投稿者: Lakeshia Edmonson
私たちのキャプテンは素晴らしかったです!これは私たちがパラセーリングを予約するのは初めてでした。すべてがとてもスムーズに進みました!最初は怖かったですが、彼らのおかげで本当に価値がありました。ありがとうございました!
Our captains were great! This was our first time booking for parasailing. Everything went so smooth!. It was scary at first but they made it so worth it. Thankyou!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Flight: 800ft Line |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/04/26 |
| 参加日: | 2021/04/24 |
投稿者: Kim
素晴らしいカスタマーサービス!素晴らしいエネルギー!!!ジェリー・ビーに感謝!楽しい時間を作ってくれました!!!
Awesome customer service! Great energy!!! Shout out to Jerry B. Who made it fun!!!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/04/26 |
| 参加日: | 2021/04/24 |
投稿者: Tracy
パラセーリングはとても楽しかったです!ガイドは素晴らしかったです。次回ハワイを訪れたときにまたやりたいです。
We had so much fun parasailing! The guides were awesome. We will be doing this again on our next visit to Hawaii.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/04/24 |
| 参加日: | 2021/03/31 |
投稿者: Drea
ニッキーは素晴らしかった!正直、彼女の知識とエネルギーがなければ、このツアーはこんなに面白くなかったと思います!これは1,000エーカーの「農場」です。どれだけ面白いことがあるのでしょうか?ニッキーにリクエスト!
Nikki was awesome! Honestly, without her knowledge and energy I’m sure the tour would not have been as interesting! This is a 1,000 acre ‘farm’ how interesting can it be? Request for Nikki!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 90-min Off-Road Tour with Picnic Lunch |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/04/23 |
| 参加日: | 2021/04/21 |
投稿者: Alexander Rose
クルーは楽しくて気さくでした。クルーの一人がシュノーケリングをするように勧めてくれたのですが、それは私たちがした中で最高の決断の一つでした。砂州(深さ約90センチ)では、私たちの家族の周りにずっといてくれた小さな魚を見ました。それはとても素晴らしい体験でした。その後、7歳の子供と一緒にサンゴ礁に行ってシュノーケリングをし、数フィートの距離でいくつかの大きなウミガメを見ました。素晴らしかったです。
The crew was fun and easy going. One of the crew men urged us to do the snorkeling and it was one of the best decisions we made. While on the sand bar 3' of water) we saw a small fish that hung around our family the entire time. It was the coolest thing to experience. Then my 7 year old and I went to the reef to snorkel and saw several large sea turtle just a few feet away. It was awesome.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Sandbar Snorkel Cruise [until June 30, 2021] |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2021/04/22 |
| 参加日: | 2021/04/19 |
投稿者: Leana
シュノーケリングの場所は良いです!たくさんの魚がいます!ウミガメの観察は少し遠いので、彼らが水面に出てくるときに頭を一瞬見ることができるだけです。砂州自体も良いですが、ビーチバレーをする以外に何をするかはわかりません。
The snorkeling place is good! So many fishes! Turtle view is fine as we are a bit far from those turtles and we can only see their head for a second when they come out of water for air. The sandbar itself is good too, but not sure what to do with it except playing volleyball.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Snorkel & Sandbar Cruise (50% Capacity) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/04/22 |
| 参加日: | 2021/04/20 |
投稿者: John Ross
パラセーリングで素晴らしい旅行をしました!クルーは素晴らしく、乗り心地はスムーズで、全体的に最高の体験でした。次回が待ちきれません。
We had a fantastic trip on our Parasailing! The crew was outstanding, the ride was smooth and top notch experience all the way around. Can't wait until next time.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/04/19 |
| 参加日: | 2021/04/14 |
投稿者: Laura
とても楽しかったです!ボートライドはスムーズで、景色も美しかったです。いくつかのウミガメが泳いでいるのを見ました。パラセーリングは刺激的で、安全を感じながらもスリルがありました。ぜひお勧めします。
