シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

4歳の息子と2人で参加

投稿者: matsuda

1年半前に4歳の息子と2人で参加しました。
イルカを触れるのをとても楽しみにしていた息子でしたが、
トップバッターだったためか大緊張。
結局イルカにキスはできなかった息子でしたが、
全体的には楽しめたツアーでした。
またまだ小さい娘が大きくなったら参加したいと思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

野生のイルカ ウォッチングクルーズ　見晴らし良好な2階建てカタマラン船！お子様連れにうれしいキッズプログラム付き　選べるシュノーケリング付きプラン

子供（3歳の男の子）は大喜び☆

投稿者: まつだ

今6歳の子供が3歳の時に参加しました。
水族館のイルカのショーがとても大好きでハワイに行ったときは絶対に野生のイルカを見せたいなって思っていました。
野生のイルカがたくさん近づいてきてくれて家族みんなで大興奮でした。
グルグルとジャンプするイルカもいましたし、とっても可愛かったです。
ランチもボリュームがありました！
昨年生まれた娘も大きくなったらまた参加して野生のイルカを見せてあげたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5 Hour Honolulu Whale Watch Cruise on the Majestic with Waikiki & Diamond Head Views [Dec - Apr]

クジラウォッチ Whale watch

投稿者: Mary

全ての年齢層に適した素晴らしい家族向けのアクティビティです。ボートの自然主義者はとても親切で、明らかに自分の仕事を愛している様子でした。彼は非常に知識が豊富で、面白い方でもありました。シーズンの終わり近くの4月1日にも関わらず、いくつかのクジラを見ることができました。ボートは非常にスムーズに進み、ランチビュッフェも良かったです。長い旅行の後のバケーションの始まりにぴったりの素敵な方法です。

Great family activity for all ages. The naturalist on the boat was very nice and obviously loves his job. He was very knowledgeable and was very funny as well. Even though it was almost the end of the season 4/1 we did see several whales. The boat was very smooth sailing and the lunch buffet was nice. Nice way to start out a vacation after a long day of travel.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

やってよかた！

投稿者: さきこ

ハワイ　パラセイリング　高さ45m／90m／120m／150m　ヒルトンワイキキ　＜送迎付き＞　 byハワイアン・パラセイル　 / 高さ90メートル
とても酔い易い体質なので船酔いをとてもとても心配してました。
前日までキャンセルしようかと考えていたくらいです。
当日は酔い止めを飲んで朝ごはんも食べすぎず、寝不足でもないように気を付けて体調を万全にしてのぞみました。それがよかったのか、酔うこともなく、私たち以外は日本人の２カップルでしたが、
終始楽しく爽快に過ごせました。海上からの眺めはとても良く、あ～ハワイにいるんだな＾＾と感動でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

パラセーリング

投稿者: けいと

イリカイ滞在だったのでこちらにしました。
私達以外皆さん外人のカップルやファミリーだったので良かったです。30ドルで写真撮影してくれるとゆーことで御願いしました。
最後お決まりの海にバシャンと落としてくれたし( 笑 )楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

大人も子どもも大満足！

投稿者: ユキコ

午前中のシークレットビーチではサップやカヌーが体験し放題で、夢中になって遊びました。終盤にボードで少し沖に連れて行ってもらい、泳ぐウミガメを何匹も間近に見れて感動しました。午後の映画ロケ地ツアーでは日本語のバスガイドさんが楽しいお話しで盛り上げてくれて、山と海の景色が堪能できました。予約して本当によかったです(^^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

初めてでも大丈夫☆

投稿者: nonno

母と2人旅で参加しました。この日はお天気にも恵まれ、とても穏やかな空中散歩でした。高所恐怖症の私も、最初は怖そうと言っていた母も楽しめました。事前に写真のお願いをしていたので、楽しかったという事が一目で分かる写真をたくさん撮って下さいました。初めてでも充分楽しめるオプションです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

