ハワイ
これは最も楽しい数時間でした。シュノーケリングは素晴らしく、ガイドたちは非常に知識が豊富で楽しかったです。私は大好きでした。
This was the most fun few hours. The snorkeling was great and the guides very knowledgeable and fun. I loved it
素晴らしい旅行でした。私たちは運が良く、透明な水の中で6匹のカメを間近で見ることができました。クルーも素晴らしく、セーリングはとても楽しかったです!間違いなく価値があります!
Great trip, we were very lucky and saw 6 turtles up close in clear water. The crew were great and the sail was a delight! Definitely worth it!
じつは船に弱く水も怖いのですが、今回は家族の希望で参加しました。
ところが、スタッフやライフベストのおかげでシュノーケリングも安心して楽しめ、船も揺れないのでカクテルを美味しく飲めました。
何より間近で海ガメをたくさん見られたことに大満足!危うくぶつかりそうになるほどでしたよ。
次のハワイ旅行の時もまた参加したいなと思いました。最高の思い出をありがとうございました!
クルーはとても親切で、情報も豊富でした。セーリングやシュノーケリングをしている間、とても安全だと感じました。クルーの一人が一緒にシュノーケリングをしてくれて、ウミガメを見つける手助けをしてくれました。たくさんのウミガメを見ることができました!私たちは約10人だけの日に行くことができたので、基本的にボートを自分たちだけで使えました!素晴らしかったです!緑色のウミガメと一緒にシュノーケリングをし、ハワイでセーリングをしているなんて「何が悪いの?」と思います!ホロカイカタマランのタートルキャニオンシュノーケルセイル(ワイキキビーチ発)/シュノーケルクルーズを強くお勧めします!
The crew was super nice and very informative. I felt very safe while sailing and snorkling. A crew member snorkles with you and helps you spot the turtles. There were lots of turtles to be seen! We were fortunate to go on a day that there were only about 10 of us, so we basically had the boat to ourselves! It was great! I mean you are snorkling with green sea turtles and sailing in Hawaii "what's not to love"?! I highly recommend Holokai Catamaran Turtle Canyon Snorkel Sail (from Waikiki Beach) / Snorkel Cruise!
とても楽しかったです。たくさんのカメを見ましたし、運営している方々はとても親切で、すごく助けてくれました。
Was a lot of fun - saw so many turtles and the people that ran it were very nice and super helpful.
素晴らしい!20匹以上のサメを見て、数インチの距離まで近づきました。(90%はサンドバーシャークで、2匹のハンマーヘッドシャークが混ざっていました。)絶対に戻ってきます!
Amazing! Saw 20+ sharks and got within inches of them. (90% were sand bar sharks with 2 hammerheads sprinkled in there). Definitely coming back!
とても素晴らしい、一生に一度の体験でした。とても落ち着いていてプロフェッショナルなツアーオペレーターでした。体験をカメラで撮影し、すべての写真をメールで無料で送ってくれました。もっと時間があれば、もう一度行きたかったです!!!!!!!!
Such a wonderful, once in a lifetime experience with very calm and professional tour operators. Even took the time to capture the experience on camera and send all of the photos via email, free if charge. Only wish we had more time to go again!!!!!!!!
体験は素晴らしかったです!私たちの期待以上でした。クルーのミシェル、コナー、フェリペは素晴らしかったです。
The experience was amazing! It was more than we had hoped for. The crew- Michelle, Connor and Felipe were awesome.
水、スカイライン、太陽、空を楽しみながら、興味深く、リラックスできる美しい方法です!
Fun, interesting, relaxing and beautiful way to see the water, the skyline, the sun and sky!
妻とこのツアーに参加しました。私たちはとても楽しみました。素晴らしく、知識豊富なスタッフ。ワイキキのすぐそばで、透明な水の中で海の生き物を体験でき、その後、カタマランでの素晴らしいセーリングも楽しめました。私たちはただウミガメを見るだけだと思っていたので、セーリングは素晴らしいボーナスでした。非常におすすめです。
Took my wife on this tour. We loved it. Awesome, knowledgeable staff. Got to experience sea life in clear water, right off Waikiki, followed by an awesome sail on the catamaran, which we didn't expect. We thought it was just to see the turtles - so for us, the sailing was an awesome bonus. Highly recommended.
