サステナブルツーリズムのアクティビティ参加者レビュー一覧

7月初旬に両親・新妻と共に参加させて頂きました。
知識として分かっていた戦争の現実を、頭ではなく心の奥深くでほんの少しですが理解し感じることが出来ました。70年近く海底に横たわるアリゾナから流れ出る油、戦艦ミズーリにのこるゼロ戦激突の後、今だ生々しくのこる傷痕に心震える思いでした。
戦争を体験している父は、戦後真珠湾攻撃についても深く勉強してようでした。ツアー参加前日にノースショアに行ったのですが、その際にハワイの山々を見ながら「あそこからゼロ戦は飛んできたはずだ」とか「この飛行場を先に攻撃したのでは？」と頭で組み立てていたものを追体験していたようでした。ツアーにて降伏調印現場を凝視し、アリゾナの惨状を目の当たりにし「こんちくしょうと思った事もあった。大変な事もいっぱいあった。だけど来てよかった。戦争なんかしちゃいけない」と、静かに言っていました。
母親は、ガイドの武蔵さんをとても褒めていました。「よく勉強してたね。えらいねぇ。ありがたいねぇ。嬉しいねぇ」と。
通常のツアーでは行けない所まで案内して貰えたこと、歴史のあらゆる側面を知ることが出来てとてもうれしかったようです。
ハワイを訪れる皆さんにお勧めできるツアーです。
寛ぎのリゾートにおいて、歴史の真実を知ることは心に幾ばくかの栄養を与えることになると思います。

武蔵さん、ありがとうございました。

昨年の１２月に真珠湾を訪れ、米軍の日本兵に対する心温まる史実に感動し再び訪問しました。以前真珠湾に行った知人から、アリゾナ記念館では日本人は黙祷するように言われ怖かった、と聞いていたので私は戦争はお互いさまなので訪問した時には［大日本帝国バンザイ］と叫んでくるつもりで居ました。ところが戦艦に突入して戦死したゼロ戦の日本兵の遺体を丁重にしかも敬意をもって海軍の儀礼にのっとり水葬にしてくれた話を聞き、それまでの自分の考えが恥ずかしくなり涙があふれ出てしまいました。以来大東亜戦争に端を発した太平洋戦争の歴史を更に詳細に調べてみる必要を感じ様々な書物をむさぼり読んでいます。真珠湾をまた訪れます。武蔵インターナショナルありがとう。

素晴らしいイベントで、見逃せません！

Great event, can't miss it!

このルアウは素晴らしかったです。子供たちが一緒にいるので、夜の過ごし方が分からなくなってしまいました（ベビーシッターなし！）。でも、このルアウは私たち全員にとって驚くほど完璧でした。

妻と私は、子供たちが走り回って探検・発見できるハンズオンのアクティビティがたくさんあったことに驚きました。とても素晴らしかったです。子供たちがハワイの歴史や文化について教育を受けていると実感できましたが、それがとても楽しくインタラクティブだったので、気づきませんでした！それに感謝です！食べ物も素晴らしかったです…私たちはみんな食べ過ぎてしまいました！そして、ショーが一番のハイライトでした。これ以上のものは求められませんでした。マハロ（感謝の意味を学びました！）

This luau is fantastic. We never really know what to do for nightlife now that the kiddos are here with us (no nanny!) But this luau was surprisingly perfect for us all.

My wife and I were amazed at how much hands-on activities were available for our kids to run around and explore/discover. It was so great because we actually felt like they were getting an education in Hawaiian history and culture...but never KNEW because it was so fun and interactive! Kudos for that! The food was amazing...we all ate way too much! And the show was the best part of all. Couldn't have asked for better. Mahalo (which we learned means thanks!)

モニター価格の安さにつられて申し込んだツアーでしたが、知らない史実をたくさん知ることが出来て大変有意義でした。
特別なライセンスをお持ちのガイドの武蔵さんのおかげで、
通常個人では見られない所まで見学できました。どうもありがとうございました。是非皆様におすすめのツアーです。

今まで教科書や映画での知識しかなくアメリカ側にたっての
くわしい内容に満足でした。

セキュリティの関係でカバンが持っていけないのは不便でしたのでできたらランチ付きのツアーがあると良いな、とおもいます。

フォード島は米軍施設のためにセキュリティチェックがパールハーバービジターセンター横とフォード島橋上の２ヶ所にありパスポートの提示などは若干緊張しましたが、それもまた思い出となりました。

真珠湾攻撃で実際に攻撃目標になったフォード島に上陸すると、まだ弾痕が残るレーダー塔や当時の滑走路を走ることができ感慨深いものがありました。

フォード島の太平洋航空博物館では実際に触れることができる各種戦闘機が展示されている中、修復復元された零戦が一番最初に展示されており零戦の搭載魚雷、投下爆弾の説明や各々の攻撃手法が詳しく案内され緻密に計算された日本の戦術に敬意が払われているのを感じました。

