ハワイ
朝、ピックアップの時間前にホテルの玄関に出ると迎えのバスはもう着いていました。
名前を確認してもらい、帰りのバスナンバーと時間が印刷された紙を手首に巻いてくれました。このガイドの方は、英語しか出来ないようで、着いたら日本語のガイドさんから説明がありますよというようなことを教えてくれました。ピックアップ時間が9時35分 バス出発が9時43分でした。現地までは、渋滞に巻き込まれることもなく、スムーズに10時25分くらいに到着しました。
到着すると日本語の出来るガイドの方が説明をしてくれました。名前を順番に確認しながら、チケットを受け取って中に入場しました。eバウチャーはいらないということでしたが、一応、確認されますので、持っていない方もいらっしゃいましたが、持っていた方がスムーズにいきます。
入り口で荷物の中を確認されますので、未開封の水(一人一本)以外は、飲食物は持ち込めないようです。
一日中、楽しくあっという間に終わりました。
マイケルやケイティなどたくさんの有名人が出てノリノリで楽しかったです!!
ご飯も日本人の口に合うもので、最高でした!!
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
人生2度目のハワイ、今回は息子を加えての初の家族でのハワイ旅行に気合を入れ、早々とロック・ア・フラショーに申し込みをしました。正直、どんなショーなのか? 食事は満足できるのか? 不安を抱えて当日を迎えましたが、全くの無駄な心配でした。本当に最高のショー&ディナー、素晴らしい思い出になりました。
会場はホノルルの中心、ロイヤルハワイアンセンターの中なので迷うことなく到着できました。受付でバウチャーを見せるとバックステージツアーのパスを首からぶら下げてくれます。入り口ではパフォーマー達がフラで出迎えてくれます。いよいよバックステージツアーのスタートです。バックステージツアーは支配人自ら衣裳部屋や楽屋など、熱弁で説明してくれます。(英語ですが、何となく伝わってきます!)
エルビスの楽屋に連れて行ってくれ、そこでウェルカムドリンク&お摘みをいただきます。と言っている間に、エルビスが登場! 個々に記念撮影をしてくれます。ここで撮影した記念写真は最後に台紙とともにプレゼントしてくれますので、お気に入りのファッションと笑顔で撮影してもらいましょう!
バックステージツアーを終えると、ディナーの開始です。ディナーはステージ目の前の席を案内され、まずはその場所に感動します。
バックステージツアーには参加されないディナーオンリーのお客様がすでに着席されていましが、彼らよりステージに近い特等席です。ディナーの量や味も不安でしたが、ボリュームも味も文句なし、アメリカンなステーキが苦手な奥さんも難なく完食です。そのころ、スタンド席にショーオンリーのお客様が案内され着席されていきます。彼らより数段ステージに近い私達は若干の優越感を感じます。程なくショーのスタートです。まずはエルビス、そしてMJ、最後にケイティペリーという構成、全く間を開けずにダンス&歌、よく練習されている感じが伝わります。隣席の方々とも仲良くなり話も弾みます。今回はたまたま隣席にご年配のご夫婦が居られましたが、話を聞くと毎年のようにハワイに訪れており、その都度ロック・ア・フラショーを見に来られるそうです。毎回出演者や構成が変わるので、飽きることは無いそうです。
あっという間にショーも終わってしまいましたが、出口に向かうと出演者がお見送りしてくれ、写真も快く一緒に撮影してくれます。支配人も気さくに声をかけてくれ、兎に角スタッフ全員が来場者に満足してもらおうという気持ちを物凄く感じました。また次にいつ来れるか、わかりませんが次にハワイに来た時にも必ず来ようと思いました。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
私たちはマウイへの多くの旅行でいくつかのルアウに行きましたが、今回のルアウが間違いなく最高でした!! 食べ物、エンターテイメント、景色……すべてが完璧でした!! 本当に本格的なルアウを探しているなら、このアクティビティをぜひお勧めします。失望することはありません。
We have been to several luaus on our many trips to Maui and this one is by far the best !! Food, entertainment, view.....everything was just perfect !! Would definitely recommend this activity if you are looking for a truly authentic luau. You won't be disappointed.
