午後のアクティビティ参加者レビュー一覧

ワークショップのファシリテーターは親切で献身的でした。金継ぎの実践を続けるための情報がすべて提供されました。私は非常に楽しみました。細かい作業が好きなので、強くお勧めします。

The workshop facilitator was pleasant and dedicated. All the information was provided to continue the practice of kintsugi. I enjoyed it very much, as I like meticulous work. I strongly recommend it.

船内の放送が何を言っているのかわからない、下船した後浅草寺に行くのに大変迷った。誰に聞いてもわからない。案内もないです。

私たちはここで旅行を終えましたが、最もリラックスでき、かつ豊かな体験でした。金継ぎの技術は素晴らしく、私の信仰に戻るきっかけを与えてくれますし、私の壊れた部分がキリストの愛から私を除外することはないと感じさせてくれます。私はそのプロセスのほとんどを知っていると思っていましたが、過ごした時間は私の現在の知識を超え、アートフォームへの愛をさらに深めてくれました！東京にいるなら必見ですし、たとえそうでなくても、訪れる価値があります。

We ended our trip here and it was the most relaxing, yet rich experience. The art of Kintsugi is extraordinary and absolutely points me back to my faith and how my broken pieces don’t discount me from the love of Christ. I thought I knew most of the process, but the time spent went deeper than my current knowledge and enhanced my love for the art form even more! It’s a must if you are in Tokyo, or even if you aren’t, make the trip.

現在、ドイツからの学生ビザで東京に住んでいる20代の男性です。今回、初めて忍者禅瞑想を体験しました。

スタッフが待ち合わせ場所で迎えてくれて、会場まで案内してくれたので、迷う心配がありませんでした。場所自体は本当に素敵な伝統的な日本家屋で、入った瞬間、まるで全く違う世界に入ったような感覚になり、体験に対する期待が高まりました。

瞑想はただ静かに座っているだけではなく、目隠しをして歩いたり、木の剣を使ったりするユニークな動きが含まれていて、興味深く楽しいものでした。退屈することは全くなく、バランスがちょうど良かったので、集中するのも簡単でした。

また、ずっと英語の通訳がいてくれたので、ストレスなく簡単に内容についていくことができました。

「九字護身法」の冊子と忍者禅瞑想についての英語のパンフレットもいただき、どちらも素晴らしいお土産としてドイツに持ち帰るつもりです。

Male in his 20s / Germany
I’m currently living in Tokyo on a student visa from Germany, and this was my first time trying out Ninja Zen Meditation.

The staff picked me up at the meeting spot and guided me to the venue, so I didn’t have to worry about getting lost. The place itself was a really cool traditional Japanese house. Just stepping inside made it feel like I was entering a completely different world, which got me really excited for the experience.

The meditation wasn’t just sitting quietly but included unique movements like walking blindfolded and using a wooden sword, which kept things interesting and fun. I never felt bored because the balance was just right, and I found it easy to focus.

There was also an English interpreter the whole time, so I could easily follow along without any stress.

They also gave us a booklet on the “Kuji-Goshin-Ho” (Nine Syllable Protection Method) and an English pamphlet about Ninja Zen Meditation, both of which I’m definitely taking back to Germany as great souvenirs.

天気予報が雨だったので、オープンバスの屋根が閉まるかどうか事前に確認したら十中八九屋根は閉まらないと思って下さいと言われたので、レインコートとバッグを入れるビニール袋など完全防備で参加しました。
ですが、集合場所のラウンジで前日からの雨で屋根を閉めて運行する予定とのご案内。屋根は閉まっていますが、窓から桜が十分楽しめました。簡易屋根なので、時折金具の継ぎ目から雫が垂れて多少濡れましたが、気にならない程度です。すれ違った他社のバスは屋根が空いたままで運行していましたが、雨風が強く乗車されている方は前を向いていられないようでした。
桜も楽しめましたが、高速道路が普段とは違う高さからの景色を見れて楽しかったです。また来年も桜の季節に乗車したいと思います。

非常におすすめです。これは素晴らしい旅行の中で私たちのお気に入りの部分でした！トシエさんは素晴らしい先生で、彼女はこのリラックスした体験を設定して、誰にとっても楽しくアクセスしやすいものにしています。絶対にその価格に見合う価値があります！

私たちのグループは二組のカップルで、私たちだけでした。彼女は私たちが楽しんでいるのを見て、時間を延長してくれたと思います。スキルや言語は障害にならず、彼女は写真やラベルを用意しており、何年もこの経験を積んでいるので、彼女から学ぶのは簡単で、信じられないほど楽しいです！彼女はお茶やスナックを提供してくれ、作業をしながら乾くのを待つ間にカジュアルにおしゃべりできます。さらに、素晴らしいユニークなお土産を手に入れることができます！（彼女はそれを安全に梱包して、旅行中に壊れる心配がないようにしてくれます。）

日本語を話さない観光客として、これは文化との最も近い繋がりを感じさせてくれたアクティビティでした。

Highly recommend. This was our favorite part of a great trip! Toshie is a wonderful teacher and she has set up this easy-going experience so that it's fun and accessible for everyone. Absolutely worth the price!

