東京
素晴らしい体験で、とても楽しかったです。行ったことに後悔はなく、興味がある方にはぜひ来てほしいとおすすめします。
Wonderful experience that was really enjoyable. No regrets going there, and would recommend anyone who is interested to come here.
こんにちは、リルさん
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。
ご体験を楽しんでいただけたなら、嬉しく思います。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Hello Ryl san
Thank you very much for coming to the store this time.I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
友人の誕生日の記念に6名で参加しました。最初は機械を使うことが不安でしたが思ったより操作が簡単でした。またチャレンジをしたいです。
会社帰りに同僚を誘って行ってきました!体験できるのはボーイング747と737のフライトシュミレーターで、今回は737体験15分コース。細かい説明からではなく、早速操縦桿を握りインストラクターと一緒に離陸します。計器やスイッチがたくさんありますが、離陸から着陸まで結構オートパイロットが発達していて簡単に操縦できます。とは言っても飛行中、姿勢を保つために必死に計器見ながら操縦したため、スカイツリーとディズニーランド位しか見れませんでした(笑)航空知識についてインストラクターのお話が面白くてあっという間の15分でした!次回はもっと時間の長いプランにチャレンジしたいです。
ラーメン作りは本当に楽しかったです。手伝ってくれた方はとてもフレンドリーで、英語も上手でした。少し偽の食べ物の歴史を教えてくれた後、自分たちのラーメンを作る手順を根気よく教えてくれました。
We had a really great time making the ramen - the guy who helped was very friendly and spoke good English, giving us a bit of fake food history and then patiently guiding us through the steps of preparing our own.
こんにちは、トムさん
今回の中華麺を作っていただき、ありがとうございます。とても上手にできていると思います。
食品サンプルの歴史について、少しでも教えていただけると嬉しいです。
またぜひお会いできるのを楽しみにしています。
Hello Thom さん
Thank you very much for your making of Chinese noodles this time. I think it's done very well.
History of a food sample, even a little.
If you'd separate, I'm glad.
I'm waiting for the coming which is again by all means.
私たちに辛抱強く教えてくださり、ありがとうございました。皆、とても楽しい時間を過ごしました!先生は親切で、製作過程の各ステップを明確に説明してくださり、私たちが何をすべきか迷ったときには助けてくださいました。食品サンプルを作るのは初めてでしたが、最高の体験の一つでした!
Thank you for teaching us patiently, we all had a lovely time! The teacher was patient and friendly, he explained each step of the making process clearly and even helped us when we were unsure of what to do. It was our first time making food samples but it was one of the best experiences!
こんにちは、ゲスト様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。
お楽しみいただけたのであれば、私たちも嬉しいです。今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
Hello Guest
Thank you very much for coming to the store this time. I also receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy yourself, we're glad, too. We'll also appreciate your continued support.
気軽に楽しむには少し値は張りますが
操縦している気分になれてとても楽しかった
羽田から意外と近いのも便利です
私と二人の娘はアイスクリームサンデーを作る素晴らしい時間を過ごしました!ホストの方はとても親切で、子供たちに対してもとても忍耐強く接してくれました。私たちは日本語を話せませんが、彼は英語で話してくれて、とても分かりやすく、面白くて魅力的でした!このワークショップは誰にでもおすすめです。日本旅行のハイライトでした!
My two girls and I had an amazing time making ice cream sundaes!! Our host was so kind and ever so patient with my kids. Although, we do not speak Japanese, he was so gracious to speak to us in English and was easy to understand, so funny and engaging! I would recommend this workshop to anyone, it was definitely a highlight in our trip to Japan!
こんにちは ミュリエル・クロダ
今回はお店に来ていただき、ありがとうございます。再度お褒めの言葉をいただき、感謝いたします。
お子様の作品はとても可愛いパフェでした。
楽しんでいただけたなら嬉しいです。
東京にいらっしゃる際は、ぜひお越しください。お待ちしております。
Hello Muriel Kuroda
Thank you very much for coming to the store this time. The word you're praising again, receiving
Thank you very much.
