投稿者: Pandora
プレミアムツアーを利用するのがベストです。ツアーガイドはとても面白かったです。私たちは楽しみました。海底に降りていくにつれて色がどのように変わるかが好きでした。
It's best to take Premium tour if you want to see. The tour guide was very funny. We enjoued ourselves. We like how colors break down as you descend into ocean floor.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Submarine Tour (Larger Window) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/05/28 |
| 参加日: | 2014/05/17 |
投稿者: May
スキューバダイビングの入り方と出方について簡単な指示を受け、重要な手信号も教えてもらいました。私は泳げないし、水中に入ったこともなかったので、非常に緊張していました。しかし、皆に専属のインストラクターがついてくれるので、もし不安になってもすぐに助けてくれます。インストラクターたちは親切で、自分の快適ゾーンを超えるように無理強いすることはありませんでした。実際、水中に入るときにパニックになってしまったので、インストラクターが一度私を引き上げてくれて、落ち着く時間を与えてくれました。そして再挑戦しました。魚や数匹のウミガメが泳いでいるのを見ることができて、本当に素晴らしかったです!
私の主な不満は、写真を撮っていたスタッフがこの瞬間を捉えられなかったことです。魚が泳いでいる時には写真を撮らず、その後にしか撮影しなかったので、私が45ドル払った写真の大半は魚のいない水中の私だけのものになってしまいました。なんて無駄なんでしょう!!
ここで、乗り物酔いしやすい方への警告です:海に出る1時間前にドラマミンを飲みましたが、全く効果がありませんでした。他の人が順番を待っている間、ボートが激しく揺れて、私は船酔いしてしまいました。他にも2人が実際に気分が悪くなっていました。
全体的に楽しいアクティビティでしたし、他の人が順番を待っている間にシュノーケリングをさせてくれるのが良かったです。しかし、乗り物酔いしやすい方にはこのアクティビティをお勧めしません。
ヒント:自分の水中カメラを持参してください!
You get a quick instruction on how to get in and get out of the scooter, and they teach you important hand signals. I don't know how to swim and never been underwater so I was extremely nervous. But everyone gets their own instructor so if you're freaking out, they're right there to help you. These guys were nice and never push you past your own comfort zone. I actually freaked out going underwater so my instructor brought me back up for a minute, let me calm down and tried it again. I got to see fish and even a few sea turtles swim by it was awesome!
My main complaint is that the guy taking pictures didn't catch any of this. He didn't take pictures until AFTER the fish swam by. So majority of my pictures that I paid $45 for are just of me in the water with no fish in it. What a waste!!
Now this is a warning for those of you who get motion sickness: I took Dramamine an hour before going out to sea and let me tell you that didn't work. While waiting for other people to have their turn, the boat was moving like crazy and I got seasick. Two other people actually got sick as well.
Overall this was a fun activity and I like that they let you snorkel while waiting for others to have their turn. However, I don't recommend this activity if you are prone to motion sickness.
Tip: Bring your own underwater camera!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/05/27 |
| 参加日: | 2014/05/24 |
投稿者: Will
私は通常、特別な「ワオ」感がない限りレビューを書くことはありませんが、このアクティビティは本当に叫びたくなるほど素晴らしいです。水中に潜り、魚の中にいることができ、ダイビングの複雑さを学ぶことなく、重い機材を背負うこともなく、長時間息を止める必要もなく、さらに自分の処方メガネをかけたままでいられるなんて、どう考えても信じられません。このアクティビティは、水中活動に興味がある方に特におすすめです。
水中に入ると、個人のダイバーがあなたに割り当てられ、あなたが大丈夫であることを確認し、問題が発生した場合には対処してくれます。ホストたちは皆、プロフェッショナルで、グループに水中での期待事項を指導することに真剣でしたので、私は安心感を持ち、安全への配慮に感謝しました。私たちはオアフ島の南東部のこの湾の端まで出かけ、BOBに乗って冒険を始め、その後ボートの周りでシュノーケリングを楽しみました。ダイバーの一人が水中で写真を撮ってくれたので、後で振り返ることができる思い出の写真が残りますし、今後の海中探検を最適化するために何をするべきか考えるきっかけにもなります。このアクティビティは素晴らしいです!人生で初めて水中に潜り、素晴らしい時間を過ごしたことを書きに戻ってきました!ダイビングがあなたに合わない場合は、短い「バケット」リストのためにこれを試してみてください!
