ハワイ
期待を超えました!ツアーとガイドは素晴らしいです。ビュッフェランチも良かったです。
Exceeded our expectations! The tours and guides are excellent. Buffet lunch was good.
ガイドは鹿児島県出身で我々とほぼ同世代の70歳台の方でしたが、パールハーバー見学に対する日本人の持つ複雑な感情をほぐして頂けました。特に開戦前夜の日本を取り囲む政治的環境について、アリゾナ記念館の解説が、アメリカサイドに偏らずに公平なスタンスを保持している事や日本側のスパイ活動や軍部内での意見の分かれ等について、大変、よく勉強されていて、当方の理解促進に大いに役立ちました。
なお、今回のプランは少々、金額的に高いものでしたが、戦艦アリゾナ記念館の見学以外は、全て、航空博物館も戦艦ミズーリ乗船も全て付いて来て頂き、ミズーリでは更に日本人のベテランガイドの方も付いて頂いて、随分と色々な勉強が出来ました。
なお、パールハーバー見学については、事前に体験者の方々の感想も参考としましたが、役に立った事は、①現地は軍事施設のため、二回ほど検査を受けたが、水のペットボトルだけ持参して余計な物は持ち込まない事、②戦艦ミズーリ乗船の際は、艦内で狭い空間を幾度も急な階段の登り降りがあるので、服装と靴は軽快なものにする事、③当日の全体の流れについてのガイドの方からの説明を良く理解しておく事、等が重要なポイントでした。
日本人の先生に親切丁寧にご教授いただきとても楽しく制作できて
良い思い出と共に思い出の品ができたこと感謝です
地元のお勧めの飲食店などコアな裏情報もいろいろ教えて頂けたこと
その後の滞在期間にとても有用でした。
この度はご来店いただきまして誠にありがとうございました。とっても仲良しなお2人に癒されました!また是非ハワイにお越しの際はお立ち寄りくださいませ。どうぞよろしくお願いいたします
他の人の体験談を読んでおけば混乱しなったことも書いておきますね。
〇アリゾナ記念館について
・ここはそもそも無料で行けるところです。
・朝早くに行くのはビジターセンターからアリゾナ記念館に行く8時のボート始発便に乗ってツアーを時間通りにこなす為です。
・ガイドさんはビジターセンターの入口までの案内です。ビジターセンターの中にはついてきません。ビジターセンター⇒(ボート移動)⇒アリゾナ記念館⇒(ボート移動)⇒ビジターセンターは完全に個人の行動になります。
・ガイドさんから「中に入ったら左に進んでスタンバイの列に並んで係りの人がカウントしたら後は自由時間です。その間に「戦争への道博物館」と「攻撃時資料博物館」を見てください」と言われましたが、ここで大切なことは「並んでいるのは普通に無料で見るための人の列」です。カウントしたら自由時間というシステムは無く、整理券も無いので仲間全員で見に行くと当然後ろの人に抜かされます。朝一で取った順番を守るためには仲間内で交代交代で行く必要があります。※この2つの博物館はさほど大きくないので短時間で見て回れます。
・ビジターセンターに戻って、待ち合わせ場所に行きますが次に乗るバスは行きと違う種類のバスで別のガイドさんです。
〇太平洋航空博物館について
・博物館の外には多くの飛行機が無造作に置いてありますのでお見逃しなく笑
〇戦艦ミズーリについて
・このツアーの一番良いところはここの時間が長いということだと思います。
・戦艦ミズーリにいる施設のガイドさんが良く説明してくれます。
・甲板上は結構暑いです。
〇そのほか
・パスポート提示の場面はありませんでした。
博士の星空への情熱が伝わる説明がとても良かったです。空が暗くなるにつれて、肉眼で見える星が増えていき感動しました。説明は英語ですが誰もが知る星ばかりなので楽しめると思います。
星だけではなく、金星、土星、火星、そして流れ星も見られて期待通りのツアーでした。
Mahalo ! Keep reaching for the stars !!
