ハワイ
私たちは本当に楽しい時間を過ごしました。最前列にいたので、かなり濡れましたが、水は全然冷たくありませんでした。サーファーの視点からワイキキを見るのは素晴らしかったです。
We really had a good time. As the person in the very front, I got pretty wet, but the water was not cold at all. It was awesome seeing Waikiki from a surfer’s perspective.
Aloha,
Sitting in the front seat of the outrigger canoe definitely comes with a few splashes from the ocean! We’re glad the experience came with warm waters and that you had the chance to try something new.
Mahalo for joining us we’re so happy you had a wonderful time, and we hope to welcome you back again soon.
Warmly,
Waikīkī Beach Services
なんて興奮する体験なんでしょう!!!素晴らしいエクスカーションです!!
サーフボードに乗っているかのような感覚です。
ガイドは分かりやすい指示を出すのがとても上手でした。
What a rush !!! Excellent excursion!!
Closest thing to being in a surfboard.
Guide excelled at giving understandable directions.
お金を払う価値が十分にあります!
Well worth the money and your to w !
Aloha,
We are thrilled to hear you had a wonderful time on your Outrigger Canoe Surfing!! It is a thrilling and exhilarating experience, we hope that you felt safe, happy, and this experience, will be a wonderful memory you cherish. We hope to have you back again soon.
Mahalo Nui
チェックインした瞬間から、私たちは自宅にいるように感じました。クルーはすぐに私たちを歓迎し、リラックスさせてくれました。ビーチでのトレーニングセッション中、私たちはボートに乗る前からコミュニティの一員になったように感じました。出発すると、ガイドのプニは親切で、情報豊かで、面白かったです。私たちは間違いなくこれを再度体験したいです!
From the moment we checked in for our experience, we felt at home. The crew immediately made us feel welcome and at ease. During the beach training session, we felt like we were part of a community before we even got in the boat. Once we set out our guide, Puni, was kind, informative and funny. We would definitely do this again!
体験を完全に楽しみ、内なるハワイアンを呼び覚ましましょう!
Fully embrace the experience and channel your inner Hawaiian!
素晴らしかったですが、その日は海の状態が良くありませんでした。しかし、クルーと乗り物はとても良かったです。もし波がもっと大きければ、素晴らしかったでしょう。
It was great, it's just that the ocean wasn't cooperating that day but the crew and ride were very good. If the waves were bigger it would have been awesome.
アロハ、
フィードバックを共有していただき、私たちと一緒に水上での体験を楽しんでいただき、ありがとうございます。私たちのクルーや全体の乗船体験を楽しんでいただけたと聞き、大変嬉しく思っています。
毎日完璧な条件を整えたいと思ってはいますが、天候や海の状況は私たちのコントロールを超えています。条件は急速に変化することがあり、自然のみによって導かれています。このため、私たちの経験豊富な水上スタッフは、出発前に環境を慎重に評価し、安全が常に最優先であることを確保しています。
私たちは要素に影響を与えることはできませんが、私たちのチームのサービスと配慮を通じて、安全でプロフェッショナル、かつ記憶に残る体験を提供することに深くコミットしています。自然条件が私たちのコントロールを超えていることではなく、私たちのクルーが提供したサービスとホスピタリティに基づいて、評価を再考していただけると幸いです。
お時間をいただき、心より感謝申し上げます。またお迎えできる日を楽しみにしています。
Aloha,
Mahalo for sharing your feedback and for joining us on the water. We’re truly pleased to hear that you enjoyed our crew and the overall ride experience.
As much as we would love to curate perfect conditions every day, weather and ocean patterns are entirely out of our control. Conditions can shift quickly and are guided solely by nature. For this reason, our experienced watermen carefully evaluate the environment prior to each departure to ensure that safety always remains the highest priority.
While we cannot influence the elements, we remain deeply committed to delivering a safe, professional, and memorable experience through the service and care of our team. We would be grateful if you might reconsider your rating based on the service and hospitality provided by our crew, rather than the natural conditions that were beyond our control.
We sincerely appreciate your time and hope to welcome you back again soon.