I usually don't do reviews because there wasn't enough "wow" or it's special, but not worth my time to "write" about it: This activity is exceptionally the case for shouting about. Think about how in the world could you go underwater, be AMONG fish, not learn the intricacies of diving, not wear heavy equipment on your back (even if weight is not an issue underwater), or hold your breath for an extended period of time, and still be able to wear your personal prescription glasses. This is a great activity to partake in especially for those curious about underwater activities.
When you get underwater on these vehicles, a personal diver will be assigned to you to make certain that you're doing OK and to mitigate any problems that may arise---even if you decide to cancel the activity. The hosts were all professional and serious about instructing the group on what to expect while in the water, and I felt comfortable and appreciatead their attention to safety. We rode out to the edge of this bay in the south eastern part of Oahu and proceeded with the adventure in the BOBs plus snorkeling around the boat that brought us out there. One of the divers had a camera to take pictures while we were underwater so there will be pictorial memories to look back at and thoughts about what to do in the future to optimize my excursions beneath the ocean. This activity is great!I was underwater for the very first time in my life, and I'm back to write about how great a time I had! If diving is not for you, try this for your shorter "bucket" list!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/05/11 |
| 参加日: | 2014/05/05 |
投稿者: HAWAII BOUND
みんなが同じものを見るための最高の方法は、スキューバを学ばなくてもできることです!子供たちもとても素敵な写真を撮りました!もっと良くなったかもしれません!
THE BEST WAY FOR US ALL TO SEE THE SAME THING WITHOUT LEARNING TO SCUBA! THE KIDS EVEN GOT SOME VERY NICE PICTURES! COULD HAVE BEEN BETTER!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Submarine Tour (Larger Window) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/05/08 |
| 参加日: | 2014/03/07 |
投稿者: kuma_kuma
実際に潜水艦で航行して 海中の様々な生物や構築物を見学出来るすばらしさを体験しました。
案内役の方も日本語が上手で、ジョークを交えた説明で楽しく見学出来ました。
ファミリーで参加したのですが、孫も「ニモがいる。あ・亀だ」などと興奮していました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミアム・サブマリン<定員64名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/05/07 |
| 参加日: | 2014/05/04 |
投稿者: mimi
水中で素晴らしい時間を過ごしましたし、眼鏡をかけることができたので、魚をはっきり見ることができました!
We had such an awesome time under the water and we could wear our glasses so we could really see the fish clearly!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/05/02 |
投稿者: Detroit
もっと水中の景色が見られたらよかったですが、シュノーケリングをしたことがない人にとっては、次に良い体験です。
Wish we could have seen more underwater sites. But its the next best thing to snorkeling for those who haven't done it.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Submarine Tour [Currently Closed] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/04/28 |
| 参加日: | 2014/04/25 |
投稿者: Heather
私と娘はスヌーバダイビングをして素晴らしい時間を過ごしました。3人のガイドは皆素晴らしく、とても情報豊かでした。これが私たちの旅行の中で最高の部分でした。
What a fantastic time my daughter and I had snuba diving, all three guys were just great and so informative, this was the best part of our trip.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/04/17 |
| 参加日: | 2014/04/14 |
投稿者: Marvel
最初は緊張していましたが、スタッフのおかげでBOBに乗るのが簡単になりました。ダイバーたちは素晴らしく、最初はガイドしてくれ、その後は自分のペースで進むことができました。他のエクスカーションも経験しましたが、この旅行ではもっと多くの魚やカメを見ることができました。写真もとてもプロフェッショナルに仕上がりました。娘とその婚約者には、来月の訪問時にぜひこれを体験するように伝えました。
I was nervous at first but the staff made it easy to get into the BOB. The divers were excellent and guided me at first and then sent me on my way. I've done other excursions and saw more fish and turtles on this trip. The pictures turned out very professional. I have told my daughter and her fiancé to definitely do this next month on their visit.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/04/16 |
| 参加日: | 2014/04/12 |
投稿者: cheryl
ハワイで最高の素晴らしい時間を過ごしました。ダイバーたちはとても気配りがありました。泳げない私でも、海の下から見る景色は素晴らしかったです。小さな子供たちも楽しめると思います。写真のために現金を持参してください。クレジットカードは使えません。
The best kick ass time in Hawaii, the divers were very attentive. Seeing the ocean from underneath is awesome for this non-swimmer.Younger kids could enjoy this. Bring cash for the pictures as credit cards not accepted.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/04/12 |
| 参加日: | 2014/03/17 |
投稿者: なおこ
ファミリー&友人との団体で利用しました。
普段潜ることができないくらいの深さの潜水にみんな興奮!
