この度はアイランドマカナツアーズのフォトツアーにご参加いただきありがとうございました。結婚20周年という大事な記念に弊社のツアーを選んでいただき誠にありがとうございました。お客様がお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変うれしく思います。弊社にはアクティビティのツアーなどもございますので、またハワイにお越しの際は是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーのツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
シュノーケリングを楽しんで頂けて大変嬉しく思います。来年のご参加をウミガメたちとお待ちしております。

ツアーご参加いただきましてありがとうございました。
ハワイで楽しい1日を過ごされたとの事で嬉しいかぎりです。

いや〜旅って本当いいですね。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーに再度お越しいただきましてありがとうございました。
今回はホヌたちの大歓迎を楽しんで頂けたようで本当に嬉しく思います。ぜひまた遊びにいらしてください。
その日をホヌたちと天国の海で心よりお待ちしております。A hui hou！

Aloha and thank you for joining us on tour back in August. We are happy that you enjoyed your Segway Magic Island Beach Glide all along the oceanfront of our three in-town beach parks.

I apologize, if at the end of your tour you were uncomfortable as information was presented to you about any gratuity you would want to offer our staff. Gratuity is always at the
discretion of our guests - there is no amount that is expected and if any of our staff made you uncomfortable, we apologize to you. We do provide a helpful chart for our guests with a suggestion of any gratuity amount. We are sorry you feel the way you do.

In the United States, many individuals who work in the service industry are paid an hourly wage and gratuities make up the majority of their pay. We know in Japan and other countries there is no gratuity expected nor requested too.

Thank you again for joining us on tour - we appreciate all of our guests very much.

The Segway of Hawaii Team

Aloha ハワイ好き、
ご意見を頂きありがとうございました。

Aloha Mamasan,
ご意見を頂きありがとうございました。
是非又おこしください。お待ち申し上げます。

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。
新婚のお二人にご参加頂いて光栄です。またご一緒にハワイにお越しの際はぜひウミガメに会いにお越しください。A hui hou！

Aloha Ito san,

Thank you for joining us on our Magic Island Beach Glide and delighted that you and your family enjoyed your time with your tour guide, Josh. We appreciate your
comments very much and hope we can welcome you on board once again in the near future. A hui hou - The Segway of Hawaii Team!!