私たちはすべてのウミガメを見ることができてとても嬉しかったです! フロートデバイスとマスク用の曇り止めスプレーがあって良かったです。 クルーは素晴らしく、とても楽しかったです! ありがとうございました!
We loved seeing all the sea turtles! It was nice to have the flotation devices and the anti fog spray for the masks. The crew was amazing and so much fun! Thank you!
素晴らしい時間を過ごしました!しかし、フィンが提供されませんでした。それがあれば、シュノーケリングが少し楽になったでしょう。でもそれ以外は、私は本当に楽しみました。スタッフも素晴らしかったです。
Had a great time! However, they did not provide fins. That would have made it slightly easier to snorkel. But other than that I thoroughly enjoyed it. Staff was great.
私のバケットリストの中で、サメと泳ぐことが1番の目標でした。私は全く恐れておらず、実際に最初に水に入りました。たくさんのサメがいて、彼らはとてもおとなしく、美しかったです。サメが持つ悪い評判は完全に誤解されていると感じました。またやるのが待ちきれません。最高の体験でした。恐れを忘れて、ぜひ挑戦してください。ボートでスポットまでの移動中に、素晴らしいガイドたちからたくさんのことを学びました。
It has been number 1 on my bucket list to swim with sharks. I wasn't afraid and in fact first in the water. There were so many sharks and they were so passive and beautiful. I found that the bad reputation sharks had is totally misjudged. I can't wait to do it again. Best experience ever . Forget your fear and do this. Guys were amazing and learned a lot on the boat ride to the spot.
楽しかったです!インストラクターは素晴らしかったです。水の中でパニックになる人々についてはどうしようもないですが…できればそうではないといいですね。
We had a blast! The instructors were great. You can't do anything about the people who panic in the water... Wish you could though.
夫婦2人で参加しました。
日本人は私達だけでした。説明は英語だけでしたが、それなりに?
シュノーケリングは30分位でしたが、私達には十分でした。
そのあとのヨットは波しぶきをあげて、とても気持ち良かったです。
ヨットに乗れたことがいい思い出になりました。すごくかっこいいキャプテンでした。
ワイキキから出発で午前には帰るのでおすすめです。
このクルーズは子供連れにはちょうど良い長さでした。ウミガメとイルカの群れを見ました!!!私たちの家族はとても興奮し、シュノーケリングを楽しみました!!この体験に対して非常にリーズナブルな価格でした。
This cruise was the perfect length for those with children. Wesaw a turtle and a pod of dolphins!!! Our family was very excited and loved the snorkeling!! Very reasonably priced for this experience
私たちはシュノーケリングセイルで素晴らしい時間を過ごしました。ボートの発着所まで歩いて行ける便利さが気に入りましたし、クルー(チェックインのスタッフを含む)は温かく迎えてくれました。ワイキキを出航する際にスピナードルフィンの群れに出会えたことに驚き、喜びました。子供たちはボートと一緒に泳ぐ彼らを見て大興奮でした。シュノーケリング自体も素晴らしかったです...さまざまな種類の魚はそれほど多くありませんでしたが、ウミガメを半ダース、そして数匹のウナギを見ることができました(この旅行の価値は十分にありました)。ガイドは私たちのために小さなタコも見つけてくれました!
無料のスナック(チップス)が提供され、水、ビール、ソーダ、カクテルは購入可能です。提供されたシュノーケルとマスクは良質で問題ありませんでした。(フィンはありませんので、自分のセットを持っている場合は持参した方が良いかもしれません。)非常におすすめです!次回オアフに行くときにまた体験したいと思います。
We had a fabulous time on our snorkel sail. Loved the convenience of being able to walk to the boat launch, and the crew (including check-in personnel) were warm and welcoming. We were elated and surprised to be greeted by a pod of spinner dolphin as we sailed out off of Waikiki -- an unusual sight! -- and my kids were thrilled to watch them racing the boat. The snorkeling itself was great...not a ton of different types of fish, but we saw a half-dozen sea turtles and a couple of eels (COMPLETELY worth the trip). Our guides even found a small octopus for us to ogle!
Free snacks (chips) are provided, and water, beer, soda, and cocktails are available to purchase. They snorkel and mask they provided us were good quality with no issues. (No fins though, so if you have your own set you might want to bring them.) Highly recommended! We will be repeating the experience the next time we are on Oahu.
子供たちと素晴らしい時間を過ごしました!!