なんとウミガメもエイも見れました(*☻-☻*)
感激ひとしおです!!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダード・サブマリン<定員48名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/03/31 |
| 参加日: | 2014/01/23 |
投稿者: パリパリ
泳ぐことができない、母のために予約をしました。
潜水艦の中は非常に寒いです。
クーラーが効きすぎて、最後の方は伯母は体調が悪くなってしまったほどです。
先日までの悪天候で海の中の透明度が非常に悪かったです。
亀(ホヌ)を2匹見る事ができました。
それはよかったと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダード・サブマリン<定員48名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/03/30 |
| 参加日: | 2014/03/03 |
投稿者: momonga
初めてのハワイでしたがこの時期のこのツアーははずせないと思って参加しましたが結果はまさにはるかに期待を上回るのものでした。なんとイルカが列をなしてボートの横を泳ぎ、海中ではウミガメもしっかり見れて、最後にはなんとクジラさんが遠くに顔を出して潮をふいてくれました。超ラッキー!日本語のできるガイドさんは本当に楽しく海からみるワイキキも潮風も最高でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダード・サブマリン<定員48名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/02/24 |
| 参加日: | 2014/02/21 |
投稿者: アリサン
潜水艦自体はバッテリー駆動で殆ど音が気にならなっかたが、かなりの波浪で参加者の半数近くが船酔いになり、その影響で自分も少し気分が悪くなり、じっくり海中を楽しめなかった。案内には船酔いのことが余り触れて無かったのが少し不親切かな?もう一度波の穏やかな時再度チャレンジしたい。送迎,搭乗とうに関しては、とてもわかりやすかった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダード・サブマリン<定員48名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/02/23 |
| 参加日: | 2014/02/02 |
投稿者: Fuzzu-kun
海に入る瞬間ドキドキしたが、実際にやってみるとなんて事はない。非常に簡単。しかもプロのダイバーが1対1で付いてくれるので、安心。スキューバはしたいけど、ライセンスとか支度とか面倒くさぁーい!!!海坊主姿はいやーっ!という人にお勧め。首から上は濡れないので、写真写りもバッチリ(*^-゚)v
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/02/01 |
| 参加日: | 2014/01/11 |
投稿者: あろは
残念ながらお天気が良くはなかったのですが、
たくさんのお魚やサメ、ウミガメも見られました。
天気がよいときっともっと水の透明度もいいのかな と思います。
ラッキーだったのは、潜水艦に行くまでのボートからイルカの群れが見えた事。
あとはガイドの方の日本語もとても上手で素晴らしかったです。
なにより潜水艦に乗るなんてなかなか無い体験ですし、
せっかくのハワイで年齢に関わらずウォーターレジャーを楽しめるとても良いツアーだと思います。
特にダイビングやシュノーケルをしない 小さなお子さんやご年配の方に是非オススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダード・サブマリン<定員48名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/02/01 |
| 参加日: | 2014/01/26 |
投稿者: Alic85
素晴らしい体験でした。泳げない私にとっては、深い水中を見ることができるのはとても嬉しかったです!素晴らしい魚をたくさん見ました!ボブスの後の自由時間にシュノーケリングを楽しみました!美しいウミガメにとても近づくことができました!スタッフはとても親切で助けてくれました!
