日本
ワクワクしたのは、忍者の剣、忍者の星、そして吹き矢の使い方を学び始めた時でした。私たち大人も素晴らしい時間を過ごし、私の息子も大喜びでした!楽しい時間を作ってくれた素晴らしいインストラクターに感謝します!!特に子供がいる方々にぜひお勧めします。
P exciting part was when started to learn how to use ninja sword,ninja star and blow gun. We,adults had a great time and my Don was having a blast! Thank you very much for our amazing instructor for making it so much fun!! Definitely recommend it your people ,especially people with children.
スタッフの方達が手慣れており、髪のセットと衣装を着せて頂きすぐに変身できました‼︎
自分達のカメラやスマホで写真もたくさん撮って頂け満足です‼︎
よく整理されています。素晴らしいショー、美味しい食事、素晴らしいロケーションです。ありがとうございます!
Well orhanised. Noce show, good food.great location
Thank you!
職場仲間6名でおうかがいしました。祇園祭の花笠巡行があった日で、舞妓さん・芸妓さんも忙しく慌ただしかったようですが、時間めいっぱいもてなしていただきました。小さなお茶屋さんでしたが間近で見る舞妓さん・芸妓さんの立ち姿や所作の美しさにうっとり。我々のグループだけで独占できて、とても贅沢な時間でした。女将さんが伝統について解説してくださるのも興味深かったです。1時間しかないので、お茶をいただき、舞を見せていただき、いろいろ質問していたら、あっという間に時間がなくなります。慌ててお茶屋遊び(こんぴらふねふね)を簡単に教えていただいたところでタイムアップ。でもお値段を考えるととてもリーズナブルだと思います。貴重な体験ができ、とてもよかったです。
外国からの観光客に大変人気だというサムライ体験に、女性ガイド二人で参加してみました。外国人向け「なんちゃって」コースだから、と軽く考えていましたが、結構本格的で、十分日本人でも「修行できた感」ありました。(つまり結構むずかしい!)もちろん、先生方のご指導は、本格的かつ優しく丁寧に、でゼーンゼン怖くありませんよ!くノ一先生もいらっしゃって、着物選びから着付けまでアドバイス受けられます。足袋ソックスはもちろんいただけますし、着物を購入することもできるそうです。私たちの後の回のお客様のお一人は「NARUTO」の衣装で参加でした。子供さんにはそれも楽しいですね!そして、なんともうれしいお土産は、教えていただいた型や立ち回りを取り込んだ寸劇をビデオにとっていただけること!「なにやつ!」なんていうセリフ、「カッキーン」なんていう効果音も入り、カメラワークも本格的な「主演作品」を、送っていただき大感激です!!写真だけでなくこれはNICE!いやGREAT! 場所もミナミの観光地から歩いてすぐなので、次回は外国人のお客様とぜひ来てみたいですね!
ありがとうございます。外国のお客様と一緒のパターンは結構ありますよ、近いうちにぜひ
以前、柳川の川下りに行ったことはありましたが、今回、初めて着物を着て川下りと柳川の街散策を楽しみました。着物の種類も多く、自分の気に入った着物で楽しむことができました。
lamb様
ご来店ありがとうございました!柳川観光満喫して頂いたみたいでとても嬉しく思います。
また当店の着物もお気に召していただいて本当にありがとうございました!
また是非ご来店をお待ち致しております!
本日はレビューもありがとうございます!
普段何気なく飲んでいる煎茶の魅力にとりつかれそうです。
海外在住の50代。今回は里帰りの際にお友達を誘って「和カフェ体験」に参加いたしました。
外国で生活していると日本の文化や食生活などについて、よく質問される機会があります。しかしながら時に答えに戸惑うことが多々あり自分の勉強不足を改めて実感いたします。
お店にたどり着くまでに少し迷いましたが、ドアを開けるとスタッフの方々が丁寧に出迎えてくださり気持ちがリラックス。室内のインテリアや内装もところどころこだわりのある雰囲気で素敵でした。
今回はお茶に関しての説明はもちろん、諸作法、美しい振る舞うための心構えなどいろいろとお話しを聞かせていただきました。
いつもお茶を飲んでいるサイズより少し小さめな茶器でのお手前。おままごとをしているような感覚がありましたが、なんともその一口一口に味わいを感じることが出来、新しい魅力を発見できました。
S様、T様
講座を担当させていただきましたYukaです。
先日はお煎茶講座の体験にお越し頂きありがとうございました!
