真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

絶対行くべき！だけど。。。

投稿者: はる

パールハーバーは主人が行きたいと言うことで今回のツアーをお願いしました。
結論、行くべきスポット！というのは間違いないのです！戦争の悲惨さや日本とアメリカの考え方など知るべきことは沢山ありました。ただガイドのカツヤさんがとにかくキャラが濃かったです。悪い人ではないとは思うのですが、冗談のつもりでか分かりませんが過去のお客様が荷物を持ってきていつも僕が怒って論破するんですなど他のお客様のことを悪くおっしゃったり、今日は2人だから早く済みそうとおっしゃったり、他の車の運転に対して文句をおっしゃったりで私達としてはあまり気持ちよくお話が聞けない感じでした。勿論ガイドとしてちゃんと説明頂けたり、おすすめのポキを教えて下さりと案内を頂けたので問題があるわけではないので人によって合う合わないがあるかと思いました。
また私たちは博物館などかなり時間を掛けて観るのでツアーはかなり早足に感じました。効率を優先する方ならいいかもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

いろんなスライダーが体験できます

投稿者: あおちゃん

平日だったこともあって、かなり空いててあんなスライダーこんなスライダーが待ち時間なしで滑り放題！子供達大喜びでした。また行きたい！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャーセンター　4時間たっぷり自由に周れる！盛りだくさんのアクティビティ体験＆ハワイ最大の伝統ルアウショー＜送迎可／ビュッフェ付きプランあり＞

最高でした！！

投稿者: GMK

とってもよかったです！
バスで1時間超移動する中での運転手さんのおしゃべりも愉快でしたし（英語ですが）、ポリネシアンの文化に触れて体験できて知れるアクティビティが盛りだくさんなこと、最後のショーは特に大勢のファイアーダンスが圧巻でした！！
丸一日使う価値はあると思いました。現地でも日本人が対応してくれるので、安心です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャーセンター　ガイドツアー付き！盛りだくさんのアクティビティ体験＆ハワイ最大の伝統ルアウショー＜園内日本語ガイド／送迎可／ビュッフェ付き＞

パホーマンスも食事も最高

投稿者: Mura

日本語のガイドさんも良かったですがビュッフェスタイルの食事も最高でした。
一人参加でしたが楽しい時間を過ごせました^_^

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

平和

投稿者: きむたこ

こういう物が要らなくなる世の中が良いね
揉め事があるのならトップがじゃんけんで決めれば良い
なんで国民ご死ななきゃならないのか…

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

過ごしやすい！

投稿者: るな

雨期だったため空いていて、全く並びませんでした。でも、日中は雨が降っていなかったので、十分に楽しむことが出来ました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　戦艦ミズーリは専任ガイド＆ツアーガイドがご案内！ アリゾナ記念館や太平洋航空博物館プランあり ＜チップ込み／日本語ガイド＞

歴史大好きです

投稿者: ひっぽ

レビューを見て、チケットなどの並びであたふたするかと思いきや、ガイドさんが事前の説明でしっかり教えてくださったりしたのでスムーズにツアーに参加出来ました。

その施設内でも沢山見たりするので、じっくりみるためには時間がかかってしまうのではないかと思い、2つのアクティビティのみにしましたが、ミズーリでは時間が余ってしまい、3つのプランにすればよかったと思いました。

ツアー全体を通しては凄く貴重な体験ができてとても楽しかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

日本には無い珍しいプールでした

投稿者: みきてぃ

日本にはあまりないプールでした。
似たプールは富士急かナガスパにしかないかな？
たくさんスライダーがあって楽しかったです。
帰りは渋滞に巻き込まれるかもです。お気をつけて。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

早朝からですが

投稿者: まなとも

個人ではなかなか訪問しにくい、バールハーバー、ミズーリ号、博物館楽しめました。ガイドさんの説明も丁寧に行われ、理解を深めることが出来ました。歴史好き軍事兵器好きの方にはオススメです。
早朝からですので、午後から時間を有意義に使えました。参加して良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャーセンター　4時間たっぷり自由に周れる！盛りだくさんのアクティビティ体験＆ハワイ最大の伝統ルアウショー＜送迎可／ビュッフェ付きプランあり＞

