ハワイ
2回目の参加でした。
現地のガイドさんが、日本人ですがおじいちゃんでした。
本来の担当の方が急用とのことでピンチヒッターとして
参加されたようでした。
最初は心配でしたが、現地でのガイド経験が長いようで
お話も楽しく、あっという間に目的地に着きました。
大変楽しく過ごすことができました。
少し陳腐ですが、それでも楽しかったです。娘たちをショーに連れて行きましたが、彼女たちは楽しんでいました。ブロードウェイではなく、ハワイの文化とは関係ないと思いますが、楽しい時間でした。全てのダンサーは素晴らしかったです。ファイアダンスは明らかに大きな魅力で、それだけの価値があります。
A little bit corney, but fun nevertheless. I took my daughters to the show and they did enjoy it. This is not broadway and I doubt it has anything to do with Hawaiian culture, but iw was a fun time. All the dancers were great. The fire dance is obviously the big draw and it worth it.
夕方からのショーと夕食を楽しみました。初めてだったので興味深く観賞しました。ポリネシアの雰囲気たっぷりで物語もわかりやすく面白かったです。特に舞台の作りがすばらしく、男性の踊りも素敵でした。もう一度行って見たいと思います。今度は昼からの一日たっぷりのポリネシアの世界で・・・と思っています。
私たち夫婦は、とても魅力的な夜を過ごしました!アハ・アイナは、典型的な「フラフラ」タイプのルアウとは異なります。このイベントは本格的で非常に敬意を表しています。素晴らしいストーリーテラーの「アンクル・ジョー」が、ホテルやハワイでの成長、そして時代の変化についての物語を語ってくれます。口の中でとろけるようなおいしい前菜があり、リクエストに応じて作られる美味しいフルーツドリンクを提供してくれるサーバーもいます。島々でよく見かける典型的なルアウとは大きく異なる素晴らしい体験でした。壮大なエンターテイメント、ジューシーな料理、そして卓越したサービス!ハワイが実際に提供するものを体験したい方には、このディナーショーを強くお勧めします!
My husband and I, had such an enchanting evening! Aha Aina is different from your typical "hula hula" type of luau. This event is authentic and very respectful. You have a wonderful storyteller "Uncle Joe", telling his stories about the hotel and his life growing up in Hawaii and how times have changed. You have tasty, mouthwatering appetizers that melt in your mouth! Delicious fruit drinks made upon your request with servers eager to assist you. This was such a wonderful change from those typical luaus that you would attend around the islands..such grand entertainment, succulent food and exceptional service! I would highly recommend this dinner show for people who want to experience what Hawaii actually has to offer!
素晴らしいの一言です。ワイキキのショーが子供だましに見えます。舞台の設えも素晴らしく、最後には運良く握手まで出来ました!バスでの移動ですが、帰りは殺到して迷子になる方が見受けられましたが、我々のバスはしっかりしていて、いち早くワイキキに戻れました。アランで申し込むといいですよ!
今回家族で参加しました。
野外パーティーに参加している雰囲気で楽しかったです。
ショーはハワイの伝統的な儀式から始まり、ステージでショーが始まりました。
誕生日を祝う特別なグループが参加していたため、ベストの席ではなかったけれど、
南国のパーティー気分の中で伝統的なショーを見るのはとてもよかったです。
残念ながら、飲み物をもらうのに並ばなくてはいけなくて、時間がかかったり、
ビュッフェスタイルの食事も、テーブルごとに順番があってなかなか食べられず、種類も少なく
ディナーとしては少々期待ハズレでした。
私たちの隣は、外国人ファミリーでしたが、日本人同士を近い席にしてくれている様子でした。
このディナーショーは友人同士や家族でワイワイ楽しみながら雰囲気と伝統的なショーを楽しむのがお勧めだと思います。
ポリネシア文化センターのショーはトップクラスで良いです。大学の学生の方がスタッフとして勤務されていますが皆さん情熱的に携わっていてここの施設全体がとてもいい雰囲気で包まれています。各ポリネシアの文化を一度に触れられてとても良かったです。「ルアウワークショップのプランのみ食事の際にハワイのフラダンスを中心に繰り広げられる1時間のディナーショーを楽しめます。全コース中で唯一、ディナーを食べながらショーをご覧頂けます。他では見られないポリネシアの調理方法、イム(豚の丸焼き)を公開。」というものに参加しましたがこの豚の丸焼きは食べることができません。焼かれた後どこに行ったのでしょう。きっともっと上位プランの方の食事の所へ行ったのだと思います。本格的なショーはその後すばらしいストーリー性のある“‘ハァ’ブレス・オブ・ライフ”ナイトショーが見れます。子育てに一所懸命な父親の方はこのショーはきっと感動するとおもいます。私はとても感動しました。ハワイアンショーはストーリー性が大事ですね。ただルアウワークショップよりお食事の良いプランに参加したほうが良かったかなと思います。ポリネシア文化センターはぜひ行って見てください。
ハワイを訪れるのは初めてで、家族と一緒にロイヤルセレブレーションに参加しました。家族でハワイの文化を学び、体験することができ、とても楽しい時間を過ごしました。非常にユニークで興味深い体験でした。料理は期待以上で、本当に美味しかったですし、屋外の会場はワイキキの夕日やダイヤモンドヘッドの景色、波が岸に打ち寄せるのを見るのに最適でした。美しいピンクのホテルで、次回ハワイを訪れる際にまた行くのが待ちきれません。まさに特別で一生に一度の体験でした。これは典型的なルアウではなく、ロイヤルスタイルのセレブレーションで、私たちはそのすべての瞬間を楽しみました。
素晴らしい体験をありがとうございました!