送迎付きハレイワでのSUPと観光は最高でした!
現地の川は風の影響も無く初心者の嫁もSUPでのクルージングを楽しむことが出来ました。SUP 中にウミガメにも遭遇出来て感動しました。
観光もゆっくり出来て、ランチの希望も聞いてくれて全てが良かったです!
送迎の移動中も退屈する事なくハワイの情報をいただけて最高!
ハワイに着いたら、早めのツアー参加をオススメします!ガイドさんから情報を入手して、ハワイ旅行をエンジョイして下さい!
私のカヌーサーフィンは最高でした!私の漕ぎ手の仲間は素晴らしく、親しみやすくて楽しかったです!サーフボードに乗って私の冒険を撮影してくれた写真家も素敵な演出でした!
My outrigger canoe surfing was a blast! My rowing crew was great...friendly and fun! Photographer on the surfboard capturing my adventure was a nice touch!
Aloha ʻo Debbie,
We are so happy to hear your time on the canoe was a blast. Hopefully a memory you will cherish forever. Our canoe captain team works very hard to ensure each canoe ride is safe, fun, and friendly! So happy you enjoyed having the photographer there as well to capture this special moment you shared. We hope you come back again soon.
Mahalo Nui Loa
ハワイは数回訪れましたが、オアフ島でのノースショアは初めて行けましたー。ワイキキと雰囲気が違い、ゆっくりとした街を散策したり、スヌーピーコラボのお店も発見出来て良かったです。
SUPもしっかりできましたが、ウミガメを探す心の余裕がなく(笑)少し残念。
ランチも厳選された人気店の食事が出来ました。
コーヒー店と石けんのお店はお土産にぴったりのお店でした。
道中のお話も楽しくあっという間のお時間でした、思い出に残る時間を有り難うございました!!
スクールバスの乗り物移動も話題なるかと・・ド素人判断ですが(笑)
移動中にバックミュージックかけるのはいかがですか?チューブもいいかもですーー♪
私たちは、We Paddle Mauiの文化的カヌーツアーで素晴らしい時間を過ごしました!ガイドのプニ、アイバン、ヘススは素晴らしかったです!オーナーのファビオとも素晴らしい関係を築けました。彼は私たちの質問に答えてくれ、とても親切でした!このツアーを強くお勧めします!マウイの文化を本当に感じることができました。プニはマウイや野生動物についての話を私たちに共有してくれました。私たちは、クジラがいる時期にパドリングできたことを非常に幸運に思っています。これにより、クジラが跳ね上がるのを見たり、母クジラと子クジラが水の中で一緒にいるのを遠くから見ることができ、さらに素晴らしい体験となりました。私たちはパドリングで使われるいくつかのハワイ語を学び、アイバンはハワイの祈りを唱え、ツアーの終わりには他のボートと少し友好的なレースをしました。ガイドたちはフレンドリーでプロフェッショナルで、ツアーをとても楽しいものにしてくれました!ありがとう、We Paddle Maui!これは私たちの旅行のハイライトでした!チームプニ、勝利を!🤙
We had an incredible time on the cultural canoe tour with We Paddle Maui! Our guides Puni, Ivan, and Jesus were awesome! The owner Fabio was great to work with as well! He answered our questions and was very kind! We would HIGHLY recommend this tour! It felt like we were getting a genuine look at the culture of Maui. Puni shared stories with us about Maui, the wildlife, and more. We were very fortunate to be paddling at a time when the whales were here. This made for an even better experience to see whales breaching and to see a mom and calf together in the water from afar. We learned a few Hawaiian words used in paddling, Ivan recited a Hawaiian prayer, and we had a little friendly race with the other boat toward the end. The guides were friendly, professional, and made the tour so much fun! THANK YOU We Paddle Maui! This has been the highlight of our trip!
