ハワイ
まずはガイドのSueさん、本当に素晴らしいハワイ島ツァーをありがとうございました。
ハワイ島が初めてだった次男家族もハワイ島の大ファンになりました!
パワー全開のSueさんは500キロの道中、ずっとノンストップで
お話や説明をして下さり、運転も超上手で心地よく大満足でした。
いつも私たちの写真を素敵に撮って頂き家族全員が笑顔の写真を見ながら
撮って下さったSueさんを思い出しています。
今度は長男家族と一緒に行こうと思っています。
ありがとうございました。
前の日はしっかり睡眠を取りましょう。
マラサダがボリュームあるので小食の方は朝食はすこし控えめでもいいかも。
junko様
この度はホロホロサークルアイランドツアー(貸切プラン)にご参加いただき、また素敵なお言葉をお寄せいただき誠にありがとうございます。
ガイドのSueとの1日をお楽しみいただけたとのこと、スタッフ一同とても嬉しく拝見いたしました。
Sueにもjunko様からの温かいメッセージを伝えさせていただきます。きっと大変喜ぶと思います!
ご家族皆さまがハワイ島の魅力を満喫され、笑顔でお過ごしいただけたことが何よりの励みです。
次回はぜひ長男様ご家族とご一緒に、またお会いできる日を心より楽しみにしております。
Mahalo nui loa🌺
ホロホロアイランドツアーズスタッフ一同
ハワイ島ツアー に参加しました
ハワイ島に到着しましたがガイドさんが居ません 近くに居た空港の方に手伝って頂き電話をしたり・・・もう大変⤵︎
参加者は13人程居たでしょうか
皆不安とイライラが爆発しそうになった40分後やっと迎えのバスがやって来ました
皆怒り気味だったのですがガイドさんがとても良かったのですホッとして怒りが治りました
そんなこんなで始まったハワイ島ツアー
このガイドさんが凄ーく良かったんです
細かい所までよく気が付いて冗談を交えながら行く先々で細かい説明をして写真撮影!
火山の噴火跡を見に行った際スマホで噴火の様子を確認しながら移動していたのですが溶岩が流れ出したのを確認すると又戻って見せてくれました
初めての経験で皆さんとても喜んでいました
途中買い物をする際ガイドさんのお勧めを聞いて試食したり火山に興味があってガイドになった話とか出身地を聞いてツアー客の中に何人もその近くだという方達が居らして急に参加者達が親しくなった事もありました
とても楽しかったんです
あの方のガイドだったら今回行けなかった所のハワイ島ツアー参加したいと思いました
ハワイ島時間?にイライラしない!
観光自体はよかったが、車は満席、最後尾席は4人掛けですごく狭かった。
入れ替えで席移動があったが、我々夫婦だけが一番長い行程を2回座り最悪の状態。観光内容は、運転手からの説明はよかったが移動は最悪のコンディションで、唯一のマイナス点だった。
ミック様
この度はホロホロサークルアイランドツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、貴重なご意見をお寄せいただきありがとうございます。
お席の件では、ご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございませんでした。
車内の座席についてご指摘をいただいたのは今回が初めてですが、
今後はお客様がより快適にお過ごしいただけるよう、座席のご案内方法や運行時の配慮についてスタッフ一同で検討してまいります。
観光内容やガイドの説明をお楽しみいただけたとのお言葉、大変励みになります。
次回ご参加の際には、より快適にハワイ島をお楽しみいただけるよう努めてまいります。
貴重なご感想を本当にありがとうございました。
またお会いできる日を心よりお待ちしております。
ホロホロアイランドツアーズ
スタッフ一同
2人なので割高にはなりましたが初ハワイ島にこのツアーを選んでよかったです。団体ツアーは朝が早すぎて母の体力が持たなそうで選びました。最初からたっくさんハワイ島の事や歴史、日本との関わりについて説明してくれて、無知だったハワイ島が身近に感じられました。ハプニングもありましたが、面白い思い出になりました◎日本語ガイドがたかしさんだけとのこと。また戻って来るのでぜひ長く続けていてくださいね。楽しい時間をありがとうございました!!