アメリカらしい迫力があるスライダーが色々あって、大人でも楽しめました。
また、ビーチサンダルは履いて滑ることができないので、園内では不要です。
有料ロッカーは開閉自由なので便利でした。
食品は持ち込み不可ですが、水は持ち込めます。
今回はあいにく風が強くて寒かったので、めいっぱい遊ぶことができなかったのが残念です。。
次回行くときは、暖かい日に行きたいです。
今回ハネムーンと言う事もあり、ステージの裏側、バックステージまで拝見できるグリーンルームと言う最高ランクのコースにしました。
実際にキャストの方が使用する楽屋、衣装等1つ1つ説明して頂き舞台の裏側の事まで把握した上でショーを楽しめました。何より特別感があり、グリーンルームという部屋で前菜また、スパークリングワインのおもてなしを受けられる事が幸福感を満たしてくれます。
ショー自体も素晴らしくお客様との一体感があり、お料理も美味しく頂きました!
ショー単体でも良いとは思いますがせっかく参加されるのであれば是非、舞台裏等の事も理解された上でご覧になられるのもより楽しめるポイントかと思います。
ハネムーンや特別な日でご参加される方はオススメです!
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
これは素晴らしい終わりで、とても啓発的で歴史的なルアウでした。
このショーは美しく、色とりどりでした!
私たちは素晴らしい料理の選択と、夫のための特別なベジタリアンミールに感謝しています。
ロケーションは、寺院や海、ホテルの歴史的展示の隣にあって特に良かったです。
This was a wonderful end very enlightening and historical luau.
This show was beautiful and colorful!
We appreciate the wonderful choices of foods and the special choice for my husband's vegetarian meal.
The locale was extra good next to the temple,ocean and the historical exhibits in the hotel.
ご親切なお言葉をありがとうございます!ご主人がメニューを楽しんでくださり、ハワイへの訪問の特別な思い出をお持ち帰りいただけたことを大変嬉しく思います。
Mahalo for your kind words! We are so pleased that your husband enjoyed the menu as well and that you both returned home with special memories of your visit to Hawaiʻi.
以前テレビで絶叫スライダーがあるプールのことを知りました。プールのスライダーが凄く好きなのですぐに予約しました。ほぼ、スライダーしかなくとても興奮しました。ロッカーの使い方もスタッフの方が教えてくれるので安心です。
日本にはなぃようなスライダーばっかりで笑いが止まりませんでした。
また、行きたいです。
数あるショーディナーの中から、ワイキキからアクセスも良いこちらのディナーに参加しました!
夕暮れ前からのコースで、最初に食事を頂きます。品数は多くはありませんが、困るほどでは無いです。
バーではアルコールも提供されています。
なんといっても夕暮れ時の景色が素晴らしい。
日が落ちてからショーの本番。
短すぎず長すぎず観るものを魅了するプログラムで構成されてます。
最後のファイヤーダンスは圧巻の一言!参加する価値アリのプラグラムでした。
風が強くて、お昼食べたら体が冷え
そこで断念しました。
スライダーはマットの上ですべるものがいちばん楽しかったです。
オアフ島で最高のエンターテインメント!カリフォルニアに帰る前にもう一度行くかもしれません。それほど素晴らしかったです!完璧な5つ星サービス、素晴らしい食事、エンターテインメントは最高でした。ワイキキでの第1の選択です。最高のショーを見逃さないでください!私の誕生日に来て、遅れて到着したので、プレショーのすべてを見逃したのではないかと非常にストレスを感じましたが、スタッフは私たちのために準備をしていて、なんとか対応してくれました。劇場は美しく、ダイニングからステージ、演技、歌手、ダンサー、衣装まで、すべてが非常に高品質でした。オアフを訪れる誰にでも、ぜひおすすめしたいトップの選択肢です!