日本であるようでない体験ができてすごくよかったです。
小学生低学年でSDGSに関心をもってもらいたく参加したのですが
日本からのゴミが多いこと、そして、こんなにもカラフルなプラスチックがたくさん浜辺にあがっていること、驚きました。
しっかりと、今、海がどんなことになっているかちゃんと教えてくださり、
地球の70%は海なのでその海がこんなにも汚染されているなんて。。。
私自身もとても勉強になりましたし、これから真摯に3Rにとりくみたいと思いました。
素晴らしい海を見ながら楽しく参加いただき、自由研究としてお役に立てて何よりです。
ツアーで見学した内容は米国一辺倒でなく、日本の特攻隊資料や零戦の実機など各種展示されています。ビデオも日本側の説明もあり日本の立場も尊重してる感じがしました。戦争映画を見た後のような一時的な高揚感はありませんが、歴史的事実が静かに存在している場所に立ったことは事実です。それが自身に今後どのような影響を及ぼすか見守って行きたいと思います。
今後のツアー客のために少し希望を述べます。
オプショナルツアーはWeb案内の行程通りでしたが、アリゾナ記念館にはツアーガイドが入場できません。入場前に説明を受けますが初めての人には理解が難しいと思います。
6:30 真珠湾アリゾナ記念館の門前に到着、開場待ち
ガイドから入場後の行動の説明がある。
7:00 アリゾナ記念館敷地入場、乗船待ち(スタンバイ位置/非予約客)
スタンバイ位置に誰かを残して他の人はビジターセンターを見学
8:00 乗船、アリゾナで30分ほど見学、帰船
ガイドが付かない部分は、オプショナルツアーのWeb案内にその辺りの行動の説明を追加するか、当日簡単な説明用紙を渡して頂けると理解しやすいと思います。また、ツアー客はWebサイトの「アロハプログラム|ハワイ州観光局公式ラーニングサイト」などでアリゾナ記念館の予習をしておくと良いかと思います。
今回は、貴重な体験をさせていただきありがとうございます。そもそも日本からハワイにこんなにたくさんのゴミが漂流していることを知り驚きました。また、長い年月をかけてもプラスチックが土に戻らないことを聞き、これからの自分の生活をも再度変えて行かねばという意識が芽生えました。また、関口コーディネーターには、いろいろご説明いただき、とてもわかりやすく、今まで見過ごしていた小さなマイクロプラスチックごみも今後は気に留めていきたいと思いました。
天候にも恵まれ時間もちょうどよく、またところどころ優しいご配慮に感謝申し上げます。関口さんも益々のご活躍を!!
普段のハワイ旅行では味わうことのできない体験ができ、迷われていらっしゃる方は是非とも利用すると良いかと思います。今回はSDGsに関われることという軸で旅を進めてきましたのでぴったりの企画でした。
海外経験豊富な皆さまとハワイの海洋環境SDGsプログラムとして一緒に調査ができ、ありがとうございました。
ビーチクリーンをして、思っていた以上にプラスチックが落ちていて驚きました。実際に行く事により、環境問題に関して興味ぶかくなりました。中でも最も多かったのがボトルのキャップでした。そして特に印象だったことは日本からの漂流物であると考えられるゴミがあったことです。話を伺った際にもアジアからの漂流物が多いと聞きましたが実際見る事により、中国語で書いてあるゴミや日本でよく使われる賞品があって驚きました。そして砂浜が汚くなってしまうため、環境問題に私たちは更に意識していくべきだと考えました。貴重な経験をさせていただきありがとうございました。
全米No,1にもなったことがあるビーチなので、今の現状は残念ですが、何か1つでもお気付きをいただけて大変嬉しいです。
私は今まで環境についてあまり興味がなかったのですが、今回ボランティアに参加し環境問題について学ぶことができました。特に印象的だったのはプラスチックのほとんどが日本から流れ着いたものだとゆうことです。さらに1番多いゴミはカキの養殖で使われるオイスタースペーサーだと知り驚きました‼️また日本から3ヶ月ほどで流れ着くということを知ることができました。プラスチックが漂流してくると太陽光によって溶けてしまい、結果的に人及び魚に悪影響を及ぼしてしまうということを関口さんからお聞きし、とても印象的でした。ハワイにはいつも観光目的で訪れますが、今回このボランティアでとてもいい経験ができました。有り難うございました!!