私の方こそ、海外のお茶事情も教えていただき、楽しいお時間を頂戴しました。ありがとうございました。
是非、日本の素敵な文化を海外の方々にお伝えください!
これからも仲良しお二人で、日本と海外の文化をお楽しみ下さいませ。
また浅草にお越しの際は是非お立ち寄り下さいませ。
ありがとうございました。
茶御飯スタッフ一同
私の息子、甥、そして私は2016年6月初旬に浅草で着物プランと写真撮影をしました。写真は素晴らしかったです!この体験は日本旅行のハイライトでした。娘と一緒に戻って、再びこれをやるのを楽しみにしています!
My son, nephew, and I did the kimono plan and photo shoot around Asakusa in early June 2016. The pictures were fantastic! The whole experience was the highlight of our trip in Japan. I’m looking forward to returning with my daughter and doing this again!
素晴らしい体験でした。とても個人的で親密な雰囲気でした。多くのことを学びました。誰にでも強くお勧めします!
Great experience. Very personal and intimate. Learned a lot. Would highly recommend to anyone!
12歳の娘と一緒にこれをしました。素晴らしい体験でした。私たちは日本語を話せませんでしたが、女性たちは私たちの面倒を見てくれて、髪やメイクをしてくれましたし、衣装も着せてくれました。彼女たちはとても親切で礼儀正しかったです。衣装を着ることは歩き回るのと同じくらい楽しかったです。暑くて蒸し暑い日だったので、神社まで歩いたときはとても混雑していて、衣装を着ているのは90分しか持ちませんでした。
I did this with my 12y.o daughter. It was a great experience. Even though we don't speak Japanese, the ladies looked after us and did our hair & makeup as well as dressed us. They were very friendly and polite. The dressing up was just as much fun as the walking about. We only lasted 90 mins in costume as it was a hot sultry day and a festival was on so very crowded when we walked to the temple.
とても楽しい体験でした!もっとポーズを購入できて嬉しかったですし、使用された背景もとても素敵でした。事前と当日の十分な時間を計画する必要があります。予想以上に時間がかかるかもしれません。
余談ですが、会社に対して特に不満があるわけではありませんが、ヴェルトラのウェブサイトに各パッケージのさまざまなアップグレードオプションが掲載されていればよかったと思います。
It was a very fun experience! I was glad I was able to buy more poses and the backgrounds they used were very nice. You definitely need to plan for ample time before and during as it may take longer than expected.
As a side note, not against the company per say, but I would have liked that on the Veltra website they would have listed the various upgrade options they had for each package.
親愛なるヘザー様
メッセージありがとうございます。
芸者に変身するには時間がかかりますが、私たちのスタジオで美しい芸者に変身できることを願っています。
あなたの写真を永遠に保ってください。
いつかまたお会いできることを楽しみにしています。私たちのショップに訪れる機会があれば。
心を込めて、
舞妓変身スタジオ SHIKI
Dear Ms. Heather
Thank you for your message.
To transform geisha takes long time, but I hope you could transform beautiful geisha at our studio.
Please keep your pictures forever.
I would like to see you again someday, if you have a chance to visit to our shop.
Cordially,
Maiko henshin studio SHIKI
沖縄のガイドブックをみて見つけました。
え、これしたい!!と思いすぐに友達に連絡してすることが決まったので予約、、、場所は少し迷いましたが近くまで行けたので聞いたらすぐに着きました。いよいよ着付け色も豊富で2人ですごく迷いましたでもそれぞれイメージにあったのを選べました!テンションあがって写真はいっぱい撮りました♡とってもとっても楽しい時間でした
興味のある方は是非行った方がいいと思います!