The child's work is in a very pretty parfait.
It was.
If you'd enjoy yourself, I'm glad
When you're coming to Tokyo. Please come. I'm waiting.
エドキリコガラスの切り方と描き方を親切に教えてくれました。インストラクターとは英語と日本語の両方でコミュニケーションが取れました。私たちが作ったグラスは完璧ではありませんでしたが、本当に愛らしくて手作りのものでした。
They kindly taught how to cut and draw Edokiriko glass. We could communicate with the instructor in English as well as Japanese. The glasses we made were kind of not perfect one, but really adorable and handmade.
会場は見つけやすく、外の看板で目的地に到着したことが明確でした。スタッフは非常に親切で、食品サンプル制作の歴史やプロセスについて熱心に説明してくれました。セッションは合計で約30分かかりました。私たちは6種類のフルーツを使ったフルサイズパフェを選びました。とてもスムーズでした。すべてのパーツは事前に作られており、私たちはパフェのベースと渦を作ることに集中しました。非常にシンプルで楽しいクラフトで、持ち帰る素晴らしいお土産にもなります。プロセスがもう少し手を使うものだと思っていましたが、他のオプションがあるかもしれませんね。興味深い体験で、少なくとも一度は試してみることをお勧めします。
The venue was easy to find, the signage outside made it clear we had arrived to our destination. The helpers were extremely sweet and enthusiastic about the history and process of food sample making. It took perhaps 30 minutes in total for the session-we chose to do the Full Size Parfait with 6 Pieces of Fruit. It was very quick. All of the pieces were pre-made. All we focused on was creating the parfait base and swirl. Very straightforward, fun little craft, also great souvenir to take home. Was just under the impression the process would be a bit more hands on - perhaps with the other options available? Interesting experience, would recommend to others to try at least once.
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただき、心より感謝申し上げます。
体験を楽しんでいただけたなら嬉しいです。
英語が不十分で申し訳ありません。勉強します。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.
English is sorry. We will be study.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
スタッフはとても親切で、私たちは本当に楽しい時間を過ごしました!
The staff is so helpful and we had a really great time!
こんにちは、お客様
この度はご来店いただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
食品サンプル体験をお楽しみいただけましたでしょうか?
次回は別の体験をぜひお試しください。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Customer
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
装飾部分は出来ているものを使用するが、土台とソフトクリームの部分は絞り袋から絞りだし加工する。力量によって出来上がりの見栄えが左右されるけれど、遠目で見ると上手に見える。そして、費用対効果は抜群である。
まるこ様
この度はご来店頂き誠に有難うございました。また、レビューも書き込んで頂き有難うございます。
スイーツ系の体験ではクリーム形状や選択するパーツや組み合わせ・デザインにより一人一人全く違うものが出来上がります。
また、実際にご自身で作成される事で購入品よりも愛着がでてくるかと思います。
楽しんでいただけたようであれば非常に光栄でございます。
また、機会がございましたら是非ご検討くださいませ。スタッフ一同お待ちしております。
大和サンプル製作所 伊藤
体験は素晴らしかったです。インストラクターは英語がとても得意で、良い教師でした。彼女は私と一緒に自分のカスタム作品をデザインしてくれました。私は自分の新しい小さなアート作品に恋をしていますし、観光スポットとは違った体験を求めている人にはこの機会をお勧めします。(少し見つけにくいですが…地上に着いたら、まっすぐ10〜15フィート進んで右に曲がってください。小道のように見えますが、そうではありません。家の番号が書かれた小さな青い看板を探してください。ガラスやクリスタル製品を販売している店を見つけたら、到着です。その場所/家は左側にあります。)
The experience was great. The instructor knew a lot of English and was a good teacher; she worked with me to design my own custom piece. I am in love with my new little piece of art and I would recommend this opportunity to anyone who wants an experience different than the tourist spots. (It is a bit tough to find...when you arrive at street level, walk straight ahead about 10-15 feet and turn right onto the street. It looks like an alley, but it is not. Look for small blue signs with the house number. When you find the store that sells glass and crystal ware, you have arrived. The location/house is on your left side.)