ヒロは雨が降りがちらしいので雨具があると安心。10月前半で半ズボン・半袖T・長袖の羽織で十分な気候でした。
1日でハワイ島を満喫できてよかったです!自身でフライト予約して、着いてからも移動手段を手配することを考えると、まるっとおまかせできたので快適でした。
ガイドさんもすごく良い方で、日本人なので安心感もありました。
参加日は天気が微妙だったので、そこだけが残念でした。
オアフ島では前日にノースリーブで過ごしていたくらいですが(天気が良くなかったせいかもしれないけど)当日空港に着いたらめちゃくちゃ寒くて薄手の長袖でも震えるほどでした。昼間は暖かくなりました。
ガイドさん(みのさん)の説明がとても良かったです。詳しくて楽しくて、一日充実した観光することができました。
おかげでハワイ島にますます興味がでました。
ハワイ島一周は、ハワイ島かどんなところかを知るのに初めての方に最適だと思います。
マコト様
この度はホロホロサークルアイランドツアーにご参加いただき、また嬉しいお言葉をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。
ガイドのミノのご案内をお楽しみいただけたとのこと、とても嬉しく拝見しました!
ハワイ島の魅力を感じていただけたこと、スタッフ一同心より嬉しく思っております。
またぜひハワイ島にお越しの際は、ホロホロのツアーでお会いできることを楽しみにしております🌺
Mahalo nui loa(本当にありがとうございます)
ホロホロアイランドツアーズ 一同
日本語ガイドの説明、トークは最高でした。水筒持参、履き慣れた靴がいいです。あっという間の一日、楽しめました😊
涼しいので羽織る物、必須です!
行程はしっかりしており、ガイドさんも上手に案内して頂き満足出来ました。スケジュール表ではマグマは見れないとありましたが、近頃マグマが活発なようで、クレーターを見学していたら溶岩が流れ出て来ました。なんと今回見る事が出来ました。お買い物もいいところに寄って頂きショッピングも楽しめました。
ひとつ意見として、最後ヒロ空港に出発2時間前には到着しています。遅れる訳にはいかない為の早め到着は理解しています。小さい空港かつ搭乗者も少ないので手続きはあっという間に終わり、時間をもてあまします。もう少し見学ショッピングに時間をあててもらえたらと感じました。
楽しい時間をすごさせてもらいありがとうございました。
コーヒーやビッグアイランドキャンディーズのお買い物はオアフ島より安いので、ホノルルで先にお買い物をするのならこれらはハワイ島までおいておくのが得策です。
70代の両親と参加させていただきました。
ガイドのやすこさんのお人柄にほっこりしながら、ドトール農園で緑の美しさとフルーツを堪能できました。日本ではあまり味わえなというドトールのコナコーヒーも試飲できました!
レインボー滝やファーマーズマーケットに立ち寄り、お土産のクッキーまで購入できました。
最後はキラウエア火山でラヴァチューブやスチームを体験。数日前に噴火したばかりとのことで、赤い溶岩は見れないだろうと思っていましたが、なんと運良く小規模な噴火に遭遇しました。
ハワイ島の自然に触れながら、お部屋でいただくフルーツを購入したり、家族みんなが楽しめるツアーでした。
ハワイ島が初めての方もリピートの方も楽しめると思います!
