ãã¯ã€
BçŽã°ã«ã¡ãã¢ãŒã®äžèº«ã¯ãAçŽã§ããïŒ
ã¢ã¬ãã¯ã¹ããã®ã話ã倧倿¥œãããç ããªããªããã¢ãŒã§ããã
ãªã¢ãå³¶ã§ããé£ã¹ããªãçŸå³ãããã®ããããããé£ã¹ããã®ã§å€§æºè¶³ã§ãã
ç¹ã«ãæé«ã ã£ãã®ã¯ã
ãã±âæ°é®®ã§çŸå³ãããã¬ãŒãªãã¯ã·ã¥ãªã³ãâè¡åã«äžŠã°ãã«é£ã¹ããã
ã§ããã
芳å
ãã€ã³ãã«ã倧æºè¶³ã§
ãã¯ã€ã®æµ·ã®éãã«æåïŒæ¥ç«ã®å€§ããªæšã«æåã§ããïŒ
ãªããšãã£ãŠããã¬ã€ãã®ã¢ã¬ãã¯ã¹ããã®ã話ãAçŽã§å€§å€æ¥œããèãããŠããã ããŸããã
远䌞ã
ãªããŒã¿ãŒã®çºã«BçŽã°ã«ã¡ãã¢ãŒç¬¬äºã³ãŒã¹ã®äŒç»ããé¡ãããŸãã
kishida
岡æ¬ããïŒïŒæ¥œãããŠçŸå³ããã幞ããªæéãããããšãããããŸããã䞻人å
±ã
倧æºè¶³ã§ãããã
å£ã³ãã«ãæžããŠãããŸããããåœæ¥ã¯çµ¶å¯Ÿã«æé£æãã§ãããæãããã£ãšé£ã¹æ©ããã¢ãŒã§ãã»ã»ããŸãã¯KCCã§ãã¯ã€å³¶ç£ããã³ãçŒãšãããããããžã³ãžã£ãŒãšãŒã«ãã°ãªãŒã³ããããã©ã€ãªã©ãªã©ããã¯ãã¯ã»ã»ãæã£ãããããããŸãããæåžã ã£ãã®ã§ïŒæé匱ã§ããã£ããæ¥œãããŸããããããŠã¬ããŒãºã®ãã©ãµãã岡æ¬ãããäžã€ã¥ã€ããã£ãŠãã ãããŸããïŒïŒã¡ãããšãã¬ãŒããŒã®ãªã¯ãšã¹ããèããŠãããã®ã§ãªãªãžãã«ä»¥å€ã®ããã§ãOKãåææ¥ãªã®ã§ã¬ããŒãºã¯æ··ã¿åã£ãŠãŸããã岡æ¬ãããé»è©±ããŠãããã®ã§åŸ
ããã«æãããŠãããã ããŸãããæŒé£ã¯ãããŒãºã®ãšãããŠããã¯ã¬ãŒãªãã¯ãšã¹ããŒã ããªãŒããŒããããŒãºã倧è¡åã§ããã岡æ¬ããã®åã§äžŠã¶ããšãªãã²ããïŒïŒã·ãã·ããšãã«èã€ã¥ã¿ããã¶ãŒãã¯ãããºããŒã«ãªãŒã§ããŠãã¢ãã€ããããŸã§ã§äœã«ããªãŒæåããŠãã®ããªã»ã»ïŒãã¬ã€ã¯ã§ã¯ïŒæéã®èªç±è¡åããŠããã¯ãã¬ã€ã¯ïŒåºŠç®ãªã®ã§åé¡ãªãã§ããããåããŠã®æ¹ãè²ã
èŠãã®ã¯å€§å€ããã»ã»ãè¡ãããåºã¯äžèª¿ã¹ããšããæ¹ãããã§ããçžå€ãããããã¢ãã·ã§ã€ãã¢ã€ã¹ã¯è¡åããŠãŸããããããè
¹ãã£ã±ããªã®ã§ããªããªããã³ã¯to goãæåŸã¯ããŒã«ãã©ã³ããŒã·ã§ã³ã§ãã€ã¬äŒæ©ïŒè²·ãç©ãïŒïŒåãªã®ã§ãã€ãããã«é£ã¹ãŠäžæ¯ã€ããŸãããä»ã«ããã«ããã¢ãã§ã³ã®åºã§ç¡æã®ã³ãŒããŒãããããã€ãŸãã ããé£ä»¥å€ã§ã¯ã©ãã±ã¢ããŒãã§äºããèŠãããæ¯è²ã®è¯ãæã§ã¯æ¢ãŸã£ãŠåçããšããããšååå ªèœã§ããŸããã倧飿Œ¢ã®ã«ããã«ãã°ã«ãŒãã®ãåå ããããã§ãã
ïŒïŒïŒïŒ(å)ã«åå ãããŠããã ããŸããã
ååã®ãã¯ã€ã§ïŒå¥ã®ããŒã¹ã·ã§ã¢ãã¢ãŒã«åå ïŒé£ã¹æãããã©ãµããšãç±ã
ã§é£ã¹ããã£ãã®ã«ããã«ã§å·ãããã®ãé£ã¹ãŠã€ãã€ãã ã£ãããªããªããã³ããããŸãååãå¬ã ã£ããããæµ·ã§æ³³ãã§ããå§¿ãé ãããããèŠããªãã£ãã©ãã¢ã±ã¢ããŒãŒãã®ãŠãã¬ã¡ãäžçªã®ç®çã§ããã
ãã©ãµãã¯ãåŸ
ããã«ç±ã
ãé£ã¹ãŠãè¶
æå~ïŒïŒ«ïŒ£ïŒ£ãã¡ãŒããŒãºããŒã±ããã§ã¯ããã©ã€ãã°ãªãŒã³ããããããžã«ãœãŒã¹ã®ãã¶ãããŠã¢ãã³ã·ããã¬ãã·ã¥ãžã³ãžã£ãŒãšãŒã«ãåã ã¡ïŒäººã§ã·ã§ã¢ããŸããã
ã¯ãã³ãã§ãïŒæ¥äžé£ã¹æ©ããŠããã®ã§ãã¿ããªã§å°ããã€åããŠé£ã¹ãæ¹ããããšãã£ãã®ã§ããã€ãã€ããã«ããããªçš®é¡ãå°ããã€ããã ããããã倧æå~ïŒããã
ããŒã«ãªãŒã®ãã§ã³ã¬ãŒããã€ãããã¬ã€ã¯ã®ã·ã§ã€ãã¢ã€ã¹ãããè
¹ã«ããšãããã£ãã®ã§ããã®çŸå³ããããã£ããåãã£ãŠå¬ããã£ãã§ãã
ããªããªããã³ã¯ãååïŒã·ã¥ãªã³ãã§ãè