カレーは作るのが少し難しいですが、結果は素晴らしいです。カレーはワックスなので、直射日光に当てると溶けてしまうので注意してください!インストラクターはとても親切で助けてくれました。素晴らしい体験でした。
The curry is a bit tricky to make, but the results are great. Note that as the curry is wax it can't be kept in direct sunlight or it will melt!
Instructor was very nice and helpful. Great experience.
こんにちは、サー
カレー体験を楽しんでいただけると嬉しいです。
太陽には気をつけてください。
再び来るのを待っています。
Hello Sir
If you'd enjoy a curry experience.
I'm glad.
Please be careful of the sun.
I'm waiting for the coming which is again.
これは素晴らしかったです - とても楽しく、インストラクターは親切で、忍耐強く、フレンドリーでした。非常におすすめです!
This was great - lots of fun and the instructor was kind, patient and friendly. Highly recommended!
こんにちは
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。
もしご体験を楽しんでいただけたなら、嬉しく思います。ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Hello Sir
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.By all means, we look forward to serving you again.
Staff
江戸切子を初めて体験しました!
最初にグラスを決めたあと、軽く機械の説明を受けたらすぐに練習用グラスで実践。
えっ、もうやるの?とドキドキでした(笑)
最初は下手でしたが、徐々に出来るようになって、自分の好きなデザインをグラスに刻めるようになりました。
マイペースに作業できて楽しかったです。
先生も話を聞きやすい場所にいて下さるので、とても嬉しい環境でした!
自分で作ったためにとても愛着の持てるグラスに仕上がりました!
思うように削ることができないもどかしさ。そして、結構時間と集中力が必要とされます。
でも、失敗してもお兄さんが直してくれます(笑)
最終的には、満足のいくものになりましたよ。
あと三回くらいやったら、慣れて上手になるかなあ。といったところです。
いい記念品になり、よかったです。
このアクティビティは本当に楽しめました。インストラクターは素晴らしかったです!食品サンプルは日本でのお気に入りのお土産の一つです。このアクティビティを強くお勧めします!
We really enjoyed this activity. The instructors were great! The food samples are one of our favorite souvenirs from Japan. We highly recommend this activity!
こんにちは、ホリーさん
この度は私たちの店舗にお越しいただき、ありがとうございます。楽しんでいただけたことを願っています。
多くの方が日本で作られた作品をお土産として持ち帰ります。
またのご訪問をお待ちしております。
スタッフ
Hello Holly san
Thank you for visiting our store this time.I hope you enjoyed it.
Many people make the created work as a souvenir in Japan.
We are waiting for another visit
Staff
可愛いパフェのサンプル体験は楽しかったです。私と娘には、ちょっと簡単だったかな?あっという間にできてしまったので、もう少し上級で、自分で個々の材料も作ってパフェができるといいなと思いました。チャレンジしてみたいです。
可愛いパフェのサンプル体験楽しかったです。
でも、私と娘には、ちょっと簡単なだったかな?あっという間にできてしまったので、もう少し上級、自分で個々の材料も作って、パフェとかできるといいなと思いました。チャレンジしてみたいです。
ロバートソン様
ご来店頂きましてありがとうございました。楽しんで頂けたなら何よりでございます。
次回は是非大きいパフェやフード系にもTRYしてみて下さい。
またのご来店お待ちしております。
スタッフ
ロバートソン様
ご来店頂きましてありがとうございました。楽しんで頂けたなら何よりでございます。
次回は是非大きいパフェやフード系にもTRYしてみて下さい
またのご来店お待ちしております。
スタッフ
日本で1ヶ月過ごした後、これは私のお気に入りのアクティビティの一つでした。観光客にはぜひおすすめしたいです。オーナーはとても素敵で、食品サンプルの簡単な歴史を教えてくれた後、アクティビティに入りました。私たちはミニパフェのフォトクリップを作り、5つのトッピングを選んでからすべてを組み立てました。東京に戻ったら、またやりたいです!