Team Puni for the win! 🤙
私たちは「ウィ・パドル・マウイ」での旅行の素晴らしい初日を過ごしました!ガイドのイバン、プニ、ヘススが私たちにハワイの本格的なカヌーの使い方を教えてくれました。私たちは海に漕ぎ出し、遠くでクジラが跳ね上がるのを見ながら、文化の物語を交換し、スポーツの知識を共有するという、本当に心温まる体験をしました。この会社のツアーを予約することを、島を訪れるすべての人にお勧めします。私たちは文化、土地、野生動物により近づいた気持ちで帰りました!素晴らしい時間を過ごさせてくれたガイドの皆さん、そしてファビオに感謝します!また戻ってきます!!
プニチーム、勝利を!🤙🤙🤙
We had an awesome first day of our trip at 'We Paddle Maui'! Our guides Ivan, Puni, and Jesus showed us the ropes and gave us a run down on these authentic Hawaiian style canoes. We had a truly wholesome experience as we paddled out into the ocean, whales breaching in the distance, stories of the culture exchanged, and knowledge of the sport passed along. I reccomend everyone visiting the island to book a tour with this company, as we left feeling closer to the culture, land, and wildlife! Thanks again to all of our guides, and Fabio, for a great time! We will be back!!
Team Puni for the win!! 🤙🤙🤙
まず、日本語が話せるスタッフが居た事はすごく助かった。受付には複数人いたが、その中で1人日本語を話せる人がいてさらにカヌー乗船前の説明も漕ぎ方や持ち方などハワイ人が片言日本語で説明してくれてわかりやすくて安心感を覚えました。
その点はかなり大きかったです。
そして、体験の方は一生思い出に残るくらいとてもいい体験ができました。浜から少し沖の方へ出るまでに漕いでまた浜まで戻るのですが、それがまるでディズニー映画に出てたモアナのようなシーンを思い浮かべました笑
ダイヤモンドヘッドを背景にハワイらしい体験ができた事はほんとに良かったです!
現地の人に感謝しかないです。ありがとう。
服は濡れるので濡れてもいい服を着ていくといい。貴重品は受付へ預けれるので大丈夫ですが、心配ならホテルに預けるのもありです。受付の場所は事前にメールで送られてくるので確認してから行くと良いです。
ドナサマ様:細かい口コミを投稿して頂きありがとうございました。他のお客様にとても役に立つポイントをシェアして頂き、ありがとうございます。とても楽しんでいただけたようで何よりです!次回は5つ星を頂けるよう、何かフィードバックがございましたら是非弊社までご連絡下さい。またのお越しをお待ちしております。マハロ‼ Waikiki Beach Services
川をカヤックで下る素晴らしい時間を過ごしました。美しい滝への楽しくて泥だらけのハイキングもありました。そこでランチを食べて泳いだ後、帰りの旅を始めました。ハリソンがガイドをしてくれたので、とても知識が豊富で助けてくれました。この楽しい冒険をお勧めします。
Great time kayaking down the river. Fun and muddy hike to a beautiful waterfall. We had lunch there and a swim and then started the trip back. Harrison was our guide so knowledge and helpful. Recommend this fun adventure.
泥の中でハイキングするために良い靴を用意してください。
Make sure you have good shoes for hiking in the mud.
アロハ KNC、
私たちを推薦していただき、5つ星をありがとうございます。滝へのハイキングでは、時々「泥を楽しむ」ようにお願いしていますが、その間、ハリソンが楽しく、安全に、そして情報を提供しながらサポートしています。
そして、はい…何らかのアクアシューズや古いテニスシューズが役立つでしょう。
アフイフホ、
ミッコ/ヘッドガイド
www.kayakkauai.com
Aloha KNC,
Thanks for recommending us and for the 5 stars. On our hike to the falls we ask folks to at times to "embrace the mud" and while you are, Harrison is there to keep it fun, safe and informed.
And yes…some sort of aqua shoes or beater tennis shoes should work.
A hui hou,
Micco/Head Guide
www.kayakkauai.com
私たちのガイド、イエス、ジョナサン、そしてイバンは、アウトリガーの歴史と一緒にパドルを漕ぐ方法を教えてくれました。私たちはクジラをかなり近くで見ることができ、スムーズな旅を楽しみました。
Our guides Jesus,Jonathan and Ivan taught us about the history of the outrigger and how to paddle as one. We saw whales fairly close and enjoyed a smooth journey.