最高でした!ウミガメに出会い、子供たちと甥たちはとても楽しみました。
そして、ダンサーたちがいて、一緒に踊りました。笑
ありがとう!
We had great time with our kids!!
Awesome! We have met sea turtles and my kids and nephews enjoyed very much.
And we had dancers and danced with a crew. lol
Thanks!
息子と彼の友達は、これが彼らのハイライトの一つだと言っていました。スクーターを借りることに次いでの楽しみだったそうです。彼らの思い出に残る時間を作ってくれてありがとう!
My son and his friends said this was one of their highlights, only second to renting scooters but they are just 21:). Thanks for making their time memorable!
これは間違いなく必須の体験で、信じてください、後悔することはありません。ちなみに、泳げなくても大丈夫です。
This is definitely a must-have experience and believe me, you won't regret. You don't have to know how to swim, by the way.
私たちのティーンエイジャーの子供たちはこの遠足に参加しました。彼らは最高の時間を過ごしました。キャプテンとクルーのメンバーはとても親切で、彼らをとても快適に感じさせてくれました。
Our teenage children went on this excursion. They had the best time. The captain and the crew member were very helpful and made them feel very comfortable.
全体的に素晴らしい体験でした。よく組織されていて、ホストたちはとても魅力的で、知識も豊富でした。非常におすすめで、また行きたいと思いますし、他の体験にも参加したいです。ありがとうございました。
All in all a fantastic experience, well organised and the hosts were very engaging and knew thier stuff. Would highly recommend and would also go again or one of there other experiences. Thanks guys.
ホノルルの海を満喫できました。
天気も良く、シュノーケルの時間もたっぷりあり、その後のクルージングも楽しかったです。
出会いたかった亀にも遭遇でき、大変楽しめました。
また機会があれば、是非参加したいです。
能力のあるクルーで、とてもフレンドリーです。ウェブサイトの準備が素晴らしいです。
Competent crew and very friendly. Website preparation is excellent.
一流のクルーとの素晴らしい体験でした。3時間のシュノーケリング、ウミガメ、スピナードルフィン、カラフルな魚、そして素晴らしいセーリングに対して、非常に価値がありました。クルーは安全を最優先にし、ボートの皆と楽しい時間を過ごしました。すぐにでも戻りたいです!私の9歳の娘は、これが休暇中の最高の体験だったと言っています!!ホロカイのクルーに感謝します!
Fantastic experience with a first rate crew. Well worth the value for three hours of snorkeling, sea turtles, spinner dolphins, colorful fish, and great sailing. Crew put safety first and had fun with everyone on the boat. Would go back in a heartbeat! My nine year old says this was her best experience of the vacation!! Thanks to the Holokai crew!
カメのシュノーケルクルーズとハッピーシャウトクルーズに参加し、どちらも素晴らしい時間を過ごしました。ボートのクルーはとても楽しかったです!次回また参加するつもりです。ありがとう、みんな!
We took the turtle snorkel cruise and the Happy shout cruise and had a fantastic time on both. The boat crew is a ton of fun! We will definitely do it again the next time we are out. Thanks guys!
このエクスカーションは最高でした!!家族全員がクルーと一緒にシュノーケリングを楽しみ、たくさんのカメと一緒に過ごしました。タコも見ました。みんなこの旅行を気に入っていました。ぜひおすすめします、もっと長ければよかったのに。
Loved this excursion!! Family had a great time snorkeling with the crew and lots of turtles. Even an octopus too. Everyone loved this trip. Highly recommend wish it was longer.
ハワイ旅行のハイライトでした。素晴らしいクルーで、セーリングを楽しみ、たくさんのウミガメを見ることができました。非常におすすめです!
The highlight of my trip to Hawaii. Awesome crew, loved the sail and got to see so many turtles. Highly recommended!
素晴らしい体験でした!スタッフは素晴らしく、あなたを歓迎し、非常に親切に接してくれました!このお店を強くお勧めします!
Great experience! Staff were great! Went out of their way to make you feel welcome and very accommodating! Highly recommend these guys!
ハワイを訪れるのは初めてで、カタマランツアーをチェックしたいと思っていました。私たちにとって、これが間違いなく最高の選択でした。ツアーは素晴らしかったです!とても便利で手頃な選択でした。
This was our first time visiting Hawaii and we definitely wanted to check out a catamaran tour. This was by far the best choice for us. The tour was amazing! Very convenient and affordable choice.