沖縄本島
ベビー（0歳・1歳・2歳）のアクティビティ参加者レビュー一覧
久しぶりの沖縄旅行、ツアーを申し込んでよかったです。
訪れた場所では沖縄の人々の優しいおもてなしがあり、楽しかったです。
特に、ガイドさんの声がとても聞きやすく、ドライバーさんはベテランです。観光地にもちょうど良い滞在時間でした。
参加形態: 家族 | 天気: 晴れ
個人で回るより、効率が良く
次も、利用したいです。
スカーレット 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
一日でたくさんの場所を回れてガイドさんもついてお得なツアーでした。
ただ行く場所が多すぎてかなりクタクタにはなりました。
食事するタイミングも難しくアイスばかり食べる一日になっちゃいました。
参加形態: 家族 | 天気: 晴れ
ロボン様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
万座毛
外国の方が多かったです。添乗員の方も明るくていい人でした。名護パイナップルパークではカートに乗りぐるっと回って来ました。楽しかったです。パイナップルの食べ放題はレストランのみとなっていて残念でした。パイナップルのパイとコロネ美味しかったです。古宇利島は25分だったので海で写真を撮りソラハシに寄ったらギリギリでした。美ら海水族館はオキちゃん劇場のイルカショーを見て激混みの館内を見て回り軽く遅い昼食を食べたら2時間半あっとゆう間。フクギ並木まで行きたかったな。万座毛は問題ないです。お菓子御殿で生紅芋タルトを海の見える窓際で食べました。
参加形態: 家族 | 天気: 晴れ
他の方も言ってますが、名護パイナップルパークで蚊に刺されます。９月はまだまだ猛暑日が続くので水筒など持参した方がいいです。お水は配られますが。バス乗車時間が長いので小さい子は退屈かも。
美ら海水族館
1家族に1ガイドさんが着いてくれ、カヤックとシュノーケルも楽しく体験できました。
子供がガイドさんになついており、新しい挑戦も楽しみながらやっていました。
大満足のツアーでした！
ありがとうございました！
参加形態: 小さなお子様連れ | 天気: 晴れ
この度はツアーのご参加、大変うれしいコメント高評価誠にありがとうございます。
皆様の沖縄旅行の思い出作りのお手伝いができ光栄です。
初めてのことはドキドキがたくさんあったと思いますが、お子様にも楽しんでいただけたようでよかったです！
沖縄の海の楽しみ方は無限大です！
また、よろしければ遊びにいらしてください！
スタッフ一同心よりお待ちしております。
ツアーご参加、コメントありがとうございました。
沖縄の有名な観光名所を一日で効率よく回ることができ、とても充実したツアーでした。バスガイドさんの説明も分かりやすく、楽しく学びながら観光できました。案内や指示も丁寧で迷うことなく行動でき、安心して参加できました。それぞれの場所での観光時間もちょうどよく、ゆったり楽しめたのが良かったです。沖縄を初めて訪れる方にもおすすめできるツアーだと思います。
参加形態: 友達・同僚 | 天気: 晴れ
りう様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
初めての那覇、１日時間ができたので、どこに行こうか悩みましたが、このプランで良かったです。バスでの移動の間は地域ごとの歴史や地名の由来、雨が降ったり止んだりする天気の呼び名などを聞きながら、短い時間ずつ、複数の観光スポットを周りました。食事に制限があるので、お昼ご飯がないプランがちょうど良かったです。あちこちに立ち寄り、立ち寄った先で食べたいものを少し買って食べたので、お試しセットみたいでいいと思いました。もっと詳しく知りたい、もっとゆっくりしたいと思ったところは、次回、時間を作って訪ねます。
あちこちのホテルに迎えにいくので、集合時間の割に、美ら海水族館への到着は遅いです。
参加形態: ひとりで | 天気: 晴れ
夏は湿度が高いので、気温以上に暑く感じます。パイナップルのところがとくに暑かったです。
午後、バスに乗って移動しては降りて見学、を短い時間で繰り返すので、思ったより疲れました。
Bog 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
1日でいろいろな観光スポットにバスで連れて行っていただけて、とても楽しく充実した時間を過ごすことができました。効率よくたくさんの場所を巡ることができたのはとてもありがたかったです。ただ、どの場所も魅力的だったので、1つ1つのスポットに滞在できる時間が限られており、もっとゆっくり見て回りたいと感じるところもありました。特にナゴパイナップルパークでは、園内を巡る汽車に乗る時間が取れず少し残念でした。沖縄のことをたくさん知れてよかったです。
参加形態: 家族 | 天気: 雨
パイナップル家族 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
パイナップル恐竜