良いワークアウトでした。電話のために防水ケースを持って行くことをお勧めします。写真を撮れたらよかったのに。
A good workout. Bring a waterproof case for your phone, I wish I could have taken pictures.
サップの体験も全て楽しく良い思い出となりました!!次回もまた参加させて頂きたいと思います♪ラーメンも食べたい(@ ̄ρ ̄@)!!
私たち家族6人は、シークレットフォールズへのパドルとハイキングで素晴らしい一日を過ごしました。ガイドのハリソンは素晴らしかったです。楽しくて、親切で、地域の植物や動物、そして人々についての面白い事実や話をたくさん教えてくれました。彼はなんと、鳥が私の娘の手からミミズを食べるのを見せてくれました!滝は大きくて美しかったです。本当に素晴らしい一日でした!
Our family of six had a great day on the paddle and hike to Secret Falls. Our guide was Harrison and he was amazing. Fun, helpful, and gave us all kinds of cool facts and stories about the flora and fauna and people of the area. He even got a bird to eat a worm out of my daughter’s hand! The falls were huge and beautiful. An absolutely great day!
ハリソンをガイドにしてください!また、ハイキングでは泥がひどいので、汚れても構わない靴を履いてください!
Get Harrison as your guide!
Also, wear shoes that you don’t mind ruining- serious mud on the hike!
アロハ グレートファミリーアドベンチャー、
私たちは家族、カップル、シングル向けのファミリービジネスです。
私たちのガイドは、あなたを安全に保つだけでなく、通過する地域の文化的および自然の歴史にも精通しています。
ハリソンが重要な本を出版するのを待っています。
共有していただきありがとうございます。そして、楽しい家族の冒険を続け、私たちがそれを可能にすることを許可してください。
アフイフホ、
ミッコ/ヘッドガイド
www.kayakkauai.com
Aloha Great Family Adventure,
We are a family business catering to families, couples and singles.
All our guides not only keep you safe but are well versed in the cultural and natural history of the areas traversed.
We are waiting for Harrison to come out with the seminal book.
Thanks for sharing and keep having those fun family adventures and allowing us to make them possible.
A hui hou,
Micco/Head Guide
www.kayakkauai.com
クルー、特にUAは私たちの家族にとって非常に思い出に残る体験を提供してくれました。ボートツアーよりも強くお勧めします。ハワイの文化を最もよく伝えられる人々を通じて、ネイティブハワイアンの文化を体験してください。
The crew and especially UA gave our family such a memorable experience. Highly recommend over the boat tours. Experience native Hawaiian culture through those that can share it best.
あなたの言葉に感謝します!本当に私たちにとって大きな意味があります!
mahalo for your words!
really it means a lot to us!
申し込んだクリアカヤックとシュノーケリングが出来ず、雨が降るかもということで直前にキャンセルするかレギュラーカヤックにするかの選択肢を出され、ワイキキからハレイワへのレンタルカーも用意してすべて計画済の後だったのでキャンセルするわけにもいかず、クリアカヤックとシュノーケリングの料金でレギュラーカヤックだけとなりそれが2時間で退屈なものとなった。結局当日天気は持ち直し雨も降らず波も高くなかったがクリアカヤックとシュノーケリングはしてもらえなかった。また前日にショートメールが来て白いトラックを探してくれということで、トラック1台で運用してる会社だったので、集合場所に事務所的な建物はなく、申込時は建物があるような書き方だったので、かなり混乱すると思います。夏に来ればクリアカヤックとシュノーケリングが出来るのにと言われたが、ホノルルマラソンと合わせたかったので冬に来たが、クリアカヤックとシュノーケリングが出来ると書くのであれば、極力クリアカヤックとシュノーケリングを実施してほしかった。
夫婦で、結婚記念日に訪れたハワイで、カヤック初挑戦!
ガイドさんが、とっても親切で、ハンサム、おまけに日本語もペラペラ、カヤックの操作も丁寧に教えて下さって、お天気にも恵まれて、最高のツアーでした!