やすこさんのお気遣いもあり、高齢の方でも無理なく参加できると思います。
朝、4:00にワイキキのホテルにピックアップ。乗り合いバスで数か所のホテルを回り、空港へ。
当日の参加者は、7名。私と同じ、男性単身参加者が3名(私50に65と80歳!)、若い新婚カップルが2組でした。
それぞれ、往復の搭乗券が渡され、空港での簡単な説明の後、搭乗ゲートへ各自向かう。
往路飛行機は、100人以上乗れるジェット機に全部で20人程度とガラガラ、自由席で右窓側へ。
天候は良く、着陸前にハワイ島が良く見え、マウナケア、マウナロアがきれいに目視できた。
空港を出ると、ドライバー兼ガイドの日系人トーマスさん(中年男性)がお出迎え。
日本語は堪能で、日本の歴史も熟知するほどの日本通。で言語の心配は全くなし。
早速ツアースタート、順番はネットの内容はあくまで参考程度に。
まずは、キラウエア火山に向かい、火口展望台とスチームベント、イキ火口の展望。
その後、山を下りて、カウコーヒー園でコーヒーの木見学と、売店でコーヒーの試飲と直売。次は、黒砂海岸でウミガメに遭遇、6匹も浜に上がっていました。
それから、アメリカ最南端のベーカーリーでサンドイッチ、マサラダ、ポテトチップス、ドリンクの簡素なランチをイートインで取ります。規模は大きく、トイレも綺麗。
その後はしばしのドライブでキラウエア火口に戻り、スコール降る中を通過して、南の山麓に広がる溶岩原へ。車を下車して溶岩原を各自散策、車を降りてすぐに廃道に溶岩が流れた場所があって、その様子が良く分かった。天気が良くて海も臨め、最高の場所。
ただ足元悪い場所なので、特にごつごつした溶岩の上で転ぶと大けがするから注意するようにガイドさんから説明アリ。
その後、またキラウエア火口を遠望するホテルのテラスで展望とトイレ休憩。
ヒロへの途上、ビックアイランドキャンディーズの本店でクッキーの試食とお土産購入。
ヒロの市内を通り、近くのレインボーフォールの見学、および市内車窓観光、カメハメハ大王像の前だけ下車しました。
そして、17:30過ぎには空港に戻り、トーマスさんとお別れ。
彼は、ドライブ中の私たちの質問にも快く答えて下さり、マカデミアナッツ、アボガドの木などいろいろな植物を見せての説明、いのししがいるポイントに車を止めたり、とにかくサービス旺盛。ジョークも交えたガイドで大変楽しい方でした。
そして、各自で搭乗ゲートに再集合して、往路同じサウスウエスト航空で帰路に。
往路と打って変わって、帰りはほぼ満席。日曜の夕方、ホノルル行は週末をハワイ島で過ごした方でいつも混雑するとの事でした。単身男性3人組で横並びに座り、夕刻で外も見えないので、色々雑談しながら1時間程度で到着。19:30頃着陸。
荷物ピックアップテーブルそばの旅行社のカウンターに各自で戻り再集合すると、ホテル行の乗り合いバスが手配されて、各ホテルへ朝と同じメンバーで。ワイキキのホテルには、20:30頃帰着しました。
16時間半の大ツアー、値段はお高いですが、すべてのピックアップ、航空往復、現地でのガイドツアー(400km近く走ったとか)、昼食含み、と十分な価値がありました。
私は、全部で3泊のハワイ旅行なので、それを超充実したものにしてくれました。
とは言ってもハワイ島はオアフ島の7倍もあるとの事、マウナケア、マウナロアは天気が良くて目視できましたが、当然それらの地域にはいっておらず、島全体としては南東部の一部を回っただけ。本当なら宿泊での訪島がお勧めですが、時間が無い方、大変効率よく火山とヒロ、その周辺観光が出来ますのでお勧めです。新婚さんたちも、忙しいスケジュールの中、楽しんでおられました。
そして一人参加の80代男性。久しぶりの海外、そして一人旅とのことでしたが、健脚と頭脳明晰なこと、驚かされました。私もその年まで元気で海外旅行したいと思いました。
参加者の皆さんも、和気あいあいと楽しく、今回参加して良かったです。天気もおおむね良好でさらにツアーが楽しいものになりました。
現地ガイドのトーマスさん、ありがとうございました。
風が強いと肌寒くなる。足元が悪い場所があります。靴は登山靴かスニーカーで。
スコールがありますが、車から遠くまで歩くことはあまりありません。レインコートか傘があると良いかもしれませんが、必須ではない。
島をほぼ一周!