Best entertainment in all of Oahu! We might even go back before we fly back to California it was that good! Impeccable 5 star service, great food and entertainment was top notch. #1 Choice in Waikiki. Don't miss out on the best show! We came on my birthday and we arrived late so we were very stressed that we missed all of the pre show stuff but the staff was prepared for us and managed to accommodate us anyways. The theatre is beautiful and everything from the dining to the stage and theatrical to the singers, dancers and outfits was very high quality. We would definitely recommend this as a top choice for anyone visiting Oahu on vacation!
初めてイルカと触れ合えて感無量です!日本語のスタッフの方もいるので全く困りませんでした。ただ、シーライフパーク自体あまり時間を潰すところがなく少し暇な時間がありました。ショーなど見れたのでよかったです。
グリーンルームのチケットを購入し、全体の体験は素晴らしかったです。特別な入口でフレンドリーなスタッフに出迎えられ、バックステージエリアへのツアーに案内されました。ツアーのホストはとても素敵な方で、プロップや衣装、その他の興味深い機材が揃ったバックステージの全体を見せてくれました。
その後、グリーンルームでケイティ・ペリー(とても魅力的)に会い、ディナーの前にシャンパンとスナックを楽しみました。広々としたファーストクラスの部屋で、他のゲストと話をしながら、ディナーの前にリラックスして飲み物を楽しみました。
その後、ステージの前でディナーとワインをいただきました。ロブスターとステーキのディナーは素晴らしかったです。再び素晴らしいサービスでした。
ロック・ア・フーラ・ディナーショーはとても楽しかったです。特に最高の席で!エルビスはかなり良かったです。ケイティ・ペリーはさらに素晴らしかったです。ケイティは本物の歌手にとても似ていて驚きました。彼らを囲むダンサーや歌手も美しく素晴らしかったです。
その後、マイケル・ジャクソンが会場を盛り上げました。もちろん、マイケル・ジャクソンのダンサーたちも素晴らしかったです。皆が一緒に盛り上がりました。
ファイアーダンスも非常に見事で、素晴らしいハワイアンテーマのダンスもありました。すべてのダンスは非常に良く振り付けられ、演じられていて、まさに息を呑むようでした。
皆がこの素晴らしく、上品で、プロフェッショナルなショーを楽しみました。次回ハワイに行くときもまた行きたいです!!!非常におすすめです!!!
We purchased Green Room tickets and the whole experience was wonderful. We were met at a special entrance door by friendly staff and were directed to the back stage area for a tour there. The tour host was a very nice fellow who showed us the entire back stage set up with props, costumes, and lots of other interesting equipment.
We then met Katy Perry (very hot) in the Green Room for champagne and snacks prior to the mean. It was a large First Class room where we spoke to other guests and relaxed with drinks before dinner.
We then proceeded to have dinner and wine right in front of the stage. The lobster and steak dinner was super. Again wonderful service.
The Rock-A-Hula Dinner Show was very enjoyable, especially at the best seats in the house! Elvis was quite good. Katy Perry was even better. Katy looks so much like the real singer it was amazing. The dancers and singers surrounding them were beautiful and wonderful as well.
Then Michael Jackson rocked the house. Of course the dancers with Michael Jackson were amazing as well. Everyone rocked along with them.
The Fire Dancing was also so well done as was the great Hawaiian theme dancing. All the dances were so well choreographed and performed that it was indeed breathtaking.
Everyone had a great time at this wonderful, classy, and professional show. We will go next time again when we are in Hawaii !!! Very recommended to see!!!
時間よりちょっと早めに並んだら、3組目でした。時間を過ぎるとどんどん並んで…。並んだ順に案内なので、少しでもよい席がよかったら、早めに並ぶといいと思います。
受付のあと、会場に入るまで待たされます。17時に受付、17時30分開場なので、30分ほど待ちます。
まずウエルカムドリンクをもらい、席に案内されます。席に着いたらあとは自由ですが、食べ物は子ども用しかありません。洗うと落ちるタトゥーや小物売り場があるので、そこで楽しんでたら大人用の食べ物がオープンになります。
メインのショーが始まるまでも、舞台では歌やダンスがあったり、常に音楽が流れてるので、心地よい時間を過ごすことができます。
日が落ちて、ある程度暗くなってくると、いよいよメインのショーです。定番のファイヤーショーやフラダンスです。少し席が遠かったので、迫力を求めるならば高い席にした方がよいと思います。
また、当日朝8時から、豚の丸焼きの準備を見ることができます。これもなかなか見ごたえがあるので、合わせて見ることを推薦します。
VIPシートを予約しました。
アルコール、飲み放題良かったです。
本場のハワイアン、堪能しました。
女の子の踊りも上手だったけど、男の子が皆んな可愛くて、家内(66歳)が喜んでいました。
ほんまにたすかりました。
まずスライダーの威力!!!一瞬頭が真っ白になったかと思うと今度は高速スピンが炸裂しました。我ながら子供のころをおもいだしました。他にもまだまだたくさん!
