投稿者: ハワイ初心者
ツアーは良かったが、天気が恵まれず、、、
彼はシュノーケリングで、海亀を見てましたよ!
天気さえもう少し良ければ、満足だったのですが、仕方がない事ですよね!笑
良い思い出が出来ました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン<2019年3月31日まで> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/18 |
| 参加日: | 2017/11/15 |
投稿者: KAORU
時期的に白い浅い砂浜の期待はしていませんでしたが、亀がこんな近くに現れるとは!と、ビックリしました(笑)
スタッフの方は、日本人が多く、とても優しく、楽しく過ごせました。
シュノーケリングでも、亀を何匹も見ることができ、良い体験ができました。
おかげで、ワイキキのホテル13階のラグーンからも、亀を見つけることができるようになりました(笑)
1亀1ラッキーや、亀への罰金について、日本人が知らないハワイのミニ情報を教えて頂け、良かったです。
毎年ハワイに行っていますが、来年もリピ決定です!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ツアーを楽しんで頂いて本当に良かったです。
サンドバーは自然のものですので、その日その時間にならないと判らないのですが。。。カメ社員は(!?)そんな時こそお客様の気持ちを察してか、張り切って出勤して来てくれるような。。リピ決定!!なんですね♫ では次回の参加をホヌ(カメ)と共にお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン<2019年3月31日まで> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/17 |
| 参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: れおたろう
今回の水位は腰下でしたがとても綺麗でした。
なかなか写真みたいにはならないと聞いてましたのでがっかり感はありませんでした。また、海と空の色がとても綺麗でした。ウミガメやマンタも見れて大満足です。シュノーケリングは泳げないからしませんでしたが、同僚たちはまじかてウミガメや綺麗な魚を見れて喜んでいました。
スタッフの方たちはとても明るく、テンション高めで対応してくれて良かったです。とても親切でまた機会あるときは是非このクルー達と参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/17 |
| 参加日: | 2017/11/14 |
投稿者: ともゆき
サンドバーは腰の高さまで水がありましたが、
エメラルドの海が見られて大変満足でした。
クルーの皆さんのホスピタリティにも大満足。
機会があればまた参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【無料特典付き!】BBQハンバーガーランチ付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/17 |
| 参加日: | 2017/11/13 |
投稿者: SK T
ハイアットに宿泊でしたが、ホテルまで送迎つきで楽々参加!
スタッフは英語しか話せませんが、日本人客が多く向こうも慣れているようで、英語が話せなくてもコミュニケーションは問題なしです。
何組かでまとめてボートに乗り込み、1人で参加の方は、他の参加者が2回乗るなどして必ずタンデムでした。
体重の軽めな日本人は、外国人に比べて上がるのが高い!!景色は最高で、海の上でブランコにのってゆ〜ったりしている感じです。スピード感はないので、高い所さえ平気なら全く怖くないと思います♩
30ドル(ガードなら手数料5ドルかかります)で写真も撮ってくれ、90枚近くのデータをSDカードでくれました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/16 |
| 参加日: | 2017/11/11 |
投稿者: yukiko
船長さんとインストラクターさんは常にノリノリで明るく、いかにもアメリカらしさを感じる方たちでしたが、英語ができなくても重要なことはきちんと伝えてくれたし、楽しく体験することができました。
ただ、他のお客さんとの交流も出来たら楽しかっただろうなあとは思います。
安全面では英語ができなくても問題無さそうですが、他のお客さんとの交流などより楽しみたい場合は英語が出来た方がいいかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/16 |
| 参加日: | 2017/10/22 |
投稿者: LISA
すごく良かったです。イルカにウミガメ、すごく素敵でした。
$10ケチらず払って、ウェットスーツは借りるべきです。結果、最後まで海に入ってたのは、ウェットスーツを着てる人だけでした。5~6人/34人中、しか借りてませんでしたが、ほとんどの人は、すごく寒がってました。ハンバーガーは美味しかったですが、変なジュースよりミネラルウォーターが欲しかったで。ほとんどみんな飲んでなかった。
Aloha!! LISA様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/16 |
| 参加日: | 2017/11/13 |
投稿者: chizuko
時間通りにお迎えに来て頂きスムーズな滑り出しでした。セーリングポイントまで行くボートもスピードがあって爽快でした。120mで予約しましたがテイクオフした後、他の人が書き込んでいた通り何メートルまで上がったかなんてわかりませんね。笑。上空は思いのほか静かで落ち着いてワイキキビーチやダイヤモンドヘッドを見渡すことができました。
降りるときはお約束の海にボッチャン!軽く着水した後またすぐに浮き上がってボートに着陸。とても楽しかったのでまたやりたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ120メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/16 |
| 参加日: | 2017/11/13 |
投稿者: かあこ
全体的には、良かったとおもいますが…座る位置によっては見え方に随分差があったみたいでそれが残念でした。後潜水艦に乗るような事はないので貴重な体験が出来ました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミアム・サブマリン<定員64名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/16 |
| 参加日: | 2017/11/12 |
投稿者: いちこ
職場の同期と毎年ハワイに自分へのご褒美として旅行に行ってます。今年は何をしようか話してる時にベルトラでここの体験を見つけました!