It was my first time visiting Hawaii, and I took my family to the Royal Celebration. We had a great time as a family learning, and experiencing the Hawaiian culture. It was a very unique and quiet interesting. The food was beyond my expectations, so so delicious, and the outdoor venue is perfect to watch the Waikiki Sunset, view of Diamond Head, and to watch some waves coming in to shore. Beautiful pink hotel and we can't wait to do it again in our next visit to Hawaii. It was definitely a different and once in a lifetime experience. It is not your typical Luau, this is royalty style celebration, and we loved every minute of it.
Thank you for the great experience!
午後集合の夜のショーを観るツアーに参加しました。
ワイキキからかなり離れた場所にあるため、車中では睡眠がとれる!と考えていましたが、
担当してくださった女性の方が道中、車窓から目についたものの説明やそれに関する話、ご自身の話などをしてくださったのが、たいへん興味深くおもしろく、一睡もできませんでした。
その方のアドバイス通り、到着後すぐにディナーバイキングで食事をとったため、昼から来ていた方たちの夕食時に重ならずに、ゆっくりと食事することができました。
(バスが比較的スムーズに到着したため、プログラムに参加することは無理でしたが、食後に園内をぐるっと歩いて一周することができました。)
ショーは、ストーリーにそっていろいろな踊り、衣装を見ることができ、このツアーに参加してよかったと思いました。
次にまたハワイに行くときは、昼間のプログラムにも参加してみたいのと、あとショー会場近くにあったポリネシアの衣装を着て写真を撮るのをやってみたいです。
ワイキキではいろんなショーを開催しています。代表的なのはフラショーですが、やはりハワイ伝統のルアウショーを1度は体験してみたい!ということで参加しました。基本的にすべて英語で説明されショーは続きますが、英語がダメな人でも問題ありません。『楽しもう!』とポジティブな気持ちで参加されると、より楽しくなると思います。
他の人の書き込みに屋上でやったとありましたが、私たちのときは広い中庭でやり、非常に開放感がありよかったです。海も見えます。
ショーもいろいろな踊りがあり、メリハリがあり楽しかったです。司会は英語で観客が何人か参加する場面も有りました。(外国の方はのりがよく盛り上がっていました)
ファイヤーダンスはすごかったです!
最後に出口にダンサーが何人かいて一緒に写真をとってもらうことができました。
私がルアウショーを見たときは、外国人の
お客さんが多く、会場はすごい盛り上がりでした。
観客を楽しませてくれるパフォーマンスで、
出演者本人たちも楽しんで踊ったり歌ったりしてるのが
伝わってきました。
本当に素敵なショーで、また見てみたいです。
ハワイのガイドブックによくルアウが紹介されて
いるので、以前から気になっていたのですが、
今回初めてルアウを見ました。
期待以上に、ダンスも歌も上手でとにかく
素晴らしかったです。
子供たちも一緒だったのですが、家族みんなが
楽しめるショーでした。家族旅行にもおすすめです。
ハワイ旅行の最終日は、ハワイらしいアクティビティに
参加したいと思い、ルアウショーを見ることにしました。
このショーを通して、ハワイの文化を知ることができ、
本場のフラダンスも堪能できとても良かったです。
食事は、ハワイアン料理で食べたことないものばかりで
興味津々でした。
ハワイの最終日をとても楽しく過ごせて良かったです。
とても楽しめるショーで、本当に見て良かったなと
思いました。ハワイをたっぷり感じることができ、
ハワイ旅行のハイライトと言ってもいいくらい。
ハワイに行く方は、ぜひルアウショーを!