After spending a minth in japan this was one of my favourite things to do. I would definitely reccomend this activity for any tourists. The owners were absolutely lovely, gave us a brief history on food models and then we got into the activity. We made mini parfait photo clips and got to choose 5 toppings before assembling everything. I would love to do this again if i was back in tokyo!
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。あなたのパフェはとても美味しくて可愛かったです。体験を楽しんでいただけたなら嬉しいです。またのご利用を心よりお待ちしております。スタッフより
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
So Your Pafait was very good and cute.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.By all means, we look forward to serving you again.
Staff
黙々と作業していました。会社の友達と行ったので、大人数でしたがちゃんと対応いていただけました。楽しく作れて良かったです。
とても興味深く、完璧に行うのは難しかったですが、とても良いクラスでした。大好きでした。
Was interesting and difficult to do it so perfect as they have but was very good class. Loved it
これは楽しくてユニークな体験で、他の場所では試す機会がないと思います。スタッフの英語は理解するのに問題ありませんでしたし、ワークショップ内の歴史の混ざり具合も興味深かったです。食品サンプルは日本中で見つけることができ、特定の店舗ではお土産として販売されていますので、自分で作る機会があるのは、店で買うよりもずっと記憶に残ります!
This was a fun and unique experience I don't think I would get the chance to try anywhere else. The staff's English was no problem to understand, and the mixture of history within the workshop was interesting as well. Plastic food goods can be found all over Japan, including being sold as souvenirs at certain stores, so having the opportunity to make your own is a lot more memorable than buying one in a shop!
こんにちは、テイラーさん
今回はお店に来ていただき、誠にありがとうございます。高い評価をいただき、嬉しく思います。
日本のレストランでは多くの食品サンプルが展示されていますが、楽しく作っていただければと思います。
もし受け取ることができれば、良かったです。
今後ともご支援いただけますようお願い申し上げます。
スタッフ
Hello Taylorさん
Thank you very much for coming to the store this time. I receive high evaluation and I'm glad.
A lot of food samples are displayed at a Japanese restaurant, but please make it happily.
If I could receive, it was good.
We'll also appreciate your continued support.
Staff
約1時間半でオリジナルグラスが出来ました。
浅草駅から徒歩5分圏内。浅草観光の空き時間にも利用できます。
まずは好きなグラスを選び、先生と相談しながらデザインを決め、下絵を書きます。
私は伝統的な柄ではなく、深めのラインのみを選択しました。
基本のカットを練習してから、いざ本番!
手ほどきを受けて回転する刃に恐る恐るグラスをあてます。
少しずつ力加減が分かり深く彫れるようになりましたが、長めのラインを真っ直ぐにカットするのが難しい。何回か繰り返して完成。
体験が出来て、グラスを持ち帰れるので、お土産や記念になります。
次回は伝統的な模様にも挑戦したいと思います。
食品サンプルを作るのはとても楽しかったです。ワークショップのすべてが楽しくて簡単でした。ユニークなホリデーアクティビティとしてぜひおすすめします。日本語があまり話せなくても(私たちの場合は全く話せませんでした)、問題ありません。十分に楽しめます。
We had a bunch of fun making fake food. Everything about the workshop was fun and easy, definitely recommend it for a unique holiday activity. Doesn't matter if you don't speak a lot of (or any in our case) Japanese. You get by just fine.
こんにちは、キャスさん
今回は私たちの店舗にお越しいただきありがとうございます。
高評価をいただき感謝しております。
体験を楽しんでいただけたら嬉しいです。また東京に来る際にはぜひお越しください。
お待ちしております。
スタッフ
Hello Cass
Thank you for visiting our store this time.
I appreciate high evaluation as well.
I would be pleased if you enjoyed the experience.Please come when you come to Tokyo again.
I am waiting.
staff
ここでラーメンボウルを作るのが楽しかったです!インストラクターが私たちのボウルをベジタリアン風にカスタマイズするのを手伝ってくれたのも良かったです。また絶対に戻りたいです!