自分自身出る手作りできるって事や何よりドリームキャッチャーが可愛くて素敵だったのですぐにやりたいと思いました。当日は優しいお姉さん2人に教えて頂きました。骨組み?から色使いまでアドバイスをしてもらいながら自分好みのドリームキャッチャーを作成することができてとても楽しかったです!作成中もハワイの美味しいご飯やさんの話しや私たちの知らないハワイの話しなどもしてくださりとても和やかな雰囲気で作成できました。
海やアクティブなアクティビティもいいですがこういうゆったりとした時間の中のでハワイ特有の何かを作成するって事も楽しかったです!
家に持ち帰り早速枕元に飾ってます!家に来た友人たちにも可愛くいと褒められるのでとても私も嬉しいです!
本当にありがとうございました♡
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/15 |
| 参加日: | 2017/10/30 |
投稿者: 喜多八
アリゾナ記念館、戦艦ミズーリ、そして航空博物館と時間をとって見て回ることができました。唯一残念だったのは潜水艦ボーフィンの内部が見られなかったことでした。これで星4つにしました。沖縄から本土への学童疎開船の対馬丸を雷撃で沈めた潜水艦だとのこと。ガイドはかなり詳しい方で突っ込んだ質問にも的確に答えてくれました。航空博物館では退役したジェット戦闘機も多く展示されていました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/15 |
| 参加日: | 2017/11/09 |
投稿者: とっちゃん
こんなショーは滅多に見ないのでとても良かったです。席もステージ前で2列目!とても近くで興奮しましたね!ファイヤーショーがとてつもなく凄かったです!
夕食がイマイチでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 割引キャンペーン!ビュッフェ+ショー<中央前方席> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/15 |
| 参加日: | 2017/10/17 |
投稿者: ランナー
楽しくないかもしれないけれど、ハワイまで行くのだから真珠湾は自分のめで見ておこうと思って家族で参加することにした。実際参加してみてよかった。ガイドの方の解説がすごくて今まで知らなかったこと、深く考えなかったことにきずくことができた。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/14 |
| 参加日: | 2016/12/13 |
投稿者: kha
サービスは全体的に満足ですが、何と言っても大雨で海は大荒れ、透明度もイマイチ。それでも日本の海に比べたら綺麗でしたが…天候のせいなので仕方ないのですが、高いお金を払っただけに残念です。次回またリベンジしたいです。
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご満足いただけるサービスを提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
当日は天候のため、ツアーをお楽しみいただけなかったとのこと大変残念に思います。
当日の状況をツアー催行会社に確認しましたところ、雨が降っていて波も高かったとのことですが安全上問題がなかったため、予定通りツアーを催行したとのことでした。
せっかくのご旅行中にクルージングツアーをお楽しみいただけず、落胆されたこととお察しいたします。
次回リベンジいただけるとのことお伺いし、弊社としましても大変嬉しく思います。
またのご利用お待ちしております。
お忙しい中、体験談のご投稿、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 軽食付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/14 |
| 参加日: | 2017/11/11 |
投稿者: こな★
サンドバーはもちろん、シュノーケリングがとても楽しかったです!
熱帯魚もたくさんいましたし、何よりウミガメを近くで見ることができ、ハワイらしい素敵な体験ができたと思います♪おすすめです★
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
ウミガメと遭遇出来たんですね。きっとこな様にハッピーをお届けしたのでは。。。
またハワイにお越しの際は遊びにいらして下さいね!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン<2019年3月31日まで> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/14 |
| 参加日: | 2017/10/28 |
投稿者: たぬき
新婚旅行で行きました。当日は天候に恵まれ、スタッフの方の面白く元気なトークで終始明るく楽しめました。メインのイルカとスイムもコンディションに恵まれ、目で見ただけでも20~30頭以上のイルカの群れに出会いました。しかも、ラッキーなことにウミガメがぷか~りと2回も浮かんできて、周りで一緒に泳いだりもできました。もちろん魚群も綺麗で水中カメラやビデオに沢山の映像収めることができ、またカメラスタッフの方のスナップも有料購入ですがデータ数もシーンも多くかなり良いものでした。またパドルやカヤック遊びも初体験でしたがガイドの方がいるので下手な私も安心してトライできました。海だけでなく周りの山々の景色も素晴らしく、気分爽快でスタッフ、ツアー参加者の人達と陽気にフラダンスを踊り、とても楽しい夢のような半日を過ごせました!ハワイで一番思い出に残るアクティビティでした。
Aloha たぬき様
この度は名門イルカ大学ご卒業おめでとうございます。
イルカ大学でお楽しみ頂けた様子が伝わり、スタッフ・クルー一同大変嬉しく思っております。
海の大自然だけでなく、山の大自然も感じて頂き、ハワイの自然の素晴らしさをフルで感じて頂けたのではないでしょうか。
是非またたぬき様にお会い出来る日を楽しみにしております。
この度は大切な大切な新婚旅行の機会にイルカ大学にご参加頂き、ありがとうございました!!