This was so much fun! The boat ride was smooth and the scenery was beautiful. We saw multiple sea turtles swimming around. The parasail ride was exhilarating - just the perfect balance between feeling safe, yet it was thrilling. I would highly recommend it.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/04/19 |
| 参加日: | 2021/04/15 |
投稿者: Dianne Los Angeles
家族4人でこのアクティビティに参加し、私たちはそのすべての瞬間を心から楽しみました。 ラッセルさんと彼の同僚は、ボートにいる全員が安全で、COVIDのプロトコルに従っていることを確認するために非常に丁寧でした。 ボートに乗るとすぐに、ラッセルさんはパラセーリング中の安全プロトコルや注意事項について全員に説明しました。 これは特に私の子供たち(8歳と10歳)にとって素晴らしい体験で、彼らにとっては初めてのことでした。 最後に、ラッセルさんは私たちの素晴らしい写真を撮ってくれ、友人や家族から素晴らしいコメントをもらいました。 ラッセルさん、この素晴らしい体験を思い出深いものにしてくれてありがとう。 近い将来、必ずまた来ます。
Took this activity with my family of 4 and we totally enjoyed every minute of it. Russel and his colleague were very thorough in making sure everyone on the boat were safe and following COVID protocols. As soon as we hopped on the boat, Russel briefed everyone about the safety protocols, DO's and DONT's during parasailing. This was a great experience esp for my kids (age 8 &10) as this was their first time. In the end, Russel took awesome pictures of us and I have received great comments about it from my friends, family. Thank you Russel for making this experience such a memorable one. Will definitely come back again in the near future.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2021/04/17 |
| 参加日: | 2021/04/03 |
投稿者: Brianna
なんて素晴らしい体験でしょう!このエクスカーションを選んでも後悔しないでしょう。人々はとても親切で助けてくれ、実に楽しい体験を提供してくれます。サンドバーは美しく、シュノーケリングは本当に楽しかったです。またぜひ参加したいです!
What an amazing experience! You will not regret taking this excursion. People are beyond friendly and helpful and they really make it a pleasant experience. Sandbar was beautiful and snorkeling was really fun. Would do again for sure!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Snorkel & Sandbar Cruise (50% Capacity) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/04/17 |
| 参加日: | 2021/04/15 |
投稿者: Deb
素晴らしい時間を過ごしました!砂州で約1時間ビーチバレーをしましたが、水深は約75センチでした。ハンバーガー、ベイクドビーンズ、パイナップル、ポテトチップスのボリューム満点のランチを楽しみました。その後、ボートでウミガメがよくいるエリアを巡りました。2ダース以上のウミガメを見ましたが、小さいものもいれば、巨大なものもいました。ボートは月の形をしたサンゴ礁に移動し、約1時間シュノーケリングをしました。たくさんの熱帯魚を見ました。たっぷりの日焼け止めを塗り、再度塗り直してください。駐車場は十分にあり、見つけやすいです。
Had a great time! Played volleyball on the sandbar for about an hour while the water was about 2.5 feet deep. Had a good hearty lunch with hamburgers, baked beans, pineapple, and a bag of chips. Boat then toured us over an area where sea turtles usually are. We saw well over 2 dozen, some were on the small side and some were massive in size. Boat moved over to the moon shaped reef where we snorkled for about an hour. Saw many tropical fish.
.Wear lots of sunblock and reapply.
Ample parking and easy to find.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Snorkel & Sandbar Cruise (50% Capacity) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/04/12 |
| 参加日: | 2021/04/10 |
投稿者: AJ
サンゴ礁沿いでたくさんのウミガメを見ました。水は少し冷たかったですが、特に風があったので、全体的にはおすすめです。軽食と飲み物も提供してくれます。また、シュノーケリング用具と2つのSUPボードも用意されています。
We saw plenty of sea turtles along the reef. The water was a bit cold, especially with the wind, but overall would recommend it. They provide small snacks and drinks. Also provide snorkel gear and two SUP boards.
アロハ、私たちを受け入れていただきありがとうございます。また近い将来お会いできることを楽しみにしています。マハロ!