今回ご参加ありがとうございました。プログラムを通じてまたこういったハワイも見ていただきありがとうございます。
とても楽しかったです!クアロアランチを構成するさまざまな要素についてたくさんの素晴らしい知識を得ました!
What a blast, we got a bunch of cool knowledge on all different pieces that make kualoa ranch!!
朝早いのは、入場制限があるので開門前にならぶため。マラサダは連日食べましたがお店が違うと味も全然違う!
セルフガイドでの園内散策はわかるまで時間がかかりましたがショーや体験が楽しかったですしビュッフェも満足
最後のナイトショーも言葉がわからなくてもわかるよう工夫されとても良かったです。
帰りのバスが連絡なく行きと変更され困りました
海底までいくので、気軽にスキューバダイビングをしているようでした。そして大小様々な魚やウミガメが見れて大満足でした!潮流、天気によって海水が濁ったり見えにくかったりするようですが、それも仕方がないと思える心が広い人だけがいけばいいと思います。
Aloha !
Mahalo for your review! We're so happy to hear you enjoyed your submarine adventure with us! It is indeed often a once-in-a-lifetime experience to see marine life up close while diving in a real submarine, and we're happy to know you got to see some incredible marine life! We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
母を連れてのハワイ旅行。
(母は初めての渡ハ)
渡航前には、考えていなかったのですが
到着してから母のリクエストにより、こちらを申し込みました。
現地からもスムーズに申込ができ大成功。
お迎えもホテル前まで来てくださり
案内の方は女性、笑顔の素敵な方でした。
行きたいと思っても、なかなか自由に廻れない場所を
車で案内してくださり、なんとも贅沢な観光でした。
何枚も写真を撮りましたが、マカプウで撮ったものが
一番思い出深いです。
農園でのフルーツ試食も、ゆっくりできて
普段なかなかできない経験でとても良かったです。
母も満足してくれたようで、選んで良かったです。
私のハワイ旅行は、他の家族と一緒の時は
ワイキキ近辺での買い物、ビーチなどがメインなのですが
こういうオプションを使うと
また新たな楽しみが増えますね。
HAWAIIで〜コーリナの星☆〜を見る会は
たいへん、よかったです✨※回りのホテルの光=電気と電灯が!?少し星の見えるのに気にはなりましたが?!星の説明
は丁寧にしてくれます…また望遠鏡も電子GPS付きの高精度なのと、普通の望遠鏡の2台を、参加者全員で交代で見ますし、PC画面上にも映してくれるので〜星の観察は、解説も交えて先生がしてくれます。※片言の日本語では〜話しをしてくれますが…家族でお子様連れ方は子供
さんは英語の説明は分からないかも?!
知れませんので、日本人の方はその旨を踏まえてご参加されて下さい!参加日:2023.08.12㈮〜
Mahalo! Keep reaching for the stars !