行きたいと思っていた所にたくさん連れて行ってもらいました!ガイドのミノさんが知識が豊富で、記憶に残る情報をたくさん教えていただきました。理科の教師の夫もたくさん勉強になった、と言っておりましたし、ミノさんの博学に驚いていました。
金額もお安くて、こんなに回っていただいて感激でした。初めてのハワイ島でした。行く前は「ハワイ島は一回でいいな」と話していましたが、帰国してから「とても癒されたし、もう一回もアリかな」と思わせてくれたのは、このツアーのお蔭かもしれません。
ミノさん、楽しい1日をありがとうございました!
ぐっさん様
この度はホロホロサークルアイランドツアーにご参加いただき、また心温まる体験談をお寄せいただき誠にありがとうございます。
ミノのご案内をお楽しみいただけたとのこと、とても嬉しく拝見いたしました。
理科の教師でいらっしゃるご主人にも学びの時間となったとのお言葉は、ガイドにとって何よりの励みでございます。
また「ハワイ島は一度で十分かと思っていたけれど、もう一度訪れてみたいと思えた」とのお言葉、本当に光栄です。
ハワイ島の魅力を感じていただき、その時間を弊社のツアーで共有できたことを大変嬉しく思います。
ぜひまた次回お越しの際にも、ホロホロアイランドツアーズをお選びいただければ幸いです。
スタッフ一同、再びお会いできる日を楽しみにしております。
Mahalo nui loa 🌺
ホロホロアイランドツアーズスタッフ一同
ハワイ島の主要スポットを一日で満喫できました。火山を肌で感じたり、ショッピングでクッキーやコーヒーを買わせていただいたりこれでもかというくらいつめこみ楽しむことができました。早起きの価値ありな、素敵な一日でした。
ファーマーズマーケットでガイドさんにおすすめいただいた選び方でパパイヤとバナナをお土産として買い、また、ハワイ島で有名なパン屋さんでパンをお土産として買ったのですが、特にバナナとパンは絶品すぎて、もっと買えばよかったとツアーから帰ってきてから思ったほどでした。
ファーマーズマーケットは現金払いになるので、多少の現金があったほうが良いです。もっと現金もってたらもっと沢山買ったのにとちょびっと後悔。
新婚旅行でツアーを訪れました。
大自然の壮大さを実感できました。
ガイドさんも日本語がペラペラでとてもわかりやすく、安心できました。
ただ、私たちのツアーで一緒だったのが、10
人超えの大家族と一緒でした。
人数の兼ね合いもあるのでしょうが、団体の中にポツンと私たち2人だけでとても居心地が悪かったです。
挙げ句の果てに、各所で出発時間を言われるのですが、その方々はすべての時間をオーバーしていたのに、謝罪の一言もなく。。
とても不愉快でした。
ビッグアイランドキャンディーズでは15分以上も遅れ、ほんと有り得ないと思いました。
しかし、ガイドさんは何一つ注意することなく時間を守っている私たちだけが待たされ損をするツアーでした。
そもそもその大家族が時間を守れないことに問題があるのですが、そこはガイドさんがきちんと注意をするべきところだったと思います。
同じ日の別のグループは3人前後の家族3組ほどのグループだったので、そちらに組み込んでいただけるような配慮が欲しかったです。
チャーターもコンダクターも景色も何もかも最高でした。専属チャーターなので融通が利くし、時間ギリギリまで色々なスポットを巡ってくれました。
黒砂海岸では、10匹の海亀の上陸が見られて、感動しました
ガイドさんが日本人で、とても気配りがあって、安心でしたし、とても楽しめました
マウイ島で半袖で過ごせても、ハワイ島では、天気が変わりやすく、肌寒い時もありますので、羽織るものあれば良いと思います