レンタカーがない沖縄旅行でしたが、効率的にいろいろな場所を回ることができて非常に満足です！公共交通機関のみでは1日でこの量の観光はできないので、1日の濃度が濃い1日になったのがとても嬉しかったです。また、バスガイドさんがとても丁寧で親切な方で、常に気にかけてくれていて、とても助かりました。
バスでの移動中は、基本的にバスガイドさんがずっと沖縄の文化や歴史などについて説明してくれていて修学旅行のようで楽しかったです。また、バスガイドさんが琉歌や「島人ぬ宝」を披露してくれましたが、とてもお上手でした。私が行った日は、バスの進行方向左手の方が、バスの外の景色がよかったので空いていればそちらに座った方が満足度が上がりそうです。
私が参加した回では、20代前半くらいの方が大多数で、他は海外の方（東アジア系）、ご年配の方がぽつぽつといった感じでした。みなさんとても時間にキッチリされていて、どの観光地でも時間通りに出発でき、とても安心したツアーでした。
美ら海水族館は、少し時間がタイトなので、展示物すべて説明文もしっかり見ていると時間が足りなくなると思います。自分の見たいところを絞ってじっくり見るか、ササっと見るのどちらかをおすすめします。また、お昼ご飯をレストランで取ろうと思うと水族館内を見る時間が短くなるので、そこは工夫するとより効率的です。私は、水族館の出口付近で軽食を購入しイルカショーを見ながら食べて時間短縮しました！バスにご飯を持ち込むのもアリみたいです！
参加形態: 友達・同僚 | 天気: 晴れ
パイナップルパークは、お土産売り場から出口まで意外と距離があるので、余裕を持って出口に向かうことをおすすめします。
マクシ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
美ら海水族館が全て回らなかったですが、十分満足できました。他の観光スポットもとても楽しかったです。またバスガイドさんが気さくで素敵な方でした。
参加形態: カップル・夫婦 | 天気: 曇り
ゆなごん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
色々と観光できたり、お土産も買えて楽しかったです。ガイドさんも運転手も良い方で、丁寧でした。
しかし、子連れのグループの席が近く、お子さんがかなりの声量で話されており、ガイドさんの声がほとんど聞こえませんでした…初めての沖縄旅行だったので、残念でした…
参加形態: 友達・同僚 | 天気: 晴れ
なな様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
行ってみたい所には、行く事が出来たので満足しました。
沖縄は移動時間がかかるので仕方ないのですが、あと少し 見学時間があったらなと思いました
参加形態: 友達・同僚 | 天気: 晴れ
ない
ずっず 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
色んなところに連れてってもらえてとても良かったです。添乗員さんがとても親切な方で癒やされました。お天気が良かったのでどこ見てもきれいでした。
参加形態: 家族 | 天気: 晴れ
みか様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
5歳の子も一緒でしたが、子供の扱いに慣れたこうちゃんがガイドでしたので、安心して任せることができました。子供に慣れているガイドを付けるという心遣いがいいですね。カヤックを漕ぐだけではなく、途中で上陸して岩場や浅瀬の観察も、ちょっとした休憩になってよかったです。子供が漕ぐのにこうちゃんが合わせてオールを動かしてくれる様子がとてもよかったのですが、写真に撮る事が出来なかったのが残念です。
参加形態: 家族 | 天気: 晴れ
カヤックはあまり濡れないと思われるかもしれませんが、途中上陸した際に、強制ではありませんが海に入ります。その方が魚がよく見えるので。水着にラッシュガードがおすすめです。
はいさいこんにちは！
アルガイド沖縄のコウちゃんです！！
早速のお面とありがとうございます！！
楽しんで頂けたみたいで私も嬉しく思います♪
写真の件ですが私も一緒に漕いでしまうと取れなくなってしまいます。。。
もっといい方法を考えますね！
またお会いできる日を楽しみにしていますので、海で遊びましょうね♪♪
車運転をしなかったので移動手段として参加しました。美ら海やフクギ並木の近くに行きたいソーキそば屋さんがあったため、美ら海入ってすぐ食べに行ってから水族館を楽しみました。ただ敷地内が広いためとても歩きました！フクギは暑いせいもあって、あまり並木を通らずに終わるルートで少し残念でした。。
参加形態: 友達・同僚 | 天気: 晴れ
かりゆしビーチとアメリカンビレッジに行くコースを申し込みました
子供たちもグラスボートを楽しんで魚にエサをあげてました
美ら海水族館で結構歩くので普段移動を車しか使ってない私はそこそこ疲れました
その後のフクギ並木も綺麗でしたがバスで体力温存している方もいました
最後のアメリカンビレッジはやる事を決めておかないともったいなかったです