1日充実できる！

投稿者: MAHALO

ハワイに来たら！ショッピングやプールもいいけれど。。。ハワイの伝統文化が体験できる1日はいかがですか？今回は、コンダクターの方が付いていない、園内を自由に回れるプランでしたが、困っているとMay I help you?とスタッフの方が優しく声をかけて下さいました。
カヌーとフラダンスレッスン、ウクレレレッスンが気に入りました！
夕食のビュッフェは種類が多く迷ってしまうほど。味はお肉が少々硬めで正直、まぁまぁだったので、星を4つです。
ラストのショーはなかなか見応えのある内容でした！ファイアーダンスがかっこよかったです。
機会があればまた参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　戦艦ミズーリは専任ガイド＆ツアーガイドがご案内！ アリゾナ記念館や太平洋航空博物館プランあり ＜チップ込み／日本語ガイド＞

特別なメモリアル…

投稿者: nobu23

ずーーーっと行きたかった
USS Arizona (BB-39) Mooring Quay
(アリゾナ記念館)

真珠湾攻撃で海に眠ってる
アリゾナ️

乗組員を含む
犠牲になった人々 全てのメモリアル

およそ900名が
今でもアリゾナに眠ってる

記念館から海を見てると
船からOILが漏れ続けていて
「アリゾナの涙」と呼ばれてるそーな…

そのあとに行った
戦艦ミズーリ️
見上げる砲塔のデッカいこと❗️

ガイドさんと
映画「バトルシップ」で盛り上がると
スッと呼んでくれた人が
なんと当時映画に出演した人で
「自分の上官は 浅野忠信 だ！」と…
映画のことを覚えていたオイラとの出会いを凄く喜んでくれたんですヨォ〜
(ミズーリが大きな存在になる、あの映画は面白かったもんな〜)

ツアー参加者の中でオイラだけ分かれて
航記念博物館へ✈️
戦争で活躍した航空機の数々が展示されてます
(零戦の勇姿、以外と小さいB-29、映画TOP-GUNでトム君が乗った戦闘機、などなど)
そうそう小さなレストランがあって
ココのHOTDOGが激美味でーす(お試しアレ〜)

お試しアレ…
と言いたいとこですが
ツアーのスタートが5:30AM…
ちょっと早いんですよねぇ…

ソレでも、
ツアーで ご一緒になった老齢の ご夫婦と仲良くなって メッチャ楽しかった〜⭐️

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　戦艦ミズーリは専任ガイド＆ツアーガイドがご案内！ アリゾナ記念館や太平洋航空博物館プランあり ＜チップ込み／日本語ガイド＞

学び

投稿者: ミサちゃん

以前から一度訪問したいと思っていました
今まで考えていた事と　答え合わせをしながら見学をしました　百聞は一見にしかず　是非多くの人に行ってもらい場所だと思いました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

最高の歴史教室

投稿者: crazysalt

兎に角添乗員さんが愉快な方で話しも上手く、知識も豊富で終始楽しいツアーでした。
パールハーバーの歴史が奥深く知れて、時には涙が出るようなお話も聞け、緩急有の有意義なツアーでした。チップも快く払う価値有るツアーでした。是非お勧めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ジップライン体験　3本（1時間）または6本（2時間）　四輪バギー体験（45分）付きプランもご用意＜送迎付きプランあり＞

気持ち良い

投稿者: すう

インストラクターの方が前の後ろについて案内をしてくれるので安心してジップラインの体験ができました！景色がとても綺麗で爽快でした！
日本語は全く話せなそうでしたが、頑張ってコミュニケーションを取ろうとしてくれて楽しかったです。
ハーネスを着けると結構服が汚れるので、白のTシャツやズボンはやめた方が良いと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