Our group was two couples, it was just us; I think she extended the time because she saw we were having fun. Skill and language are no barriers, she has pictures, labels, and experience doing this for many years and it's easy to learn from her and incredibly fun! She serves tea and snacks to enjoy and you can chat casually as you work and wait for things to dry. Plus you get an incredible, one-of-a-kind souvenir/gift/memento out of it! (Which she packages securely for you to travel without worry of damaging it.)

As a tourist who doesn't speak Japanese, this was the activity that left me feeling the closest connection to the culture.

始めから終わりまで、素晴らしい体験でした。アーティストのスタジオ内での親密でプライベートなクラスです。インストラクターは金継ぎの歴史についての情報を提供し、プロセスの各ステップを十分な詳細で丁寧に指導してくれました。クラスで使用されたすべての道具と材料のリストも提供されますので、ぜひ新宿の東急ハンズに行って自分で手に入れてください！

From start to finish, this was an amazing experience. It's an intimate, private class inside the artist's studio. The instructor provided information on the history of kintsugi and carefully guided us through each step of the process with ample detail. A list of all the tools and materials used in the class are provided in a list as well (make sure to go to Tokyu Hands in Shinjuku to get them yourself!)

桜の開花宣言前だったので
案内上手なガイドさんの"心の目で見てください"に従って周りました（笑）
開花していたら、桜のトンネルなど、とても素敵な景色を体験できたと思います。

しかし、天候にも恵まれ気持ち良い風を受けながらのドライブは最高でした。
特に出発直後の東京駅は、絶妙な高さからの全体を見渡せるロケーションでレトロ建築好きにはたまりませんでした❗️

次回は開花に合わせて行きたいと思います。

都内在住なのでいつでも行けると思っていた場所に改めて花見の形で出かけました。
満開の時期でしたので、オープンバスからの桜もなかなかです。
ただノンストップですのでひたすら眺める感じです。
ガイドさんの話しも面白く気が付かなかった、知らなかった豆知識も得ることができました。
実際は、集合場所の八重洲のさくら通りの桜が一番きれいでゆっくり見られたかな(^^)

ツアーのコースは毎年花見散歩で巡っている所ですが、オープントップバスからの桜巡りはとても楽しかったです。
桜も美しかったですが、ガイドさんの軽快なトークで歴史的背景の説明を聴きながらの皇居、スカイツリーそして街並みの景色は心に残りました。
とても素敵な時間を過ごすことが出来ました。
ガイドさんありがとうございました♪♪

タイミングも、気候もとってもベストだったこともあり、素敵なお花見タイムを過ごせました。高齢の両親を連れていたので、人混みの中でお花見するより、快適に楽しめたと思います。
あと、ガイドさんが楽しませてくれるのが良いですね。プロの面白さです。

集合場所のわかりにくさ、混乱具合がちょっとマイナスポイントで星１つ減にしましたが、価格に対して充分すぎる内容だと思います。

とても個人的な体験でした。トシは素晴らしい先生で、わかりやすく、非常によく準備されていました。私たちはそれぞれ自分で作った素敵な金継ぎのカップを持ち帰り、もっとやりたいという気持ちになりました。また、この美しい技術に関する深い理解も得られました。他の人にも絶対におすすめします。ありがとうございました。

Very personal. Toshi was an excellent teacher, easy to follow and exceptionally well prepared. We came away with a lovely kintsugi cup each that we made and inspired to do more. Also a deeper understanding of all that’s involved in this beautiful craft.Would absolutely recommend to others.Many thanks.

このクラスは私たちの旅行のハイライトでした。18歳の娘と21歳の息子も金継ぎの体験をとても楽しみました。クラスは私たち3人だけで、とてもよく運営されていて、修理プロセスのすべてのステップを行うことができました。まだ湿っている茶碗は非常に丁寧に梱包され、一つの状態で家に持ち帰ることができました。

This class was a highlight of our trip. My 18 yo daughter and 21 yo son also enjoyed the kintsugi experience very much. Class was just the 3 of us, was very well run and we were able to do all steps of the repair process. Our still wet teacups were packaged very well and came home in one piece without shifting out of place.