何度もハワイに旅行しましたが、こちらのミュージアムは初めて訪問しました。予想以上に充実した展示内容で、ハワイ王朝やその時代の写真展示も多く、感慨深かったです。ポリネシア文化全体についての知識を深めることができます。10:30~、11:30~の2回、日本人ガイドによる簡単な説明もあります。私たちは知らずに10:45に到着しましたが、交渉して10:30の回に入れていただきました(日本語ガイドの開催される曜日や時間は事前に確認した方がいいかもしれません)。ミュージアム以外にも、子供向けの学習施設(遊び場)、プラネタリム、科学センター等併設していますが、これらはさほどたいしたことはありません。
この度はビショップミュージアムへのご来館、誠にありがとうございました!展示品からハワイとポリネシアの歴史、文化、伝統をご覧いただける当ミュージアムの一番の見所とも言えるハワイアンホールコンプレックスをお楽しみ頂けたようでしたら私共も嬉しい限りです。パンデミック後の現在は10:30amと11:30amから約30分のツアーを可能な限り開催しておりますが、コメント頂きましたように事前にご確認頂けますと最新の情報をお伝えすることができます。期間で展示が変わる特別展や、新しく常設展示に加わるものもありますので、またどうぞ次回もミュージアムをお楽しみ下さい!
一日いても飽きない場所です。ハワイのテーマパークとして最高ではないでしょうか。欲を言えばブッフェでビールが飲めれば、もっと良いですね。夜のショウタイムは、感動で涙が出ました。
絶景鑑賞は農園までに車で立ち寄り写真撮影と少し鑑賞するだけですので、時間はかかりません。
農園で虫除けは貸し出して下さいます。
大人は蚊に刺される事はありませんでしたが、6歳の娘は顔を刺されました。日本から持ってきた子供用の虫刺され薬を塗ればすぐに治りました。お子様用の虫刺されの薬持参をお勧めします。あとタオルや手拭き必須です!
農園散策中に食べれる果物は全て食べさせてくれますが、
果汁量がすごいので口周りや手がすぐにベタベタになります。
散策後、更にテーブルでたくさんの果物を頂き、お腹いっぱいになって帰りました。
食べれなかった果物はテイクアウト用のパックを配布してくださいますので、持ち帰りさせてくれます。
6歳の娘もとても喜んでくれました!
自然に触れ果物がどうして出来ているのかを学ばさせるいい機会になりました。ありがとうございました!
ホノルルから送迎バスで1時間ちょっとで到着。
その間、バスの運転手がお話をしてくださった。
とても、ユーモアがあり退屈することなく移動時間を過ごせた。
施設内のアクティビティーも満足
夜のショーはもう、、、訪れた人は見ないともったいないと思うほどの迫力と感動をもらえた。
娘から聞き、環境保護に関心を持っている小学生の孫に体験させたいと申し込みました。
海関係でお仕事されているガイドの方の色々なお話が楽しく興味深く短く感じた3時間でした。
30分のマイクロプラスチック収集は拾っても拾っても辺り一面に限りなくあり現実を実感。
参加認定証に自分が拾ったものを貼り付ける作業も貴重な体験の証になります。
海を超えてやってくるゴミに地球の広さも感じ、この先の自然保護への関心も深まったように思えます。
孫は、夏休みの自由研究に「ゴミはどこから来るの?」と題して体験レポート作成中!
このツアーに出会えて幸いでした。
ありがとうございます。
楽しそうに、そして質問も多くしていただきありがとうございました。認定書のマイクロプラスチックを貼り付ける作業はアートでした!
ハワイの歴史や、その独自の文化を復元し維持することの重要性について多くのことを学びました。
We learned so much about the history of Hawaii and the importance of restoring and maintaining its unique culture.
私たちの博物館にお越しいただき、誠にありがとうございます!展示を楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです!アロハ!
Thank you very much for visiting our museum! We are very glad to hear that you enjoyed our exhibits! Aloha!
子供たちはポートホールから魚を見るのが大好きでした!素晴らしい水中の一日でした。
the kids lvoed to get to see the fish from the portholes! great day underwater
アロハ、カラさん!
5つ星のレビューを共有していただきありがとうございます。実際の潜水艦での冒険を楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです!私たちは家族が楽しめる冒険を提供することが大好きです。これは本当に一生に一度の体験です。将来的に私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティックで再びお迎えできることを楽しみにしています。またのアトランティスの冒険、海中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズをお楽しみください。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちをフォローしてください。
アフイフ(次回まで)。
Aloha Kara !