還暦間近の夫婦でも、素晴らしいガイドさんのお陰で、めちゃくちゃくちゃ楽しい思い出になりました。ありがとうございました。
なかぽん様
この度はツアーご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
楽しい思い出のひとつにして頂けたこと、とても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ちしております。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
最初にレクチャーを受けて、パドルを漕いで沖へ。波が来たら全力で漕ぎます。うまく波に乗ればこの上ない爽快感に浸れます。3回があっという間に終わりとても残念です。もっとやりたいと思いました。
最初はうまくパドルが漕げませんが、焦る必要はありません。
TODO様:5つ星のレイティング、有難うございました!次回は1時間のチャーターにお申し込み頂ければ、1時間の間乗り放題ですのでお試しください!ではよいお年をお迎えください!Hau'oli Makahiki Hou!
時間的には30分少々と短いのですが、波乗りが約3回出来るのは、最高に楽しいですね〜
みんなでパドル漕いだ甲斐があります
ワイキキビーチで波乗りは忘れられません
チームワークが大事です
盛り上がること間違いなし!
じっくん様:5つ星のレイティング、ありがとうございます!皆様で楽しんでいただけたようで何よりです!またのご利用お待ちしております。
このカヤックとハイキングはとても楽しかったです。4時間かかりましたが、その体験は旅行の価値がありました。
This kayak/hike was so fun. It took 4 hours and the experience was worth the trip
間違いなく朝に行きます。
Definitely going the morning
アロハ WC、
先延ばしは時間の泥棒です。新年を迎えて、あなたに感謝の気持ちを伝えるために戻ってきました。5つ星をいただき、ありがとうございます。
次回はハナレイで私たちと一緒にシュノーケリングを楽しんでください。
とにかく、迅速にお返事できなかったことをお詫び申し上げます。
ア・フイ・ホウ、
ミッコ/ヘッドガイド
www.kayakkauai.com
Aloha WC,
Procrastination the thief of time. Took a new year to get back to you to thank you for taking the time to share and to give us 5 stars.
Come back next time and snorkel with us in Hanalei.
Anyway, apologize for getting back to you with less than alacrity.
A hui hou,
Micco/Head Guide
www.kayakkauai.com
カヌーサーフィンはとても楽しいです。ガイドは素晴らしかったです…もう少し波があればよかったのに!水の上での1時間は最高だったでしょう!でも、とても楽しい時間を過ごしました。
Canoe surfing is so fun. Our guide was awesome … we would have loved a few more waves! An hour on the water would have rocked! But we had such a great time.
アロハ、J+T! 5つ星の評価をありがとうございます! 次回は1時間のカヌーチャーターにサインアップしてください。もっとたくさんの波をキャッチできますよ! またお会いできるのを楽しみにしています!
Aloha, J+T! Mahalo for the 5-star rating! Please sign up for one-hour canoe charter next time so that you'll get to catch more waves! Looking forward to seeing you again soon!
パドルを漕ぐのが大変だった。
漕ぎ方が自己流だと疲れてしまうのを知りましたが、すごく楽しかった!
もう一度体験したいです。
Aloha,
Mahalo for sharing your experience! We’re so glad to hear you had fun out on the water, and it’s wonderful that you’re already excited to try it again. Paddling can definitely be a workout, but it’s all part of the joy of outrigger canoe surfing. We’d be delighted to welcome you back for another memorable adventure!
マリンスポーツは苦手ですが友達に誘われて参加しました。
カヌーをこいで自分たちだけでは怖くて行けない海の深いところまで行けて、波に乗るのも楽しく、景色も綺麗で最高でした!
インストラクターの方も日本語が上手で安心しました!
Wa様:ワイキキビーチサービスのアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、有難うございました!とても楽しんでいただけたようで何よりです。アウトリガーカヌーはとても安定しているため、泳げない方でもご参加が可能ですので、幅広いい世代の方に楽しんでいただけます。次回は一時間のチャーターでもっと長く楽しんでください。マハロ‼
ガイドは同僚にドタキャンされ、一人で運営していたため、明らかに手に負えない状況でした。彼はとても好感が持てて、一生懸命に努力していましたが、物事を忘れてしまったり、同じことを繰り返したりしていました。私たちが水に入るまでにかなりの時間がかかりました。楽しい一日でしたが、彼らを再利用することはないでしょう。
The guide had been stood up by his colleague so was operating solo and was so obviously out of his depth. He was very likeable and put in a lot of effort but kept forgetting things and kept going over the same things. It took an age just to get us into the water.