どーせこーゆとこの食べ物なんて美味しくないだろうと思ってましたが、チーズハンバーガーだけわクオリティ高めでした!分厚いお肉にさっぱりトマト、ビールと一緒にこれわたまんないね…
本当に2月か!?と思えるくらいプールで楽しめました。
Aloha Yuta 様、
貴重なご意見ありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げます。
今回モニターツアーで参加をしましたがとても良い経験ができ、本当に参加して良かったです!ショー前のバックツアーでは普段は見られない裏側を見られてわくわく!写真も撮ってくださいました。
お食事も豪華で大満足!
そしてショーはダンサーの皆様のエネルギッシュなパフォーマンスが圧巻でした!!フラからモノマネショーまで、とても楽しめてあっという間の時間でした。
ワイキキ滞在日の最終日に行きましたが最後の夜にふさわしい時間を過ごせました。ありがとうございました。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
1月だったのでプールがとても冷たかったようでブルブルしながらもイルカを間近で触れ合うことができ、いい思い出になったと思います。
婆ちゃん2人を連れて(見学者)5歳の息子と2人で参加しました!
日本語少し(>_<)のトレーナーでしたが、イルカに触り和みました!
キスをして握手をして...写真を撮って終了(^_^;)
もう少しイルカと触れ合うか、ショーでも見せて欲しかったかな(°▽°)
でも満足でした!
歴史が大好きで、太平洋諸島の出身である私にとって、これは非常に楽しめました。ツアーはよく知識があり、ホールには非常に魅力的な知識やアーティファクトがありました。キングスルームには、まるで王たちがその部屋にいるかのような雰囲気もありました。子供たちにも素晴らしく、サイエンスセンターは非常に教育的でありながら楽しいです。
Given I love history and being of pacific island descent I thoroughly enjoyed this. Tours were well versed and the halls had levels of knowledge and artefacts that were quite fascinating. The Kings Room also had an air of the Kings being in the room with you. Great for kids too as the science center very educational but enjoyable.
すべてが素晴らしかったです。食べ物、飲み物、エンターテイメント。思っていたようなチープさはなく、ダンスには実際に意味がありました。サービスも素晴らしかったです。「飲み放題」と言われると、1杯だけ出されて残りをお願いしなければならないと思うことがありますが、ここではそんなことはなく、飲み物が次々と提供され、質も良かったです。また、地元の人々が内部で自分たちの品物を売っているのも良かったです。このパッケージには欲しいものがすべて揃っていました。素晴らしいハワイの体験でした。
Everything was great. The food, the drinks, the entertainment. It wasn't cheezy like I was thinking it would be. The dances actually had meaning behind them. Service was great also. Sometimes you think whenever they say "All you can drink" that they will give you like 1 drink and make you beg for the rest. Not the case here, they kept the drinks coming and they were good quality drinks.
Also liked how the local people were selling their goods around the interior. This package had everything that you could want. Great Hawaiian experience.