We loved making ramen bowls here! The instructor even helped us customize our bowls to make them vegetarian looking, which we loved. Would definitely return!
メリーサG様
今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
ラーメンの食品サンプル体験をお楽しみいただけましたでしょうか?
次回は別の体験をしていただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフより
Hello Melissa G
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience(Ramen)?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
素晴らしい英語の講師でした。カップルで楽しむには最高です!私たちは大いに楽しみ、美しいグラスが大好きです。
Fantastic English speaking instructor. A lot of fun to do as a couple! We had a blast and love our beautiful glasses.
子供が作りたがっていたので参加しました。大人数ではなくてスタッフさんがグループごとについてくれるので小さいお子様でも可能。簡単なので大人はレタスとかテンプラの方が楽しそうです。
キリママ様
この度はご来店頂きありがとうございました。
また高いご評価を頂き恐縮でございます。
お子様にも楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
お寿司のキャンドルは型から取り出していきます所が人気がございます。
次回は是非、天ぷら・レタス体験を行ってみて下さいませ。お待ちしております。
スタッフ
日本のラーメンの食品サンプルを組み立てる方法を学ぶ、楽しい2時間でした。インストラクターのサイタオさんはとても親切で助けてくれました。英語と日本語の半分で話しました(私の拙い日本語がクラスをさらに面白くしています)。
非常にリアルな食品サンプルです。すべての半完成品と道具が、私がワークショップに到着したときに待っていてくれました。
子供から大人まで楽しめます。特に、インタラクティブな体験をしたい方におすすめです。
Fun-filled two hours learning how to assemble a bowl of Japanese raman noodles food sample. The instructor Mr Saito is very friendly and helpful. We talked half in English and Japanese (my broken Japanese simply makes the class even more funnier.)
Really realistic food sample. All semi-finished parts and tools are well-prepared waiting for me when I arrived at the workshop.
Good for children to adults, in particular for those who would like to have some interactive hands-on experience.
この度は当店にご来店いただきありがとうございます。ラーメンは非常に人気があります。次回はスイーツ体験をぜひお試しください。お待ちしております。スタッフ
Thank you for coming to our store this time.
Ramen is very popular in the foodNext time please try sweets experience.
I am waiting.
staff
東京の静かなエリアに位置する素晴らしいワークショップです。スタッフは非常に親切で助けてくれ、英語も完璧に話します。忘れられない体験で、二度訪れる価値があります。
A fantastic workshop locationed in a serene area of Tokyo. Staff are extremely nice and helpful, and they speak English perfectly. Unforgettable experience, worth visiting twice.
こんにちは、ゲスト様
この度は当店にご来店いただき、ありがとうございます。
高評価をいただき、大変光栄です。
英語のスキルがもっと良ければと思いますが、申し訳ありません。勉強します。楽しんでいただけたら嬉しいです。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Guest
Thank you for visiting our store this time
I am honored to receive a high evaluation.
I hope the English skill is better, but I am sorry.I will study. I would be pleased if you could experience it fun.
We are waiting for you to visit us again.
staff
インストラクターはとても素敵な方々で、体験を楽しいものにしてくれました。大人にも子供にも良いアクティビティです。ワークショップは少し遠いですが、とても快適な住宅街に位置していて、忙しい東京の観光地から離れて散歩するのに良い場所です。価格も非常に良心的で、「サンプル」を買うだけでももっとお金がかかるところ、自分で作れるのはお得です。
The Instructors were such lovely folks--they really made the experience fun. Good activity for adults or children. The workshop is a bit out of the way, but located in a very pleasant residential neighborhood--nice for a stroll away from the busy Tokyo tourist sites. Very good price, since you'd easily pay more just to buy a "sampuru" much less make your own.
こんにちは、エミリー
今回はお店に来ていただき、ありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
食品サンプルの体験を楽しんでいただけましたか?
次回は別の体験をしていただければと思います。またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Emily
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.I'm waiting for another coming.
Staff