最初は、ルアウショーというものを知らなくて、
一緒にハワイ旅行に行った友達のすすめで、
ショーを見てきました。
ファイヤーダンスも迫力があって良かったのですが、
私はフラダンスがとても印象的でした。
みんなの動きが揃っていて、しなやかに踊る姿は
素晴らしかったです。今でも鮮明に思い出します。
食事は、ビュッフェ形式で美味しかったのですが、
ボリューム満点で少し食べ過ぎてしまいました・・・
次回は、他のホテルで行われているルアウも見てみたいです。
当日天候にも恵まれ、ルアウショーの会場は
人でいっぱいでした。人気のショーなので事前に
予約していって良かったです。
会場はきれいな夕焼けが見え、浜辺の風も心地よく、
ルアウショーを見るのに最適な環境だと思いました。
ショーは、次々と披露されるダンスやパフォーマンスに
驚きや感動の連続!本当に一生の思い出に残る素敵な
ショーでした。
さすがハワイの人気エンターティメントだけあって、
期待を裏切らないとても素晴らしいショーで感動しました。
やはり一番のみどころは、ファイヤーダンス!とても
エキサイティングで、その迫力に圧倒されました。
ショーを見ながらポリネシア文化を知れたのも良かったです。
あと、食事もハワイアン料理でどれも結構美味しくて、
ボリューム満点でした。
ハワイに行く方に絶対おススメのショーです。
今回このルアウショーを見て本当に良かったです!
ショーのパフォーマンスも食事も会場の雰囲気も全部良くて、家族みんな大満足でした。
次にハワイを訪れた際にも必ずまた見たいと思います。
私の友人と私はヒルトンでルアウに行きました。どこで開催されるか聞いたとき、ビルの屋上にあるのは奇妙だと思いましたが、ラグーンと海の素晴らしい景色が楽しめました。テーブルがステージの周りにU字型に配置されているのが気に入りました。みんながダンサーをよく見られるからです!さらに、私はステージに上がってホラ貝を吹くことにも挑戦しました。難しかったですが、成功しました!食べ物は本当に美味しかったので、ポケとポークをおかわりしました。ダンサーたちは本当に才能があり、最後のファイヤーツイリングのパフォーマンスは素晴らしかったです。
My friend and I went to this Luau at the Hilton. Wwhen I heard where it was I thought it was strange to be on top of the roof of a building but you really have nice view of the Lagoon and the Ocean. I like that the tables are a U shape around the stage because everyone had a great view of the dancers! They even had me up on stage to try and blow the Conch Shell, it was hard but I did it! The food was really good, I went back for seconds of the Poke and Pork. The dancers were really talented and the fire twirling guys at the end were awesome.
友達と3人でルアウショーを見てきました。
3人ともショーやミュージカルなどが好きで良く見るのですが、今回のルアウショーは今まで見た中でも特に素晴らしかったです。
神秘的なフラダンスや、迫力満点のファイヤーダンスはとても感動しました。また食事も美味しくてお腹も満足。
とても思い出に残る夜を過ごせました。
今回始めてのハワイ旅行で、初めてのルアウショー。
友達からも評判を聞いていて、旅行前からこのルアウショーを一番楽しみにしていました。
出演者によるフラやファイヤーダンスの見事なパフォーマンスには感動しました。パフォーマンスもさることながら、雰囲気も良くて観客も一体となりすごい盛り上がりでした。
ハワイの夜を本当に楽しく過ごすせて大満足でした。
今回初めての参加でしたが、最初から最後まですごく
楽しめました。ご飯もビュッフェスタイルで良かったし
なんといってもメインのショーが最高でした!!