もう少し短い時間のツアーがあれば！

投稿者: 馬場ひとみ

6時40分にホテルの前まで迎えに来てもらえました。およそ50分ほどで到着します。平日は道が渋滞するそうですが、私たちは土曜日でしたので、全く渋滞していませんでした。
車内では、ドライバーさんがガイドをしてくれるのであっという間に到着しました。
コオリナ地区はワイキキの賑やかさとはちがいとてものどかで、ゆっくりと時間が流れる感じです。
マカヒキの朝食ビュッフェを8時15分に予約していたのですが、少し早目に受付しても大丈夫でした。
先ずはお出迎えのミッキーと写真をとります。日本とは違いたくさんとってくれました。ツーショットのあと一人ずつでも撮ってくれました。
料理はどれもおいしかったです。
エッグベネディクトがおいしかったです。
ミッキーの顔型のワッフルはとっても可愛くて食べるのがもったいなかったですが、とてもおいしかったです。
食事中にミニーちゃんとチップ&ディールがテーブルまで来てくれて一緒に写真を撮ることが出来ました‼時間が無制限なのでゆっくり食事をして食後のコーヒー&デザートまで食べてお腹いっぱいです！
食後はプールの横を通り、奥にあるラグナムーンビーチへ！とってもきれいで、人も少なくゆっくりできます。ビーチでは花嫁さんが写真をとっていました！
7時45分に到着して、お迎えがくるのが12時55分約5時間の滞在になります。
海やプールに入る人はいいと思いますが、ブレックファースト目的の私たちは時間をもてあましてしまい、残りの2時間はロビーのソファーで過ごすという、とてももったいない時間になってしまいました！もう少し短いツアーがあるといいと思います。
お土産やさんも思ったより小さく、何も買いませんでした。
帰りはアラモアナで下ろしてもらいました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

あっとゆーまでした

投稿者: そらそら

イルカはとても可愛く、ふれあいの時間はあっというまでした。プール内のスタッフは英語のみですが事前に日本語が話せるスタッフから説明もありますし、全く問題ありません。とても楽しい時間が過ごせました。

帰りの時間までは結構待ちます。パーク内はマップで見てたより狭く、時間はあまり潰せません。天気が悪い日なら身体も冷えてしまうので着替えや羽織るものは必須だと思います。
イルカとの写真は購入できますが、高すぎるかな。もうすこしリーズナブルだとありがたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

リアル・ホノルル・ハイ A Real Honolulu High

投稿者: Al Widenhofer

「ラッセル」と船長は本物のプロでした。親しみやすく、効率的で、経験豊富で、セーラーやライダーのために安全で刺激的な楽しさを提供してくれました。私はためらうことなく再度利用したいです。

オフィスのスタッフも同様に効率的でした。彼らは長期的な予約を1日前に変更して、1週間の貿易風の予報を避けることができました。ワイキキのハワイアンパラセイルがこんなに成功しているのも不思議ではありません。ぜひ体験してみてください。素晴らしい価値です！！

"Russell" and the skipper were bona fide pros. Personable, efficient, experienced, providing safe and exciting fun for sailers and riders alike. I would do it again without hesitation.

The office staff was equally efficient. They managed to reschedule our long-standing reservations to a day earlier to avoid a forecast of a week of Trade Wind activity. It is no wonder that that Hawaiian Parasail at Waikiki is such a successful business. You gotta do it.
A great value !!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

初めてのパラセーリング

投稿者: 諸諸諸

家族四人でパラセーリングツアーに参加しましたが、とてもよかったです。
ホテルはヒルトンハワイアンビレッジでしたので徒歩で行きました。早めについたのですが、
時間はぎりぎりでも大丈夫なようでした。
同乗者は、中国系アメリカ人三世代、オーストラリアからの女性二人組、アメリカ本土からのカップルとハワイ現地の男性一人で日本人はいません。すべて英語での説明ですが、全然問題なく、また同乗者、ガイドの方も楽しませてくれて、本当によかったです。
パラセーリングは初めてで少し緊張しましたが、ゆっくりと上昇するので、全然怖くなく、優雅にハワイ上空の遊覧を楽しむことができませんでした。
口コミに書いてありましたが、船の出口＄20紙幣のみ挟んであり、＄20のチップを支払うような感じでしたが、同乗者は誰も払いませんでしたし、スタッフの方も全然関係なく、にこやかな雰囲気でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニディズニーリゾート

投稿者: みかんちゃん

アウラニディズニーリゾートへの送迎を利用しました。日本人のドライバーさんだったので色々と聞けて良かったです。お得な情報、周辺の観光も教えてくれました！
アウラニでの滞在時間も他社より長く、ビーチでのんびり出来ました。次回も利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

前日は中止になりましたが…

投稿者: ギルド

150メートルを体験してきました。
前日は強風の為中止になりましたが…
いざ体験するとサイコーでした。
今回体験して本当に良かったです。
この景色は体験した人でないとわかりませんね、説明出来ません。
150メートルと聞くと高いと思うかもしれませんが…
150メートルにして良かったです。
写真も撮ってくれますよ〜
買うか買わないかは写真を見てから決めれます。
やって良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

クジラ見えました！

投稿者: けなぽ

楽しみにしていたホエールウォッチング！クジラが実際に見られるか不安でしたがちゃんと見ることできました。
親子クジラ見えました。
その後も何頭か姿を見せてくれましたが、距離的には遠く水面から少し胴体を出すくらいで、期待していた胴体を水面にザッパーンとかはありませんでした。
ですが、景色も素晴らしかったしクルーズとしても楽しめたので大満足でした。

