ち、何度も見ることができました。クジラを待つ間のしんとした期待のこもった空気、現れたときの驚き、感激。興奮しますよ。今年はクジラが現れのが早かったらしく、とてもラッキーだったそうです。
野生なので見れるかどうか、正直不安でしたが、想像以上に間近で見ることが出来て、凄く感動しました。
普段、見ることは全くない、野生のクジラをあんな間近で
見ることは出来ないと思います。
非常に貴重な体験でした。
クジラと言いつつ、ちゃっかり、イルカも見れてラッキーでした。
船内の食事も、スナックとドリンクとしか事前に書いて無かったのですが、結構お洒落な感じの軽食とドリンクがあって
サービス面でも満足しました。
集合場所とホテルの場所は事前にチェックしておいた方が良いかもです。場合によっては、送迎ありのほうが安くなる場合もあります。
自分らは、ホテルから遠く、タクシーで行ったのですが、相当な料金が掛かってしまいました。。。
それだけが悔やまれます。
が、そんな事も吹き飛ぶくらいの体験が出来たと思いますので後悔はないです。
また、ハワイに行った時には、ぜひ参加したいですね。
クジラをたくさん見て、彼らについてたくさん学ぶことができて、とても楽しい時間を過ごしました。素晴らしいクルーで、非常にフレンドリーで知識も豊富でした。
Had such a great time seeing lots of whales and learning lots about them too. Great crew, super friendly and very knowledgeable.
素晴らしい旅行と素晴らしいスタッフでした。クルーは非常に知識が豊富で、私のクジラに関する質問にすべて答えてくれましたし、クジラを見つけるのもとても早かったです。アーリーバードスペシャルもお得なプランです!
Great trip and great staff. The crew was very knowledgeable and answered all of my whale questions and they were so quick to point out the whales as well. Early Bird Special is a great deal too!
このクルーズについて。私の子供たちと私はこのツアーを心から楽しみ、私たちの休暇のハイライトにしてくれた忘れられないクルーの皆さんに感謝したいです。私たちがボートに乗り込んだ瞬間から降りるまで、絶対に楽しい時間でした。
子供たちが初めてクジラが水面から飛び出すのを見たときの喜びの声を聞くことは、私がいつまでも忘れない思い出です。
...about to this cruise. My children and I utterly loved this tour and I just want to thank the unforgettable crew members who made this trip a highlight of our vacation. From the moment we stepped onto the boat until we stepped off, it was an absolute pleasure.
Hearing my children's sounds of joy when they saw their first whale breach from the water is something that I will remember always.
ハワイに行く皆さんがこのツアーに参加できることを願っています。私がハワイのビッグアイランドにいたとき、これは私が参加した中で最高のツアーの一つでした。キャプテンは素晴らしいルートを選んで多くの場所を見せてくれ、クジラを見ることができたのがその日の最高の部分でした。ハワイとビッグアイランドに行くなら、このツアーに参加するべきだと思います。もう一度行きたいです!
I hope that everyone who goes to Hawaii gets a chance to participate in this tour since it was one of the best tours I went to when I was in the Big Island in Hawaii. The captain went on a great route in the water to see many places and we saw whales which was the best part of the day. If you go to Hawaii and the Bid Island, I say you should get to this tour. I want to go again!
本当に素晴らしい!友達と私がこのツアーを見たとき、「うーん、クジラウォッチング?いいね、行こう!」と思いました。そして、行くことにして本当に良かったです。ボートは素晴らしく、景色は言葉にできないほど美しかったです。ハンプバッククジラがジャンプして水面を叩くのを見るのは、私が決して忘れない経験です…ずっと。家に持ち帰る素晴らしい思い出になりました。このツアーに参加してください!後悔しませんよ!
TOTALLY AMAZING! When my friends and I saw this tour we were like, "Hmmm, whale watching? Sure why not!" and I am so glad that we decided to go. The boat was great, the view was priceless and seeing humpback whales jumping and slapping the water is something that I will never forget...ever. Like what a great memory to bring back home with me. Take this tour! You won't regret it!
とても興奮しました。知識豊富なクルーとたくさんのクジラがいました。素晴らしい時間を過ごしました!再度ありがとうございます!
So exciting, very knowledgeable crew, and tons of whales. We had a super great time! Thanks again!
子供たちを連れてくればよかったです、彼らは大喜びだったでしょう!!とにかく、私たちにとってビッグアイランドは初めてで、素晴らしい時間を過ごしました。おそらく同じクルーだと思いますが、午後のセイルクルーは本当に素敵でした。非常におすすめです!!!