¹ãã£ã±ãã§ããã«ã«åž°ã£ãŠé£ã¹ãŠã€ãã€ãã ã£ãã»ã»ã»ïŒã«æ¯ã¹ãïŒïŒïŒïŒåã¯çŸå³ããæããŸããã
ãã£ã±ããæ
ã¯çŸå³ããç©ãé£ã¹ããšå¹žãæãã¢ããããŸããã
ã©ãã¢ã±ã¢ããŒãŒãã®ãŠãã¬ã¡ã¯ãç æµã§ã¯èŠãããšã¯ã§ããŸããã§ããããæ³¢æã¡éã§ãã£ããã£ãæ³³ãã§ãããšãããèŠãããŠãã»ãŒæºè¶³ã§ããã
ã¬ã€ãã®å²¡æ¬ãããããã¹ãŠã®åå è
ã«ãæ°ããã«å£°ããããŠã楜ãããããé
æ
®ããŠãã ãã£ãŠããã®ãçŽ æŽãããã£ãã§ããæ¬¡åã¯ãå®¶æã§ãã¯ã€ã«è¡ããšããæ¯éåå ãããã§ããããããšãããããŸããã
ãã¯ã€æ
è¡ïŒåºŠç®ã
ååãïœïœïœïœïŒããããããŒã¹ãã¢ãŒãç³ã蟌ã¿ããã®æé£ã¹ãããªããªããã³ãããäžåºŠé£ã¹ãããŠä»åã¯ïŒ«ïŒ£ïŒ£ãå«ãŸããŠããã¡ãã«åå ããŸããã
ãã£ãšã³ãŒã¹ãèŠããšé£ã¹ãŠã°ããã®å
容ãªã®ã§ããã«ã®æé£ã¯æããŠãããŠæ£è§£ïŒ
ã¯é£ã¹ããã®ããããã§âŠãããŠæ¥æ¬äººã°ã£ããâŠã
人æ°ã®ãã¶ããžã³ãžã£ãŒãšãŒã«ã¯å€§è¡åã§ç§ãã¡ã¯äžŠã³ãŸããã§ãããŒã
ã§ããã·ãã·ãæ©ããŠãã ãã§ãæéã¯ãã£ãšããéã«éããŸããã
ãã®åŸã¯ã¬ããŒãºã®ãã©ãµãããã€é£ã¹ãŠãçŸå³ãã~ïŒ
ãããŒãºã®ãã³ããããºããŒã«ãªãŒã®ãã€ãããŒã¹ã§ããªããªããã³âŠãšã©ããäžåºŠé£ã¹ãŠã¿ã䟡å€ãããŸãã
é£ã¹ããã®ãã£ã±ããªã®ã§ãç§ãã¡ã¯åžžã«ãµããã§ã·ã§ã¢ããŠæåŸãŸã§é£ã¹ãŸãããŸããïŒç¬ïŒ
äºã®ããããŒãã«ãç«ã¡å¯ã£ãŠããããã綺éºãªåçãæ®ãã¹ããããã¡ãããšãããŸãïŒ
æ¯åºŠã¬ã³ã¿ã«ãŒåããŠèªåãã¡ã§åšãããã£ãŠæããã©ãè¿·ã£ããããç
©ããããèãããšãããããã¢ãŒã«åå ããæ¹ãæç¶ããã£ãŠæããŸãã
ã¬ã€ãã®å²¡æ¬ãããè»å
ã§ã¯è²ããªè©±ãèãããŠããããããšã£ãŠã楜ãããã¢ãŒã§ãïŒ
ä»åã¯ãç§ãè¡ãããã£ãããŒã«ãã©ã³ããŒã·ã§ã³ãåéã®è¡ãããã£ããã¡ãŒããŒãºããäºãè¡ãããã£ããããŒã¹ã·ã§ã¢ãšãäºäººã®ããŒãºã«é©ã£ããã¢ãŒã§ããã
ãã¡ãŒããŒãºã¯çšããæ»åšæéã§â
ããããããŒã«ãã©ã³ããŒã·ã§ã³ã¯ïŒïŒåãšæ»åšæéãå°ãªãããåç£ãèŠãæéãå°ãå°ãªãã£ãããªããã
ã§ããã¬ã€ãã®å²¡æ¬ããã¯èŠªåã§è©±ã楜ããâ
ã¬ããŒãºã®ãã©ãµãã¯ã岡æ¬ãããäºåã«ãªãŒããŒãåã£ãŠäžãã£ããããã§ãç±ã
ãé ãããšãåºæ¥ãŸããã
çŸå³ããã£ãã§ãâª
次åã岡æ¬ããã¬ã€ãã®ãã¢ãŒã«æ¯éåå ãããã§ãã
ã
ä»åãã¯ã€ã§ããããã£ããªã¹ããå
šãŠè©°ãŸã£ãŠãããã©ã³ã ã£ãã®ã§å©çšããŸããïŒ
ãã©ãµããã¬ãŒãªãã¯ã·ã¥ãªã³ããªã©ããããããªãŒããŒãåã£ãŠãããŠãçãããããé£ã¹ãããããã«ããŠãããããšæ®µåãããšãŠãè¯ããåäººã§æ¥ãŠãããããã¯ãããªããšæããŸããã
ãããå°äººæ°ã§ã®åå ãªã®ã§ãåå è
å士ã§ã亀æµã§ããŠãšãŠãè¯ãé°å²æ°ã§ããããã¢ãŒãšããããã¿ããªã§ãã©ã€ããšãã£ãæãã§ãã
ãšã«ããé£ã¹ãŸãããªãã¢ãŒã«ãªãã®ã§ãé£äºã¯å
šãŠã·ã§ã¢ããªã¹ã¹ã¡ã§ãã
岡æ¬ããªãŒããã®äººæãæé«ã§ã圌ã«äŒããããããŸããªããŒããããšæããŸãïŒïŒ
ãã³ãªãŒïŒç§ãã¡ã®ãã¢ãŒã¬ã€ãïŒãšåºäŒã£ããã¹ãŠã®åŸæ¥å¡ã¯ãšãŠããã¬ã³ããªãŒã§ãé¢çœãããžã§ãŒã¯ãåŸæã§ããïŒããã¯ãã¯ã€ã§çµ¶å¯Ÿã«ããã¹ãããšã§ãããã¯ã€ã¢ã¯ãã£ããã£ãŒãºãéããŠã®äºçŽã¯ç°¡åã§ãããã¯ã¢ããæéã確èªããããã«é»è©±ããããŠããããã¹ãŠã®è©³çްãå床æããŠãããŸããããã¹ã«ä¹ã£ãç¬éãããã¿ããªã®ç¬ã声ãçµ¶ããŸããã§ããïŒããªãã·ã¢ã³æåã»ã³ã¿ãŒã¯ç§ãã¡ã®æåŸ ãã¯ããã«è¶ ããŠããããã£ãšæ¥œãã¿ããã£ãã§ãã1æ¥ã®çµããã«ã¯ç²ãæãŠãŠããŸããããæ¬åœã«ãéã®äŸ¡å€ãåŸãããªãããã¯ã€ã®æ¬åœã®å§¿ãèŠãããã«ãã®ãã¢ãŒããã£ãŠãã ããïŒåŸæããããšã¯ãããŸãããïŒãã¯ã€ã§äœããåŸæãã人ã¯ããŸããïŒïŒãã³ãªãŒãšãã¯ã€ã¢ã¯ãã£ããã£ãŒãºã«å€§ããªæè¬ãèšãããã§ãïŒãããïŒ