いつかザッパーンするクジラが見たいのでハワイに行く機会があったら是非また参加したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ　家族写真　人気ロケーションで出張撮影！＜平日限定／マジックアイランド／カピオラニ公園／カカアコ・ウォールアート＞

最高の思い出になりました

投稿者: にーの

２歳の子どもがいるので、短時間で大丈夫かなーと思っていましたが、カメラマンさんの腕とハワイの空気のおかげでとても素晴らしい家族写真が撮れました！本当に感謝しています。また機会があったら是非お願いしたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

気分爽快♪150mのパラセイリング！

投稿者: menap

初めてパラセイリングを体験してみて、とっても気持ちよかったのでめちゃくちゃオススメです！私は全く怖くなかったですが、他の参加者のカップルの男性の方が怖がってやらないことになり、女性は一人でやることになってました。その男性の代わりに私が一緒にライドすることになり、2回も体験できて、、、私は大満足です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Private Sunset Horseback Riding & Campfire Dinner at Gunstock Ranch

サンセットサパーライド Sunset supper ride

投稿者: Angie Shuler

素晴らしい冒険でした！！ガイドは素晴らしかったです！！

It was an AWSOME adventure!! The guide was excellent!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5 Hour Honolulu Whale Watch Cruise on the Majestic with Waikiki & Diamond Head Views [Dec - Apr]

楽しくてリラックスできる Fun and relaxing

投稿者: John

私と妻はクジラ観察に行くことに決めましたが、最初の出発ではクジラを見ませんでした。しかし、保証があるので数日後に再度出発し、たくさんのクジラを見ることができました。楽しくてワクワクしました。ホノルルへのクルーズはリラックスできて本当に楽しかったです。これは誰にでもお勧めできるもので、私は間違いなくこのクジラ観察クルーズを再度体験したいと思います。

My wife and I decided to go whale watching and the first time out we did not see any whales. However, they have a guarantee so we went out a second time a few days later and saw lots of whales. It was fun and exciting. It was really enjoyable and the cruise back to Honolulu was relaxing. I would recommend this to anyone and I would definitely do this whale watching cruise again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

まあまあ

投稿者: ＭＩＹＵＫＩ

４才の娘と夫が参加しました。参加後に聞いたところ、水が汚かったそうで、娘が嫌がりほぼだっこの状態だったそうです。私と母（４才の娘のおばあちゃん）は、少し遠くの場所から観覧できるのですが、蚊がとても多く、ビデオ＆写真を撮っている間、１０ヶ所以上刺されてしまいました。イルカと遊ぶより、その後に行った、鳥が放し飼いになっているところのほうが、えさをあげたりして楽しかったみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

海で楽しい一日 Fun day in at sea

投稿者: Marc

これが2回目ですが、毎回違ったものが見られます。素晴らしいスタッフです！

This is the 2nd time I've taken this and you see different things each time, great staff!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

凄く楽しかった！

投稿者: さやかん

ディズニー大好きなので送迎をお願いしました。
ガイドさんは外人さんですが凄く丁寧な方で日本語で色々教えてくれます。

ディズニーに着いて、ウキウキで早く中に 入りたいのに車を出てから5分ほどホテル内のお土産屋さんやラグーンなどの説明に入ります。。
もちろん車の中でもラグーンや全体の地図など渡され説明は受けてます。

質問ありますか？と聞かれ皆さん大丈夫と答えても説明されるので
早くディズニー満喫したかった私はあまりガイドは必要なかったと感じました(＞人＜;)


ラグーンはすっごく綺麗でゆっくりビーチで遊べました！是非、ビーチで遊ぶつもりで行った方がいいです！

8時前にはディズニー着いて
日本から朝食ビュッフェが9時半にしか予約出来なかったので
一応受付行ったら空いてたみたいで
すぐに案内できますと言ってもらえたので
すぐにビュッフェが食べれ

その後ゆっくりビーチで遊んで
お土産もゆっくり見れて時間は十分とれました(^o^)

ビュッフェ前にミッキーと夫婦で、
ミッキーとツーショット、と写真が撮れたので嬉しかったです！

ビュッフェ中はミニーちゃん、グーフィーと何度か写真撮れる感じです！
ミニーちゃんがホッペにチュッチュとキスをしてくれて可愛かったです(;_;)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

２回目の利用です。

投稿者: ATSUSHI

去年に続き、やってきました。このクルーズ景色はサイコーでした。
残念でしたがホエールは見れませんでした、来年も計画して是非参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

期待はずれ

投稿者: 平岡耕三

定年退職で妻と２人、６泊８日の予定で３度目のホノルル旅行です。自然の花を見ながら果樹園を探索し、果実を食し堪能しょうと大いに期待しながらオプショナルツアーを予約しました。しかし残念ながら木にほとんど実がついておらず、ウォーキングしにいったようで疲れてホテルに戻ってきただけです。入園料等で一名約１万弱、高すぎますよネ・・・もう二度とこのツアーには行きません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