単独グループの貸切ツアーなので、観光場所や滞在時間を自由に設定できるのが最大の魅力です。ほかにもハワイ島ツアーはありますが、他のグループと共に決められたルートを決められた時間で回るというものですので、自由度は格段に違います。
また、他のツアーは午前4時頃ホテル出発でしたので、中年・高齢者を含む私たちには午前6時頃発のこのツアーは負担が軽く、よかったです。
まだ日本にいるときに行きたい場所をメールで伝えると、プロの現地案内人としての意見を返してくれました。私たちは当初、ヒロの街、キラウエア火山、虹の滝を見てから西海岸のカイルア・コナを見に行きたいと要望しました。しかし、それでは時間が足りなくなるとのことで、それを基にプランを立て直し、東から南の地域に限定したツアーとなりました。その結果、各地で十分な時間を取れたので、アドバイスに従って正解でした。
私たちのツアーの流れは以下のとおりでした。
1)早朝5時40分、現地の日本人の方にホテルまで迎えに来てもらいました。既に空港のチェックインは済ませてあり、手荷物検査場の目の前まで送ってもらって、すぐに手続ができました。
2)ヒロ空港からは、10人乗りくらいの大型車に5人でゆったりと乗り、 日本語が上手な日系4世のガイドTakashiさんにハワイ島の東から南を案内していただきました。
最初にヒロのいくつかのポイントを回ってから昼食の弁当を買い、虹の滝を観光した後、チョコレート工場で土産物を買いました。その後キラウエア火山と黒砂海岸を見て、キラウエア火山そばのボルケーノ・ハウス・ホテルに戻って土産物を買い、その後、溶岩チューブと南東の溶岩台地・海岸を見ました。行程の概要は以上のとおりです。
3)ヒロの街中では、SUISANと名付けられた市場や鳥居など日本を感じられるものを案内していただきました。
キラウエア火山の直径5キロのカルデラは壮観で、自然の力の偉大さに感動しました。黒砂海岸ではあいにくカメの甲羅干しは見られませんでしたが、真っ黒な砂は一見の価値があります。
ツアーの中でも特に、山腹から海岸まで全て溶岩で埋め尽くされた南東の大地と海岸は、荒涼としてとても印象的でした。是非ここは見ておくべきといってTakashiさんに案内されましたが本当にそのとおりで、キラウエア火山に行くなら、溶岩台地と海岸まで足を伸ばすことをお勧めします。必見です。
4)Takashiさんからは道中、ハワイの歴史や自然、移住した日本人の実業家などについて様々な情報を教えていただき、景色を見るだけではない楽しみがありました。また、要所で写真スポットを的確に教えていただけたのもありがたかったです。
1つだけ注文をつけるとしたら、一日の全体的なスケジュールを最初にはっきりと提示していただけるとよりよかったです。ただし、臨機応変のツアーも一興ですので、今回のツアーは5つ星の大満足です。
まる一日、運転と案内をしていただき、ありがとうございました。
どこに何分滞在したいといった具体的な要望を伝えないとスケジュールに反映されない可能性があるので、注意が必要です。ただ、最高のツアーであること間違いなしです。
コーヒー園に関心があり参加したツアーでしたが、果樹園まであり、楽しめました。
レインボーフォール、キラウェア火山など盛り沢山な観光でした。
朝早くに出発ですが、参加して本当に良かったです!ワイキキの喧騒と離れ自然豊富なハワイ島で家族で癒されました!
キラウエア火山の雄大さ!溶岩ウォークでの絶景、ランチも溶岩の上で!普段経験できない事を家族で楽しめました!
ガイドの方もすごく親切で説明も丁寧です!
朝早く出発して夜9時ごろのホテル着ですので、大人でも少しハードです!