クレープ食べて服見てたらすぐ時間になりました
ツアーとは別で行きたいくらいでした、また次回自分達で行きたいと思います
なので滞在時間が少なく感じて⭐️4にしました
時間もほぼ予定通りに進行されてました
全体的には楽しかったです
ありがとうございました
参加形態: 家族 | 天気: 晴れ
美ら海水族館で子ども達がイルカショーを水槽の前で水がかかるエリアで鑑賞しました
これはショーが終わるまで途中で抜け出せないので注意必要、イルカと写真撮影も並べばいけると思ったけど人数で切られました(涙
以前にも同じチケットを購入し二回目になります。使い方も簡単でどの施設も最高です♪古宇利島はおすすめスポットで景色が本当に最高です！！！
参加形態: 家族 | 天気: 晴れ
チケットを購入して色々回った方が絶対にお得です！！行き先もたくさんあり選べて便利です！
古宇利島
沖縄で行きたい所にバスで行けます。途中お土産など買うこともできます。美ら海水族館も見ることができてよかったです。夕食つきにしたので帰り道時間がかかったのですが、ついたらすぐ夕食を食べることができました。ステーキをカッコよく焼いてくれてとてもよかったです。美味しかったです。
参加形態: カップル・夫婦 | 天気: 曇り
夕食を予約しておくと渋滞してもあんしんです。私は５月の連休に行ったのでとても良かったです。
さっちゃん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / ＜ディナー付き＞沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
名護への移動で、観光しながらうまく時間使えました。価格もリーズナブルでよかったです。次回は那覇空港へ移動する南部観光地を巡りのコースを利用したいです。
参加形態: 家族 | 天気: 晴れ
Nori様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
孫と２人で参加しましたので、パイナップルパークと美ら海水族館が入ったコースを選びました。パイナップルパークでは大好きな恐竜たちのオンパレードに大喜び、美ら海水族館では巨大なジンベイザメやエイに感動！サンゴ礁に住むカラフルな魚たちにも興味津々の孫でした。参加者は、外国からの観光客もけっこういらっしゃいましたので、国際色豊かな楽しいツアーでした。添乗員さんの流暢な英語とテキパキとした態度に感心しました。すてきな旅を、ありがとうございました。
参加形態: 小さなお子様連れ | 天気: 晴れ
パイナップルパークには、虫よけスプレーをお持ちいただくと安心です。
ジンベイザメ、大っき〜！
オキちゃん、カワイ〰️！
ガイドさんが素敵な方でした。運転手さんも感じが良く気持ちよくツアーに回れました。また利用したいです。
参加形態: 家族 | 天気: 雨
たいゆ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
たまたまかもしれませんが、あまり、よくみえずでした。
シュノーケリングで浅瀬の海をみるほうが、きれいに、すっきりした海中がみえるんだと思いました。
他の水族館と違った素晴らしさがあります。南海の魚のカラフルさ、ジンベイザメの大きさなど見ていて楽しかった。
パイナップルパークでは種類の多さと甘さの見分け方も勉強になりました。
ガイドさんは沖縄なまりもあり、よく聞き取れないことがありました。
参加形態: 小さなお子様連れ | 天気: 曇り
シーサーyuma 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
バスガイドさんの説明で楽しく沖縄旅ができました。ありがとうございます！いろんなところに行けてよかったです。
参加形態: 友達・同僚 | 天気: 曇り
まりこ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
車がないと不便な所もまわってくれ、バスで休憩しながら楽しく観光地に行けた。
滞在時間もちょうど良く効率的にメジャーな観光地をまわれた。
参加形態: ひとりで | 天気: 晴れ
滞在時間もちょうど良く、那覇市内から離れた観光地もまわれました。
かな様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
美ら海水族館
美ら海水族館をメインにプランを立てました。
古宇利大橋・パイナップルパークとコースが選べましたが、グラスボートとアメリカンビレッジも魅力的だったので、このコースにしました。
添乗員さんも凄く良かったですし、盛り沢山で欲張りな一日でした！
一人一台車社会で渋滞は思いの外凄く、レンタカーでは大変だなと感じました。
参加形態: ひとりで | 天気: 曇り
紫外線が強く、日焼け止めを塗っても服を着ていても日焼けしてしました。
突然の雨『片降い(カタブイ)』もあるので傘持参など対策して下さい。