We had a BALL with Henry (our tour guide) and ALL of the employees we came across was sooooo friendly, funny and quick with jokes! This is a MUST DO! in Hawaii and booking thru Hawaii activities was easy and they call to confirm my pick up time and gave all the details again. From the time we got on the bus it was laughter from Everyone! Polynesian CC was just way beyond our expectations - we could not get enough. By the end of the day we were pooped! If you really want to get your $$'s worth and see Hawaii for what it is...DO THIS TOUR! you will not regret it. (Then again who regret anything in Hawaii?) I say BIG THANKS! to Henry and Hawaii Activities!! Mahalo again!
ããŒã±ããã§ã®æç©ããã³ãCDãã³ã³ããããžã¥ãŒã¹ãªã©è²·ã£ãåŸããã©ãµããã«ãã¯ã®ãšããããŠãã¢ãã€ãããªããªããã³ããã€ãããã«ã¢ã€ã¹ãªã©å ªèœããŸããã岡æ¬ããã®ã¬ã€ããé¢çœãããããŒãããããŒãé£çºæããæ¥œããäžæ¥ã§ããã
念é¡ã®ïŒ«ïŒ£ïŒ£ãšããŒã¹ã·ã§ã¢ã®é£ã¹æ©ããšããããšã§ãæé«ã§ãããã¬ã€ãããã¯ãšãŠãéœæ°ãªæ¹ã§ãããããã®ãåºã®ãªã¹ã¹ã¡ãæããŠãããŠãå©ãããŸããã
é£ã¹ããã£ããã®ãå
šãŠè²·ãããšãã§ããã®ã§ã倧倿ºè¶³ã§ããã
åææ¥ã«æ»åšã§ãããããŸãåå ããããªãšæããŸããã
念é¡ã®KCCãã¡ãŒããŒãºããŒã±ããã«åå ïŒã¬ã€ãããã®ã¢ããã€ã¹ããã£ãŠããããããšé£ã¹ãããšãã§ããŸããã
ãã®ããšããã£ãšé£ã¹ãâŠãšããæãã§ãããããã¬ã€ã¯ã®çºã§ã¯è²·ãç©ãã§ããŸããããµã³ã»ããããŒãã¯æµ·ã«å
¥ããæéããªãã£ãã®ãæ®å¿µã§ããããšãŠã綺éºãªæµ·ãã¿ããŸãïŒè¯ããã©ã€ãããšãã£ãæãã§ãã
ãããšå¹Žéœ¢å±€ã®é«ãæ¹ãå€ãæããŸãããïŒæ³ãããã®åäŸãã€ããŠããå®¶æãããã£ããããŸãããããã£ãšè»ã«ã®ã£ãŠãé£ã¹ãŠãæµ·ã§éã°ãªãâŠãšããããšã§åäŸããã£ãšããã£ãŠããŸããããã¶ããåãããæ¥œãããã®ã¯ããŒã«ãã©ã³ããŒã·ã§ã³ã ãã ãšæãã®ã§ãæµ·ã§éã¹ãŠããã³ããŒããé£ã¹ãããã¢ãŒã«ãåãããããããã¯åå ãããã»ãããããšæããŸãã
第ïŒåžæã®ããªããªããã³ã¯ãšãŠãçŸå³ããã£ãã§ãããã€ã¯ã¢ãŠãããŠã¹ãŒããŒã§ãµã©ãã賌å
¥ããŠå€ã飯ã«ããŸããã
éåæéãïŒæïŒïŒåãšæåžã«ã¯å°ãé
ãåºçºã®çºãæé£ã軜ãåã£ãŠããŸããçŸå°ã«ã€ããŠé£ã¹ç©ã®å€ãã«ããã¯ãªïŒãããŠåçïŒè»œãã§ãé£ã¹ãªããã°è¯ãã£ããšïŒ
æè§ã®æåžãåºçºã¯ããå°ãæ©ãããŠé ããã°é£äºã¯åããã«æ¥œãããããªïŒ
人æ°ã®å°ãªããã¢ãŒã§ããå¯ããªãã·ã§ããã«å¯ã£ãããšæ¥œãããŸããã
KCCãã¡ãŒããŒãºã®æåžã§ãœãŒã»ãŒãžãããã³ãé£ã¹ããã®ããšã«ã¬ããŒãºã®ãã©ãµããé£ã¹ãŸããã
ãããŒãºã®ã¬ãŒãªãã¯ã·ã¥ãªã³ãããããºããŒã«ãªãŒã®ããŠãã¢ãã€ãé£ã¹ãŸããã