満開前でしたが、天候に恵まれ、快適に桜の名所巡りができました。
高い視点から街を眺めるのも新鮮で、ガイドさんの話も面白く、楽しく花見ができました。

他社のオープントップのバスに比べると、ガラス窓がブラウン系のため（UVカットなのかしら⁈）視界不良感が否めず、薄暗くなってからの乗車は特にお勧めできません。（残念ながら、ライトアップされている箇所がほとんどないので、目を凝らさないと桜が見えないレベル）
そよ風が気持ちいいドライブは楽しめたけれど（但し、天候と座席によりけり）肝心のお花見は期待外れ。
桜のトンネルとなっている場所は１か所なので（通過時間はトータルで十数秒程度）、オープントップの意味があまりないように感じました。
ガイドのお姉さんが一生懸命盛り上げてくれたので感謝していますが、リピはなしです。

短い時間でおやすくあちこちの桜をみることができました
お日様と春風を浴びて最高でした
また、ガイドさんのアナウンスも気分を盛り上げて楽しく雰囲気も良かったです

ちょうどツアーの2日前にサクラの開花が始まりツアーに申し込みました。

日中は夏日でとても暑かったお陰か一気に桜が咲き始めました。
夜の部でとても寒かったので防寒対策をお勧めします。
オープントップバスはとても寒かったです。

桜見の観光ということでしたが、桜にはちょっと早かった…
しかし、ガイドさんの軽快なトークと解説で楽しく観光できました。バスの運行もスムーズで順調でした。
運転手さん、ガイドさん、ありがとうございました。

天気に恵まれて桜がとてもきれいでした。
オープントップバスは、何度か乗っていますが、桜の時期は初めてです。
まじかにきれいな桜を見ることが出来てとても良かったです。

マスブチ・トシエさんは金継ぎに関する豊富な知識を持っており、レッスンを通じて温かく詳細な指導をしてくれました。私にとってこのアートフォームに参加するのは初めてでしたが、トシさんは詳細なハンドアウト（英語）や、各ステップでの徹底した口頭説明、視覚的な実例を用意して教えてくれました。

彼女は寒い朝に温かいお茶を用意してアートスペースに迎えてくれ、レッスン中ずっと忍耐強く助けてくれました。このクラスの思い出を大切にし、東京を訪れる人にはぜひおすすめしたいです。

Toshie Masubuchi was a wealth of knowledge in Kintsugi, as well as being a warm and detailed teacher throughout the lesson. This was my first time engaging in this art form and Toshi was prepared to teach with detailed handouts (in English), thorough verbal descriptions and visual hands-on examples at each step.

She welcomed me into her art space with a hot cup of tea on a cold morning and was patient and helpful during the entire lesson. I will treasure the memories of this class and recommend them to anyone visiting Tokyo.

スカイツリーも良いけど高額で水上バスは、目線の違う東京を肌で満喫できてコスパ抜群で楽しめた。
桜の季節にもう一度孫連れて行きたい
NO1となりました。

トシは素晴らしいです。彼女はあなたを自分の作業スペースに迎え入れ、彼女が一生やってきたことについてすべて教えてくれます。彼女の母親もアーティストで、これは本当に特別な没入型の体験です。

Toshi is amazing. She welcomes you into her workspace and then teaches you all about something she has been doing her whole life. Her mother is also an artist and it is a truly special immersive experience.

初心者の私たちに親切な指導いただき　楽しかったです
持ち帰ったグラスはオリジナルマイカップで
毎日使います
又行きたいと思いました

楽しいトークで
初めての浅草楽しめました。
ありがとう。

10分の延長を勧められて、頼みましたが、、
時間調整したら、10分延長しなくても
回れた様な気がしました。

友人と二人の参加でした。友人は初の東京。浅草の人力車は
ドライバーの方の感じもよく暑い中てきぱきと回っていただきました
楽しかったです。

運転手さんも親切で歩いて回ると時間がかかるところ
いろいろとたすけてくださり行きたいところにもいけてよかったです。

父・母と子供2人での家族旅行で利用させて頂きました。築地、スカイツリー、浅草観光の予定でしたが、車の中で父が急に話し出したカッパ橋も追加してもらえてとても喜んでいました。
当日は悪天候だった為、雨に当たらない様に配慮して下さり良かったです！

人力車に初めて乗車。色々とお気遣い頂きながら、約1時間、楽しく過ごせました。
街並みを眺めながら、人力車のお兄さんのトークの幅の広さに感動。歴史や由来だけでなく、インバウンドのお客様に楽しんで頂くために、英語や中国語の簡単な挨拶を勉強されていたり。一番驚いたのは、劇団四季と人力車の比較。商品はコウセイ（お名前漢字を失念）です、と言う努力に裏付けされた自信に感動。
人力車を社員研修に取り入れられないか、と本気で思えました。プロ意識に感動です。

迷走台風の雨のなか参加しました。
平日の昼間でしたのでその回は私だけ。
贅沢にも先生からマンツーマンでご指導頂きました。
かわいい図案がたくさんあって　デザインがノープランでも大丈夫でした。
初めはおっかなびっくりでしたが　だんだんとスムーズにカット出来る様になりました。
猫飼い同士愛猫の話しで盛り上がりながら楽しく出来ました。

期待していた以上に満足です。食事も美味しく、夜景の綺麗なポイントでは十分な時間停船するので夜景も楽しめます。ただ、乗船場には何も目印がないので、出航時間までここで良いのか心配になりました。