ヤスタカ様

この度は、せっかく縄文杉トレッキングツアーにお申込みいただいたにもかかわらず、積雪のため中止となってしまい、大変申し訳ございませんでした。楽しみにしてくださっていたことと存じます。

しかしながら、代替案としてご提案させていただいたモッチョム岳登山にご参加いただき、誠にありがとうございます。急勾配な道のりでご苦労されたかと思いますが、無事に登頂されたとのこと、ガイドのサポートにご満足いただけたようで大変嬉しく思います。

屋久島の自然や特産品に関する情報も、登山中に楽しんでいただけたとのこと、重ねて御礼申し上げます。

次回のご参加に向けて
ヤスタカ様からの貴重なアドバイスにもある通り、屋久島でのアクティビティは自然が相手ですので、積雪や台風など、天候によるツアー中止がどうしても発生してしまいますことを何卒ご容赦ください。

また、事前の足慣らしに関するアドバイスもありがとうございます。これからご参加されるお客様にとっても大変参考になるかと存じます。

最後に
再び屋久島にお越しいただける日を心よりお待ちしております。次回こそは、縄文杉へのトレッキングが実現できるよう、私たちも願っております。

この度は貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございました。

ガンガラーの谷 ガイドツアーにご参加いただきありがとうございます。
ガイドのお話にも興味をもってくださったこと、とてもうれしいです。
ぜひ、沖縄にお越しの際はまたご参加いただけますと幸いです。
ご感想ありがとうございます。

この度はツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
お客様の知識も豊富で私にとっても非常に楽しい八丈富士でした。
風はとても強かったですね。

機会がありましたらぜひまた八丈島に遊びにいらしてください。
三原山はまた違った山歩きができます。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

ガンガラーの谷 ガイドツアーにご参加いただきありがとうございます。
探検気分、さんぴん茶も気に入っていただけてうれしいです。
沖縄にいらっしゃる機会がありましたら、ぜひまたご参加いただけますと幸いです。

途中から雨でありながら素晴らしい体験談を投稿していただき、誠にありがとうございます！ツアー中のガイドのサービスやレンタル品についてアドバイスも大変嬉しく存じます。またシーズンの異なる屋久島にぜひいらしてください。お会いできることを楽しみにしています！

この度は、縄文杉トレッキングツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。レンタル装備やツアーガイドのサービスについてご満足いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。ガイドの説明やガイドとの会話で周囲の美しさをより一層楽しんでいただけたこと、他のお客様とご一緒でのツアー参加でのご心境など
たくさんの感動を共有いただけ、私共も大変励まされております！

次回はシーズンの異なる屋久島の山でお会いできることを、ガイド共々楽しみにしております。
ありがとうございました！

非常感謝您參加我們的旅行團。
我們也要再次感謝您對我們不滿意的寶貴意見。

也感謝您的照片和感言。
我們希望您的沖繩之旅將會是一個難忘的旅程。

この度は弊社ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、少し満足に至らなかった点など貴重なご意見をいただきありがとうございます。
今後の参考にさせていただきます。

お客様の沖縄旅行が思い出深いものとなりますことを願っております。

チョコ様

この度は当社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
ガイドさちとの楽しい一日、きっとお客様の思い出に残る一日になったと思います。
当日は天候にも恵まれて最高でしたね。
また機会がございましたら、是非屋久島に遊びに来てください。

ありがとうございました。

ガンガラーの谷　ガイドツアーにご参加いただきありがとうございます。
景色だけでなく、いろんなことに興味をもってくださりうれしいです。
ぜひ、沖縄にお越しの際はまたご参加いただけますと幸いです。
体験談のご投稿ありがとうございます！

この度は貴重なご意見をいただき、ありがとうございます。レンタル品に関してご期待に添えなかった点があり誠に申し訳ありませんでした。その他の部分に関しては、最高の評価をいただき、大変嬉しく思います。レンタル品も含めてこれからも皆さまに素晴らしい体験を提供できるよう努めて参ります。千尋様のまたのご参加を心よりお待ちしております。体験談のご投稿ありがとうございました。

ガンガラーの谷 ガイドツアーにご参加いただきありがとうございます。
小学1年生にとって、港川人との出会いは衝撃的だったんでしょうね。
おじいさん、おばあさんにお話ししている楽しい光景が目に浮かびます。
ぜひ、沖縄にお越しの際はまたガイドツアーにご参加いただけますと幸いです。
おまちしております！

素敵な体験談をありがとうございます！とても嬉しく思います。
心地よい縄文杉トレッキングとは最高のお褒めのお言葉です！早速担当ガイド小倉にも共有いたしました。
今後とも、より良い体験をお届けできるよう努めてまいります。

またぜひシーズンの異なるご屋久島へおこしください！

縄文杉日帰りトレッキングツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
また美咲ガイドへの温かいお言葉をありがとうございます。。
初めてのトレッキングという特に、雪の中でのご参加となり、大変だったかと思いますが
素晴らしい思い出を作っていただけたことが私たちにとっても嬉しい限りです。
また、屋久島にお越しの際はぜひぜひご参加をお待ちしております！
改めてともYamakara屋久島をよろしくお願いします

Thank you for joining our guided tour.
We are relieved to hear that you enjoyed the tour, which was conducted in Japanese, while utilizing text materials for foreign visitors.
We hope you will recommend our tour to your friends!
Thank you for your contribution.

この度は当社ツアーへのお申込みありがとうございます。
ご家族皆さんで屋久島の自然を楽しんで頂けたようで、とても嬉しいです。
また機会がありましたら是非ご来島ください。

ありがとうございました。