Wish we brought the kids, they would have had a blast!! In any case it was our first time to the Big Island and this was a super good time. I'm guessing it's the same crew, but the afternoon sail crew was just lovely. Highly Recommended!!!
家族がハワイに行ったときにやりたかったことの一つは、クジラ観察でした。私たちは海から何百マイルも離れて住んでいるので、これは素晴らしい機会になるだろうと思っていましたが、その通りでした!スタッフは、乗船している全員にクジラの状況をしっかりと伝えてくれましたし、クルーズもとてもスムーズでした。
食事は美味しく、スタッフも親切で、情報も素晴らしかったです。これ以上のものは求められません!
one of the things my family wanted to do when we went to hawaii was go whale watching since we live hundreds of miles from the ocean, we figured that this would be a great opportunity and boy were we right! the staff did a great job of keeping everyone on board up to date with what was happening with the whales and the cruise was really smooth too.
food was good, staff was nice, great information, couldn't ask for anything more!
とても楽しくて興味深かったです!自然主義者は非常に知識が豊富で、私の孫たちが投げかけたすべての質問に答えてくれました。スタッフは私たちにとても気を配ってくれました。
Very enjoyable and interesting! The naturalist was very knowledgeable and answered all questions posed by my grandchildren. The staff was very attentive to us.
最初の旅行ではクジラを見ることができませんでしたが、再予約した際にはとても近くでたくさんのクジラを見ることができました。素晴らしい時間を過ごしました。
Did not see whales on first trip. Saw a lot of whales really close up on rebook. Great time.
陸からさほど遠くない所で、鯨の尾びれや背中を4~5回見ることが出来ました。またイルカが船と一緒に泳いでくれ、水族館で見るものとは比較できないほどの躍動感に感動しました。
午後発のクルーズに乗船、桟橋オフィス(乗船する船の前受付が分かりやすい)チェックイン、船上ではドリンク、フルーツ、スナックサービス(ドリンクの味にひと工夫がほしい)は豊富にありました、甲板も広く外国の人が主ですがクジラ遭遇(出港すると野生イルカに遭遇、ザトウクジラの尾尾を6回写真に収める)による前後左右のスタッフの指示が英語であっても面白おかしく分かり易かった、スタッフは客の対応も熱心で私たちにもなんべんも話しかけてくれた楽しい半日でした。
ボディグローブのクジラウォッチングはまあまあでした。スタッフは親切で、スナックや飲み物も良かったです。ボートも良かったです。しかし、3ヶ月前に予約した私の旅行は、ホテルに到着したときに変更されていました。確かに、変更するためにバーを無料にしてくれましたが、見たクジラは遠すぎて、旅行の価値があるとは言えませんでした。
Body Glove Whale Watching was Okay. The staff was nice, The snacks and beverages were nice. The boat was nice. My trip, though I booked it 3 months earlier, when I arrived at my hotel, it was changed. Sure, they comped the bar to have me switch, but the whales we did see were too far off to make the trip worth-while.
素晴らしい時間を過ごし、たくさんのクジラを見ることができました。素晴らしいクルーで、とても情報豊かで親切でした!
We had a super time and saw plenty of whales. Excellent crew, very informative and friendly!
私たちはビッグアイランドでのハネムーンから帰ってきたばかりです。このクジラウォッチのツアーに参加しましたが、ハワイでのセーリングツアーの中でこれが最も楽しいものでした。ディスカバリーチャンネルのファンとして、目の前で本物のクジラを見ることができてとても興奮しました!いつかまたそこに戻りたいです。星5つ!
We just came back from our honeymoon in the Big Island. We took this whale watch trip, and I must say this was by far the most enjoyable sailing trip we did in Hawaii. Being Discovery Channel lovers, we were so excited to see the real whales in front of us! We can't wait to go back there someday. Five stars!
昨年、家族と一緒にこのツアーに参加しましたが、再び島々を訪れてもっとクジラ観察を体験するのが待ちきれません!
船上のクジラ専門家は非常に知識が豊富で、私の娘がツアー中ずっと質問をしても、彼女はとても注意深く、すべての質問に丁寧に答えてくれました。
もう少し外のデッキスペースがあればよかったと思いますが、屋内には十分なスペースがあり、窓もたくさんありました。
素晴らしいツアーでした!
