ハワイ
雨がドックを出た瞬間に降り始めましたが、キャプテンは素晴らしかったです。彼は天候が問題にならない場所を見つけてくれて、皆が楽しい時間を過ごしました!
Rain started as soon as we left the dock but the captain was amazing under the circumstances. He found a spot where weather wasn’t an issue and everybody had a great time!
子供たちは大好きで、インストラクターも息子とティーンエイジャーたちにとって素晴らしかったです。彼らが学んだスキルは良いもので、すべてを楽しんでいました。
My kids loved it and the instructors were great for both my son and my teenagers
It was a good skill for them to have learnt and they enjoyed every bit of it
私の子供はクラスのすべてを楽しみ、もっと学びたいと言っています。彼はすべてを楽しみ、写真やビデオも素晴らしかったです。これは素晴らしかったです。
My child loved every bit of the class and he wants to learn more. He enjoyed every bit of it and the pictures and videos were great. This was fantastic
とても楽しかったです!スタッフは非常に効率的で、エンターテイメント性があり、安全でした!ハワイを訪れる際には、以前にパラセーリングをしたことがあっても、ぜひ体験すべきアクティビティです!
So much fun! The workers were super efficient, entertaining and safe! This is a must do activity when visiting Hawaii even if you’ve parasailed before!
とても良かったです。女性のインストラクターはとても良くて親しみやすかったです。私はアフリカ人で、たくさんのことわざを使います。彼女がたくさんのことわざを使って話してくれたのが嬉しく、故郷を思い出しました。魚のための人工の遺跡が大好きです。クルーの皆さんはとてもプロフェッショナルでした。
Very good. The lady instrucror was very good n friendly. I am African n we use alot of proverbs i like the fact she spoke in a lot of proverbs which makes me remember home. Loves the artifical ruins for the fishes. Welldone the crew very professional
アロハ、ファンミさん!
素晴らしいレビューをありがとうございます!私たちは、あなたが私たちと一緒に探検を楽しんでいただけたことをとても嬉しく思っています。あなたのレビューを私たちのクルーと共有し、彼らの顔に笑顔をもたらすことができると確信しています!ゲストからのフィードバックを聞くのが大好きで、あなたが素晴らしい潜水艦の冒険を体験されたことを知り、興奮しています!
将来的に私たちの潜水艦やアトランティス・クルーズのマジェスティック号で再びお迎えできることを楽しみにしています。もう一度アトランティスの冒険を体験してください。水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズなどがあります。
ぜひ、#atlantishawaiiで私たちをソーシャルメディアでフォローしてください。
ア・フイ・ホウ(次回まで)。
Aloha Funmi !
Mahalo for your amazing review! We are so happy to hear that you enjoyed exploring with us and will be sure to share your review with our crew as I’m sure it will put a smile on their faces! We love hearing feedback from our guests and are thrilled to know you had a fantastic submarine adventure!
We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.
Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii.
A hui hou (until next time).
クジラ観察クルーズで素晴らしい時間を過ごし、2頭のクジラを何度も見ることができました!クルーは素晴らしく、とても情報豊かでした!これは素晴らしい体験で、私たちは強くお勧めします!
We had such a great time on the whale watching cruise and saw two whales multiple times! The crew was great and very informative! This was an awesome experience and we highly recommend it!
キャプテンとその相棒は、2人のシニアを楽しませ、安全なパラセーリングについての不安を和らげる手助けをしてくれました。空からハワイを見ることができました。お金を払う価値がありました。
The captain and his mate kept 2 seniors entertained and helpful in calming our fears about the safety of parasailing. We got to see Hawaii from the air. Well worth the money.
クジラをたくさん見ることができ、とても素晴らしく興味深かったです。スタッフはクジラについて非常に詳しかったです。全てのスタッフがとても親切で、スナックや飲み物が必要かどうか聞いてくれたり、クジラ観察の後にバスまでの道案内を手伝ってくれたりしました。
We were able to see quite a few whales, and that was very neat and interesting to see. The staff was very knowmedable about the whales. All of the staff were very kind and helpful with asking if we needed anything to snack on or drink, and with helping us get to our bus after the whale watching.