真珠湾攻撃の際、燃料トラブルでオアフ島内に不時着した戦闘機と生き残った日本人パイロットの物語も戦闘機が発見された現場が再現され展示されており歴史の隠れた事実を知ることができます。

パールハーバービジターセンターは最近、改装され新施設もでき２００２年に歴史研究から判明した真珠湾攻撃の１時間半前に４隻の日本海軍特殊潜航艇を米軍が撃沈し１隻を拿捕した歴史の新事実が明確に展示紹介されています。日米開戦は日本の奇襲から始まったのではなかったんですね。このように以前パールハーバーに観光に来た方でも改めて新施設で楽しめます。

新事実の歴史を知る機会として、小学高学年以上のお子様の歴史授業として、現在が恵まれていることが実感できるツアーとして、価格以上に価値あるツアーとして是非お勧めです。

このツアーはフォード島橋を車で渡り米軍管理地であるフォード島に上陸します。したがって許可証を得ている現地ツアー会社等を頼らなければ一般民間人はフォード島には行けません。その意味でもこのツアーは価格以上に価値ある貴重な体験を得ることができます。

個人旅行では数回パールハーバービジターセンターやアリゾナメモリアルを見学し真珠湾に行ったものと納得していましたが、このツアーに参加し７０年前の真珠湾攻撃で実際に攻撃目標になったフォード島に上陸すると、まだ弾痕が残るレーダー塔や当時の滑走路（今は車道）を走ることができ感慨深いものがありました。

フォード島の戦艦ミズーリ号は実際に湾岸戦争まで現役で活動していましたのでメモリアルとはいえ装備はきれいにリペアされ古さを感じられませんでした。許可されたツアー会社しか入室できない戦艦コントロール室ではいろいろな機材に触れることができスイッチ１つにもリアルに点灯しており３６０度回転キャプテンシートにも座れ雰囲気満点でした。

戦艦ミズーリ号では歴史上、降伏文書調印式の場所や調印文書のコピーが展示され良かったのですが戦艦ミズーリ号に唯一ダメージを与えたとされる神風特攻機が突入した右舷後方の痕跡場所と日本人パイロットの紹介の展示が一番印象に残りました。日本人パイロットの紹介は本人写真の他、家族の写真まで日本から取り寄せ展示され戦艦ミズーリ号にとって特別な扱いであることを感じました。神風特攻機が突入した際に日本人パイロットの遺体が甲板にあり水兵が海に投げ込もうとしたのをミズーリ号艦長が止め、丁重に水葬の葬儀を行った写真が展示されており戦時下でも神風特攻に特別な敬意を払った艦長に頭が下がる思いでした。

このツアーのお勧めは一般的に行けるパールハーバービジターセンター、アリゾナメモリアル、一般民間人では行けないフォード島を１度で全部見学できる点とツアーガイドの良さにあります。今回のガイドは武蔵さんという方でしたが彼の終始、歴史の裏話を交えたガイドがあったからこそ大変楽しめたツアーでした。

妻は熱心なバードウォッチャーで、このツアーに参加するように私を説得しました。正直言って、私はここに引きずり込まれたようなもので、ずっと退屈で miserable だと思っていましたが、実際にはとても楽しかったことに驚きました！

一日中のツアーでしたが、全く長く感じませんでした。実際、私が今まで見たことのない新しい鳥がたくさんいて、その名前を覚えるのに夢中になっていたので、終わる頃にはこれらの珍しい種の表面をかすめているだけのように感じました！

妻は今、私たちがこのことを話すとき、私が彼女よりももっと楽しんだかもしれないとからかっています！素晴らしいツアーでした。

My wife, who is an avid bird watcher, convinced me to come on this tour. Okay, she basically dragged me here...and I seriously thought I was going to be miserable and bored the whole time....but I was honestly amazed at how much fun I had!

It was an entire day, but it didn't feel too long at all...in fact, there were so many new birds that I had never seen before that we were learning the names of and all, that I felt like by day's end we were just skimming the surface of all these rare species!

My wife teases me now when we talk about it, that I might have had even more fun than her! Great tour.

このルアウは私たちの期待を超えました。敷地内のツアーがあり、たくさんの野生動物や庭園がありました。ディナーは美味しく、エンターテイメントも素晴らしかったです。私たちのように疲れて行かないでください。本当に皆が楽しめる素晴らしい場所です。

This luau exceeded our expectations. There was a tour of the grounds with tons of wildlife and gardens. The dinner was delicious and the entertainment was great. Don't show up tired like we did its a really exciting place that everyone can enjoy.