Aloha, Thank you so much for having us. We look forward to see you again in the near future. Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Sandbar Snorkel Cruise [until June 30, 2021] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/04/07 |
| 参加日: | 2021/04/05 |
投稿者: Pamela
全体の冒険に非常に満足しています。リラックスでき、刺激的で、楽しく、教育的な体験が一度の旅行で得られました。私たちは期待していたすべてを手に入れることができました。シュノーケリングを学び、水中で多くの美しい魚を見ることができました。購入した魚の餌を使って魚を引き寄せ、周りに散らしました。船上では、私たちが乗っていたカタマランについて少し学び、どのように帆走するのかを知りました。景色についての説明があり、私たちの質問には知識豊富な船員が答えてくれました。途中で多くの面白い事実も教えてくれました。彼らは常に私たちのニーズに気を配り、楽しんで安全に過ごせるようにしてくれました。イルカが現れたとき、彼らの生態や習性について話し合われました。ボートの後を追うイルカの種類と他のイルカとの違いについても説明がありました。また、私たちのところに海ガメが来てくれる幸運もありました。船上の人々は親切で礼儀正しく、旅行を楽しんでいました。誰からも不満の声は聞こえませんでした。この会社を、素晴らしいクルーと安全で情報豊かなシュノーケリング旅行を求める人にお勧めします。
We couldn’t” be happier with the whole adventure. Relaxing, exciting, entertaining, and educational all in one trip. We were fortunate to have everything we expected. We learned to snorkel. We saw many beautiful fish while in the water, attracting many by using the fish food we bought and scattering it around. While on board we learned a bit about the Catamaran we were on and how it was sailed. The sights were identified and all our questions were answered by the knowledgeable seaman. They offered many fun facts as well along the way. They were alway alert to our needs, assuring that we had fun and stayed safe. When the dolphins appeared, the nature and habits of the creatures were discussed, The differences between the type of dolphin following the boat and other dolphins was made. We were fortunate enough to have a sea turtle come and check us out as well. The people we had on board with us were friendly and polite and enjoyed the trip as well. I heard no complaints from anyone. I would recommend this company for this adventure to anyone who wants to have a fun snorkeling trip with a great crew, and an adventure that is safe and informative.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Snorkel Sail [8:30 AM] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/04/04 |
| 参加日: | 2021/04/02 |
投稿者: John Vigil
クルーは素晴らしく、体験も素晴らしかったです!あまり言うことはありませんが、ぜひ体験してみてください!正直なレビューで、お金の価値があります。たくさんのラインがあり、一日中楽しんでいる気分になります!再度ありがとうございます、そして忘れずに登ってください!
The crew was amazing and the experience as well! Not much else to say but to do it and find out! Honest review and worth the money. Plenty of lines and you feel like your out there all day having fun! Thank you again and remember to CLIMB!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Zipline Adventure |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/04/04 |
| 参加日: | 2021/04/02 |
投稿者: Tani
これは素晴らしいエクスカーションで、誰にでもおすすめしたいです。
This was a great excursion and would love to recommend to anyone
アロハ、5つ星をありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています。マハロ!
Aloha and thank you so much for the 5 star. We look forward to see you again. Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Sandbar Snorkel Cruise [until June 30, 2021] |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2021/04/04 |
| 参加日: | 2021/03/12 |
投稿者: Mele otukolo
クリスタルさんとアレンさんに、素晴らしい海の時間をありがとう。彼らのサービスは素晴らしく、私たちはすでにまた家族の冒険を計画しています。アレンさんとクリスタルさんがその日も働いていることを願っています。
クリスタルさんは11人の私たちのグループにとても忍耐強く接してくれました。アレンさんはボートの他のグループと素晴らしく協力してくれました。彼らは皆を歓迎し、安全に感じさせてくれたので、私たちは皆、素晴らしい一日を楽しむことができました。
Thank you to crystal & alen for such an amazing time out in sea. Their service is amazing & we are already planning another family adventure again with you folks. Hopefully Allen & Crystal works that day again.
Crystal was very patient with our party of 11. Allen was so awesome working with the rest of the group on the boat. They both made everyone feel welcomed and safe, that enabled us all to enjoy our day.
アロハ、5つ星のレビューをありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています。マハロ!
Aloha, thank you so much for the 5 star review. We look forward to see you again. Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Sandbar Snorkel Cruise [until June 30, 2021] |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2021/04/01 |
| 参加日: | 2021/03/30 |
投稿者: Al M
旅行は素晴らしく、思い出に残るものでした。キャプテン・アランとエルヴィンは、サンドバーの冒険中、皆を安全に感じさせてくれました。
私たちはサンドバーを歩いたり、端の近くで泳いだり、サンゴ礁の中でウミガメを見つけたりするのを楽しみました。
キャプテン・ブルースのサンドバーの冒険をぜひお勧めします。
The trip was awesome and memorable. Captain Allan and Ervin made everyone feel safe during the whole sandbar adventure.