Mahalo!!
イルカオフィス Noriko
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ハネムーナー限定キャンペーン】8:00出港プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/14 |
| 参加日: | 2017/11/10 |
投稿者: ビーバー
潜水艦に乗れたのと、ウミガメをみられたのはよかったです。しかし、もっと魚群がみられるのかな…と思いきや、思ったほどおらず、、、。クリアな水中を期待していたが、何だか濁っていたり、、、。まだ、沖縄のシュノーケルの方が、クリアな海で色とりどりの魚を観ることができる気がしました。時期が悪かったのかなぁ…?その辺はちょっと分かりませんが、ガッカリ感が強いツアーになってしまいました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミアム・サブマリン<定員64名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/13 |
| 参加日: | 2017/11/08 |
投稿者: ビーバー
日本にはなかなか無いアミューズメントパークで、新鮮でした。流れるプールは工事中で入れないのが残念でしたが、それでも十分楽しめました!平日だからなのか、入場者数も少なく、待ち時間なく遊べることができて、最高でした。ただ、やはり、従業員の質やサービスは日本ほどのものを求めてはいけないとは思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダード・パッケージ(ソフトドリンク飲み放題など含む) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/13 |
| 参加日: | 2017/11/09 |
投稿者: Torasakura
フルーツ園に行く途中、3カ所の綺麗な海で記念撮影。天候にも恵まれ美しい景色にうっとり。園に到着し、まずツアーメインのハニークリームパイナップルのお土産用を予約。通常よりも丸い形。グラム売りで1個当たり千円超。希少価値があるものなので相当かなぁ〜 確かに名前の如く甘ーく通常のパインとは別物で美味しくて良いお土産になりました。 園で育ててる沢山の果実が初めて食べる物ばかりでこんな体験が出来るツアーはなかなかないと思いました。季節によっていただけるものが変わる自然とのふれあいなので何度でも参加出来るツアーですね。 テーブルでいただいたアボカドも最高でした! yumikoさん楽しい時間をありがとうございました。
フルーツバスケットツアーに御参加いただきましてありがとうございました。
沢山のフルーツをお召し上がりいただきました。
印象に残るフルーツもあったと思われます。
やはりパイナップルは催行の甘さでしたね。
次回又ハワイにお越しの節はツアーに御参加ください。
お待ち致しております。
Hawaii Eco Tours, LLC.
Maki
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/12 |
| 参加日: | 2017/10/22 |
投稿者: sada0
パラセイリング150mを予約しました。初挑戦でドキドキしましたが空に上がってしまうと景色が最高で綺麗な海が見えたので参加してよかったです。お天気が少し悪かったのがショックでしたが…。後、乗り物酔いをする方は、事前に酔い止めを飲むことをお勧めします。気分が悪くなる方もいらっしゃいましたので。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/12 |
| 参加日: | 2017/10/25 |
投稿者: Big_I
ミズーリの降伏文書調印が行われた現場、ゼロ戦が特攻した痕跡を実際に見ることができました。ガイドさんの解説を聞いて、今までよく知らなかった真珠湾攻撃のことを詳しく知ることができました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/12 |
| 参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: ゆんゆん
本来なら娘と2人での体験でしたが、当日体調不良になり、私1人での参加になりました。運転兼ガイドさんの説明も慣れており、楽しい車中になりました。まず、ドールプランテーションに10年ぶりに行きました。30分ほど見学し、その後、ホヌ(亀)が居るかもしれない海岸に残念ながら浜辺にはいませんでしたが、すぐ近くにいて、息継ぎに顔をあげます。そして、ハイレアへ。本来ならガーリックシュリンプの昼食を考えていましたが、1人参加になってしまったので、アサイーボウルに変更。美味しかったです。そして、いよいよ乗馬体験へ。慣れたガイドさんを先頭に2メートル間隔でゆっくり歩きます。海が綺麗で充実した時間を過ごすことができました。当日、体験者が4人と道路が空いていたので帰路にも、ハイレアで自由時間がありました。そして、ホノルルへ。とっても充実したツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/11/12 |
| 参加日: | 2017/11/08 |
投稿者: 喜多八
当日はあいにくの曇模様で下が、エイやウミガメがたくさん見えたのは良かったです。シュノーケリングの時にはサンゴのくぼみで休んでいたウミガメがいて、息つぎに浮上して来たところで甲羅にタッチすることができました。体長60cmはあろうかというミドリウミガメの甲羅にはフジツボが何個かついていて年齢を重ねていると貫禄がありました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/12 |
| 参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: Jasmine
このエクスカーションは皆さんに強くおすすめします!これは10月19日から10月25日までのオアフ旅行のハイライトでした。スタッフのホスピタリティからエクスカーションのアクティビティまで、毎回戻ってきたときにこれをやりたいと思います!