今回ハワイでやりたかったリストが全て詰まっているプランだったので利用しました！
マラサダやガーリックシュリンプなどあらかじめオーダーを取ってくれて、着いたらすぐ食べられるようにしてくれたりと段取りがとても良く、個人で来ていたらこうはいかないと思いました。
しかも少人数での参加なので、参加者同士でも交流できてとても良い雰囲気でした。ツアーというよりみんなでドライブといった感じです。
とにかく食べまくりなツアーになるので、食事は全てシェアがオススメです。
岡本テリーさんの人柄も最高で、彼に会いたいからまたリピートすると思います！！

会場は少し物足りないと感じました。カウアイ島はこのトロピカルパラダイスよりもずっと美しいです。数年前に別のルアウに行ったことがありますが、そちらの方がずっと良かったです。ダンサーたちは素晴らしかったですが、ショーの一部は本物らしさに欠けているように感じました。みんなが疲れているように見えました。

I felt the grounds were lacking a bit. Kauai is much more beautiful than this tropical paradise. Been to another luau few years back and much better than this. The dancers were fabulous but felt some of the show lacked authenticity, sorta felt like everyone else was tired of it all.

　家族で参加しました。案内してくださった方の説明が分かりやすく、勉強になりました。
　パールハーバーには、日本人観光客が極端に少ない気がしました。が、展示内容は、思っていたよりは、日本人にとって苦痛な表現ではなかったかなと思います。歴史に触れることができ、勉強になりました。

なかなか楽しかったです。車で送り迎えしてもらえますし、映画を見てから船でアリゾナの慰霊碑まで渡って見学、戻って航空博物館見学、そして最後に軍艦ミズーリーの艦内見学、とても盛りだくさんでした。それらが効率よく回れるようにセットされているので、朝から出かけて1時ごろにはホテルに戻れました。
買い物やレジャーもいいけど、何かひとつ観光的な要素を…と考える人にお勧めだと思います。
私達も何度もハワイに行っていますが、こういった体験は初めてでした。ちょっとだけ大国アメリカを実感できるツアーだと思います。

マーケットでの果物やパン、CD、ココナッツジュースなど買った後、マラサダ、カフクのエビ、ハウピアパイ、フリフリチキン、パイナップルアイスなど堪能しました。岡本さんのガイドも面白くハッピー、ハッピーを連発明るく楽しい一日でした。

ロイヤル・ラハイナに滞在していたので、別の夜に別のルアウを楽しむことができました... 私たちが参加したルアウとは少し違っていて、それがユニークな体験になると思います！

食べ物は素晴らしかったです。追加で15ドルの「スピードパス」を購入して、早めに到着して最高の席を確保することを強くお勧めします！追加のお金を払う価値は十分にあります :-)

We were staying at the Royal Lahaina, so we got to hear another Luau on another night... It was a little different than the Luau we attended, which I think is nice because it makes it a unique experience!

The food was great. I highly recommend getting the "speed pass" for an additional $15 at the door and arriving early to get the best seats! It's well worth the additional money :-)

これは私が参加した二回目のルアウでしたが、こちらは他のルアウよりもずっと楽しかったです。会場はユニークで、スタッフはとても親切で、非常に整理されていました。ショーは美しかったです。迷わずお勧めします。

this was second luau i have attended . This by far was more enjoyable than the other one attended. Grounds are unique and family were very pleasant and very organized. The show was beautiful. would recommend without hesitation

念願のＫＣＣとノースショアの食べ歩きということで、最高でした。ガイドさんはとても陽気な方で、それぞれのお店のオススメも教えてくれて、助かりました。
食べたかったものを全て買うことができたので、大変満足でした。
土曜日に滞在できたら、また参加したいなと思いました。

念願のKCCファーマーズマーケットに参加！ガイドさんのアドバイスもあって、いろいろと食べることができました。
そのあともずっと食べる…という感じでしたが、ハレイワの町では買い物もできますし、サンセットビーチは海に入れる時間がなかったのが残念ですが、とても綺麗な海がみれます！良いドライブ、といった感じです。
わりと年齢層の高い方が多く感じました。１歳くらいの子供をつれていた家族がいらっしゃいましたが、ずっと車にのって、食べて、海で遊ばない…ということで子供がずっとぐずっていました。たぶんお子さんが楽しめるのはドールプランテーションだけだと思うので、海で遊べて、ロコフードも食べれるツアーにお子さんがいるかたは参加されたほうがいいと思います。

戦争のことを勉強で習うくらいのお子様がいる方はぜひ、連れて行ってあげて下さい。

第１希望のフリフリチキンはとても美味しかったです。テイクアウトしてスーパーでサラダを購入して夜ご飯にしました。
集合時間が８時４０分と朝市には少し遅い出発の為、朝食を軽く取ってしまい、現地について食べ物の多さにビックリ！そして反省！軽くでも食べなければ良かったと！
折角の朝市、出発はもう少し早くして頂ければ食事は取らずに楽しめたかな？
人数の少ないツアーでしか寄れないショップに寄ったりと楽しめました。