いつもオアフ島ばかりだったので
日帰りのツアーがあると知り参加しました。
ガイドさんの説明を聞きながら
分かりやすく楽しめました。
上着 サングラスは必須
飲み物は水が1人1本もらえたので買わなくて良いです
初めてのハワイ島。面白い日本語ガイドさんがいろいろな話しを聞きながら島一周のドライブ🚗
とても良い経験でした。
ハワイ島の歴史から今現在の話しまでたくさん聞かせていただき、自分たちでレンタカーを借り島を一周するより何倍も楽しかったと思います。
途中雨が降りましたが、傘、レインコートの用意もあり何も不便ありませんでした。
素敵なホスピタリティに感動しました。
とても良い体験ができ子供もとても喜んでいました。
anko様
この度は温かいお言葉と素敵なレビューをいただき、誠にありがとうございます。
初めてのハワイ島でご家族皆さまにツアーを楽しんでいただけたこと、そしてお子様にも喜んでいただけたことをとても嬉しく思います。
ガイドとのドライブを通じて歴史や文化に触れていただき、快適に一日をお過ごしいただけたとのお声は、私たちにとっても大きな励みになります。
当日はお天気が変わりやすい中でしたが、安心してお過ごしいただけて良かったです。
またハワイ島へお越しの際には、ぜひお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております。
Mahalo nui loa🌺
ホロホロアイランドツアーズスタッフ一同
ハワイ島に訪れたかったのでこのツアーを見つけて参加できて良かったです。
ガイドの方がハワイの歴史や色々興味深い話をしてくださったり、色々なお店のお勧めを教えてくださったりでとても楽しい充実した旅になりました。各景勝地では家族写真も撮ってくださったり本当に良い思い出ができました。ありがとうございました。
是非参加してみてください。一日があっという間でした。
ホノルルから日帰りツアーで参加しました。
移動中に雨が降ることはありましたが、終日よい天気に恵まれ1日満喫しました。
息子とガイドさんのお子さんが同じ歳だったこともあり、現地の学校や生活などのお話も聞けたり、とてもありがたかったです。
写真撮影の良いポイントを教えてくださるので、たくさん素敵な写真が撮れました!
ありがとうございました。
70歳を超えた父には、早朝から夜までと、ちょっと体力的にきつかったようです。
ただ、途中疲れても移動の車の中で休憩できたので、無理なく参加できたと思います。
旅行から半年近く経ちましたが、まだ記憶にも鮮明に残っているので感想を。
ハワイ旅行に行く!となったとき、子どもがどうしても、キラウェア火山を見てみたいということで、オアフ島から日帰りで行けるツアーを探して、このツアーを発見!
どんな1日になるかと楽しみでしたが、家族全員で、ハワイ旅行の中で一番の思い出になりました!
Takashiさんのガイドは、こちらの希望にあわせてスケジュールから組んでくれました。回りたいところが多すぎて、お昼はお弁当で済ませる提案もしてもらい、次から次へと案内してもらいました。
移動する車の中ではハワイ島の自然の話から、日本人がいかにしてハワイの文化を作ってきたかまで詳しく話をしてくださり、とても勉強になりました。移動時間は長くなりますが、まったく飽きずに一日過ごし、ハワイの歴史や文化に詳しくなりました。また、お土産もビッグアイランドキャンディーズに連れて行ってもらい、店内ではおすすめの商品まで教えてもらいました!
また、火山公園の案内もベテランならではの、効率的な案内で楽しく、また、大型バスが通れないよう貸切バンならではの観光場所にも案内してもらえるので、すごい嬉しかったです!
そして、旅も終わりの終盤には、なんとキラウェア火山の噴火を目の当たりにすることもでき、子どもも大感動していました。
オワフ島に戻る飛行機の時間が迫っていましたが、テイクアウトの注文を電話でしてくださり、空港内の待ち時間に夕食をとることができました。
日本に帰ってきても子どもたちもTakashiは元気にしてるかな?と今でも言うほど!