We enjoyed walking on the sandbar and swimming near the edge and finding turtles amongst the coral reefs
I would definitely recommend getting Captain Bruce sandbar adventure
アロハ、私たちのツアーに参加していただき、ありがとうございます。将来、あなたの友人や家族が再び私たちと一緒に参加してくれることを楽しみにしています。マハロ!
Aloha, Thank you so much for joining our tour. We look forward to see your friends and your family to join us again in the future. Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Sandbar Snorkel Cruise [until June 30, 2021] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/03/28 |
| 参加日: | 2021/03/19 |
投稿者: Jose
安全でとてもフレンドリーなスタッフでした!ボートライドと特にパラセーリングを楽しみました。
Safe and very friendly staff! We enjoyed the boat ride and most of alll the Parasail
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Flight: 800ft Line |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2021/03/27 |
| 参加日: | 2021/03/04 |
投稿者: Michael
家族全員で楽しめるアクティビティです。私たちのガイドはどちらも素晴らしく、皆を笑わせて、思い出に残る体験を提供してくれました!
Fun for the entire family. Both of our guides were outstanding they made everyone laugh and have a memorable experience!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/03/27 |
| 参加日: | 2021/03/25 |
投稿者: Mn Couple
素晴らしいジップライン体験でした!素晴らしいインストラクターやガイドがいて、最後には逆さまになる自信を持たせてくれます。素晴らしい景色です!
Great zip line experience! Great instructors/guides. They are great at building your confidence so you can go upside down at the end. Terrific views!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Zipline Adventure |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/03/16 |
| 参加日: | 2021/03/11 |
投稿者: Diego
私たちはとても素晴らしい時間を過ごしました。スタッフ全員がとても親切で、注意深く、旅行をさらに楽しいものにしてくれました。ハワイに戻ったときには、ぜひまた利用したいです。
We had such an amazing time. All the staff were very helpful, attentive, and made the trip so much more fun. I will definitely do it again when back in Hawaii.
アロハ、私たちのスタッフに対する素晴らしいコメントをありがとうございます。私たちのスタッフは専門的に訓練されています。またお会いできることを楽しみにしています。マハロ!
Aloha and thank you so much for the wonderful comments of our staff. Our staff are professionally well trained. We look forward to seeing you again. Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Sandbar Snorkel Cruise [until June 30, 2021] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/03/13 |
| 参加日: | 2021/02/20 |
投稿者: Jamaal
クルーはとてもフレンドリーで親切でした。本当に楽しめました!
Crew was super friendly and nice. Really enjoyed it!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Snorkel Sail [8:30 AM] |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2021/02/25 |
| 参加日: | 2021/02/23 |
投稿者: Kat
子供たちのためにとても整理されていて、楽しくて簡単な一日を作ってくれて、素晴らしい思い出を与えてくれてありがとうございます!また戻ってきます。
Thank you for being so organized, making the day fun and easy for my kids and giving them great memories! We will return.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Pony Ride for Kids (30 Minutes) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2021/02/22 |
| 参加日: | 2021/02/20 |
投稿者: Twinkleeee
初めてのパラセーリング体験でした。非常に才能があり、専門的なクルーとキャプテンでした。とても楽しめましたし、ぜひおすすめします。
First parasailing experience ..very talented and expert crew/ captain..enjoyed a lot , will definitely recommend
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/02/14 |
| 参加日: | 2021/02/11 |
投稿者: ttt
幼稚園の子供がいたのですが安全かつ楽しく参加できました。目の前で泳いでいるのイルカを見ることができ貴重な体験ができました。
Aloha tttさん、
小さいお子様にも野生のイルカをそばで見ていただけてよかったです!