ロッカー代の支払時、JCBカードは使えないので注意が必要です。人が多いことはなく全てのアトラクションを体験でき、気に入ったものは2、3回行けたので楽しめました。アトラクションの乗り方の説明などはスタッフから一切指示されないので、アトラクション前に掲示板でちゃんと確認してからを乗ることをオススメします。 急降下のアトラクションがたくさんあるので、スリル満点!!でも、浮き輪を持って階段を登っていかないといけないので体力も必要。少し高いですが送迎付きですし、次回も行きたと思いました。 日焼け止めは必須!!タオルもホテルのビーチタオルを持って行ったので特に困ることはなかったです。
Aloha ダッフィー様、
貴重なご意見ありがとうございました。クレジットカードの件でお客様に不快感をさせてしまい申し訳ございませんでした。通常JCBもお使い頂けます。だた日本のクレジットカードは薄いためバーコードがうまく読めない時がございます。又ハワイで滞在中にお越しくださいお待ち申し上げます。
-絶叫系ばかりかと思いましたが、怖いのが苦手な次女も3人乗り・4人乗りのスライダーを何回も乗りとっても楽しんでました。長女はスリルがあるのが好きなのでどれも楽しんでました。
日本にはないスライダーでハワイでプールもいいなと思いました。
1月だったので、ハワイは冬という事もあり現地の方も遊びに来ていない様でスライダーの待ち時間は丸い4人乗りが3分~6分位だったかなと。
3人~2乗りも出来るスライダーは待ちなしでどんどん乗りました。
とにかく乗りたい方はこの時期おすすめです。
ラッシュガードがあると肌寒い時にはいいです。
-あと、送迎のドライバーの方が丁寧で安心しました。
W&Wについてから説明して下さる日本人の女性が優しくて良かったです!
-ボディボード・レッスンは英語で教えてくれますが、教えてくれている感じではなく「波が来たらこのラインのあたりから乗って!」くらいの説明で乗れずに終わりました。
次回はBBQランチはしなくていいかなと。思っていたBBQとは違いました。
施設内でランチBOXを買って食べ遊んだ方がいいかな。
総合的に、行ってよかったです!!
Aloha Mika様、
貴重なご意見ありがとうございました。又のお越しをお待ち申し上げます。
私と妻は、夕方のショーに pleasantly surprised でした。ショー「HA: Breath of Life」は楽しく、ポリネシア文化の才能と美しさを示しながら素敵なストーリーを語りました。フィジー、サモア、トンガ、ハワイなど、さまざまなポリネシアの島々からの異なるダンススタイルを見るのが大好きでした。セットとバックドロップは素晴らしかったです!ファイアーダンサーも大いに楽しみました!彼らは素晴らしかったです!
私たちは一般入場券とナイトショーパッケージ(食事と村のアクティビティは含まれていません)だけを購入しましたが、もっとこの場所での時間を計画することをお勧めします!ショップや飲食店、文化を代表する村のグループがあります。ダンスを見る絶好の機会です!会場は清潔で快適でした!そこに行って良かったです!
現地では、さまざまな島の文化、ダンス、衣装を紹介する他のパフォーマンスが昼間に行われていることを知りました。私たちは「HA」を見たことを嬉しく思いました。なぜなら、そのダンスにはすべてのスタイルが含まれていたからです。パフォーマンスが午後7時30分から始まることを知っていたら、フードトラックで夕食を取りたかったのですが、Tita’s Grillでおいしいポケボウルを楽しみ、Delice Crepesから美味しいクレープを食べることができました(価格に対して非常に良い価値です)。このタイミングのおかげで、ノースショアで一日を過ごし、シュノーケリングを楽しんだ後、ポリネシア文化センターに戻ることができました。これは非常に楽しい一日の素晴らしい締めくくりでした。
My wife and I were pleasantly surprised by the evening show. The show HA: Breath of Life was entertaining and told a nice story while demonstrating the cultural talent and beauty of Polynesian cultures. We loved seeing all the different styles of dances from different Polynesian islands (Fiji, Samoa, Tonga, Hawaii, etc.) The set and backdrop were awesome! We greatly enjoyed the fire dancers! They were awesome!
We only pay for the General Admission and the Night Show Package (meal and villages activities not included), but we would suggest you to plan more time at this place! There are shops and eateries as well as a group of villages representing the cultures. Excellent opportunity to see a dance! The venue is clean and comfortable! Glad we took the trip up there!