Thank you for sharing your 5-star review. We're happy to hear you enjoyed your adventure exploring in a real submarine! We love providing an adventure that families can enjoy. It is indeed a once-in-a-lifetime experience. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii.
A hui hou (until next time).
パスポートは必要なかった。
その代わりに水のボトルは持って行っても問題ない。
ミズーリーでは給水所あり。
そのあたりの説明ももう少し事前に欲しい。
カバンはダメ。
カバンを持ってる人はワイキキ市内の事務所で預けさせられ、帰りもその事務所へ寄ってからホテル送りになるので、カバンを持っていない人にとっては道連れにされ大迷惑。
しかもその事務所が一方通行のところにあるので、本当に周り道になる。
《ツアーの流れ》
まず、アリゾナ記念館に7時会場前に到着する。
で、マラサダ配布。
喉乾く。
水ボトル持参したかった。
外人みんな水ボトル持ってる。
財布は邪魔なので、クレジットカード1枚持ってたら終日なんとかなる。
日差しきついので帽子必携。
パスポートはどこでも必要なし。
7時会場。
我々のツアーメンバーは全員スタンバイに並ばされる。
システムとしては、第一便の船には80%が事前ネット予約済みの人、残り20%をスタンバイの人を突っ込む感じ。
コツとしてはスタンバイの列に7時に並んだら、家族の1人をその列に並ばせておけば、その他の家族は7時50分くらいまでは映像などを自由に観たり、売店行ったりしてよし。途中、並んでる家族と交代して自由行動楽しむべし。7時50分にはスタンバイ列に全員揃ってね。
この辺りも、方言の強いドライバーガイドの事前の話とは違い、1時間待ちぼうけになりかけた。ドライバーガイドは、スタンバイに並んだらすぐに係員にスタンバイ予約をしろ、そしたら自由行動して時間になれば列に戻ればいいと言っていたが、そんな係員へのスタンバイ予約なんてものはなく、ただ、スタンバイ列に並ぶことでスタンバイ予約になるようなものだった。
あとは流れで、アリゾナ記念館見学。
その後、ホテルから乗ってきた車で航空博物館へ。
ここでもドライバーガイドによる歴史的な説明などはなく、オーディオガイドのみで観てまわる。
別倉庫の飛行機(父曰く、日本に原爆を落とした飛行機が格納されているとのこと )も、バラバラにされていて原型を留めず、父も期待してたのでがっかりだったとのこと。
そんな案内も、ドライバーガイドからはなーんもなく…。
もう少し、現況情報を収集しておいて欲しい…。
その後、ミズーリーへ。
船上に上がれば、専門日本語ガイドさんがついて30分ほどしっかり甲板エリアで移動しながら説明してくださいました。
内容は素晴らしかったです。
その後、解散してドライバーガイドとミズーリー船内をまわる感じだけど、あまりそのガイディング内容には期待できない。
ミズーリーに激突した特攻隊員の遺体を包んだものは、祖国の為に戦った日本人に敬意を表してミズーリー船員が大急ぎで仕立てた日章旗にもかかわらず(ミズーリー専任ガイドもそう言っていたし写真にも日章旗が写っている )、このドライバーガイドはアメリカ星条旗で遺体を包んだと話していて、本当にげんなりした。
とはいえ、8時間ほどお世話になったドライバーガイドさんなので、お礼の気持ちで降車時にチップをお渡ししました。ただ、渡していない方も多く、是非 降車時に握手兼ねてさりげなく渡して欲しいところですね。バウチャーにも書かれていますしね。
以上、参考にしていただき快適にパールハーバー観光されてくださいね♪
絶対に素晴らしい組み合わせでした。景色とガイドは素晴らしかったです。映画ツアーには少し失望しましたが、セットの一部は時間の経過で劣化していました。また、現在のセットがもっと見られると思っていました。ファームツアーは非常に興味深く、いくつかの映画セットも含まれていました。ランチは素晴らしかったです。
全体的に素晴らしい一日で、緑に優しいエコシステムを維持し、未来の世代のために地域を保存しようとする素晴らしい場所です。
他のアクティビティ、例えばジップラインなどもあり、時間がなかったので、ぜひ再訪したいです。
Absolutely amazing combination. Scenery and guides were excellent. Bit disappointed in the movie tour as part of sets deteriorated because of passage of time. Also thought you would see more of current sets. Farm Tour was very interesting which also included some movie sets. Lunch was excellent.