朝のピックアップから最終降車地点までスムースで無駄のない旅程を組んであり大満足です。目的は美ら海水族館でしたが、古宇利島に少し立ち寄る流れはとても良かったです。美ら海水族館は言うまでもないですが時間もたっぷりで良かったです。またパイナップルパークは実は期待してなかったのですが行ってみるととても楽しくて凄く良かったです。全行程全く無駄なく最高のツアーでした！
参加形態: その他 | 天気: 曇り
全部お任せで楽々です。
のぶさん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
初めてのシーカヤックでしたが、朝1番で
天気も良くとても楽しかったです。色鮮やかな魚が近くで見れたり、ヒトデやカニを触ったり、カヤック以外でも楽しい体験が出来ました。ガイドさんも貸切で、ペースに合わせてくださり、楽しむことができました！
とにかく最高でした！時間があっという間に過ぎました！ありがとうございました⭐︎
参加形態: カップル・夫婦 | 天気: 晴れ
ふくぴー様
この度は大変高評価のコメントをいただき誠にありがとうございます。
スタッフの大きな励みになります。
皆様の沖縄旅行のお手伝いができ本当にうれしく思います。お子様たちも喜んでいただけたでしょうか！？
ぜひぜひまた、遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
ご参加・コメントありがとうございました。
3歳の子どももすごく楽しめてインストラクターさんも素敵で楽しかったです。
海ピクニックは小さい子どもにおすすめですよ！
参加形態: 小さなお子様連れ | 天気: 曇り
嬉しいご感想をありがとうございます！
3歳のお子さまにも楽しんでいただけたとのこと、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
インストラクターへのお言葉も励みになります。
海ピクニックは小さなお子さま連れのご家族にも安心してご参加いただけるよう工夫しておりますので、またぜひ遊びにいらしてくださいね！
ご参加いただき本当にありがとうございました！！
7歳孫と参加しました。
ホテルに送迎があり、孫に見せたいジンベイザメが見られるというのでこのツアーにしました。
那覇からの参加だったので、8:20乗車で19:10には帰れるかと思い、ホテルのレストランを19:30に予約していましたが、20時になっても着かず、レストランはキャンセルしました。
昼食もどこで食べたらいいのか判断がつかず、美ら海で15時に昼食となったので、バス内で食べられるように持って行った方がよかったかと思いました。
盛りだくさんで、色々見られてよかったとは思いますが、小さい子を連れての参加には注意が必要だと思いました。
出発時刻までに戻って来ない人がいたことも帰りが遅くなった原因の一つかなと思いました。ツアーでは時刻を守ることも大事なマナーだと思います。
参加形態: 小さなお子様連れ | 天気: 曇り
子連れなら昼食は準備して行く方がいいかもしれません。
那覇市内から参加するなら、帰りが遅くなることを覚悟しておくといいでしょう。
ばぁば様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
水族館は素晴らしかったですが、旅行の他の部分はパイナップル農園など、あまり興味深くありませんでした。
The aquarium was amazing, but the rest of the trip was a lot less interesting eg the pineapple farm
参加形態: ひとりで | 天気: 曇り
水族館に行って、もっと時間を取ってください。
just go to the aquaurium and allow more time there
バスツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
レビューをお書きいただき、ありがとうございます。
お客様のレビューを拝読いたしました。
貴重なご意見やフィードバックを今後の運営の参考にさせていただきます。
再びラッド・サイティーング・バスツアーをご利用いただけることを楽しみにしております。
引き続きのご支援、誠にありがとうございます。
Thank you very much for taking our bus tour.
Thank you for writing your review.
We have read your review.
We will use your valuable opinions and feedback
as a reference for future operations.
We look forward to using Rad Sightseeing Bus Tours again.
Thank you very much for your continued support.
Translated by OpenAI
ベビー（0歳・1歳・2歳） (子どもと旅行) | 沖縄本島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