On site, we learned there were other performances available during the day that showed the various island cultures, dances and dress. We were glad we saw HA because the dance included all those styles. We would have liked to had dinner at a food truck had we known the performance didn’t start until 7:30 PM. But we were able to still enjoy a good poke bowl at Tita’s Grill and delicious crepes from Delice Crepes (very good value for the price too). The timing allowed us to spend the day at North Shore and snorkel, then transition back to the Polynesian Cultural Center. This was a great way end a very enjoyable day.
娘は心配をよそに、もっと触りたい、お魚あげたいと泣き出すほど。とっても楽しかったようです!また機会があれば選びたいです!
昔からイルカと触れ合ってみたいと思っていました。
ハワイ旅行で、イルカのツアーが沢山ある中
天候や運で左右される野生のイルカツアーより確実に会えるシーライフさんのツアーに参加しました!
ツアー中はイルカとめちゃくちゃ遊べます。キスする写真やハイタッチ等とても充実していました!
家族皆喜んでくれました。思い出となる写真が確実にあるのもそうですし、イルカと遊んだ後はパーク内で御飯を食べたり他の動物と遊べます。
とても楽しかったです。ありがとうございました!
ヒルトンホテルにルアウ専用スペースが設けられてます。結論から先に行ってしまうと、他の場所で観たルアウショーとあまり違っていませんが、ファミリーが多いホテルならではの演出と、舞台すぐ目の前には小さいお子様用にマットがしかれており、多数のクッションが置いてあり、目の前で繰り広げられるダンスにお子様たちもダンサーのマネをして一緒に踊ったりして楽しんでいました。とても微笑ましかったです。プレミアムシートで予約した甲斐があり、テーブルの一番前の席に案内してもらえました。お料理も先に取りにいけました。予約前はちょっと迷っていたけれど、観に行ってよかったです。
ハワイに行くと必ず一度はディナーショーを予約していますが、今回が最高に楽しめました!
中々観る機会がないバックルーム見学では、スターの衣装の紹介や設備や機材、道具なども丁寧に教えてくれたので、ショーの最中もあの時見た事を話しながらショーを楽しみました!
また、スターとの面談ではプレスリーのそっくりさんが来てくれ、握手して写真を撮りました。
VIPな気分で食事を楽しめ、スターのショーもとても盛りあがり、フラショーもとても迫力のあるショーで、とても楽しかったです!
スタッフも親切で、いつも気に掛けて様子を見にきて下さって非常に満足できるディナーショーでした!
英会話が出来なくても全く問題なく楽しめました。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
食事はまあまあおいしかったです。そして舞台の「HA」Breath of Lifeが最高でした。言葉は全くわからないけれど、とてもとても感動する舞台でした。また見に行きたいです。ツアー自体がとてもあわただしく食事と舞台しか楽しめなかったので広い園のなかをゆっくりと見て回る時間がほしかったです。
ハワイは10回目位で、息子が小学校の頃から毎年1~2回行っています。
今までハワイアンショー・ポリネシアンマジックショーなどは見たことがありました。
今回ベルトらでレストランの予約をしようと思ってネットで探していたところ今回のモニターツアーを見つけました。
「あっ!おもしろそう!!」
私の年代はマイケルジャクソンのそっくりものまねが楽しみで予約しましたが息子(14歳)はどうかな?と少し不安でしたが・・・。
楽屋裏に通されシャンパンとお花の形のフルーツ・おつまみが出され、ケイティペリーさん?と一緒に記念撮影!息子のテンションもあがりました。
ショーが始まる前に食事がだされ、少し小さいですがロブスター、それからステーキとサーモン、パイナップルにみたせたマッシュポテトがおしゃれでした。
飲み物も一般のメニューより安く飲めたと思います。1杯は無料の券が付いていました。
マネージャーさんなのか?日本のスタッフの方が各テーブルに来てお話されていてとても好感がもてました。
ショーは最高でした。ダンスがスゴイ!!
エルビスプレスリーの歌も最高に良かったです!!
ケイティペリーも可愛かった!
マイケルジャクソンの歌・ダンス最高でした!!
14歳の息子は今、マイケルジャクソンのスリラーに夢中です。
スリラーは歌ってなかったのですが・・・
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。