次またいつかハワイに行くときは、コナ地区の案内してもらいたいなぁと思っています!
未就学児がいましたが、思いっきり楽しめました。
こちらの希望に合わせて色々提案してくれるので、オリジナルの満足できるツアーにできると思います!ハワイに行かれる方は是非!!
タロイモ味が私は1番好きです!
次はガヴァ味。
甘さ控えめで食べやすかったです。
パンもオススメいただいたので、次回はパンも買ってみたいと思います。
ハワイ島を一日で観光したい人向け!だいたい500kmぐらいを一日で走るツアー。朝のボリューミーなマラサダに始まり、古き良きハワイ島のノスタルジックな街並みも、キラウエア火山も、一日で回れるのには驚き。まのさんのトークも色々面白かった!
初めてハワイ島に行く人へおすすめします。
おかだま様
この度はホロホロサークルアイランドツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
また、貴重なご感想をお寄せいただき、スタッフ一同とても嬉しく拝見いたしました。
朝のマラサダから始まり、島の歴史と自然の魅力をギュッと詰め込んだ1日500kmの大冒険!
その驚きと感動を感じていただけたようで、私たちも本当にうれしいです!
ガイド・みののトークも楽しんでいただけたとのことで、きっと本人も喜びます☺︎
初めてハワイ島に訪れる方へのおすすめコメントもありがとうございます。
またハワイ島にお越しの際は、ぜひ違うツアーでもご案内できれば嬉しいです!
心よりマハロ!
ホロホロアイランドツアーズ一同
初めてのハワイ島ということで、見どころや観光地などを1日かけて回るこちらのツアーに参加しました。
ガイドのすーさんのマシンガントークも最高、他の参加者のみなさんとも楽しく過ごせるように配慮されていました。
立ち寄った場所ではグループごとに写真を撮ってくれます。普段旅先で夫婦で並んで写真を撮ることもないので、これもかなり嬉しいサービスでした。
一生忘れない思い出ができました。ありがとうございました☺︎
まき様
この度はホロホロサークルアイランドツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
また、嬉しいお言葉と素敵なレビューをお寄せいただき、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
初めてのハワイ島でのご旅行に、私たちのツアーをお選びいただけたこと、とても光栄です。
ガイドのすーさんのトークや、他のご参加者の皆さまと和やかにお過ごしいただけたとのこと、嬉しい限りです!
そして、ご夫婦での記念写真も旅の思い出の一つとなったようで、私たちもとても嬉しいです。
「一生忘れない思い出ができました」とのお言葉、本当に励みになります。
またいつかハワイ島にお越しの際には、ぜひホロホロアイランドツアーズをご利用くださいませ。
スタッフ一同、再びお会いできる日を楽しみにしております☺︎
心よりマハロ!
ホロホロアイランドツアーズ一同
私たちはツアーの日にキラウエアが朝に噴火し、午前9時にヘリコプターのツアーがあったので、本当に運が良かったです。ヘリコプターでカルデラの上を飛んでいると、信じられない光景を見ることができました。
その一方で、他の人たちも噴火のことを知っていて火山公園に行きたがっていたため、私たちは何時間も交通渋滞に巻き込まれました。これがツアーのスケジュールに少し影響しましたが、主要な観光地を見ることはできましたし、以前に公園を訪れたことがあったので、私にはそれほど重要ではありませんでした。ツアーで最も期待していたのは、空中に噴き上がる溶岩を見ることでしたが、それが実現しました!
念のためお伝えしますが、必ずしも流れる溶岩を見ることができるわけではありませんが、全体的に見どころは素晴らしく、旅行する価値は間違いなくあります。
We were really lucky with our tour because Kilauea started erupting in the morning of our tour day and we had a helicopter tour at 9:00 AM. We were able to see unbelievable sights from the helicopter as we were flying over the caldera.