Fantastic experience, was great for me because i cant swim but have always wanted to see deep under water! Saw some amazing fish! Loved the free time snorkelling after the bobs! Got really close to a beautiful turtle! Staff were very friendly and helpful!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/01/05 |
| 参加日: | 2013/12/09 |
投稿者: namie
楽しかったです。みんなとても親切で効率的でした。唯一の欠点は、12時30分から1時までにワイキキに戻ると言われたのに、1時30分まで戻れなかったことです。次のイベントに急かされました。
It was fun with an F. Everyone was super nice and efficient. The only draw back was that they told me we would be back in waikiki by 1230..1 but we didn't get back til 130. We were rushed to our next event.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard with FREE Airport Shuttle Service |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/01/02 |
| 参加日: | 2013/12/30 |
投稿者: Stacey Franklin
素晴らしい体験でしたが、耳の圧力のせいで楽しむことができませんでした。しかし、夫からは素晴らしい体験だったと聞きました。
Excellent Experience even thought I couldn't enjoy it due to pressure in my ears. However I heard it was an excellent experience from my husband.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard with FREE Airport Shuttle Service |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/12/30 |
| 参加日: | 2013/12/09 |
投稿者: Hussein
ハワイでの私のお気に入りの体験です。ボートライドがあり、素晴らしい景色、素敵なスタッフ、楽しい時間を過ごせますし、シュノーケリングもできます。たくさんの写真も撮ってくれます!非常におすすめです。お見逃しなく!
My favorite experience while in Hawaii. You get a boat ride, amazing scenery, great staff, its fun, and you also snorkel. They also take lots of pics for you ! Highly recommended. Dont miss out!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/11/25 |
| 参加日: | 2013/11/22 |
投稿者: Kasia
素晴らしい体験でした。皆におすすめします。ダイビングができない方や、狭い環境にいることが怖い方にも良いと思います。飛行機にいるような感覚です。ガイドの話も素晴らしく、景色も素晴らしいです。
Superb experience, i recommend to all. Also to those who cannot dive and are afraid in to be in the close enviroment. You feel like in the airplane. Great speak of guide, wonderful view.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2013/11/17 |
投稿者: TAKESHI MARUTA
記念写真撮ったものをどこにどうやって取りに行けばいいのか分からずに手に入らなかったのですが自宅郵送で送ってもらうのは可能でしょうか?
催行会社からそれに関するメールが来ないので問い合わせて頂けないでしょうか?
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダード・サブマリン<定員48名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/11/08 |
| 参加日: | 2013/10/09 |
投稿者: allenk
このレビューを投稿するために3つ星の評価を付けざるを得ませんでした。以前の1つ星の評価は投稿されず、私のコメントはツアーオペレーターに送られました。私が指摘した各問題について、会社は完全に嘘をつきました。以前のレビューでも述べたように、スカウトがダイバーによって移動されなければならなかったのは残念でした。自力で移動できる状態ではありませんでした。壊れているかエンジンの部品が欠けているように見えました。コンセプトは素晴らしかったし、クルーも素晴らしかったですが、イベントが広告通りではなく、ボブのアンダーウォータースカウトアドベンチャーの管理が完全に嘘をついたことを考えると、イベントの安全性に疑問を持たざるを得ません。虚偽の広告。1つ星。
I had to give this a 3 star rating to get it to post. My earlier one star rating wouldn't post and my comments were sent to the tour operator for comment. Each issue that I raised the company flat out lied about. As indicated in a prior review, it was disappointing that the scooters had to be moved around by the divers, they are not in working order to be moved under their own power. It looked like they were broken or missing engine parts. I loved the concept, the crew was fantastic and I would have said it was OK, but given that the event is not as advertised and that Bob's Underwater Scooter Adventure management flat out lied I would then question the safety of the event. False advertising. One star.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2013/10/29 |
投稿者: まいこ
泳げない友人と参加しました。
