染め体験のアクティビティ参加者レビュー一覧

アクティビティは完璧でした：素敵な歓迎、素晴らしい説明、そして私たちは本当に楽しんで、たくさん笑いました！！！

The activtiy was perfect : nice welcome, great explanations, and we really do it and we laughed lot !!!

手ぬぐいの存在を昨年の旅行で知って以来、大好きになりました。そして、自分の手ぬぐいを作るプロセスを体験できるのは素晴らしいことだと思いました。駅には簡単に到着し、名前ボードを持ったホストと時間通りに会いました。場所まで5分ほど歩き、仲間の参加者が到着するまで、ショップにある美しい手ぬぐいを鑑賞する時間がありました。購入を強要されることは全くありませんでした。日本語と英語の両方のバージョンがあるビデオを見ましたが、これはおそらく20分ほどで、これらの美しい布を作る多くのステップをよく説明していました。

その後、ワークショップに移り、3人のホストが印刷、ブロッキング、染色（注染染色技法）の各ステージを案内してくれました。すべてのステージで参加することができました。教え方は適切なレベルで、明確でしたが、自分たちで挑戦することを妨げることはありませんでした。英語での説明もありました。

完成した作品は非常に成功で、各自2つ持ち帰ることができました。全体で約2時間、人数が多い場合はもう少し長くなるかもしれません。おすすめです！

Have loved tenugui since i discovered their existence in my trip last year and getting to go through the process to make my own sounded great. Easily got to train station and met on time by my host with a name board. Five minute walk to location & some time to admire the beautiful tenugui in their shop while my fellow maker arrived. No pressure to buy at all. Watched video (with both Japanese and English versions available) which was probably 20 minutes long and really explained well the many steps of producing these beautiful cloths.

Then to workshop and three hosts took us through the stages of printing, blocking & dying (the chusen dye technique). At all stages we could take part. The teaching was targeted at the right level: clear but not then stopping us from having a go ourselves. English explanation was given.

Finished article very successful & we got to take home two each. About 2 hours total, likely longer in bigger group. Recommended!