東京
素晴らしい先生で、楽しい体験でした。私たちの旅行の中での思い出とお土産の一つです。
Great teacher and a fun experience. One of our favorite memories and souvenirs from our trip.
素晴らしく、わかりやすく詳細な指示でした。大人も子供も家族で楽しい時間を過ごし、自分たちの好きな食品サンプルを作りました。オーナーやアシスタントとの会話も楽しかったです。また、多くの有名人の写真も見ました。非常におすすめです。
Excellent easy to follow and detailed instructions. Adult and children had lots of fun as a family, creating food samples of our choice. Nice conversations with the owner and assistant. Also saw lots of celebrities photos. Highly recommended.
私たちを訪れていただきありがとうございます。楽しんでいただけて、日本での素晴らしい思い出を作っていただけたら嬉しいです。日本に来る際は、ぜひまた私たちを訪れてください。お待ちしております。
hank you for visiting us. I would be happy if you enjoyed it and made some good memories of your time in Japan. Please come visit us again when you come to Japan. We'll be expecting you.
初めて練り切り作りを体験しました。私の参加した回はドイツから観光の若い女性1人を含む女性計4人でした。1時間ほどの時間でしたが、夢中だったためか、あっという間でした。親切に教えてもらい楽しい時間を過ごすことができ、良い経験になりました!ありがとうございました!
この度はご参加いただきましてありがとうございました!
お楽しみいただけたようでスタッフ一同大変うれしく存じます。
季節ごとに練り切りの題材も変わりますので、
ぜひまたのご参加お待ちしております
大切な海外のお客様のおもてなし。天ぷらも美味しい!と喜んでくださいました。
外国人にも受け入れやすいメニューでよかったです。結婚記念日旅行と言っていたので屋形船の粋な配慮でお祝いしてくださいました!
景色も素晴らしく、ところどころで写真撮影をデッキでさせてくださり、夜景も素敵でした。
素敵な日本の旅行になったと喜んでいました。
お客様へ
この度は屋形船釣新をご利用いただき、誠にありがとうございます。大切な海外のお客様のおもてなしに私どもの屋形船をお選びいただけたこと、大変光栄に思います。天ぷらをはじめとするお料理が好評であったこと、そして外国のお客様にもご満足いただけたとのこと、嬉しく思います。
結婚記念日のお祝いに際し、私どものささやかなお祝いの気持ちを喜んでくださり、ありがとうございます。素晴らしい景色や夜景を楽しみながらの写真撮影が素敵な思い出となり、お客様の日本旅行が素晴らしいものになったと伺い、心より嬉しく存じます。
またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。引き続き、お客様に喜んでいただけるサービスを提供できるよう努めて参ります。
屋形船釣新スタッフ一同より
私はコーヒーはほぼ初心者、彼女は毎日スタバでグランデサイズを買うようなコーヒー好きだったのですが、我々の知識量に合わせてコーヒーのイロハを教えていただきました!
実際の焙煎体験では、たくさんのスペシャル豆から自分のフィーリングで豆をセレクトし、焙煎具合も自分のお好みポイントでストップできるという、「自分のコーヒー作り体験」をあたたかくサポートしていただきました。
先生の人柄もあたたかく、そして初めて知った知識もたっぷり!コーヒーはいろんな選択の掛け算で味が変化することがわかりました。
コーヒー好きの彼女の誕生日に体験をプレゼントしまして、大満足です!ありがとうございました。
ヤマさま
ご投稿をお寄せいただき、ありがとうございました!
インストラクターは、食品サンプルの歴史や作り方について非常に詳しかったです。彼は私たちと一緒に時間を過ごし、さまざまなステップを自分たちで行えるように手助けしてくれました。彼は非常に良い英語を話し、詳細な作業のための複雑なステップを説明するために翻訳アプリを使っていました。この体験はすべての年齢層の人々にとって素晴らしく、周りの子供たちも楽しんでいました。私たちはとてもかわいいお土産と素敵な思い出を持ち帰ることができました - 東京を訪れ、ユニークなことを学びたい人には100%おすすめの体験です!