顔に水がつかないし、ひとりずつダイバーさんがそばに居てくれるのでとても安心です。
舟に乗るのは皆現地の人で日本語スタッフはいませんが、
乗る前に日本語スタッフから水中スクーターの乗り方や注意事項を教えてくれるので
英語が苦手な人も安心です。
ただ、盲点だったのが気圧酔い(?)でした。
船酔いは殆ど無かったのですが、水中スクーターが海底から一気に船までググっと登って戻ったあとすこし船酔いのような胃の不快感におそわれました・・・
私の場合、海底から船までの気圧の変化に体が追いつかなかったようです。
海底で締め付けられた胃が船上の通常気圧に戻ったことで開放され嘔吐感がありました。
個人差がありますし、一緒に乗っていた他の日本人の方は普通にしていたと思います。
とっても楽しかったのですが、参加される方は朝ごはんはさっぱりしたものにしておいたほうがよさそうです><
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2013/10/23 |
| 参加日: | 2013/10/11 |
投稿者: ali
良かったです。素晴らしいというわけではありませんが、ハワイを訪れる際には必ず行うべきです。
it was good. not wow but it should be done with any visit to hawaii
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Submarine Tour (Larger Window) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/10/21 |
| 参加日: | 2013/10/07 |
投稿者: Star
潜水艦にいるのはかなり面白かったですが、見た魚や海洋生物の数には少しがっかりしました。運のせいかもしれません。それでも、やはり素晴らしいアクティビティでした。
It was pretty cool being in submarine, but we were a little disappointed in how many fish and marine life we saw. I guess that's due to luck. But nonetheless still a pretty cool activity.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Submarine Tour (Larger Window) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/09/30 |
| 参加日: | 2013/09/14 |
投稿者: ごんちゃん
私たち50代二人
最初シーウオーキングをするつもりが
日程の都合でハワイの海の休日があるのを知らず
急遽、シーボブに変更
相棒は、海に入る事すら躊躇していましたが海のきれいさに負けて体験しました。
ウミガメにも遭遇できるしとってもよかった
スタッフの方も良い方でした。
ドキドキ半分・好奇心半分
楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2013/09/29 |
| 参加日: | 2013/09/02 |
投稿者: Lori
楽しい時間を過ごしました。しかし、スクーターを移動する際にダイバーの助けが必要だったのは残念でした。
Had a good time. Dissapointed that the scooter had to be moved around with a diver assisting.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/09/25 |
| 参加日: | 2013/09/21 |
投稿者: melon
潜水艦だったのでたくさんの魚が見れると思ったのですが
全く魚がおらずただただ海底を見ているだけでした
魚は期待しないほうがいいです。
この度はご利用いただきありがとうございます。当日は魚を観賞出来なかったとの事誠に残念でございます。当日の状況により左右されますため、確約出来かねます事ご了承くださいますようお願い申し上げます。また機会がございましたらご利用ください。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミアム・サブマリン<定員64名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/09/21 |
| 参加日: | 2013/09/14 |
投稿者: Kyle
私は数人の生徒を連れて行きましたが、素晴らしかったです。全てのスタッフがプロフェッショナルで忍耐強かったです。参加者の中には初めての人もいて、泳げない人もいましたが、ダイバーたちはB.O.B.の間ずっと私たちと一緒にいて、シュノーケリング中もサポートしてくれました。機会があれば、ぜひ彼らをチェックしてみてください。
I took a couple of my students out there and it was amazing. The entire crew were professional and patient. It was the first time for some of the participants and some of them couldn't swim, but the divers were with us the entire time during the B.O.B. and assisting us while we snorkeled. If you get a chance, you have to check these guys out.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2013/09/20 |
| 参加日: | 2013/09/17 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
潜水艦/水中スクーター (アクティビティ) | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
水に濡れずに海中世界を楽しめる、潜水艦アトランティス・サブマリン。観光用に特別設計されたハイテク潜水艇は、最先端技術を駆使して設計されており、大きい窓や広い座席スペースで船内はとても快適。ファミリーにも大人気です。地上からは見られない飛行機の残骸や沈没船を確認できたり、ピラミッド型の人工漁礁にはサンゴ礁やたくさんの熱帯魚が観察できたりします。 陸上と同じ呼吸のまま水中を直に楽しめる最新アトラクション、水中スクーターBOBもお見逃しなく!酸素が通うヘルメットを被り、顔を濡らさず海中散歩が楽しめます。気軽にトロピカルフィッシュやウミガメに出会える海中探検ツアーの事前予約はこちらから! 【ここが魅力!】 ・濡れずに海中体験が楽しめます。泳げないお客様もお化粧が崩れるのが心配な方もこのツアーなら安心! ・30年来愛され続けている潜水艦アトランティスは身長92cmのお子様から参加可能。10時の便なら日本語ガイド付き! ・水中スクーターBOBなら、海中でどなたでも乗れる特別なスクーターにまたがり、陸上と同じ呼吸でダイバーのように熱帯魚やウミガメに近づくことができます。
この度はご利用いただきまして誠にありがとうございます。サブマリンツアーにはご満足いただき、幸いです。当日は魚があまり見えない状況だったのでぜひ又の機会がありましたら2度のご利用をお待ちしております。記念写真のお問い合わせにつきましては別途メールをしましたのでご確認後、お客様の返信をお待ちしております。Mahalo!