The downside of it was that everyone else also knew about the eruption and wanted to get to the volcano park so we were stuck in the traffic for hours with others queuing to get into the park. This affected slightly the schedule of our tour, but we still managed to see the main things, and as I had visited the park before, it didn't matter so much to me. The thing I hoped and expected from the tour most was seeing lava spouting up in the air, and that came true!
Just as a reminder, you don't always get to see lava flowing, but the sights overall are still amazing and definitely worth the trip.
宿泊先であるガイドさん宅は、広くて眺めがよく、とても綺麗。ベランダで一休みした後、夕陽と星空を見るツアーに出かけました。海に沈む美しい夕陽を見た後、雨が降り出しました。でも、マウナケアに着くと、満天の星。天の川やさそり座、獅子座を教わった後、望遠鏡で見せてもらいました。
2日目は、ハワイ島一周ツアー。夫と私が、火山が好きで、キラウエアを見るためにハワイに来たことを告げると、噴煙が見えるところや溶岩が流れたところなどをあちこち案内してくれました。
3日目は、ご主人の心尽くしの朝食の後、空港へ送ってもらいました。朝食も夕食も、とても美味しく、盛り付けがオシャレでした。
今回は、私達二人だけということもあってか、こちらの好みに合わせて見学地を選んでくれました。そうした心遣いとおもてなしで、まるで友達の家に泊めてもらったような温かい気持ちになりました。そして、訪れてよかった、また行きたいと思いました。
最後に、飛行機の到着時刻が変更になった旨の連絡がきちんと届かず、1時間もお待たせして、申し訳ありませんでした。
マロ様
次回は真剣に「住むようにハワイ滞在」を一緒に検討しましょう! 火山好きには興奮の毎日だと思います。 次回にお会いできるの楽しみにしております。 スタッフHiro
移動中の車内や観光スポットで、ハワイの歴史や植物、スポット等の説明を楽しくしていただき、とても勉強になりました。
詰め込みすぎないように。
T.K様
この度は「ホロホロサークルアイランドツアー」にご参加いただき、また素敵なレビューをお寄せくださり、誠にありがとうございます!
移動中の車内や各スポットでのご案内を楽しんでいただけたとのこと、とても嬉しく拝見しました。
ハワイ島の自然や文化に少しでも触れていただける機会になっていれば、私たちスタッフにとっても光栄です。
また、「詰め込みすぎないように」とのアドバイスもありがとうございます。これからご参加されるお客様にもきっと参考になるはずです!
次回ハワイ島にいらっしゃる際にも、またホロホロ(=のんびり)しにいらしてくださいね。
Mahalo nui loa(心より感謝を込めて)
ホロホロアイランドツアーズ スタッフ一同
今回の旅行の目玉でした。高校生の時に初めて海外旅行したのがハワイ島。今回は人生で2回目の訪問です。
一番楽しみにしていたのは、キラウエア火山の噴火の躍動感を感じることでした。
今回のガイドさんは私の意向を受けてキラウエア火山の噴火の爪痕を様々な角度から案内してくれ、ガイドブックには載っていない「ペレの髪の毛」の実物を拾って、見せてくれました。これは、溶岩が冷えて固まる際に、風によって引き伸ばされ、細くガラス質になったものです。大地を覆いつくす溶岩の塊とは別に、繊細なペレの髪の毛を発見できたことは衝撃でした。このツアーでないと体験できない発見だと思います。
尚、オアフ島からハワイ島までの飛行機の手配、搭乗時の注意など、全てオアフ島の担当の方が丁寧に案内してくれますので、とても安心でした。
最後に、ガイドさんにお願いして「ビッグアイランド・キャンディーズ」のお店に連れて行って貰いましょう。どんなお店なのかについては、言ってのお楽しみ。
料金は高めですが、納得のサービスです。
ハワイ島を存分に楽しみたい時は検討に値すると思います。