ã«ã¡ããŒããèŠããŠæ¥œããã£ãã§ãã
çŸå°ã¬ã€ãã®æ¹ãéåžžã«è¯ãã£ãã§ããé¢çœããæ°é ããè¯ããæé«ãªãã¯ã€ã®äŒæ¥ãéãããäºãã§ããŸããããŸãåããã¢ãŒã«åå ããããšæããŸãã
ãªã¢ãå³¶ããåããŠãã®ç§ãã¡ã«ãšã£ãŠããã®ãã¢ãŒã¯å®ç§ã§ãããç§ãã¡ã®ãã©ã€ããŒ/ã¬ã€ãã®ãã¬ãŒ...ã¬ãŒãã£ãŒã«ããã¯ãããã«ã«ã®äº€éãããŸãããã²ãŒããããã¢ãŒã§èšªããå€ãã®å Žæã«ã€ããŠã®æ å ±ãæäŸããçŽ æŽãããä»äºãããŸããã圌ã¯ããã®çŸããå·ã§è²ã£ããã€ãã£ããšããŠã®èæ¯ãããå³¶ãéœåžãèšå¿µç¢ã«ã€ããŠç¬èªã®èŠç¹ãæã£ãŠããŸããããã¢ãŒã®èšç»ãšå®è¡ã¯ããã¢ãŒã°ã«ãŒãã«æè»æ§ãšå€æ§æ§ããããããŸããããªã¢ãå³¶ã§ã®çŽ æŽãããäžæ¥ãããããšãããããŸããã
As "first timers" to Oahu, the tour was perfect for us. Our driver/guide "Gar...Garfield" did an excellent job navigating the traffic of Honolulu and providing informative insights to many of the locations we saw on the tour. He had a unique perspective of the island, city and memorials from his background growing up as a native of this beautiful state.
The planning and execution of the tour allowed flexibility and diversity for the tour group.
Thank you for a great day on Oahu.
ãæè»œã«ãã¯ã€ã®ååšãããã«ã¯ãã£ãŠã€ãã§ãã
ãã³åŸ¡çšéããŒããå ªèœåºæ¥ã€ã€ã倧ããªãã¢ãŒã§ã¯æ±ºããŠãããªããããªå Žæãžé£ããŠè¡ã£ãŠãããŸãã
ãã§ããšãã©ã€ããŒå
Œã¬ã€ãããããé«éœ¢ãªã®ã§å¿é
ã§ããããè
ã¯ç¢ºãã ããã ãŠã«æ³ããšã£ãŠããªãèŠèæ·±ãã«æºè¶³ã§ãã
欲ãèšãã°ãããå°ããã«ç§èгå
ã¹ãããã«ãåãŸã£ãŠããããšããã£ãšè¯ãã£ãããã
ã§ããæ¥œãããŠæºè¶³ã§ããã
ã¬ã€ãã®é«æ©ããã®äœãšãèšããªãé°å²æ°ãé¢çœãã£ãã§ãã
ãã¯ã€ã𿥿¬ã®æŽå²ãªã©ãå«ããŠã蚪ããå Žæä»¥å€ã®ã¯ã³ãã€ã³ãç¥èãªã©ãæããŠé ããŠã倧æºè¶³ã§ããâª
åå¿è
ã®èªåéã«ãšã£ãŠã¯ãBçŽã°ã«ã¡ãšãããå°ããã€æ²¢å±±é£ã¹ãŠãå³¶ãããã£ãšåšéããªããªãå人ã§ã¯åšããããªãã®ã§ãè¯ãã£ããšæããŸãã
ç¹ã«ãæ··éãäºæ³ãããŠããããŒã«ãªã©ã§ã¯ãä»ã®ãã¢ãŒã«æ¯ã¹ãŠæéããã£ãã確ä¿ãããŠãããããŒãã³ãŒããŒã§ã®æ··éãå«ãããåç£ããã£ãã賌å
¥ã§ããæéæ§æã«ãªã£ãŠããã®ããè¯ãã£ãã§ããã¢ã€ã¹ãã¹ãã±çããŠçŸå³ããã£ã~ã
髿©ããã®ãããããã~ãã~ãããããšããèªå°Ÿããã¯ã€ã®æ¯è²ãšçžãŸã£ãŠè¯ãã£ãã®ããªããã
äžåºŠKCCã«è¡ã£ãŠã¿ããã£ãã®ãšãåææ¥ãªã®ã§ä»¥åé£ã¹ãããªããªããã³ãé£ã¹ãããšæã£ãŠããã®ã§æé©ãªãã¢ãŒã§ãããã¬ã€ãããã芪åã§ããã¢ãŒã«åå ãããä»ã®æ¹ã ãšã®äŒè©±ã楜ãããåå ããŠãšãŠã楜ããã£ãã§ãã
å
šäœçã«ãã¢ãŒã¯éåžžã«è¯ãã£ãã§ããããã«ã«ã®å€ãã®èгå
ã¹ãããã蚪ããåŸãååŸã¯PCCãèŠåŠããŸããããã£ããŒãçŽ æŽããããããã¬ã¹ã»ãªãã»ã©ã€ããã·ã§ãŒã¯çŽ æŽãããã£ãã§ãïŒ
ãããããã©ã€ããŒãPCCå
ã§ã¯ã©ã³ãã®æéããªãããšãæããŠããããããã£ããšæããŸããPCCå
ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã¯éåžžã«è©°ãŸã£ãŠããããããã©ã€ããŒã¯ããŒã«ã»ãã©ã³ããŒã·ã§ã³ã»ã»ã³ã¿ãŒã§15ã30åã®è¿œå æéããããŠãPCCã«åããåã«è»œãã©ã³ããåããããã«ããŠã»ããã£ãã§ãã
Overall the tour was very good with visits to many points of interest around Honolulu in the morning and then tour the PCC in the afternoon. Dinner was quite nice and the "breath of life" show as wonderful!
However, we wish that the driver would let us know that there would not be any time for lunch once inside the PCC as the activities inside the PCC would be jam packed. The bus driver should gave us 15 to 30 more minutes inside the Dole Plantation Center so that we could get a light lunch before we head off to the PCC.
ä»åã®ãã¢ãŒå
容ã¯ç§ã«ãšã£ãŠæé«ãªå
容ã§ãããåå ããŠè¯ãã£ãã§ãã
ãã©ã€ããŒãã§ãããäžç·ã«ãªã£ãçããããšãŠãè¯ãæ¹ã
ã§ãäžäººã§åå ããã®ã§ããæ¥œããŸããŠããã ããŸããã
ãŸãæ
è¡ã®éã¯äžçªã«æ€çŽ¢ãããŠããã ããŸãïŒ
ãã¡ããã瀌ãèšãããã§ããããããšãããããŸããã
ã æšå¹Žã®ïŒæäžæ¬ã«ãã®ãçŽã°ã«ã¡ãã¢ãŒãã«åå ããããªãã¿ãŒãã®äžå¹ŽïŒå€«å©Šã§ãããªã¢ãããåž°ã£ãåŸããæ¬¡ã«è¡ããšããå¿
ããã®ããã¢ãŒãã«åå ããããšäºäººã§è©±ãåã£ãŠãŸãããäœæ
ã£ãŠã»ã»ïŒãã®çãã¯ããã¢ãŒã®äžèº«ïŒç·åçã«ïŒã¯ïŒ¡çŽã§ãããã¬ã€ãã®ã¢ã¬ãã¯ã¹ã¯ãå®¢ãæ¥æ¬äººãªã®ã«ãåªã売ãããšãªãããæã
æ¥æ¬äººã®ç¹æ§ãèŠæããŠç¢ç¶ãæ©ã«ããžã§ãŒã¯ïŒçªã£èŸŒã¿ããªïŒããé£ã°ãã»ã»çãªã©ããŸãã«æ¥œãããç¹æ¥ïŒç¹çŽãã ã£ãããã§ãã
ããããŠããã£ãšèšãéã®ïŒå¹Žãçµã¡ãä»å¹ŽãïŒæã®äžæ¬ã«ããã«ã«å°çã§ããä»åã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«äœãã§ããé·å¥³ãšåæµããïŒäººã§ããã¯ã€ã»ãªã¢ãå³¶ããæ¥œããäºãšãªããŸãããïŒåœŒå¥³ã®å€«ã¯ä»äºã§æ¥ãããïŒ
ãïŒæïŒïŒæ¥ãã«ãã³ã»ãã¯ã€ã¢ã³ã»ãŽã£ã¬ããžã®ïŒ¯ïŒ°ãã¢ãŒå°çšé§è»å Žã«ãèŠèŠãã®ããå€äººãããMRïŒã¢ã¬ãã¯ã¹ããyamasaki san~ãã¯ããããããŸãããšå£°ããããŠããŸãããç§ããç§ãã¡ãèŠããŠããŸããïŒããšåãããããšããå¿è«èŠããŠããŸãã§ããšã®è¿äºãããããããã§ãããããã§ãã£ãŠãããªããŠãã»ã»ã
ãåšã¯ã¢ã¬ãã¯ã¹ãšè±èªã§æ¥œããã«äŒè©±ããããã¢ãŒãã®èŠæãã€ããã§ããããã§ããç¹ã«åçš®ã®ïŒ¢çŽã°ã«ã¡ã®çŸå³ãããšããã®ãæµ·äºãã«ã¯æåããããã§ããïŒããšçç¥ïŒ
ãä»åºŠã¯ã圌女ã®å€«ãäžç·ã«åå ãã»ã»ãšãèããŠããŸãã
ãé 匵ãïŒ808ãtransãLLCãmr.ã¢ã¬ãã¯ã¹ã
ã
å°çãã忥ã«ãã¢ãŒã«åå ããŸããããæ©ãããŠç²ããŠããŸããŸããããããã£ãšäŒãã§ãããããã£ãšæ¥œããããšæããŸãããç§ãã¡ã¯ç²ãæãŠãŠããŸããã
ãã¢ãŒã¯ãã¹ãŠã®ã¹ãããã«è¡ããŸãããã©ãã§ãããŸãæéããããŸããããããŒã«ãã©ã³ããŒã·ã§ã³ã§ã®æ»åšæéãçãããŠãäœãã§ããŸããã§ããã
We took the tour on the first day after arriving and it was too much too soon. I am sure we would have enjoyed it more had we been rested but we were worn out.