Our instructor was very knowledgeable about the history of and how to make plastic food. He stayed with us for the entire time, letting us do all the different steps while lending a helping hand to keep us on track. He spoke very good English and used a translator app to explain more involved steps for detail work. The experience is great for people of all ages, kids around us were having a blast. We have very cute souvenirs and lovely memories to take home with us - 100% recommend this experience to anyone visiting Tokyo and looking to learn something unique!
ご訪問いただきありがとうございます。私はまだ英語を勉強します。お褒めの言葉と高評価をありがとうございます。日本に訪れた際は、ぜひまたお越しください。お待ちしております。
Thank you for visiting us. I will still study English. Thank you for your compliment and high rating. Please come again when you visit Japan.
We'll be expecting you
入場した瞬間から温かく迎えられました。インストラクターは体験中ずっと私たちと一緒にいて、各ステップの実行方法やリアルな見た目を保つ方法を教えてくれました。彼は非常に流暢な英語を話し、プロセスのより複雑な部分を説明するために翻訳アプリを使っていました。私たちは多くのことを学んだと感じ、美しい食品サンプルのお土産を持ち帰ることができました。この体験はこの地域を訪れる誰にでもお勧めです!
Right from when we entered the location we were welcomed warmly - the instructor stayed with us for the entire experience, showing us how to execute each step and maintain a detailed realistic look throughout. He spoke very good English and used a translator app to explain more intricate parts of the process. We came away feeling like we had learned a great deal, and with beautiful plastic food souvenirs to take with us. Definitely recommend this experience for anyone visiting the area!
ご来店いただきありがとうございます。食品サンプルの体験を楽しんでいただけたことを願っています。多くの国の方々が引き続き楽しんでいただけることを願っています。
Thank you for visiting us. We hope you enjoyed the food sample experience. I hope that people from many countries will continue to enjoy it.
開場前に受付に着いたのでたくさんの入場者が並んでいましたが、開場後はテンポ良く進み、チケット引き換えも非常に簡単でした。あいにく天気が悪く展望台からの景色は微妙でしたが、東京観光には良いチケットだと思いました。
船内は空調が効いていて快適でした!
船は動き出したら停まっている時ほど揺れませんでした。
お料理は、時間ごとに追加されていくので
楽しめます。
都内名所のアナウンスがありずっと楽しめました。
お客様へ
この度は屋形船釣新をご利用いただき、誠にありがとうございます。船内の空調や快適さについてご満足いただけたこと、大変嬉しく思います。また、船が動き出すと揺れが少なくなる点や、あとから追加されるお料理もお楽しみいただけたようでよかったです。
さらに、都内名所のアナウンスを通じて常に楽しんでいただけたとのこと、何よりです。お客様に素晴らしいひと時を提供できたことを光栄に思います。またのご乗船をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
屋形船釣新スタッフ一同より
このクラスを受けてとても楽しかったです。北池袋駅から徒歩約5分の小さな家族経営の店です。バウチャーに英語で良い指示が書かれていたので、見つけるのに問題はありませんでした。先生はとても親切で、素晴らしい英語を話しました。翻訳アプリを使って笑い合うこともできました。私たちはラーメンクラスを選び、自分たちの作品を楽しみました。東京での楽しくてシンプルでクリエイティブなアクティビティで、誰にでもおすすめです!とてもアプローチしやすいビジネスで、私たちは完全に快適に感じました。
We had so much fun taking this class. It's a small, family-run shop about a 5 minute walk from the Kita-Ikebukuro train station. They gave good instructions in english on the voucher, so we had no problem finding it. Our teacher was really helpful and spoke great english- we had some good laughs using the translator app too. We chose the ramen class and loved our creations. Fun, simple, creative thing to do in Tokyo- would recommend to anyone! Very approchable business, we felt totally comfortable.
私たちを訪れていただきありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、とても嬉しいです。
英語はかなり難しいですが、体験を楽しんでいただけたら嬉しいです。
この作品をお家に飾っていただければ幸いです。日本の思い出になれば嬉しいです。
Thank you for visiting us. