バスでめぐる北部周遊　星野リゾートバンタカフェ＋熱帯ドリームセンター＋琉球村＋万座毛＋御菓子御殿　1日観光ツアー＜那覇発／2歳以下無料＞

万座毛良かった！

投稿者: アッキ

天気も良く、古宇利島、万座毛、熱帯ドリームセンター、どこも満足でした。前回、万座毛に初めて行った時は、天気が良くなく、風が強くて、今ひとつでしたが、今回は、海も綺麗で素晴らしい眺めでした。古宇利島や万座毛は滞在時間が20分と短いのが残念でした。熱帯ドリームセンターでは滞在時間が150分だったので、1時間程、熱帯ドリームセンターを見学してから、美ら海水族館にも出かけました。熱帯ドリームセンターでは蘭の花がとても綺麗でした。また、機会があれば、また来たいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ガイドと歩く！那覇まちま～い　国際通りのワキ道ヨコ道ウラの道 ＜午前・午後／那覇 ゆいレール美栄橋駅発＞

あっという間の９０分でした

投稿者: A.F.

午前中の「那覇の市場迷宮めぐりツアー」に続いて参加をしました。少し重なる話もありましたが、とても興味深い街歩きツアーでした。国際通りから少し離れただけで、いろいろなことがわかります。オススメのツアーだと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ガイドと歩く！那覇まちま～い　那覇の市場（マチグヮー）迷宮めぐり＜午前・午後／那覇 国際通り発＞

素晴らしいツアーでした！

投稿者: A.F.

よくあるパッケージツアーにあるような観光ではない、本当の沖縄の一面がわかる学習ツアーでした。華やかなツアーでありませんが、ガイドの島袋さんが丁寧に市場の隅々まで案内をしてくれました。おすすめの街歩きです！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

予定時間より早く

投稿者: にのこ

最終到着予定時間より１時間以上、早くつき、
こんなに早く解散になるんだったら、ちゃんと時間調整してほしかった。琉球村では体験できなかった。
すごい残念です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

とてもよかった

投稿者: みいこ

今回は１人参加でしたが、運転者さん、ガイドさん、とても感じがよく、お天気もよかったので、楽しく過ごすことができました。美ら海水族館も2時間半で十分楽しめました。琉球村はそんなに期待していなかったのですが、広場で行われたショーが思いの外楽しかったです。そして、移築された古民家も見応えありました。オプションでつけたステーキハウスも、目の前でのパフォーマンスも楽しく、おいしくいただきました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

比謝川マングローブ カヤックツアー　沖縄本島最大の比謝川（ひじゃがわ）を探検！＜嘉手納・本島中部＞by イーズ

マングローブカヤックツアー

投稿者: まいこん

ツアーガイドのお兄さんありがとうございました。
天気もよく、1時間ゆっくり楽しめました。
マングローブの種も拾えて、家で育てるのが楽しみです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

長いバスツアーでしたが充実してました。

投稿者: きょう

朝、県庁前でバスを待っていたら、中国のツアーの方がいて紛らわしかったのですが、バスの到着はすぐわかりました。
コロナウィルスのせいか参加者は少なく座席をゆったりと使えました。
水族館までは結構の道のりでしたふが、到着したら時間のたつのを忘れるほど
楽しめました。もう30分くらい余裕があればいいなと思いましたが、
帰りを考えるとしょうがないかなと思いました。
帰り道で琉球の文化を紹介しているテーマパークに寄ったのですが、すでに
遅い時間なので入場者も少なくて寂しかったです。見どころを教えていただければ楽しめたかもしれません。でも、水族館のマンタの雄姿が見れて他のことは忘れました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

定番のコース

投稿者: アッくん

美ら海水族館に行きたい沖縄初心者向けとしては、ベストなコースではないかと思います。
お菓子御殿は初めてでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

ステキなガイドさんのおかげです

投稿者: ちやあ

バスの中ガイドさんがとても素晴らしいと思いました
移動中のバスの中で沖縄の踊りを教えてもらえて
琉球村のイベントも楽しめました

おすすめの泡盛もしっかり教えてもらって
お土産にすることができました

またお会いしたいなぁと思わせてくれたステキなガイドさんでした

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

フィッシュタスティック Fishtastic

投稿者: Greg

水族館で素晴らしい体験をしました。バスの移動は長いですが、行く途中に美しい海など見るものがたくさんあります。水族館に着くと、ジンベエザメを見ることができ、素晴らしかったです。ジンベエザメに餌を与える様子は本当に驚きでした。そして、研究が終わった後に彼らを実際に海に戻すことを考えると、素晴らしいことです。ぜひおすすめします。

We had an amazing experience at the aquarium it is a long bus ride but there is a lot to see on the way there including the beautiful ocean once at the aquarium seeing the whale sharks was magnificent watching them feed the whale sharks was absolutely amazing and to think that they actually release them back into the ocean after they’re done studying them is amazing. I would definitely recommend.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

比謝川マングローブ カヤックツアー　沖縄本島最大の比謝川（ひじゃがわ）を探検！＜嘉手納・本島中部＞by イーズ

初めてのカヤック

投稿者: カズマ

初めてのカヤックだったので初めは楽しむよりも怖さのほうが強かったですが、インストラクターさんの丁寧なレクチャーで困ることもなく始終楽しむことができました！綺麗な夕日も見れて大満足です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

美ら海水族館の1日ツアー。運転しない方にも簡単です。 One day tour at churaumi aquarium.. Easy For those who do not drive.

投稿者: Celia

この旅行について良いレビューを読んで、2人分の料金で1人分のプロモーションを利用できてラッキーでしたので、旅行を予約しました！

集合場所：ピックアップポイントが明確に示されていませんでしたが、ホテルであることは分かりました。早めに到着してバスを逃すのではないかと心配しましたが、ホテルのロビーで確認したところ、正しい場所でした。ピックアップポイントの写真を撮って、予約ページに表示するのがベストだと思います。参加はスムーズで簡単でした。時間通りで迅速でした。ツアーリーダーは英語を話せませんでしたが、私たちは問題ありませんでした。

甘藷店の向かいにあるレストランでのランチは素晴らしかったです。うどんが美味しかったです！

各所での滞在時間はちょうど良かったですが、チュラウミ水族館にはもう少し長い時間が欲しかったです。ツアーリーダーが入口まで連れて行ってくれて、チケットを渡し、集合場所の明確な指示をしてくれました。150分では十分ではないと思います。高齢者の場合、周りを見る時間が足りないかもしれませんし、駐車場までの道のりはとても長いです。

パイナップルパーク：ミニパークとショッピングエリアです。ここでの時間はちょうど良かったです。ショッピングをしたくない人は、店の外で写真を撮ることができます。

全体的に良い体験でした。運転しない人はこのツアーに参加できます！友人や家族に推薦します。

I have read good reviews for this trip and just nice that we lucky to get the rebate ( 2 for 1) promo.. So we book the trip!!!

Meeting point : The pick up point is not clearly indicate .. We just know that is at the hotel.. We reached early and scare that we might miss the bus .. Lucky we ask the hotel lobby, yes is the correct place... I suggest that can take picture where is the pick up point and shown at booking page is the best.. Attendance was smooth and easy.. Puncture and fast.. The tour leader couldn't speak english .. But anyway we still OK ..

Lunch at the restaurant opp the sweet potato shop is great.. The udon is nice !

Everyplace given time is just nice except that I prefer the churaumi aquarium to have longer time..
The tour leader bring us to the entry , give us the tickets and also give clear instructions where is the meet up point .. I thk 150min is not enough because what if is elderly ? They have no enough time to look around .. And walk back the carpark is a super long distance for them ..

Pineapple park: it a just mini park wit shopping area .. Time spent here is just nice .. Those do not want shopping can go take pictures outside the shop ..

Overall : it is a good experience .. Those who do not drive can join this tour!!!
We will recommend this to my friends and families ...

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

楽しいツアーです

投稿者: ウキナー

時間的にも内容的にも満足です。
価格的にも適正だと思います。
ただ訪問先の滞在時間が　それぞれもう少し長くあればいいなと思いました。
その分　ツアーの始まりの集合時間がもう少し早くもいいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

ビッグフィッシュ！ Big Fish!

投稿者: Greg

水族館は素晴らしい体験でした。鯨鮫を飼育しているのを見るのは本当に素晴らしいです。捕まえて放すことをしていると聞いたので、そうであってほしいです。水族館は今まで行った中で最高の水族館でした。バスの移動は少し長かったですが、道中の景色は素晴らしかったです。全体的に見て、冒険する価値がありました。

The aquarium was a wonderful experience it’s just amazing to see whale sharks in captivity I hope they do catch and release like what I was told The aquarium by far was the best aquarium I have been to little bit of a long bus ride but the scenery along way spray nice all in all it was worth the adventure.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　アメリカンビレッジ＋古宇利島＋万座毛＋御菓子御殿めぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇・北谷発／2歳以下無料＞

美ら海水族館メインにいろいろ行けました

投稿者: chappie

美ら海水族館メインに、効率よくいろいろ行けました。
レンタカーを使うより時間が有効に使える気がします。ステーキディナープランで、バスを降りてからステーキハウスサムズでステーキをいただきました。目の前で調理してくれパフォーマンスもあって楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

慶良間シュノーケルコース ダイビング、パラセーリング、マリンスポーツセットプラン有り 滑り台・ジャンプ台付き業界最大クルーザー＜那覇発・半日・日本語必須＞

久しぶりで少し不安でしたが…

投稿者: misuzu

とっても楽しかったです！

久しぶりではじめ耳抜きがうまくできませんでしたが、慣れてきて、無事2ダイブ潜ることができました。

3匹のウミガメとハリセンボン、コブシメというイカにも出会えて、テンション上がりました〜
こんなに出会えたのはインストラクターの方のおかげです♪

素敵な時間をありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

慶良間シュノーケルコース ダイビング、パラセーリング、マリンスポーツセットプラン有り 滑り台・ジャンプ台付き業界最大クルーザー＜那覇発・半日・日本語必須＞

沖縄旅行の1番の思い出になりました

投稿者: fuyu

ウミガメ見れないかもなあと思いながら行きましたが、ダイビングした2回ともしっかり見ることができました。2回目なんてウミガメとの距離1mくらいしかなくて、その綺麗さにびっくりさせられました。
スタッフの皆様のお心遣いも素敵で、船が特に揺れる日だったみたいですが、体調を気遣ってくださいました。またダイビング中も持参したカメラで綺麗な写真を撮ってくださったり、何より気さくな方々なので海を存分に楽しむことができました。本当に最高です、ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　アメリカンビレッジ＋古宇利島＋万座毛＋御菓子御殿めぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇・北谷発／2歳以下無料＞

美ら海水族館 じんべい

投稿者: としちゃん

コースの時間配分、選択といいよかったです。また来たときは利用したいと思います。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

良い体験 Good Experience

投稿者: Panida Pureepatipan

私はタイ出身で、2月3日に友人とこのツアーに参加しました。このツアーを選んだのは、車がなく、オンラインで良いレビューを見たからです。ツアー当日は、スタッフがフレンドリーで、バスの乗り心地も快適でした。スケジュール通りにすべてが進行し、唯一のネガティブな点はガイドが英語を話せなかったことですが、私たちを快適にさせるために非常に助けてくれました。私たちはこの体験が大好きで、友人や家族と再びこのツアーに参加するために必ず戻ってきます。

I’m from Thailand and took this tour with my friend on February 3rd, my chose this tour because we didn’t have a car and saw this tour online with good reviews. On the day we took the tour it started right on time with friendly staff and comfortable ride on the bus. Everything on the schedule was accurate, only negative part was guide not able to speak English but was very helpful to make us comfortable. We love the experience will definitely come back again with friends and family to take this tour again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞

沖縄の主要観光スポットを満喫！！

投稿者: もみちゃん

家族3人（1歳の子供含む）で参加しました。いろんなホテルにお迎えに来てくれるので、参加しやすいと思います。古宇利島のビーチがとにかくキレイで感動しました。ただ自由時間が少ないのでビーチで写真を撮って、お土産を少し見るくらいしか時間がありません。次回はハートロックやタワーの方も行ってみたいです。
美ら海水族館は時間がたっぷりあるので、子連れでもゆっくり回れましたし、イルカのショーも見る事が出来ました。その他も主要スポットを色々回れて満喫出来ました。ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

比謝川マングローブ カヤックツアー　沖縄本島最大の比謝川（ひじゃがわ）を探検！＜嘉手納・本島中部＞by イーズ

Great trip.

投稿者: Nice man and plan.

Great trip. Welcome to join this trip.
Nice travel

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

青の洞窟 シュノーケリング　選べるコース・貸切orみんなでワイワイ！２ポイント回遊！がっかりさせない真心ツアー＜ボート／ショップ設備利用可／読谷村発＞

青の洞窟に入れました。

投稿者: かずっち

海人さんの漁船に乗って洞窟へ連れて行ってもらいました。初めて乗る漁船は最高。、揺れもせず洞窟の近くに停まり、ここからシュノーケリングがスタート。洞窟も貸し切り状態、真心のこもったガイドさんも貸し切りで最高でした。
撮っていただいた写真も本当に美しい青の洞窟でした。
最高の思い出になりました。ぜひまた参加したいと思います。むるぬ〜し最高です。
ただっちさんせんちゃんありがとう(o^^o)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

比謝川マングローブ カヤックツアー　沖縄本島最大の比謝川（ひじゃがわ）を探検！＜嘉手納・本島中部＞by イーズ

冬でも楽しめる！！！

投稿者: おはな

残念ながら夕日は見ることができませんでしたが、インストラクターの方が分かりやすく説明をして下さり、笑いも交えたお話をしながらゆったりと楽しめる事が出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞

素晴らしい！

投稿者: AZW

快晴の中、低料金にもかかわらずきれいな大型バスでの観光は、快適でした。参加人数も少なく、ドライバーさんもガイドさんもフレンドリーで、本当に気持ちよく観光できました。大満足です。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

比謝川マングローブ カヤックツアー　沖縄本島最大の比謝川（ひじゃがわ）を探検！＜嘉手納・本島中部＞by イーズ

小学生2人含む家族で体験

投稿者: きなこママ

低学年含む家族4人で体験しました。もちろん子供たちは初めてでしたが、インスタラクターの方が分かりやすく説明して下さいました。子供たちもすぐに慣れて、川の自然を満喫しながら楽しむことができました！2月、風が強かったですが、マウンテンパーカーがあれば十分です。日が差すと暖かい(暑い？)です。
普段着で来てしまいましたが、カッパ(下)を貸して下さったので助かりました。親切、丁寧に対応して下さいますので、初心者の方にもオススメです。また来たいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　琉球村+星野リゾート　バンタカフェ+万座毛＋御菓子御殿をめぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇発／2歳以下無料

とても良い

投稿者: さやか

時期が時期かもしれないけど、バスの半分しか人数いなくて、1人ふたつ席使えたり、自由時間の設定時間がちょうどよくて、大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

比謝川マングローブ カヤックツアー　沖縄本島最大の比謝川（ひじゃがわ）を探検！＜嘉手納・本島中部＞by イーズ

ゆったりした時間を楽しめました！

投稿者: しまびと

前日でも申し込みが可能で助かりました！
当日は風もほとんどなく晴れており波もなし。また参加した時間帯は私だけの参加でもあって、マンツーマンで植物の解説などをたくさん頂くことができました！
とてもゆったりとした時間をのんびりと過ごすことが出来ました。また合わせて教えて頂いたお店近辺のオススメ飲食店も立ち寄ってみたいと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー　アメリカンビレッジ＋古宇利島＋万座毛＋御菓子御殿めぐる1日観光　夕食付きプランもあり＜入場券付き／那覇・北谷発／2歳以下無料＞

美ら海水族館ツアーは最高です

投稿者: 海外旅行大好き

沖縄に来た時は、必ずこの美ら海水族館バスツアーに参加します。料金もリーズナブルですし、古宇利島、万座毛の絶景も堪能出来、また今回初めてアメリカンビレッジの散策がコースに追加され、充実した沖縄観光が出来ました。このバスツアーは文句なしでベストツアーです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

家族と素晴らしい一日を過ごしました。 Great day spent with my family.

投稿者: haiyen

旅行のためにリベートプラン（2for 1）を利用できてラッキーでした（リベートはレビュー後に来る予定です）。私の家族と私は忙しいスケジュールのため、この旅行の準備ができていなかったので、沖縄にいる時に1月22日（真夜中）に予約しました。確認は非常に迅速で、10時間以内に詳細が送られてきました。

ピックアップ：
ピックアップはホテルのロビーで行われました（ピックアップ地点が明確ではありませんでした）。その日はバスが少し遅れたため、母が不安になり、間違ったピックアップ地点にいるのではないかと心配していました。出席確認は簡単でスムーズでした。

最初の2か所：
景色が素晴らしく、与えられた時間はちょうど良かったです。周辺にはあまり何もないので、よく見て写真を撮って次に進んでください。

昼食：私は昼食を食べることができませんでした。
ショッピング場所の向かいにあるレストランは満席で、他のゲストを収容する席がありませんでした。昼食の選択肢もなかったので、食べることができませんでした。再度、他に食べるレストランはバイキングの火鍋しかありませんでした。昼食の時間は約50分だったので、バイキングはお金の無駄です。

美ら海水族館：
入場は簡単でスムーズでした。午後2時頃に到着しました。バスは午後4時に出発予定でした。ここで疑問に思ったのは：
イルカショーは午後3時と3時30分（イルカの餌やり）で、午後3時50分頃に終了します。バス停までの道のりは10〜15分の徒歩なので、急いで戻りました。高齢者が歩くことを考えると、かなり時間がかかるでしょう。バスはゲストがショーを楽しめるように午後4時15分に出発すべきです。

名護パイナップルパーク：
時間は10分延長されるべきです。

全体的に良い体験でした。ガイドはスナックを配り、出発前に人数確認をして、全員が乗っていることを確認していました。彼女はとてもフレンドリーでした！

以上です！

Was lucky to get the rebate plan (2for 1) (rebate will only come in after review) for our trip.
As my family and I weren’t prepared for this trip due to our busy schedule, I only booked it on 22nd Jan(midnight) when I was already in Okinawa. It was confirmed very quickly with details sent within 10hours.

Pickup:
The pickup was at hotel lobby(wasn’t clear on pickup point)
The bus was a little late that day, made my mom frantic and afraid that we were at the wrong pickup point. Attendance was easy and smooth.

First 2 locations:
Scenic and the time given was just perfect. There isn’t much around the area so have a good look & take photos & move on.

Lunch: I DIDN’T GET TO EAT LUNCH
The restaurant opposite the shopping place was full and had no seats to accommodate more guest. There wasn’t any selection to choose lunch so I didn’t get to eat. :)))) again, there weren’t other restaurants to eat at other than a buffet hotpot. Lunchtime was about 50mins so no buffet, don’t waste money.

Churaumi:
Easy & smooth entry. Reach around 2 pm
The bus was to leave at 4 pm. Ok here’s what I’m ??? about:
Dolphin show was 3pm & 3.30pm(dolphin feeding) finishes at about 3.50pm. Bus Bay is 10-15mins of walk back, so we rushed. Imagine elderlies walking, it would take time quite a while. The bus should leave at 4.15 pm for guest to enjoy the shows.

Nago pineapple park:
Time should be extended by 10mins.

Overall, good experience. The guide distributed snacks and kept doing headcounts before we left just to Ensure everyone’s on board. She was very friendly too!

That’s all folks!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

長いけれど楽しい一日でした。 Long but enjoyable day.

投稿者: Lori

運転せずに国のいくつかを見られる素晴らしい機会でした。水族館は素晴らしく、他にも楽しめる観光地がたくさんありました。言語の壁があったため、少し混乱することもありましたが、素晴らしいガイドが親切に説明してくれました。この旅行を強くお勧めします。

This was a great opportunity to see some of the country without doing the driving. The aquarium was great and there were many other sights to enjoy. Due to the language barrier, there were times when it was a bit confusing, however the wonderful guide went out of her way to explain things and showed us great kindness. I highly recommend this trip.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。