ありがとうございました☆
この体験は本当に素晴らしかったです。私たちは素敵な舞妓さんとホステスとのプライベートな時間を持ちました。まず、舞妓さんが伝統的な方法で抹茶を準備する小さなお茶会から始まりました。その後、私たちはお茶と一緒に楽しむための甘いお菓子をいただき、プライベートな時間を過ごしました。この間、ホステスであり、オチャヤのオーナーとお話しすることができました。彼女は芸者になるプロセスについて多くのことを説明してくれ、彼女の人生について少し話してくれました。舞妓さんが戻ってきて、私たちのために夏の舞を披露してくれましたが、それは素晴らしく、とても優雅でした。最後に、私たちは彼女とプライベートな時間を持ち、質問をすることができました。彼女はなぜこの道を選んだのかを説明し、私たちの質問に完璧な英語で答えてくれました。私たちが終わったとき、彼女たちはとても親切にお別れを言ってくれ、私たちを外まで見送ってくれました。日本のホスピタリティの真髄として、私たちが出るときには、外が小雨だったので、傘をいただきました。私たちはその日、タクシーに傘を忘れてしまっていました。この体験については何度でも言いたいことがあります。すべてが最高で、期待を超えるものでした。芸者や日本文化に興味がある方、または何か違ったことを試してみたい方には、ぜひお勧めします。
This was such an amazing experience as we had a private audience with our lovely maiko and hostess. We began with a small tea ceremony where our maiko prepared the matcha tea in one of the traditional ways. We were then given a sweet to enjoy with our tea and left in private. During this time we were able to talk with our hostess and owner of the Ochaya. She explained many things about the process of becoming a geisha and told us a little about her life. The maiko then returned and performed a summer dance for us, which was lovely and very elegant. Finally, we were given time in private to speak with her and ask any questions we had. We spent about 20 minutes talking to her as she explained why she decided to pursue this path and answered all our questions in perfect english. When we were finished they both gave us a very fond and kind farewell and walked us out. In true Japanese hospitality as we were leaving they even gave us an umbrella since it was drizzling outside and we had left ours in a cab earlier that day. I cannot say enough about this experience. Everything about it was top notch and above expectation. I highly recommend it to anyone that's interested in geishas, Japanese culture or just wants to try something different.
この場所が大好きです。OMOTENASHI NIHONBASHIは、着物の専門家と一緒に着物を着る体験ができる最高の場所です。自分の好きな着物と帯を選ぶことができます。着物を着て東京を歩き回ることもできますが、午後6時前に着物を返却する必要があります。
全体的にとても感動しました。ありがとうございます :)
Love this place so much. OMOTENASHI NIHONBASHI is the best place to try dressing Kimono with dressing kimono expert and leran the proper way to wear Kimono. You can choose your own Kimono and Obi. You can walk around Tokyo while wearing Kimono but you have to return Kimono before 6.00 P.M.
บริการดีมากค่ะ เอาใจใส่ทุกรายละเอียดของการแต่งตัวเขาจะมีกิโมโนให้เราเลือกสีตามที่ชอบ และโอบิให้เราเลือกเองได้ แต่ตอนที่เราแต่งเราให้เขาช่วยเลือกกิโมโนให้เลยเพราะเราไม่รู้ว่าชุดไหนสีไหนเข้ากับตัวเรา เขาก็เลือกให้เลย น่ารักค่ะสไตล์คนญี่ปุ่นจะน่ารักๆเรียบร้อยเอาใจใส่และดูแลลูกค้าดี เราสามารถใส่ชุดไปเดินเล่นข้างนอกได้ด้วย แต่ต้องคืนก่อน6โมงเย็น.