KCCファーマーズの朝市でソーセージやあわびを食べ、そのあとにレナーズのマラサダを食べました。
ロミーズのガーリックシュリンプやテッズベーカリーのハウピアパイも食べました。
カメビーチも見れて楽しかったです。

お迎えに来ていただいた車バンでしたが何人乗りだったのでしょう？総勢１２人で最後にピックアップだった私達は一番後ろの席に４人ギュウギュウでバンでの移動が多い中とても大変でした。もっと余裕があれば良いなと思いました

２月でしたが晴天でとても暑く帽子日焼け止めは必須です

映画を観るのに有料のイヤホンを借りようと思っていたのですが日本語のイヤホンは最近調子が悪いので借りない方がいいとのアドバイスで借りるのを断念し英語のままでしたので残念でした・・

ガイドのムサシさんの解説はわかりやすく良かったのです。
あっと言う間に時は過ぎてしまいまして次回真珠湾に行く機会があれば戦艦アリゾナ記念館および資料館などゆっくり見学してみたいです

ハワイ4回目にして初めての参加でしたがもっと早く行っておくべきでした。戦争において当時の日本とアメリカの考え方とか戦略等・・・色々な事が学べました。私は48歳（父）で20歳の（娘）と参加いたしました、特に12歳~20歳位の方には絶対にお勧めです、戦艦等写真では味わえない圧倒感です、ツアーガイドさんもすごくやさしく説明も分かりやすかったです、ただ少し残念だったのが外国人の参加者の割に日本人が少なかった事です。ぜひ参加してみて下さい。

そんなに期待せずに行ったんですが
思っていたより楽しかったです！
たまたま列で一緒になった日本人のご夫婦と仲良くなって
一緒にショーを楽しんだり、いい思い出になりました。

ただ、時差ボケで途中ちょっとすごい眠気でつらかった時間帯が…。
せっかくのショーなので、
あまり強行スケジュールに組み込むともったいないかもしれません。

私たちの島への旅行はこれで3回目で、ルアウは2回目です。アイランドブリーズルアウは、私たちの最初の体験を大きく上回りました。食べ物は素晴らしく、量もたっぷりあり、エンターテイメントも素晴らしかったです。これが初めてのルアウでも最後のルアウでも、アイランドブリーズルアウを選ぶことをお勧めします。

This is our third trip to the Islands and our second luau. The Island Brezze Luau far surpassed our first experience. Food was great and plenty of it and the entertainment outstanding. If this is your first or last luau make sure it's the Island Breeze Luau.

ガイドのムサシさんの解説が非常にわかりやすく、降伏文書署名時のエピソードや、最近明らかになったとされる真珠湾襲撃直前の新事実なども聞かせていただきました。

リゾートとはかけ離れた重いテーマですが、半日だけでも戦争について考えるのも良いかもしれません。

あと、私はこの目でしっかり見ようと思って、敢えてカメラを持っていきませんでしたが、失敗でした。
バッグの持込はダメですがカメラはＯＫですので、持って行かれることをおすすめします。

これは本当に素晴らしいルアウでした。私たちのグループには、見たことがある人と全く見たことがない人がいましたが、全員がこれが最高の時間だったと同意しました。雨が降っていたにもかかわらず！とても親しみやすく、幸せな人々で、全ての年齢層（30歳から63歳）に楽しめました。私たちはグループの写真を持ち帰り、壁に飾りました。本当に楽しい時間でした！スミス・トロピカル・パラダイス・ルアウに感謝します！私たちは近いうちにまた戻ってくることを願っています。

This was really a great Luau, in our group there were some that had seen some and others that haven't seen them at all, and we all agreed that this was the best time, even though it rained!!
Such friendly, happy people, and fun for all age groups (30-63). We brought our group pic home and hung it up on the wall, a truly good time!
Thank you Smith's Tropical Paridise Luau!! We will be back some time soon, we all hope.

素晴らしい時間を過ごしました！ フェルン・グロットへのボートライドはとても楽しかったです。 食事とエンターテイメントも良く、私たち全員が楽しみました。 ありがとうございました！

We had a great time! The boat ride to the Fern Grotto was very enjoyable. The food and entertainment was good and enjoyed by all of us. Thank you!

私たちは3つの島でルアウに参加しましたが、ここが今までで最高でした。プランテーションツアーから食事、エンターテイメントまで、すべてが素晴らしかったです。試してみることにして本当に良かったです。

We have been to luau's on 3 islands and found this one the best ever. From the plantation tour to the food to the entertainment - it was all wonderful. We are so happy we decided to give it a try.