朝早いですが軍艦、戦闘機興味ある方ぜひ

投稿者: mstk3110

ピックアップは朝早いですが戦艦アリゾナのチケットが争奪戦のため8時オープン前に並んで購入する必要がある為です。
アリゾナは沈んでいる為ほとんど目視はできないですが日本軍の攻撃によるものだと思うと気持ちが高まります。
戦艦ミズーリは想像以上に見応えありますし、航空博物館はゼロ戦の展示もあり楽しめると思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャーセンター　4時間たっぷり自由に周れる！盛りだくさんのアクティビティ体験＆ハワイ最大の伝統ルアウショー＜送迎可／ビュッフェ付きプランあり＞

フラのショーは最高レベル。

投稿者: Mai

アクテビティとしては、一見地味に見えるけど、１日遊べて大満足。
現地で、地元の大学生のガイドさんが
無料で案内してくれて。
無駄なく満遍なく体験出来た。
しかも、入場チケット、3日間入場可能なんですって！
ワイキキに泊まってたら、自分で往復しなきゃなんで、実際は無理なんだけど。


劇団四季とまでは行かないけど。
フラショーもじっくり見れるし。

ただ、ショー終わったら余韻に浸る暇なく
席立たないとバス置いてかれるらしい…

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Zipline Tour & Jurassic Valley Adventure

スリリング！ Thrilling!

投稿者: Kara

美しいランチを通り抜ける素晴らしいラインコースを作っています！

They build a wonderful line course, getting you through the beautiful ranch!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ入場券　イルカや海の動物と遊ぶ人気プログラムが楽しめる

背景の海の色がきれいな青

投稿者: かぞちゃん

約1時間半位バスに乗っていきます、途中の海の景色、山の景色はハワイの島の形式を印象付けてくれます。着きました、でも人が少ないのにはびっくりしました。10年位前に行った時の華やかな印象はありません。ちょっと寂しい入園です。園のショーなどを紹介したパンフもありません、ところどころにあるパネルを写真に撮って持参です。ペンギンのショー、さかなに餌やり、鳥に触れて餌をあげる大きなケージ等はとても楽しさを感じさせてくれます。そして、メインのイルカショー、少し寂しいな、イルカさんがたったの2頭、前は5,6頭でショーを盛り上げてくれた印象があります。そして、園内のお土産店はクロズ、レストランは開いていますが品数が少なく、ハンバーガーです。少しがっっかりしたシーライフパークでした。入園日が月曜日のせいかな？

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　戦艦ミズーリは専任ガイド＆ツアーガイドがご案内！ アリゾナ記念館や太平洋航空博物館プランあり ＜チップ込み／日本語ガイド＞

ほんと‼️参加してよかったです。

投稿者: とみこ

戦争を身近に感じることが良いとは思いませんが、
日本人として参加させてもらって本当によかったです。両国の若い命が奪われたこと、あってはならないことです。私にも同じくらいの息子がおりますが
考えただけで胸が痛くなります。
敵国である特攻隊の遺体を敬意を評して埋葬する艦長の気持ち涙が出ました。
二度とこんな悲惨なことがないよう祈るばかりです。暑い中、案内して頂いたスタッフのみなさん
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

とても楽しかったです！

投稿者: yin

送迎は頼まず、バスとLyftで行きました。
アトラクションは並んでますが、日本のプールほどではありません。
すぐに順番が来ます。
食事を取らずに1日遊んでいました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　戦艦ミズーリは専任ガイド＆ツアーガイドがご案内！ アリゾナ記念館や太平洋航空博物館プランあり ＜チップ込み／日本語ガイド＞

ガイドさんの説明が素晴らしかったです！

投稿者: れいたん

現地日本人ガイドさんからの真珠湾攻撃についての説明は、学校や書籍から得る情報以上の内容で、見学前に聞くことができてとてもありがたかったです。
ボート乗船の前にギフトショップに寄ったため、資料館に時間を割くことができなかったのが残念です。
戦艦ミズーリのガイドさんも大変丁寧で、こちらからの質問にも快く答えて下さいました。また、艦内をくまなく見ようとすると1時間以上の見学時間が必要です。アリゾナ記念館やミズーリ近くの売店のスナック類は大変高くて味も普通なので、お腹がすくとは思いますが、ツアーが終了してから昼食をとったほうがいいかなと思います。
物価高と円安のためツアー料金がリーズナブルではなかったことだけが残念です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