The tour does go to all of the spots but you get very little time at any of them and the stop at the Dole Plantation is not long enough to do much of anything.
ä»åïŒåã®ãã¢ãŒã«åå ããŸãããããã®ãã¢ãŒãäžçªã§ããã
ã¬ã€ãããããäžçæžåœã§ãããè²ã
ãšèŠªåã§ããããæéãè¯ãããããããã¯ã€ã®BçŽã°ã«ã¡çãã ãããã®ããè
¹äžæ¯ãã¢ãŒã§ããã
ãŸããåå ããããã¢ãŒã§ããã
ä»åå®¶æã§åå ãããŠããã ããŸãã
ä»ãŸã§äœåããã¯ã€ã«ã¯æ¥ãŠããŸãããKCCãã¡ãŒããŒãºã®æåžã¯åããŠè¡ããŸãããããœãŒã»ãŒãžããã³ããŒã¬ãŒããžã³ãžã£ãŒãžã¥ãŒã¹ãã©ããããããããã ããŸããã
ã¬ã€ãããã®ãå§ãã®ããã³ïŒãšãã¶ãïŒïŒãããããã£ãã§ãããã
ãã®ããšãã¬ããŒãºã®ãã©ãµããããã ããããŒã¹ã·ã§ã¢ã«åãããéäžãããŒãºã®ã·ã¥ãªã³ããé£ã¹ãããã
ããŒã«ãªãŒã§ãã€ãé£ã¹ããã¬ã€ã¯ã®è¡ã«å
¥ããŸãã
ãã¬ã€ã¯ã¯äœåãè¡ã£ãããšãããã®ã§ãçŸå³ããã³ããŒã飲ãã ããã¹ãŒããŒã®æšªã«ããçŸå³ãããµã³ããŠã£ãããå€é£çšã«ãã€ã¯ã¢ãŠãããŠãæåŸã«ããªããªããã³ããã€ã¯ã¢ãŠãããŠåž°ã£ãŠããŸããã
ãšã£ãŠãå
å®ããæéã§ããã
ãã ä»åãŠãã¬ã¡ãèŠãããªãã£ãã®ã¯ãæ®å¿µã§ãããããã°ã£ããã¯ãŠãã¬ã¡ã®æ°å次第ãªã®ã§ãã©ããããããªãã§ããããã
2幎åã«äžåºŠèŠãããšã¯ããã®ã§ãæ®å¿µã§ãããããããŸããã
ã¬ã€ãããããšãŠã芪åã§ããã
ãŸãåå ããããã¢ãŒã ãšæããŸã
ïŒïŒä»£å€«å©Šã§åå ããŸããã
ã
ã·ã¥ãªã³ããçã蟌ãã ãã¢ãŒã®å
ç¥ãšãããã¡ãã®ãã¢ãŒ
ãç®åœãŠã®ãšãã®é€æ®ã§æåãªã«ãã¯ã«ãããžã§ãã³ãã®æ¬åºïŒæ¬ã¯ãŽã³ïŒã§é£ã¹ãã·ã¥ãªã³ãã»ã¹ãã£ã³ããŒãããŒã¹ã·ã§ã¢ãœãŒããã¡ã¯ããªãŒã§ã®ã·ã§ããã³ã°ã«å€§æºè¶³ïŒ
ã
ã¬ã€ãããã®è©å€ãæçŸ€ã®ãã¡ãã®ãã¢ãŒåå ããŠã¿ãŠçŽåŸãç§»åäžããã¯ã€ã®æŽå²ãè»çªããèŠããæ¯è²ã®äŒèª¬ãªã©ãã³ãããããªãè©±ãæ²¢å±±ã§ãŸããŸããã¯ã€ã奜ãã«ãªããŸãããã¯ã€ããã®ã°ã«ã¡æ
å ±ãå®ããåç£æ
å ±ãæ²¢å±±æããŠããã£ãŠå©ãããŸããã
ã
BçŽã°ã«ã¡é£ã¹ãŸããã§ïŒïŒåãããè»ã«æºãããŠã¯äžè»ããŠé£ã¹ããšããæ¬åœã«ãè
¹ããã£ã±ãã«ãªããã¢ãŒã§ããã·ã¥ãªã³ãã¹ãã£ã³ããŒã¯ããŒããµã€ãºã«ãªã£ãŠãŠå©ãããŸãããæåŸã®ãã³ã¢ã³ãšããã€ã€ã¯ãæã¡åž°ãã§ããã®ã§ãã¬ã€ã¯ã§æ²¢å±±é£ã¹ãã人ã¯ãæã¡åž°ããããšãããšæããŸãã
ã
ä»ã®äŒŒããããªãã¢ãŒãšéã£ãŠå€æ®µãé«ãã§ããããã®åãã¢ãŒã«åå ããŠããæ¹ã¯èœã¡çããŠããæ¹ãå€ãã£ãã§ãã
ãããªãïŒïŒïŒïŒä»£ã®èŠªäžä»£ãåå ã§ããããªã®ã§æ¬¡ã¯äž¡èŠªã«ãã¬ãŒã³ããããã§ãã
ãã¯ã€ã¯åããŠã ã£ãã®ã§ãåšéãã¢ãŒã«åå ããŠããŸããã
芳å
ã ãã§ãªãã°ã«ã¡ãã¢ãŒãå