1月の初めに家族を訪ねている間、母と一緒にポリネシア文化センターに行きました。従業員の方々はとても親切で、インタラクティブなアクティビティはとても楽しかったです!ココナッツの皮で火を起こす方法や、編み物の仕方、他にもたくさんのショーやパフォーマンスを見たり体験したりしました!さらに、前にあるショッピングセンターも良かったです!
I went to the Polynesian Culture Center with my mom while visiting family in early January. The employees were so kind and the interactive activities were a much fun! Learning how to start a fire with a coconut skin, how to weave, and so many more shows and performances to watch and do! Plus the shopping center out front doesn’t hurt either!
ワイキキでの初日は、アウトリガーカヌーサーフィンでスリル満点のスタートを切りました!体験は始まりから終わりまで素晴らしかったです。ラッセルがキャプテンで、彼と彼のクルーは素晴らしく、彼らの励ましのおかげで波を乗り越え、波を越える3回のエキサイティングなライドの準備ができました。まるでサーフィンをしているかのようでした。これは心から再度お勧めします。
On our first day in Waikiki we started off with a thrill at Outrigger Canoe Surfing! The experience was fantastic from start to finish. Russell was the captain and he and his crew were phenomenal and with their encouragement we powered through the surf and set up for three exhilarating rides over the breaking waves. It felt as though we were surfing. I would recommend this again in a heartbeat.
遅ればせながら、5つ星の評価をいただき、心から感謝申し上げます。カヌーのキャプテンとスタッフがあなたのグループをしっかりサポートできたことを嬉しく思います。この真のハワイのスポーツをワイキキで体験していただき、ありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています。アロハ、ワイキキビーチサービス
Belated "Mahalo Nui Loa" for your generous 5-star rating. Glad to know that canoe captain and our staff took care of your party. Thank you for recommending this true Hawaiian sport that you can only experience in Waikiki. We look forward to seeing you again soon. Aloha, Waikiki Beach Services
ワオ!ハワイにいる皆さんはパラセーリングをするべきです!私と彼氏は1000フィートのパラセールを体験しましたが、素晴らしかったです。とても楽しいガイドたちがいて、素敵な体験にしてくれました。彼らは写真を撮ってくれて、35ドルでSDカードに保存されたものを購入できます。パラセーリングのプロセスはとても簡単です。ストラップに足を入れ、ボートの端に座り、2つのクリップを留めてもらったら、さあ空へ飛び立ちます!徐々に高くなり、空の上はとても穏やかです。本当に息をのむような景色です。6〜7分の飛行の後、降ろされて水に浸けられます(楽しみのために笑)。ですので、メガネやサングラスをかけている方は注意してください。塩水のお茶を楽しめますよ!
Wow! Everyone in Hawaii needs to go parasailing! My boyfriend and I did the 1000ft parasail and it was amazing. Our guides who were loads of fun really made it a cool experience. They take pictures for you that you can purchase for $35 that come on an SD card. The process of parasailing was quite simple. You step into some straps, sit down on the end of the boat and they clip two clips on and then BOOM YOU ARE OFF into the sky! You gradually get higher and it is so serene up in the sky. Literally breathtaking. After 6-7 minutes of flying, they lower you down and dip you into the water (for fun lol). So be careful if you are wearing glasses/sunglasses. You’ll get a nice cup of salt water tea!
ほこりっぽい乗り物なので、たくさんのメイクはしない方がいいです。快適な靴を履いてください、ビーチサンダルは避けましょう。コストパフォーマンスは良いです。
. It’s a dusty ride so don’t wear a ton of makeup. Wear comfy shoes, not flip flops. Good value for your money.
私たち家族4人は素晴らしい時間を過ごしました。全体の体験は素晴らしく、ボートライドや良い音楽、楽しいキャプテン、美しい景色がありました!
Our family of 4 had a blast the whole experience was great the boat ride, good music, fun captains and beautiful scenery!