Overall great day out and fantastic place that is trying to maintain green friendly eco systems and preserve area for future generations.
Would definitely go again as there were other trips like zip lining which we did not have time to do,
このエクスカーションを予約して本当に良かったです。これは間違いなく私たちの最高のエクスカーションの一つでした。この場所で撮影されたさまざまな映画について多くを見て学ぶことができました。ツアーは時間がよく調整されていて、互いに重ならないように間隔が空いていました。ガイドは知識が豊富で、とても親切でした。ランチは本当に美味しく、素晴らしい選択肢がありました。オアフへの旅行はこのエクスカーションなしでは完結しないと感じています。ハワイを訪れる他の人にもこのエクスカーションをぜひお勧めします。
So very glad I booked this excursion.
This was definitely by far one of our best excursions. We were able to see and learn so much about all the different movies filmed at this location. The trips were well timed and spaced apart enough that they did not overlap into one another. The guides were knowledgeable and very accommodating. Lunch was really good with great selections. I feel like a trip to O’ahu is not complete without this excursion. Will definitely recommend this excursion to others visiting Hawai’i.
ベルトラの事前の問い合わせで、日本語スタッフがバスに同乗すると聞き、申込みしましたが、実際は、いません。当日にメールで問い合わせしましたが、コロナでスタッフが減少した為すみません と一言の謝罪のみ。そんなことは今更理由になりませんよね。問い合わせが当てにならないと痛感しました。
バス内での説明、チケット、集合等、重要な事は全て英語の為、何もわからないまま、バスから降ろされました。
必死で園内の日本語スタッフを探し、援助してもらう事ができましたが、探しつかない場合、途方に暮れて1日を終えるところでした。
直前の予約にも関わらず、迅速に丁寧に対応してくださり、娘も喜んでいました✨
また、違うレッスンにも参加したいと言ってましたので、機会があれば他のにも挑戦させたいです。
日本人は私たち2人のみで、行きのバスから英語でガイドが始まり、園内もすべて英語でした。しかしポリネシアの国々の文化を見て、触れて理解できる体験型のパークです。
トンガ村では太鼓ショーがあり、私、カナダ人、スイス人の3人が指名されステージでパフォーマンスをさせられました。私は英語がわからないのですが、思いっきり行動したことで大いに観客に受けました。そしてその後に園内を見学していると、そのショーを見た多くの外人から声を掛けられ少し恥ずかしい思いをしましたが、非常に良い経験でした。
最後のナイトショーは圧巻で非常に良かったです。英語がわからなくてもストーリーがわかります。
新婚旅行以来35年振りの訪問なので、初めて来たような印象でした。
もっと広いと思っていたのですが、割とこぢんまりとしていてポリネシアに関する様々な文化体験ができる博物館的な施設という感じです。
夕食のビュッフェは料理の種類が多い一方で利用する人数も多いので、結構混み合っていました。
19時過ぎから行われたダンスショーは映像と音響も効果的に取り入れた小さな子どもでも分かりやすい感動的なエンターテインメントで、これを観なければ来園した意味がないくらいだね、と夫婦で感想を言い合いながらホノルルへ帰るバスに乗りました。