ランチの際にエンターテイメントを提供していた紳士に会いましたが、彼はヤシの葉で手作りのブレスレットを作っていました。もしスタッフの方が彼と連絡を取る手助けをしていただけるなら、私が本土に戻ったときに彼が作ったアンクレットを最近失くしてしまったので、とても助かります!
それ以外は、本当に人生で最高の時間でした!!
I highly recommend everyone to do this excursion! This was probably the highlight of my whole trip to O’ahu during 10/19-10/25. From the hospitality of the staff to the excursion activities itself, I would want to do this every time I come back!
I also met a gentleman (the one that provides entertainment during lunch) and he was making handmade bracelets with palm leaves. If any of the staff can help me out in getting in contact with him - because I recently lost my anklet he made when I came back to the mainland, that would be great!
Other than that, literally best time of my life!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/10/21 |
投稿者: ライム
初めてのパラセーリングで、最初はドキドキしましたが、景色も最高で、とても気持ち良かったです。またハワイに行ったら、参加したいです。
Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ150メートル(送迎付き) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/10/17 |
投稿者: まいまい
カネオヘ湾の港に着いたときに土砂降りの雨に見舞われ海に出れるか不安でしたが、10分ほどで止み無事に出港。この日は少し水位が高めで一番浅くて太ももあたりでした。雨が降ったからか水が冷たく少し濁り気味でしたが、サンドバーらしいエメラルドグリーンの海を楽しむことが出来ました。
ランチのハンバーガーも予想以上に美味しく、スタッフも明るくて良い雰囲気で過ごせました。
海ガメウォッチングで海ガメはもちろんレアなマンタに遭遇し、シュノーケリングでは海ガメと一緒に泳げたりと、総合的にはとても満足度が高かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: とりちゃん
真珠湾見学は歴史の重みを感じた。ガイドさんは親切で効率よく案内してもらった。欲をいえばもう少し時簡に余裕があればさらに良かった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/10/22 |
投稿者: おおたに
最初レンタカーで現地集合だったので不安でした。しかしスタッフも日本人でとてもフレンドリーな方ばかりで安心できました。海ガメも間近で見れて良かったです。料理も満足のいくものでした。
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
ハワイでのドライブちょっとドキドキしますよね。無事ご到着頂けて良かったです。
次回は2度目なんで余裕でドライブ!!また遊びにいらして下さいね。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/10/21 |
投稿者: ゆずママ
4歳の娘がパーツ選びなどをして、パパと一緒に楽しみながら作りました!
お家に帰ってからも、作ったスノードームを見て喜んでいます。
ゆずママさん
ALOHA! このたびはご来店いただきましてありがとうございました! とってもかわいい作品をつくられましたね♡
またハワイにお越しの際はぜひ、皆さんで遊びにきてくださいねー! ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/10/19 |
投稿者: mmm
アウラニディズニーのホテルの朝食ビュッフェに行くために利用しました。ワイキキ地区ではなく、アラモアナ地区のホテルに宿泊していたのですが、ホテルまで迎えに来て頂けてとても助かりました。ドライバーさんは日本語が上手な方で、車内や到着時にコオリナ地区の説明を丁寧にしてくださいました。コオリナ地区を出発するまでにたっぷりと時間があったので、朝食ビュッフェが終わった後もビーチで遊んだり、お土産を見たりと、有意義な時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/11 |
| 参加日: | 2017/10/18 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
小学生(低~中学年) (子どもと旅行) | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
小学生になると身長体重制限をクリアして、参加できるアクティビティのバリエーションが一気に増加!お子様の冒険心、探究心はさらに旺盛になりますよね。何でもトライして、普段の生活ではなかなかできない経験を。
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
お天気がいまいち。。毎日スタッフ一同空を見上げて晴天を祈っているのですが、なかなか空の神様は毎日はお願いを聞いて下さらないようです。
でも海亀と遭遇されたとの事。きっとまたハワイにそして天国の海に里帰り。お待ちしてまーーーす!!