My family and I went on this tour last year, and we cannot wait to visit the islands once again to experience more whale watching!
The onboard whale expert was very knowlegable and even though my daughter peppered her with questions throughout the tour, she was very attentive and answered each one throughly.
I do wish that there was a bit more outside deck space since it was rather limited, but there was plenty of space indoors, and there were quite a few windows as well.
Great tour!
クジラをたくさん見ましたが、最も近いものはボートから約21メートルの距離まで近づいてきました。ボートは快適で、観覧にも問題はありませんでした。キャプテンの軽妙なトークが、非常に楽しい旅にしてくれました。
Saw plenty of whales with the closest ones coming within 70ft of the boat. The boat was comfortable and viewing was not a problem. The Captain's banter helped make it a very enjoyable trip.
私たちは3頭のクジラを間近で見ることができてとてもラッキーでした。1頭の若い子クジラが母親と一緒にジャンプしようと一生懸命で、とても可愛かったです。スタッフはとても情報豊かで親切でした。またぜひ参加したいです。
We were very lucky to see the three whales up-close. One young calf was trying hard to breach with the mother, which was very adorable. The staff was very informative and helpful. I would do this again.
子供たちは印象的なブリーチングを見たとき、叫び声を上げずにはいられませんでした。5歳の双子はクジラに夢中になりました。このエクスカーションに参加して本当に良かったです。楽しい時間をありがとうございました。素晴らしい価値です!
My kids could not stop screaming when they saw the impressive breaching. My 5-year-old twins fell in love with the whales. I'm so glad that we took this excursion. Thanks for the good time. Great value!
クジラウォッチングは素晴らしかったです!クジラたちは活発で、私たちが見に来たことを知っているかのように振る舞っていました。他のコメントを読んでいたので、クジラが見られないか、写真のように活発ではないだろうと思っていました。しかし、彼らは確かに時間通りに現れました!さらに、船で提供されたランチも美味しかったです。支払った価格に対して、十分に価値があり、間違いなく楽しめます。このアクティビティは、特に素敵な船でのクジラウォッチングを楽しむ方にお勧めします。
The whale watching was GREAT! The whales were active and acting as if they knew we were there to see them. From reading other comments, we thought we were not going to see any whales or they would not be as active as the pictures show. But, they were definately right on time! Plus, the lunch they served on the boat was good. For the price you pay, you will get your moneys worth and certainly enjoy yourself. I would recommend this activity to anyone that enjoy whale watching, especially on a nice boat.
クジラは潮を吹いているのと、尻尾を10回程観る事が出来ました。どれも遠くて写真に収める事は出来ませんでしたが、
海でクジラを観たのは初めてだったので感動しました。
乗船していた「ナチュラリスト」の方の説明によると、12月末はまだアラスカから来るクジラが到着し始めた頃で数が少なく、ベストシーズンは1月末から2月だそうです。 その頃になると、メスを呼ぶオスのクジラの声を水中マイクで聴いたりする事もできるそうです。 クジラ遭遇のヒット率を高くしたい方はシーズンをチェックした方が良いと思います。
とはいえ、今年から新しくしたというボディ・グローブ号でのクルージングはとても気持ちがよく、青い海原と緑の対岸を見ているだけでも癒されます。 スナックやフルーツが無料で用意されているのも嬉しいサービスでした。バーテンダーの方も同乗しており、外国人観光客の方はこぞってカクテルを飲んでいました。 案内にソフトドリンク付きとあったので、試しにノンアルコールのカクテルを頼んでみたら、かわいい蘭の花をつけてくれてこれも無料でした。(ノンアルコールでカクテルを頼むには「ヴァージン」を付ければOKです。例えば「バージン・ピナコラーダ」でラム抜きでカクテルを作ってくれます。)
港に戻る途中でイルカの群れやマンタ(背中だけなのでよく分かりませんでしたが)に遭遇したりと、ヒット率は高かったと思います。 必ず遭える水族館ではなく、自然に任せてのツアーなので、クルージング自体を楽しむ感覚で行けば遭遇出来なくても十分に楽しめると思います。
私たちの旅行はクジラ観察シーズンの終わり近くでしたが、実際には私たちにとって良い結果となりました。なぜなら、北に戻る旅を始める前に、オスのクジラ二頭がメスを巡って必死に争っているのを見たからです。
Although our trip was near the end of the whale watching season, it actually worked out well for us, as we saw two males fighting over a female in desperation, before they began the trek back up north