この小さな冒険は絶対に見逃したくないものです。私たちのオアフの休暇に組み込めて本当に良かったです!もし目撃がなかった場合でも、後でチケットを再利用できることを事前に知っているのは素晴らしいです。船上のパイナップルドリンクが大好きで、スタッフも最高でした!すべての年齢層に適しています!ただ、食べ物やスナックの選択肢がもっとあれば良かったのですが、それはコロナ関連かもしれません、よくわかりません。ぜひ体験してください!
This little adventure is something you won't want to miss out on. I'm really glad we made it part of our Oahu vacation! Knowing ahead that if there were no sightings you would be able to use your ticket again later is awesome. We loved the pineapple drinks on board and the staff was top notch! It's great for all ages! I only wish they had more options for food or snacks, though that could be covid related, I'm not sure. Do this!
大きな家族グループで、皆が旅行を楽しみました。年齢は2歳から60歳以上までいました。COVIDの影響で少人数だったので、混雑はありませんでした。美しい日でした。たくさんのクジラを見ました。タイニーが演奏した素晴らしい音楽に合わせて踊りました。このエクスカーションを心からおすすめします。
We had a big family group and everyone enjoyed the trip. We had ages from 2 to over 60. COVID conditions meant a smaller group so it was not crowded. Itxwas a beautiful day. We spotted lots of whales. We danced to the great selection of music played by Tiny. Wholeheartedly recommend this excursion.
アロハ!
アトランティスクルーズのマジェスティック号での素晴らしい冒険についてお聞きできて嬉しいです。あなたとご家族がオアフの多くの人が見ることのできない場所を探索し、驚くべき海洋生物を見られたことを嬉しく思います!それは本当に一生に一度の体験です。私たちとあなたの体験を共有していただき、アロハスピリットに参加していただきありがとうございます。将来的に、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティック号で再びお迎えできることを楽しみにしています。もう一度アトランティスの冒険、すなわち水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズをお楽しみください。ぜひ、#アトランティスハワイで私たちをソーシャルメディアでフォローしてください。ア・フイ・ホウ(また次回まで)。
Aloha!
What an amazing adventure aboard the Majestic by Atlantis Cruises. We’re happy to hear you and your family enjoyed exploring a part of Oahu that most people don’t get to see and are excited you saw some astonishing marine life! That is truly a lifetime experience only few can witness. Thank you for sharing your experience with us and taking part in the Aloha spirit. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
私にとって初めての体験で、素晴らしかったです!上からの景色は素晴らしく、海に飛び込むのも大好きでした :) 最初から最後まで素晴らしいカスタマーサービスでした。私と娘がチェックインしたとき、アロハと笑顔で迎えられ、その後の体験はすべてアロハに満ちていました!キャプテンとラッセルに大きなマハロを!
It was a first for me and just spectacular! The view amazing from above and I loved the few ocean dunks :) Great customer service from start to finish. When my daughter and I checked in we were greeted with Aloha and a smile and the rest of the experience was all about the Aloha! Big Mahalo to Captain & Russell!
友達と2人で参加しました。グループレッスンで1人の先生につき4人でしたが、たくさん波に乗せてくれます。大満足でした。教え方も面白くて、日本語を話せる方もいらっしゃったのでリラックスして参加できました。
360度の眺めが楽しめるボートですが、上にプラットフォームがあれば体験がさらに良くなったかもしれません。音響システムは、外で見ている人たちにも配慮して改善されるべきでした。
Boat with 360 degree view maybe a platform on top would have added to the experience. The sound system could have been better to include outside watchers.
素晴らしいクルーと素晴らしい体験でした!私たちは早めに到着し、予定より早く次のボートに乗ることができました。キャプテンが私たちをザトウクジラとその子供の上空に飛ばしてくれ、上から彼らがブリーチするのを見ることができました!また戻ってくるのが待ちきれません : ) ありがとう、みんな!
Great crew and fantastic experience! We arrived early and were able to catch the next boat ahead of schedule. Our captain flew us over a humpback whale and her baby and we were able to see them breach from above! Can't wait to come back : ) Thanks guys!