ゲスト参加もあり、ホントにおもしろかったです。
ファイナルのファイアーダンスはとても迫力があり
目が離せませんでした。
ショーが終わったあと、ダンサー達と写真もとれたので
とても満足です。
ロイヤルハワイアンのホールで伝統的な「オリ」(祈り)が始まりました。ハワイの人々が今でもプロトコルを守っていることを知ることができて嬉しかったです。まるでロイヤルボールに出席しているかのような気分になり、実際、このホテルはそのために建てられたのですから、雰囲気は非常にユニークでした。
芝生に近づくと、最初のドリンクを手にしながら、新鮮なアヒポケ、カルアピッグ、ロミサーモン、ポイのスプーンで盛られた料理に招待されます。ストーリーテラーのジョーが自己紹介をし、それぞれのスプーンに盛られた食材がハワイの西洋接触後の生活にどのように関連しているかを説明し始めました。同時に、フラハラウの他のメンバーがカパの作り方、インクの生産、デザインの印刷を実演しました。ロープは手と足で絡められ、他の作業は待機している女性たちによって説明されました。プププレートは、串刺しの鶏肉、クラブケーキ、口の中でとろけるバターフィッシュが入っていて、私のお気に入りでした。
ユニークなアプローチで、各エン…
Seating began a traditional ‘Oli (prayer) in the hall of the Royal Hawaiian. It was nice to know Hawaiians stick with protocol nowadays. One could almost feel as if being present at a Royal ball, after all, that is exactly what this Hotel was built for in the first place; which made the atmosphere quite unique.
As you approach the lawn and with your first drink you are invited to spooned portions of fresh Ahi Poke, Kalua Pig, Lomi Salmon, and Poi. Story-teller Joe starts by introducing himself and went directly into explaining what ingredients each spoon held and how it applied to Hawaiian post-western contact life. At the same time others from the hula halau demonstrated how kapa was made, inks were produced and designs printed. Ropes were intertwined by hand and foot and other chores were explained by docent-like-ladies-in-waiting. The Pupu platter was my favorite with the skewered chicken, crab cakes, and Butterfish that melted in your mouth.
With a unique approach, each en
午後から参加しましたが、もう少し早い時間から参加すれば良かったと思うぐらいに楽しかったです。
ショーもストーリがあり英語がわからなくても楽しめました。
残念だったのはやはり食事・・・日本食もあったのですが少し日本の味とは違う・・・でもハワイですからうきうき感でこれもよし!!です。
家族で参加しましたが、みんな満足していました。
次回はショーの内容も違うということで、また参加したいと思います。
ハワイに来たら毎回ルアウショーに参加することにしてます。今回初めてヒルトンホテルのショーに参加しましたが、ショーはとても楽しかったです。あと、すべて英語です。
開催場所がビルの屋上だったことが、私にはとても残念でした。今までに参加したものは、海の近くばかりだったので、とても雰囲気がよく気持ちがいいものでした。人それぞれだと思いますが、私は、屋上であることが、正直いまひとつでした。次回は参加しないと思います。
お料理は普通でした。お子様用も用意されていて、小さい子をお連れの方にはよいと思いました。
ハワイには、数十回と行っていますが、初めての参加でした。食事はまあまあと言うところでしたが、ショーは素晴らしかったです。初めてのハワイ旅行の友人ご夫妻も、大感激でした。ありがとうございました。
料理は、正直、満足できなかった。特別、不味いわけではないけど、美味しくもない。
ショーも、ミスも多々あったし、完璧なものではない。
でも、ハワイ=オアフ島のワイキキ。ではなく、古い町並み、キレイではない海岸がある事がよくわかる。
一度は行ってみるのもいいけど、何度も行くものではない。
離島から移動してからの行動をどうしようか考え。まだ一度も体験していない、ポリネシア文化センターでと軽い気持ちで申し込みました。ディナー付でしたし。スタート間もなくバスが故障・・でもすぐに代わりのバスが手配され運転手のおかげで予定通り到着?。これもいい思い出です。園内はかなり広いく、午後一日十分堪能できました。ショーも期待以上でした。今回3回目のハワイで初めて行きましたが、ぜひ一度いってみるといいと思いますよ。
これはとてもユニークで文化を学ぶ体験でした。ハワイの歴史と過去に起こった主な出来事を祝う素晴らしい時間を過ごしました。食べ物は美味しくて、満腹感がありました。前菜とメインディッシュが私のお気に入りでした。おいしい!アハアイナに入ると、スタッフの笑顔と彼らのシグネチャードリンク、カルアポーク、アヒポケ、またはポイの美味しいププが迎えてくれました。スタッフはフレンドリーで、サービスは素晴らしかったです!このイベントを友人や家族にぜひ勧めたいと思います。次回ハワイを訪れた際にも、また参加したいです!
This was such a unique and a culture learning experience. We had a great time celebrating the history of Hawaii and its main events that occurred in the past. The food was delicious and quiet filling. The appetizer and the entree were my favorites. YUM! As you entered the Aha Aina, you're welcome with the many smiles from the staff, with their signature drink and their delicious pupus of Kalua pork, ahi poke, or poi. The staff were friendly, and the service was excellent! We will definitely recommend this event to our friends and family. We will do this again on our next visit to Hawaii!