โดยรวมประทับใจมากค่ะ=)
Arigatou gozaimasu :)
親愛なるチャチャへ、
マークからの感謝の気持ちをお伝えします!
温かいメッセージをありがとうございます。私たちは、あなたが私たちの着物体験を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。あなたとあなたの妹さんは、浴衣(夏用の着物)でとても素敵でした。もし再び東京に来る機会があれば、ぜひ私たちの茶道にも参加してください。こちらも非常に人気があります。近い将来、再びお迎えできることを楽しみにしています。
シンニチヤ株式会社
Dear Chacha,
Khob khun Mark Ka!
Thank you very much for your warm message. We are glad that you enjoyed our KIMONO experience. You and your sister looks exquisite on YUKATA (summer time KIMONO). If you have a chance to come to Tokyo again, please join our tea ceremony which is also very popular. We hope to welcome you again in near future. Shinnniciya Inc.
いつかチャンスがあったらと思っていた所、今回友人との小旅行で「坐禅体験が毎日出来るお寺」を見つけたので意気投合して申し込みました。
レンタカーで向かった為駐車場が解りにくかったですが、直接「勝林寺」にお伺いしたら小じんまりとしたお寺で駐輪場に置かせて頂きました。
1時間位早く着いたので周囲をゆっくり見せて頂きました。雨上がりなので木々の緑は勿論アジサイやユリ等生き生きと咲き、鉢植えの蓮の花々に癒されました。
暫くすると30名弱の参加者が集まり、若い人しかも外国人が多かったので、さすが京都は国際的だと感じました。
市川海老蔵に似た眼力のあるご住職さんの説明から始まりました。
初体験で不安でしたが、手や足の組み方から心構えまで解り易く教えて頂いたので、膝通の不安もなく不動の姿勢も意外に楽で、なぜか?急に心地よい風を感じたのです。
警策で打たれる事にドキドキしていたら、自己申告と言われ中々タイミングが難しかったけれど、隣席の友人が先にトライしたので思い切って体験! 少し肩がジンジンしましたが、食後の眠気も解消し、何より気が引き締まり雑念が取れた気がします。
「気持ちを集中させる為に心の中で1から10を繰り返して下さい」と呼吸の大切さを聴き、早速不眠時に役立ちそうです。
休憩5分を挟んで前後15分の坐禅は緊張と弛緩の間が丁度良く、爽快感があるのでその後の旅も気持ちよく過ごせました。
老若男女に是非お勧めしたいツアーです。
Mat-Cha-Dohにて本格的な茶懐石を初体験。茶室の非日常的な空間感や茶器の美しさ、お料理の美味しさと、日本文化を堪能する良い経験ができました。
基本、外国人旅行者向けにやられているようですが、コレは外人さん喜ぶだろうなぁ。日本人でもなかなか体験したことないし、何より本格的なところが凄い。日本人も一度は行く価値ありです。
母と一緒に行きましたが、スタッフはとても親切でした。このスタジオには様々な着物と花があります。母はその繊細な配慮に感動しました。着物を着るとき、彼らはとても気を使ってくれて、すべて本格的で伝統的な方法でした。とても配慮が行き届いていました。外に出ると、多くの人が私たちに写真を撮ってほしいと頼んできました。それは私の幸せな思い出の一つです。ありがとうございました。また妹と一緒に伺います! :)
I have been there with my mom and staffs were super kind. This studio has various kimonos and flowers. My mother was touched by delicate caring. When we put on kimono, they cared so much and it was all authentic and traditional way. They were very considerate.
When we went outside, so many people asked us to take photos. It was one of my happy memory. Thank you very much and we will come back to you with my sister! :)
浅草でお客様にサービスを提供できたことに感謝しています。
ありがとうございます!
またお客様にお会いできることを楽しみにしています。
ありがとうございます
サクラフォトスタジオ
We are so grateful that we could serve you in Asakusa.
Thank you so much!