A pleasurable fun day but we won't be using them again.
とても美しい日でした!みんなが楽しめて嬉しいです!サポートに感謝します。
it was a very beautiful day! happy that we all have fun! mahalo for your support
ロイヤルハワイアンホテルの前のビーチに集合なので、送迎などなく手軽に参加できました。係の人たちもみな親切で元気で楽しく体験できました。サーファーのように波乗りができ気持ちよかったです。また次回も参加したいです。
荷物は預けられますが、ビーチタオルなど最小限の荷物で参加することをお勧めします。
ちっち様:ワイキキビーチサービスのアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、ありがとうございました。次回は1時間のチャーターでもっと波乗りに挑戦してみてください!お待ちしております! マハロ!
長年カヌーをやりたがっていた母の希望で参加しました!
ただのカヌーじゃなくカヌーサーフィンなので必死に漕いだあとの波に乗った瞬間が最高でした!!
家族みんなで力を合わせてのアクティビティは一生の思い出になりました☺️
荷物は預けられますが誰でも入れるところなので貴重品は最低限の方が良いかと思います!(携帯も預けます)
時間は短かったですが、スピードがかなり出るのと波を越えて行く時に、子どもたちはかなり怖がったので、計3回の波乗りでちょうど良かったのかなと思います。
乗船時、漕ぐ作業があるので、スマホ撮影できなかったのが残念でした。
あとからメールに、写真・動画の購入のお知らせがきたのですが、同じような写真で顔もわからない写真ばかりでしかも高い!動画のみの購入ができず残念でした。
チェックインの場所がわかりづらいので、早めに行くことをおすすめします。
Michi様:
ご意見ありがとうございます。アウトリガーカヌーサーフィンを楽しんでいただけたようでなによりです。
写真・動画のサービスに関してのご意見ですが、撮影時は安全確保のため、カメラマンが一定の距離を保って撮影を行っております。そのため、すべての写真や動画で鮮明に顔が写ることを保証するのが難しい場合がございます。こうした事情から、写真・動画の購入前に内容をご確認いただけるようにしております。
また、動画のみの購入ができなかった点につきましても、貴重なご意見として今後のサービス改善の参考にさせていただきます。ご理解いただけますと幸いです。
またのお越しをお待ちしております。
ワイキキビーチサービス
非常におすすめです。素晴らしい時間を過ごしました!間違いなくハイライトです。
Highly recommend. We had a fantastic time! A highlight for sure
とても楽しかったです!!もう少し長ければよかったのに… ガイドはとても親切で、チェックインも簡単でした。
So much fun!! wish it was longer though.. Guides were very friendly and check-in was easy.
駐車する場所とチェックインの見つけ方についての正確な指示を教えてください。探すのにあまりにも歩き回ってしまいました。
Exact directions where to park and how to find the check in. Walked around too much to find it.
アロハ!私たちと一緒にカヌーで楽しい時間を過ごしていただけたと聞いて嬉しいです!私たちのチームやチェックインプロセスについての温かい言葉をありがとうございます。乗船時間がもっと長ければよかったというご意見は心に留めておきますね — それはまたすぐに別のパドルをしに戻ってきていただく必要があるということです!
Aloha! So glad to hear you had fun out on the canoe with us! Mahalo for the kind words about our team and check-in process. We’ll keep your feedback in mind about wishing the ride was longer — that just means you’ll have to come back for another paddle soon!
とても楽しかったです。海がとてもきれいで最高ですね!午前中は飛び込み岩から飛び込んだり(結構すごいですよ)、シュノーケルをして海遊びを満喫し、午後はサップをして少しハレイワの街を散策しました。一日中たっぷり遊べました。
全て英語なので全く話せないと難しいかもしれませんがスタッフの方はとても親切でしたよ。