歴史に触れることができた

投稿者: フレーバーティー

第二次世界大戦の歴史に触れることができました。

アリゾナ記念館で透明なカバンを持ち込む海外の人を複数見かけました。ガイドさんによると透明ならカバンの持ち込みは良いようです（詳細は確認が必要）。

ツアーのバス内に一人当たり$10のチップをガイドさんに渡すよう、諭すような（ハワイでは当然ですよ、みたいな）張り紙が貼ってありました。（ので渡しました。）
前日のベルトラの他のツアーではバス内にそのような張り紙はなく、チップは渡していません。チップ代込みのツアー料金ではないのですね・・・。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャーセンター　4時間たっぷり自由に周れる！盛りだくさんのアクティビティ体験＆ハワイ最大の伝統ルアウショー＜送迎可／ビュッフェ付きプランあり＞

カヌーショー

投稿者: かぞちゃん

ポリネシアン・カルチャーセンター、に行くまでの山あり、海ありの景色が
とてもいいです。センター内も、案内が細やかで迷うことがありませんでした。ついて、早速、見たのが　カヌーショーでした。途中、スコールに会いましたが、すぐにあがりいい経験でした。色んな衣装、どれもフラ衣装です、華やかで、心うかれるショーでした。運河をドラム、カラカスなどで音楽を演じ、ハワイアンフラのオンパレードです、色んな衣装、踊り方を見ることができ楽しい一日でした。お腹がすくとすごく種類のあるブッフェです、何を食べるか迷います。マンゴーの味がおいしくて記憶によく残っています。ハワイが満喫できるツアーだと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャーセンター　ガイドツアー付き！盛りだくさんのアクティビティ体験＆ハワイ最大の伝統ルアウショー＜園内日本語ガイド／送迎可／ビュッフェ付き＞

ツアーはとても楽しかったです！！

投稿者: Hir

ポリネシアカルチャーのツアー自体はとても楽しく、日本語ガイドの方もとても親切でガイドのおすすめの見どころを紹介してくれました！
ただ、送迎のバスの案内が不足していました、、
ホテルからポリネシアカルチャーセンターに向かう際は大丈夫だったのですが、行く最中のバスの中で帰りのバスの番号やどこに停めているかの情報を英語で説明していたらしく、聞き取れなかった私は帰りでかなり混乱しました（6台バスがあって全てのバスで聞いて回って乗ることはできました）
また、バウチャーの含まれるものにはデジタルフォトとありましたがそのようなものをもらうこともありませんでした
バスの情報のシェアがもっとできてればなぁという風に思いました‍♂️

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

勉強になりましたよ

投稿者: ハワイ大好きパパ

太平洋戦争の歴史が日本視点とアメリカ視点から感じ取れるツアーです。
日本の情報ではわからない事も多くガイドしてくれ凄く勉強になります。
広島、長崎を訪れた後に行って見ると最高だと思います。
ミズーリの艦内も一つの生活空間となっていて驚きです。零戦の機動性の高さの秘密、デメリットなどもガイドしてくれました。
参加する価値は高いと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャーセンター　4時間たっぷり自由に周れる！盛りだくさんのアクティビティ体験＆ハワイ最大の伝統ルアウショー＜送迎可／ビュッフェ付きプランあり＞

広いので少しくたびれた

投稿者: KAN

ホノルルから送迎バスで約１時間強でセンターに到着しました。
帰路のバスの案内も英語でしたが、〇〇号車と乗り場の位置の案内が的確にあって、あまり英語は理解できなかったがまず一安心でした。
入場ゲートで”本日が日本語ガイドが無料です”と売込み？があり、当初は二人ののんびりとまわる予定でしたが案内を頼みました。ガイドはすぐ近くにある大学に留学している学生の男女二人で１６：３０迄丁寧に案内してくれました。
まずゲートから即の場所でカヌーショーがあり、日陰の観覧席から次から次へと出てくるポリネシア各国ショーを堪能し、次にポリネシア各国のブロックを回り、最後にカヌーでゲートに帰ってきました。
気温は３０度強で非常に暑く日陰から日陰を探すのに苦労しました。
１６：３０よりブッヘーレストランで非常に種類豊富な夕食を戴き、１９：３０より入り口の左側にある劇場でポリネシアショーを観覧し、２１：００送迎バスでホテル迄送っていただきました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