We are looking forward to serving you again.
thank you
sakura photo stuido
감사합니다.
初めて座禅をしてみました。
お天気も良く、外を歩くには暑かったですが、座禅のお部屋は、私にはちょうど良い気温でした。
お寺や座禅のご説明を頂き、そのあと15分の座禅に入ります。ご住職が早口で、聞き取りづらく、わからない箇所もたくさんありましたが、初めての座禅にドキドキ。今日のところは、自身でお願いしたら、警策で叩いて頂くシステムで、いきなり叩かれるワケではありません。いつお願いしようかな、などを考えながら、雑念いっぱいでした(笑)。
ご住職が目の前に来られたときに、合掌してお願いしてみましたが、けっこう痛い…笑。それでもなんというか、ぴりっとした気持ちになりました。
また行きたいな〜。「車窓を流れる景色を見るように、浮かんでくる雑念や妄想をながめ、すぐに手放すように」というアドバイスは日々の生活でも活かせることだと思いました。
素晴らしい式典でした。とても気に入りました。ありがとうございます!
Wonderful ceremony.
Absolutely loved it. Thank you!
以前に茶道に参加したことがありますが、今回は全く別のレベルでした。茶席の文脈で体験できたことで、より多くのことを理解でき、すべてが本格的でありながらリラックスした雰囲気で提供されました。ありがとうございました!
I had participated in a tea ceremony before, but this time it was a
whole different level.
To be able to experience it in its context of cha-seki made me understand a lot more and everything was provided in an authentic yet relaxed atmosphere.
Thank you so much!
私は長い間、芸者を見るのを待っていました。日本では外で見るのは簡単ではありません。このショーのおかげで、彼女たちを見る機会を得て、日本文化を楽しむことができました。特に音楽は非常にユニークで素晴らしいです。ゲームもとても面白いです。
I have been waiting to see geisha for a long time. It's not easy to see outside in Japan. Thank to the show for giving me the chance to see them, enjoy Japanese culture, especially music is very unique and excelent. The games are also very funny.
ショーにお越しいただき、温かいコメントをいただき、誠にありがとうございます。ショーを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。おっしゃる通り、伝統的な日本の音楽は現代の西洋音楽とは大きく異なります。三味線の音や歌い方は、あなたにとって忘れられない思い出になることでしょう。今後、着物や茶道などの他の日本文化体験にもぜひご参加いただければと思います。
Thank you very much for comming to the show and making a kind comment. We are glad to hear that you enjyoed the show. As you mentioned, traditional Japanese music is very much different from the modern western one. The sound of Shamisen guitar and how they sing should be unforgettable memories for you. We hope that you will join the other Japanese cultural experience such as KIMONO and Tea ceremony near future.
ディナーはとても楽しかったです。天気が良ければ、6月に来ることをお勧めします。ホタルを見ることができます。料理は素晴らしく、サービスも素晴らしいです。とても価値があります!
we had a great time at the dinner. Recommend to come in June as you will see fireflies if the weather is good. Food is great and the service is amazing. Very worthwhile!
予約サイトでは、写真付き(無料)になっていたが
当日 お店での認識は無かったのが 残念でした。
小物を選ぶ時 追加料金品 との区分けが不明だった。
プチトラはありましたけど 貴重な体験しました
今すぐ予約してください!ためらわずに、ぜひやってみてください!
私と彼氏は素晴らしい時間を過ごしました!女性用の着物が100種類以上ある大きなコレクションから選ぶことができました。スタッフの方々は英語をそこそこ話せて、私の着物を着せるのに多くの努力をしてくれました。私はバストが大きめ(34D)ですが、「大きすぎる」とからかわれた後、スタッフの方がしっかりと巻いてくれて、美しく見えるようにしてくれました(だから、バストの大きい方も心配しないでください!)。
ヘアスタイルについては選択肢がなく(私が何を希望するか聞かれませんでした)、スタッフの方にお任せしました。髪を整えた後、「無料」のコレクションからヘアピースを選ぶか、500円の追加料金でより豪華なものを選ぶことができました。
その後、浅草を散策し、まるでセレブのような気分になりました!皆が私たちの写真を撮ってくれました。傘を買い忘れたことが唯一の後悔ですが、それでも楽しい時間を過ごしました!