潜水艦から水生生物を見る素晴らしい体験でした。一生に一度は訪れる価値があります。残念な点は、チェックポイントを見つけるのが非常に面倒だったことです。時間に余裕を持って到着することを計画してください。たくさんの魚やカメを見ることができました。少し高めの料金ですが、濡れずにこれほど近くで海洋生物を見ることができる場所は他にありません。
Great experience viewing aquatic life from submarine. Totally worth to visit once in a lifetime. On downside, finding the checking point was too cumbersome. Do plan to reach well advance in time. Did see lots of fishes, turtles. A bit on the expensive side, but again where else you would see marine life so closely without getting wet.
素晴らしいレビューをありがとうございます!アトランティスアドベンチャーズでの最近の体験を楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです。シャトルボートの乗船から深海探検まで、素晴らしい潜水艦の冒険をお楽しみいただけたことを知り、私たちもワクワクしています。貴重なフィードバックと推薦を共有していただき、心より感謝申し上げます。
将来的に、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティック号で再びお迎えできることを楽しみにしています。水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズなど、別のアトランティスの冒険をお楽しみください。
ぜひ、#アトランティスハワイで私たちをソーシャルメディアでフォローしてください。
アフイホウ(次回まで)。
Mahalo for your excellent review! We are so happy to hear that you enjoyed your recent experience with Atlantis Adventures, from the shuttle boat ride to the deep-sea exploration. We love hearing from our guests and are thrilled to know you had a fantastic submarine adventure! Thank you very much for sharing your valuable feedback and recommendation.
We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.
Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii.
A hui hou (until next time).
これは家族経営のビジネスです。彼らは経験豊富で、安全を気にかけており、風が強くなった場合には追加料金なしで再予約してくれます。音楽や写真でみんなを楽しませてくれます。家族には1000フィートの体験をぜひお勧めします。子供たちも大いに楽しんでいました!
This is a family run business. They are experienced and care for your safety, rebooking if the wind picks up without any extra fees. They make it fun for everyone with music and photos. Definitely recommending the 1000ft experience for families. Even the kids had a blast!
全体的にパラセーリングは素晴らしい体験でしたが、いくつかの問題がありました。まず、私たちは最後の家族としてパラセーリングを行ったため、空中にいる時間が短縮されてしまい、6分しかありませんでした(実際に時間を測りました)。最初の家族と比べて、時間管理がうまくできていませんでした。広告では8分と謳っていたのに残念です。次に、購入した写真が私のコンピュータで開けず、別のコンピュータで試したところ、写真が全く表示されず、お金を無駄にしてしまいました :-(。次回は別のパラセーリングの業者を選ぶつもりです。
I think overall I had great time with parasailing, the view from top was awesome. We had two issues, first issue, we were the last family to do parasailing and they cut short our time in the air <6 minutes, (yes I timed ours, compared to first family) so they did not manage time well even though they advertised 8 mins from start to finish. second issue, photos we bought from them did not open on my computer and when I tried on another computer there were no photos at all, just wasted my money :-(. Next time, I would choose different parasailing vendor for sure.
素晴らしいスリル満点のアトラクションでした!スタッフも素晴らしかったです!次回ここに来たときにはまた行きます。
Excellent thrill ride! Staff was excellent too! Will go back the next time we’re here again.
素晴らしいツアーでした。ジャングル体験、映画ツアー、ファームツアーの3つに参加しました。すべてがよく組織されており、ランチも含まれていました。バスはホテルで時間通りに迎えに来てくれ、再びホテルに送り届けてくれました。すべてのガイドは非常に情報豊かで、立ち寄り先をじっくり見るための十分な時間を与えてくれました。私たちは、訪問中に彼らと2つの異なるツアーを行ったので、ヴェルトラを強くお勧めします。
Great tours, did three tours, the Jungle experience, movie tour and Farm tour. Everything was well organized including the included lunch. The bus picked us up at the hotel right on time and drooped us off back at the hotel. All the guides were very informative and allowed ample time to see all the sights that had stops.