初サーフィン

投稿者: みきお

ハパルアマラソンに参加（人生初のマラソン）するついでに、サーフィンも初体験しようと口コミを参考にしてこのレッスンに決めました。英語レッスンということで、英語がしゃべれないので不安はありましたが、いざ始まってみるとジェスチャーなどでわかり、大丈夫でした。小さい波でしたが、乗れて楽しかったです！サーフィンにハマリそう！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

タンタラスの丘夜景＋サンセット＋花火鑑賞ツアー＜金曜日限定＞

夜景も花火も良かったです！

投稿者: まめこ

ガイドさんは、日本人の方でした。目的に向かってる間も、街路樹や花の事を教えてくれました。凄く風の強い日で（ガイドさんも驚くぐらい）寒くて夜景を満喫とはいかなかったけど、それば自然の事なので仕方ないですよね・・・(^_^;)
花火は短い時間でしたが、あんなに近い距離で見たのは始めてかも？
観覧するビーチは観光客だらけで、みんな歩いてきたりしていて、わざわざツワーでなくてもいいかも？と思ったりもしますが、暗くなってからの女２人歩きは不安だし、タクシーも高くつくし結果的にお得だと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

少し寒かったけど楽しかった！

投稿者: ちーず

今回は娘と2人で初めて行ってみました。
あいにくのお天気で午前中はかなり肌寒かったですが午後には暖かくなり、ウォーターパークを満喫することが出来ました！
地図を見るとかなり広〜く見え、絶対に時間内では回りきれないなぁと思っていましたが、実際はちょうど良い位の広さでほぼスライダーなどは制覇出来ました。平日だったからということもあるかと思いま
す。
2人乗り以上のスライダーが多いので家族全員で楽しめるかと...！ただ、幾つかのスライダーを係員1人で掛け持ちしているため、30分ごとにスライダーが休止になったり始まったりします。このシステムは少し面倒だなぁと感じました。開いているスライダーに人が集中するため、混んでいる時期はかなり並ぶかと思います。行くなら平日がオススメです。ただ日本とは比べ物にならない位空いているので、時間に余裕のある方は行く価値あります！
実際に遊べる時間は4時間位でしたが、存分に楽しむことが出来ました！また機会があったら行ってみようと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

最高

投稿者: #2710962

ハイアットリージェンシーホテルから、バスに乗って約1時間で到着しました！
バスの中が寒いので羽織り物があるといいかと思います。
私たちは爆睡していたので、あっという間に到着しました。
オープンと同時に到着したのでガラガラで、全然並ばずに全てのアトラクションを体験できました。
平日に行った方が空いているそうです。
アトラクションは30分おきに交代でオープンするので、乗りたいものが何時から動くのかはチェックしておくといいと思います。
食事はハンバーガー、焼きそばなどが約11ドルくらいで販売しており味は普通でした。
飲み物が高いですが持っていった方がいいですが、未開封の水を1人1本までしか持ち込めないのでお気をつけください。
ロッカーが13ドルと少し高いので貴重品だけ身につけて、無料のビーチベッドに置いておきましたが問題ありませんでした。
日本のプールと違いスライダーがメインで、迫力が全然違いました！
どちらかというとジェットコースターに近いものもありました！
海外でしか経験できないので行く価値ありだと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

クジラの潮吹き見れました

投稿者: みぃちゃん

毎年参加しています。羽田便が夕方なので、ホテルをチェックアウトして、帰国までの時間を使っています。ホエールウォッチングが目的なので、お食事はつけません。船内で食事をしてては、せっかくのチャンスを逃してしまいます。最初から最後までデッキで過ごすのが私たち流ですが、おかげでクジラに出会えます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

オアフ島で乗馬

投稿者: 自称　上級者

マウイ島で乗馬にはまり、ハワイ島、マウイ（二度目）、外乗を体験してきました。ガンストックは初体験。駈歩は最高に楽しみましたが、途中二度目のキャンター時　鐙の金具が外れて、ビックリポンしましたが落馬せず完走出来ました。キャンターは草原のコハラが一番

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

2回目のアウラニ

投稿者: りりこ

友人と2名で参加しました。
日本に住んでいたことのあるというガイド兼ドライバーさんが、ガイドしながらアウラニに到着。
おみやげ店のディスカウント情報や、ラグーン、コオリナの人気店のことも教えくださり、前回、自分達でタクシーで行ったときよりもアウラニやコオリナを楽しむことができました！
帰り道はやや渋滞していましたが、ワイキキ周辺の情報などをガイドしてくださりあっという間にホテルに戻りました。
次回アウラニに行く際はこちらの会社のツアーに、参加したいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。