これは皆におすすめです!着物を選ぶために、開店と同時に行くことをお勧めします!
Short review: BOOK IT NOW! Do not hesitate and just do it!
Detailed review:
My boyfriend and I had a wonderful time! We got to choose from a huge collection of kimonos (seemed like 100+ styles for women). The ladies spoke English decently and put in a lot of effort to putting on my kimono. I am on the bustier side (34Ds) and after teasing that they were "too big", the lady wrapped them up tightly and made me feel and look beautiful (so don't be worried, busty ladies!).
I didn't have a choice on hairstyle (or I wasn't asked what I wanted). I just let the lady do what she felt was best. After doing my hair, I got to choose a hair piece from the "free" collection or fancier ones for an extra 500 yen.
We then roamed Asakusa and felt like celebrities! Everyone were taking pictures of us and with us. One thing I regret forgetting to do was buying an umbrella to look even more the part, but we still had a blast!
I definitely recommend this to everyone! Try to go right when they open so you have the first pick for kimonos!
京都で川床料理、いつかずっとやってみたかったことが実現できました。
しかも舞妓さんもいるなんて。。と期待に旨を膨らませて参加しました。
京都市内から車で30分くらいかかります。ちょっと遠いですが、期待に胸が膨らみます。
座席に着くと既にお料理が用意されていました。かわいくてとても美味しい料理で、夢中で食べてしまいました。お料理を楽しんでいると舞妓さんの登場です。2曲程踊ってくれました!!感動です!舞妓さんと写真撮影もできますよ♪その後は私の行った時はホタルがいる時期だったので一瞬証明を全て落として真っ暗にしてくれます。数匹ですが、遠くの方にホタルを見ることができました!夏の夜なので虫さんは少し多いですが、しょうがないですね。。
それも自然なので楽しみましょう!総じて本当に満足しました!また是非いきたいです。
三世代でお世話になりました。
せっかくだから琉球料理と思ったのですが、和食が好きな父母のことを考えて和琉会席をお願いしました。
実を言うと舞踊がメインだと思っていたので料理はあまり期待していなかったのですが、嬉しい誤算でした。
とても美味しかったです。
また最前列の席を用意していただき、料理も舞踏も堪能させていただきました。
84歳の父と77歳の母も一緒だったので、長居したら疲れるかもと思い食事が終わったら失礼するつもりでいたのですが、その父母の意向で結局最後まで見させていただきました。
最後に写真を撮っていただけたのは素敵な良い思い出になりました。
ありがとうございました。
オーストラリアから外人3人を連れて、私を含め4人で着物を着ました。
街中を歩いていると、他にも着物を着た人々を見かけたのですが、何かが違う!
サクラフォトスタジオさんの着物は他と比べて、とっても豪華!