プール！

投稿者: ちばちゃん

入り口に記念コインがあり数種類選べて楽しかったです♪
タオルが荷物になるのと記念に購入しようと持ち込みませんでしたが、予定通り売店で買えて、バスタオルは今も気に入って使っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

巧みな緩急により笑いと知識が交差する、アリゾナとミズーリ記念館の旅

投稿者: ブルーエンゼルスバーガー

ハワイのアリゾナ記念館、ミズーリ記念館のツアーに参加し、とても充実した時間を過ごしました。

案内してくださった現地スタッフの方は、知覧の特攻資料館や呉の大和ミュージアムなどで非常に熱心に情報収集することで豊富な知識を身につけ、歴史的背景をわかりやすく、かつ丁寧に説明してくれました。
ツアー中は、笑いを交えながら緩急のあるトークで進行してくださり、また、大事なことは2度繰り返してくださる丁寧な説明により、わかりやすく歴史を学ぶことができました。

また、帰国後もさらに深く知りたくなり、関連する映画や本を手に取ってみようと思っています。
知識だけでなく、歴史に対する興味をさらに深めてくださった案内人の方に心から感謝しています。素晴らしい体験でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

行って良かった！ ハワイに行ったら絶対に行くべき場所です。

投稿者: みんた

ツアーに参加してとても良かったと思います。
ですが、ひとつ、是非お願いしたいことがあります。
ツアー紹介には、手荷物預けられる、透明袋いただける、などと割と軽い感じで書かれていたと思います。
私たちも本当に小さなバッグをお水と共に持って集合場所に行きました。
でも、ポッケにねじ込めるほどの小さなバッグでさえお気に入って欲しいと言われてホテルに置きに戻りました。
手荷物を預かれるなんて話題は一切出ませんでしたし、我々の前にお迎えに行った方たちもバッグを置きに戻ってもらって、再度お迎えに行くとのことでした。
観光地ではなくて米軍基地の中なので非常に厳しいということもよく分かりましたし、ポッケに入るだけのスマホとお財布と水だけにしなかった我々もダメだったのだと思います。
ちゃんと送ったメール見てないんだよね、とガイドさんに言われましたが、ちゃんと読みましたしりかいしていました。でも、ツアー申込みの注意事項がまずはあるのです。
ツアー勧誘の説明文にもっと強くはっきりと書いてください！
ガイドさんが言いたくはないけれど、戻らなくなると困るから、ときつい口調で言われたように書いておいてください。
手荷物預かれます、なんてことは削除してください。

ツアー内容もガイドさんもとても良いものでありがたかったです。
満足でしたのでツアー紹介の説明だけが残念でした。
参加する私たちだって集合場所に行ってからバタバタと慌てたくありませんので。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　戦艦ミズーリは専任ガイド＆ツアーガイドがご案内！ アリゾナ記念館や太平洋航空博物館プランあり ＜チップ込み／日本語ガイド＞

得難い経験です。

投稿者: しげしげ

ガイド兼運転手のメル深田さんが素晴らしく、本で学んでいた知識に加え、実際自分で見ることの大切さを知りました。
戦艦ミズーリに、ミニッツ提督と東郷元帥の逸話等、初めて知る話も多く、大変有意義でした。
ミズーリ内の、特攻機激突跡地や、遺書の展示等涙なしには廻れません。
またアメリカ側が公平に展示を行っていることも印象に残りました。
日本人として考えさせられる事です。
是非日本人に多く行ってほしいと感じます。

強いていえば、それぞれの見学時間にもう少し余裕があれば良かったです。最初のパールハーバーの資料館はゆっくり見られず消化不良でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。