Would highly recommend Veltra as we did 2 different tour with them during our visit including the Island circle tour
素晴らしい。今までやった中で最高のことの一つでした。これは絶対にやるべきアクティビティとして強くお勧めします!!!この体験を永遠に大切にします!
Fabulous. It was one of the best things I have ever done. I highly recommend this as a activity must do!!! We will cherish this experience forever!
アロハ!私たちは、あなたが私たちとの深海冒険を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。ゲストの体験についてお聞きするのが大好きで、あなたが思い出に残る体験をされたことを嬉しく思います。またお迎えできることを楽しみにしています。レビューを書いていただき、マハロ!
Aloha ! We are thrilled to hear you enjoyed your deep sea adventure with us. We love hearing about our guests experiences, and we are happy that you had a memorable one. We hope we have the pleasure of hosting you again. Mahalo for taking the time to write a review!
私の家族と私は楽しい時間を過ごしました。二人のスタッフは気配りがあり、知識も豊富でした。ただ一つ気になったのは、写真です。私たちは6人のグループでしたが、私がもらった写真は同じものばかりでした。写真はあまり価値がありません。また、最も軽い乗り物酔いをする方には、ドラマミンを渡すことをお勧めします。
My family and I had a good time. The two guys were attentive, and knowledgeable. The only thing is the pictures- we were a part of 6 and the pictures that I got were the same over and over again. The pictures are not worth it. Also I would advise to give dramamine to anyone in your party with the most minimal motion sickness.
これは楽で素敵な乗馬でした。私たちのグループは、馬がトイレ休憩で何度も止まったため、少し時間がかかりました - 1頭は3回も止まりました!! ウランガーたちは素晴らしかったです!コールとハンナ(モンタナ)が担当してくれました。雨が降り風が強かったですが、それでも海の素晴らしい景色を楽しむことができました。私は映画やテレビ番組『マグナム P.I.』や『ハワイファイブオー』に出演したオートグラフに乗ることができて幸運でした。彼女は素晴らしい馬でした。私たちはこの乗馬をとても楽しみ、次回はもっと長い乗馬にぜひ戻りたいと思います。
This was a nice easy ride. Our group took a bit longer because we had so many horses stop for bathroom breaks - one stopped 3x!! The wranglers were awesome! We had Cole and Hannah (Montana). Although it was wet and windy we still got some great views of the ocean. I was lucky enough to ride Autograph who has been in movies and TV shows like Magnum PI & Hawaii Five-O. She was a great horse. We enjoyed the ride a lot and would definitely come back for the longer ride next time.
日本語の話せるインストラクターもいらっしゃり、日本人ひとりでしたが楽しく過ごすことができました。ただ浜辺近くは上からは見えにくいブロックが海中にあるため、足は着くものの戻る際に足をぶつけて両膝とも擦りむいて痛い思いをしました。お店が長袖のラッシュガードを貸してくれるので上半身は大丈夫ですが、短パンで参加される方は日焼け対策含めて注意が必要です。
ポリネシアの島々の文化を知る素晴らしい体験でした。ですが、同じ日に提供されているすべてのアクティビティを体験することはできませんでした。
興味がある方は、文化センターのアクティビティの後にショーのチケットを事前に購入するか、やるかどうかを検討してみてください。
オアフを訪れる際には、これを必ず体験してください!!! アロハ!!!
Phenomenal experience knowing cultures of Polynesian islands.
Unable to experience all the activities being offered on the same day though.
If interested you guys can buy shows tickets after the cultural center activities ahead of time or at least look into it if you want to do it or not.
Must have this expletive while visiting Oahu!!!
Aloha !!!
全体的に素晴らしい体験で、ワイキキの上空10,000フィートに行く価値があります。クルーはプロフェッショナルでありながら、とてもフレンドリーで、雰囲気を盛り上げてくれます。彼らはとても面白く、あなたのことをもっと知ろうとしています。クルーによる写真は追加で30ドルかかることに注意してください。
Overall a great experience worth the money to go 10000ft above Waikiki. The crew were professional, but really friendly and help to boost the mood. They are hilarious and really try to get to know you better. Do note that photos by the crew cost an additional 30 dollars.