色々な人に「きれい!」「かっこいー!」「かわいい」と言われました。
「結婚式にでも行ったの?」と聞かれるくらい、本当に豪華に着つけしてもらいました。
友達にも写真を見せたら、「すごくちゃんとした着物を着せてもらったんだね。」と
大好評。
今回の旅行ではディズニーランドやお台場などにも行ったのですが、3人とも「着物を着た日がホリデーのハイライトだった」と大満足。
次回また外人を連れて行くときは、サクラフォトさんにお世話になるつもりです。
今回は友人達との連休中の旅ということでそれぞれ出し合ったプランの中から興味深かった座禅体験を申し込んでみました。
連休直前に申し込みをしましたので、参加人数もそれほどではないだろうと思いながらお寺へ入ると既に満員!これほど人気だとはとてもびっくりしました。
最初に体験の説明。それから休憩を挟んで15分ずつの座禅がスタート。
時間ギリギリに到着してしまったこともあり、なんだか雑念だらけ…でしたが、開け放たれた障子から見えるお庭の景色や鳥のさえずり、風の音を聞いているうちに心もだんだんと落ち着いてきました。
ちょっと姿勢がキツくなってきた?と思っているうと1回目が終了。意外とキツくない。できる感じ。
休憩を挟んで2回目がスタート。1回目とは明らかに違い落ち着いて座禅に没頭できたかと思います。
途中、自らの志願で皆さんバシバシされてましたが、私にはそこまでの余裕はなし(笑)
2回目終了後はお茶をいただきながら、普段の生活にも座禅を取り入れてみては?なお話しを聞きました。確かに慌ただしい毎日の中にも座禅を15分取り入れてみるだけでも頭がスッキリするんじゃないかなと思えました。ためになるお話しでした。
今回の旅行、女友達とワイワイ賑やかな観光地も巡りましたが、いつもとは趣向を変えて座禅に参加できて良かったと思います。
三条、祇園、京都駅からのアクセスも良いですし、お勧めいたします。
他のお客様でいっぱいの部屋に到着し、最初は少し窮屈で急いでいるように感じましたが、スタッフは着物の着付けに対して注意深く、丁寧でした。全体的な体験は素晴らしく、初めての方には必見です。
追伸:多くの人があなたを見て写真を撮りたがるので、注目の中心になる準備をしてください。
We arrived to a room full of other customers and it felt a little cramped and rushed at first, however the workers were attentive and meticulous with the kimono dressing. The overall experience was great and is a must for a first timer.
P.s. be prepared to be the centre of attention as a lot of people will be looking at you and asking for pictures...
日本への旅行に楽しい追加がありました。スタジオは完璧な近所にあります。設定はプロフェッショナルです。全体的な体験は良かったですが、時々私の好みには少し商業的すぎると感じました。ヘア、メイク、衣装の準備は急かされました。着物と帯の選択(それらは美しかった)を除いて、質問や意見、個人的な好みを表現する余地はほとんどありませんでした。プロセス中にスナップショットを撮ることが禁止されているのは残念でした。私は最終結果よりもそちらに興味がありました。フォトグラファーは非常にプロフェッショナルで、良い意味で迅速ですが、急かされることはありません。彼は自分の仕事を知っていて、写真は素敵に仕上がりました。そう言った上で、この場所をお勧めします。
This was a fun addition to our trip to Japan. The studio is in a perfect neighbourhood. The setting is professional.
the overall experience was nice, but at times I thought it was a bit to commercial to my taste. We were rushes through hair, make-up and dressing. Except for the choice of kimono and obi (they were beuatiful) there was little room for questions, remarks and personal taste.
I thought it was a pitty that it is forbidden to take snapshots during the process, something I was more interested in than the end-result.
The photographer is very professional in a good way. He is quick, but not rushed. He knows his trade and the pictures turned out nice.
Having said so, i would recommand this place.
親愛なるニコレット様
素晴らしいコメントをありがとうございます。
私たちのスタッフは、あなたのメッセージをとても喜んで読むことでしょう。
申し訳ありませんが、プロセス中は皆が下着だけを着用しているため、内部の写真を撮ることができませんでした。ご理解いただきありがとうございます。
彼は私たちのスタジオの素敵な写真家の一人です。
素敵な写真を手に入れられたことを願っています。
お時間があれば、あなたの家族や友人にお会いしたいです!
敬具
マイコトランスフォーメーションスタジオ SHIKI
Dear Nicolette
Thank you for your amazing comments.
Our staff will be very happy to read your message.
I am so sorry, everyone wears only underwear during the process, so you couldn't take pictures inside. Thank you for your understanding.
He is one of the nice photographer at our studio.
I hope you got nice pictures in your hands.
If you have a time, I would like to see your family and friends!
Sincerely,
Maiko transformation studio SHIKI