ハワイ
前日からの台風の影響で、時折スコールや風があったため「中止かな」と思って会場に行きました。
ところが、予定通り開催するとのこと。
会場は屋外でなく、ホテルのコンベンションホールを使っての実施でした。
しかし、500名はいたであろう観客をスムーズに案内し、ショーは定刻にスタート。
声のよく透る男性歌手の歌と話。そしてダンスパフォーマンスの迫力は、屋外と何ら変わりませんでした。
食事もおいしいし(特にローストビーフの柔らかさに感動!おかわりしちゃいました♪)ドリンク(ビールorソフトドリンク)も2杯飲めるし。
ショーが終わってダンサーたちと写真をとって気持ちよく外にでたら、途中で中止だったかなと思わせるほどの土砂降りでした。
もちろん、屋外でもサイコーなんでしょうけど、貴重な経験をさせてもらえました。
予約も簡単だし、食事もおいしいし、ノリノリの外人グループたちに囲まれて過ごすのも楽しいですよ。
追記:室内だからファイヤーダンスはありませんでした。
座席の配置には非常に不満がありましたが、全体的には素晴らしかったです。
Although I was very unhappy about the seating arrangement, overall it was great.
素晴らしいショーでした、会場も楽しみましたが、食べ物はあまり良くなかったですか?
Great Show, Enjoyed the Venue....food not to great?
このイベントが雨の場合、屋内に移動します。私たちのルアウも屋内に移動しなければならず、あまり楽しくありませんでした… 場所を移動する必要があったため、開始までに時間がかかりました。スタッフはとても親切でした。雨の可能性がある場合は、可能であれば別の日に再スケジュールすることをお勧めします!(オープンバーのおかげで全てが大丈夫でした!)
If it is raining for this event it will be moved indoors. Our Luau had to be moved indoors and it wasn't as much fun... Because they had to move the location it took longer to get started. The staff was very kind. If there is the chance of rain, try to reschedule for another night if possible! (The open bar helped make it all OK!)
私たちの期待以上の結果になりました!マウイでのバケーションを計画しているなら、このルアウには必ず参加してください!とても楽しかったし、今まで見た中で最高でした!夫も大好きで、次回のマウイ旅行でもまた参加したいとリクエストしました。
it turn out better than we expected! if you are planning on vacationing in Maui, you must attend this Luau! it was very entertaining and the best I've seen! My husband love its and requested to attend again, on our next trip to Maui.
とても楽しかったです。食べ物はとても良かったです。火の部分のプログラムもとても良かったです。
Very enjoyable, food was very good. Fire part of the program very good.
お金に見合った価値はありませんでした。キッチンでのハワイアン料理の方が良かったです。エンターテイメントの質が欠けていて、炎のパフォーマーだけが才能があるように見えました。
For the money is was not worth attending. We had a better Hawaiian meal at the Kitchen. Quality of entertainment was lacking; flame performer was the only one who seemed to have any talent.
私たちは4組のカップルでこのルアウに参加し、とても楽しい時間を過ごしました。ルアウの敷地は美しく、ラグーンが素晴らしいアクセントになっていて、過去に行った他のルアウとは異なります。食べ物は素晴らしく、エンターテイメントも信じられないほど素晴らしいです。ハワイのバケーションの完璧な締めくくりをありがとう!
We went with 4 couples and had a blast at this luau. The luau grounds is beautiful - the lagoon is such a nice touch and different than other luau's we have been to previous years. The food is excellent - and the entertainment is incredible. Thank you for the perfect ending to our Hawaiian Vacation!
これは本当に最高でした! 食べ物は素晴らしかったです! いくつかの島の伝統のデモンストレーションがありました。 ショーは完全に感動的でした。 ファイアーダンサーは信じられないほどでした。 マウイを訪れるすべての人にこのルアウをお勧めします。
This was absolutely the best! The food was wonderful! They had demonstrations of several island traditions. The show was completely awe inspiring. The fire dancer was unbelievable. I would recommend this luau to everyone who visits Maui.
楽しい雰囲気でした。食事は平均的から良い程度でした。サービスは良かったです。エンターテイメントも良かったです。コストパフォーマンスが素晴らしいです。
Fun environment. Food was average to good. Service was good. Entertainment was good. Great value.
マウイ・サンセット・ルアウはマウイ・プライス・マケナ・リゾートで素晴らしかったです。食べ物は美味しく、雰囲気もとても楽しかったです。私たちはとても楽しみました!
The Maui Sunset Luau at the Maui Price Makena Resort was outstanding. The food the delicious and the atmosphere most entertaining. We enjoyed it very much!
マウイ・プリンス・ルアウを本当に楽しみました。これは私たちの旅行のハイライトの一つでした。ビュッフェは素晴らしく、たくさんの選択肢があり、デザートのセレクションも良かったです。エンターテイメントは素晴らしかったです。ホストからダンサー、バンドまで、すべてが非常に良く、他の人にもぜひお勧めしたいです。プレミアムシーティングに追加料金を支払いましたが、前の方に座るための追加料金は確かに価値がありました。
We really enjoyed the Maui Prince Luau. This was one of the highlights of our trip. The buffet was excellent, and offered lots of choices, including a nice selection of desserts. The entertainment was exceptional. From the host, to the dancers, to the band, it was all very good, and we'd definitely recomment it to others. We paid extra for premium seating, and it was definitley worth the extra money to be up front.
今までで最高のバケーションでした。
Best vacation we ever took.
初めてのハワイでの年越しだったので、記念に残る形を探して、
このツアーに申し込みましたが、感激しました。
(不覚にも涙してしまいました)
理由としては
1、お料理が超美味しい、盛り付けもGood
2、カウントダウンはラジオ放送が流れ、船客全員でカウントダウン
3、アロハタワーの花火が目の前に見えて、大迫力
私は主人と二人だったので、ロマンスの席にしましたが、
大正解でした。ショーのような派手な雰囲気ではありませんでしたが、
大人のムードで楽しめました。カップルの席はほとんどが窓際のようでしたが、
プラス料金で窓側確約にすれば、景色が良い方の向きになっていたようです。
この日は、ワイキキの各ホテルでもディナーショーなどやっていましたが、
このツアーは最高におすすめです!