海に入らなくても、イルカたちが挨拶するように船によってきて並走しながら泳いでくれることもあるので、
幼いお子様やご高齢の方にも船の上からイルカを見ていただくこともできます。
また是非遊びにいらしてくださいね。
Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【サマーキャンペーン】大人2名様で子供1名様半額!<07:30/11:00出港プラン> |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2021/02/04 |
| 参加日: | 2019/08/14 |
投稿者: Sheila
クルーはとても楽しく、乗船している全員に注意を払ってくれました。砂州では全員がすべてのアクティビティに参加できました。この特定の会社を強くお勧めします。SUPボードやシュノーケルを提供してくれ、ウミガメを見るために案内してくれました(彼らはとても大きかったです)!オアフでの最も楽しいアクティビティの一つでした。
The crew was super fun and really paid attention to everyone onboard. Everyone was included in all activities while on the sandbar. I would highly recommend this specific company. They provided SUP boards, snorkels, and lead us to see the sea turtles (they were HUGE)! One of the most fun activities we had while in Oahu.
コメントありがとうございます。私たちは、あなたが私たちと素晴らしい時間を過ごされたと聞いてとても嬉しいです。またツアーに参加していただけることを願っています。マハロ! - キャプテン・ブルース
Thank you very much for your comment. We are very glad to hear that you had a great time with us. We hope you will join our tour again. Mahalo! - Captain Bruce
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Sandbar Snorkel Cruise [until June 30, 2021] |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2021/01/18 |
| 参加日: | 2021/01/16 |
投稿者: JB!
このエクスカーションは素晴らしい時間でした!スタッフの皆さんはとても親切で、さらに楽しい体験にしてくれました!唯一の残念な点は、写真を購入しようとした際、フロントの女性がSDカードに写真がないと言ったことです。それ以外は素晴らしい体験でした!ぜひおすすめします!
We had an amazing time doing this excursion! The guys were so nice and made it extra fun! Only downfall was we went to purchase photos and the lady at the front desk said that we didn't have any on the sd cards. All n all a great experience! Would definitely recommend it!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2021/01/12 |
| 参加日: | 2021/01/10 |
投稿者: Tropicallobby
素晴らしい時間を過ごしました。とても楽しかったです!強くお勧めします。オアフの海の景色を楽しむ素晴らしい方法です!
We had an amazing time. So much fun! Would highly recommend. Wonderful way to get a from the ocean view of Oahu!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/01/11 |
| 参加日: | 2021/01/09 |
投稿者: Startz Family
私たちは初めてパラセーリングを体験しました。とても楽しかったです!怖い思いをすることもなく、安全だと感じました。とてもエキサイティングで楽しい時間でした。トリプルタンデムで飛び、毎分を楽しみました。もう一度予定を立てたかったのですが、休日のために時間が合いませんでした。ハワイアンパラセイルを強くお勧めします!
It was our first time to parasail. We absolutely loved it! We never felt scared or unsafe. It was very exciting and fun. We went in a triple tandem and loved every minute of it. We wanted to schedule another outing but due to the holidays we couldn't fit it it. I highly recommend Hawaiian Parasail!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/01/04 |
| 参加日: | 2020/12/23 |
投稿者: Kim
牧場の素晴らしい景色でした。私たちのツアーガイドのディーンとケイラはとても知識が豊富で親切でした。家族全員にとって素晴らしい体験でした。ランチはボリュームがあり、大食いの私たちも満足しました! よくできました、私たちは間違いなく旅行者にこれをお勧めします。
It was a gorgeous view of the ranch. Our tour guides Dean and Kayla were very knowledgeable and friendly. It was a great experience for our entire family. The lunch was hearty and even filled up our big eaters!! Well done, we will certainly recommend this to travelers.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 90-min Off-Road Tour with Picnic Lunch |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/01/03 |
| 参加日: | 2020/12/31 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
小学生(中~高学年) (子どもと旅行) | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
大人向けの観光もいっしょに楽しめるようになってくる小学校中学年以上。小さな子どもが多いスポットだけでなく、大人といっしょに楽しめるマリンスポーツやダイビング、文化体験ツアーなど、体験の幅が大きく広がります。東京・沖縄・北海道・関西などの国内、海外各地域の商品もそろってます。
アロハ、アレクサンダー・ローズさん、フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。あなたのご意見は大変感謝しております。またお会いできることを楽しみにしています。
Aloha and Mahalo Alexander Rose for taking the time to write your feed back, your input is greatly appreciated. We look forward to see you again.