ŒããŠããã®ã§ãã¬ãŒãªãã¯ã·ã¥ãªã³ãã»ã¢ãããã»ã¹ã ãžãŒçãå€ãããå°ãªãããªãéã§é£ã¹ãäºãã§ããŸããã§ãæãã倿¹ãŸã§ãã£ãšé£ã¹ãŠãã€ã¡ãŒãžãªã®ã§ãæ©åŸ¡é£¯ã¯èŠããªãããããè
¹ãã£ã±ãã«ãªããŸãã
ãã©ãµããã·ã§ã€ãã¢ã€ã¹ã¯åžæè
ã ãèªè²»ã§è³Œå
¥ããã®ã§ããããã£ã±ãé£ã¹ãããªããã§ããããã»ã»
é£ã¹ç©ãããã§ãããç§ããã®ãã¢ãŒã§äžçªã«è©äŸ¡ãããã®ã¯ãã¬ã€ãããã®å¯Ÿå¿ã®è¯ãã§ããïŒäººã«ãã£ãŠã¯éããããããŸãããïŒ
è»ã«ä¹ã£ãŠããæéã¯ããŒã¿ã«ã§çµæ§é·ãã§ãããå
šç¶éå±ããŸããïŒãã¯ã€ã®äºïŒæ¬ã«èŒã£ãŠãªããããªéåŠïŒãè²ã
ããŒã£ãšè©±ããŠãããŸããéœæ°ãªã®ã§èããŠãã ãã§æ¥œããã§ãããå匷ã«ãªããŸãã
ããã«ã«ãžã®åž°ãéã§ã¯ã»ãšãã©ã®åå è
ãç ã£ãŠããŸã£ãŠããŸããããèµ·ããŠãããããªäººã®çºã«å°çãããŸã§è©±ããŠãããŠããŸããã
ããšãåçããã³ãã³æ®ã£ãŠãããŸãã
ã¬ã€ããããªã®ã§æ®åœ±ãã€ã³ãã¯çç¥ãããŠããŠããã¡ããããé¡ããããŸã§ããããŸããã
ãããã§æ²¢å±±ã®æãåºãæ®ãããšãã§ããŸããã
ã¬ã³ã¿ã«ãŒã§å¥œããªå Žæãå·¡ãã®ããããããããŸãããããã¯ã€ã«åããŠæ¥ã人ã«ã¯ç¹ã«ãªã¹ã¹ã¡ã®ãã¢ãŒã§ãâª
æ¯ãšäºäººã§åå ããŸããïŒ
ã¢ã¢ãã«ã¢ã¬ãŒãã³ãšãžã§ãã³ãã®ãšãã¡ãããç®åœãŠã§ãããããç®åœãŠä»¥å€ã®å Žæããããæ¥œãããŸããïŒ
ãã åãã ãã®ãã¢ãŒã§ã¯ãªããã¬ã€ãããïŒç§ãã¡ã®ã¬ã€ãã¯ãžã£ãŒããŒããïŒããèŠåŠå Žæããã®ä»ãã¯ã€ã«ã€ããŠã®ããã¡ããã²ãããèªãç¶ããŠãã ãããããªãææçŸ©æéã§å匷ã«ããªããŸããïŒ
ã¬ã€ãã®ãžã£ãŒããŒããã¯æ¬åœã«çŽ æŽããããããªãããã®ã¯ãã¡ãããæ¥æ¬ã®æäºãªããã亀ããŠèª¬æãããŠããŠããã¯ã€ã®ããšã ããããªããŠæ¥æ¬ã®ããšãããå匷ãããŠããªããšé¢å¿ããŸããã
ã«ã¡ãããèŠããããã³ãŒã¹ã«å«ãŸããŠããªããã©ããªã¹ã¹ã¡ã®ãã¥ãŒã¹ãããã ãããšæ¡å
ããŠãã ãã£ãåŽã¯æ¬åœã«ãããã§ããïŒ
ãŸãåå ãããã§ãïŒïŒïŒ
ãžã£ãŒããŒããããããšãâª
ãšã«ããé£ã¹ãŸãããŸããïŒ
ã§ã¯ãã¶ãé£ã¹ãŸããã
é£ã¹ãããã®ã¯ãããããããŸããããããããŸã ãŸã é£ã¹ãªããŠãããªãã®ã§ããã§ã¯ææ
¢ã
ãã©ãµãæãããŠããïŸïœ°ïŸïœ¯ïœžïœŒïœïŸïŸïŸïŸãåºæ¥ããŠãåŸ
ã€ããšãªãããã ããŸããã
å人ãªããããã¯ãããªãã£ããšæããŸãã
ããŠãã¢ãã€ã¯ãããªããã£ã±ããšæã£ãŠããŠãæå€ã«ãããªãé£ã¹ãããŸãã
ãã€ã¬äŒæ©ãããããªå Žæãéžãã§ããã£ãŠãã£ãã®ãããããã£ãã§ãã
ãžã§ãŒãžããã¯éã
ãããããªè©±ãããŠãããŸãã
ããã«ã«æ»ã£ãŠããå°å³ãèŠãŠåŸ©ç¿ããŸããïŒ
ç§ã¯å人ãšäºäººã§åå ããã®ã§ãå
šãŠïŒã€ããªãŒããŒããŠã·ã§ã¢ããŸããã
å
šãŠãäžäººã§é£ã¹ããã®ã¯ã€ããããªãã
次ã¯å®¶æã§åå ãããã§ãã
æ¯ãšäºäººã§åå ãããŠããã ããŸããïŒïŒ«ïŒ£ïŒ£ã¯ãããªãŒãªã©ã§ããããŸãããã¯ã€ããæ¹é¢æ»ãåããããè¡åã«ãªã£ãŠããããããã«ããŒã¹ã®æ¹ãžè¡ããŠãã®ã倿®µã¯ã»ããšã«ãå®ããšæããŸããã
ãã ãé£ç¹ãšããã°æ··ãã§ãããšãã³ãïŒåã§ïŒäººã¥ã€ãïŒåç®ã¯ïŒäººæããªã®ã§ããã£ããç·æ§ãäœã®å€§ããæ¹ã«ã¯ãã€ãã€ããªããšæããŸãïŒïŒä¹ãéãã倧å€ã§ãå€åãã
ã§ãã¢ãŒã®äžèº«ã§ãããã§ïŒæéâãã©ãµãâãã«ããã¢ãããå·¥å ŽïŒã¯ã¢ãã¢ç§å Žè¿ãã§ããïŒâæ¯è²ã¿ã€ã€ãããŒãºã®ã·ã¥ãªã³ãâã³ãªãªãã®ã¿ãŒãã«ãã€Hã§ãã€ã¬äŒæ©ã¯ãã¿ã€ã€âãããºã®ããŠãã¢ãã§ã³ã±ãŒãïŒããªããè
¹ãã£ã±ãã ãã©ã»ããšã«å¥è
¹ã§é£ã¹ããŸãïŒïŒâã«ã¡ããããŒãã§ã«ã¡ãã¡ããã£ãšèŠãŠâããŒã¹ã·ã§ã¢ã®çºãïŒæéã»ã©æ£çãããªããªããã³ã¯ããã§è²·ããïŒããã§ã¯ãæã¡åž°ããã人ãå€ãã¿ããïŒâæåŸã«ããŒã«ã«ãã£ãŠãã€ã¬äŒæ©âã¯ã€ãããžåž°ãããšãããæµãã§ãããã ãããïŒïŒæåãããã«ã¯æ»ã£ãŠãããããªããã»ããšå€§æºè¶³ã®å
å®¹ã§æ¥œããã£ãã§ãããããã©ã€ããããã¯ãã£ã±ã倧è¡åãªã®ã§ïŒïŒåã¯äžŠã¶ãšæããŸããããããšãªããªã³ãªã³ã°ã®ã³ã³ããå人çã«ã¯ããããã£ãã£ããŒãæ¯éåå ããŠã¿ãŠãã ããã
芳å
ã ãã§ãªãé£ã¹ãããšãæ
ã®ç®çã ã£ãç§ãã¡ã«ãšã£ãŠããã®ãã¢ãŒã¯ãã£ãŠã€ãã®ãã¢ãŒã§ããã
æ£çŽãäžå£ãã€ïŒãšæã£ãŠããã®ã§ããã
ããªã¥ãŒã æºç¹ïŒå€§æºè¶³ïŒå€ã飯ãããªããããã§ããã
ã°ã«ã¡ã ãã§ãªãã芳å
ãæºè¶³ãããã®ã§ããã
ç¹ã«ã«ã¡ãšã®åºäŒãã¯ïŒïŒïŒ
ãã¯ã€ã®äžåºŠã¯ãã§ãã¯ããŠããããã°ã«ã¡ããè»ãé転ããã«ïŒâæµ·å€ã§ã®é転ã¯ãã¯ãäžå®ãªã®ã§ïŒã1åã®ãã¢ãŒã§é£ããã®ã¯ããªããã€ã³ãé«ãã§ãã
ã¬ã€ããããæ¬åœã«æ¥œãããè¯ãæ¹ã§ãç²ããŠããç§ãã¡ã®ä»£ããã«ãã©ãµããè²·ã£ãŠããŠãããããæ¬åœã«è¯ãæ¹ã§ãããããããšãããããŸããã1æ¥ãã£ãšããéã§ããã
ããªããã³ã³ãããã£ã±ãã«ãªããŸããïŒ
ãã®ïŒ¢çŽã°ã«ã¡ãã¢ãŒã¯äœåºŠãåå ããããªããã¢ãŒã§ãã
ãã®ãã¢ãŒã®ãªããŒã¿ãŒãåããã¹ã«ãããããã®äººæ°ãã¢ãŒã§ããã
ãã©ã€ããŒããã1æ¥äžç§ãã¡ã楜ããŸããŠãããŸããã
BçŽã°ã«ã¡å¥œãã«ã¯ãã²åå ããå§ãããŸãã
ç¹ã«ãã¯ã€ã®å°å
åç©ïŒ¢çŽã°ã«ã¡ããã¢ãŒã«ã€ããŠãããšããã®ã¯æé«ã§ãã
ã»ãã®ãã¢ãŒã§ã¯èªåã§äžŠã³ãèªåã§æ¯æããšããããªãæéãããã£ãŠããããã§ãããã
è±èªãããããªãããã
ç¹ã«ãžã§ãã³äºã®ã·ã¥ãªã³ãã¯ãŸãé£ã¹ããã§ããã
ã¢ããããæ¥æ¬ãšéã£ãŠããã£ãã§ãã
äºããŸããã§èŠããŠæåããŸããã
ãããªã«ãããªããŠã
念é¡ã®ãã®æšãªãã®æšãªã©ãç«ã¡å¯ããŠããèšå¿µã«ãªããŸããã
ã¬ããŒãºã®ãã©ãµãã¯ããããã£ãã®ã§ãããããè²·ã£ãŠããŸããŸããã
ãªã¢ã芳å
ã«è¡ãããæ¹ã¯è¿·ãããã®ãã¢ãŒã«åå ããŠã¿ãŠãã ããã
ãã£ãšæåã®1æ¥ããããšæããŸãã
ç§ãã¡ããŸãæ¥å¹Žãã®ãã¢ãŒã«åå ãããã§ãã
ã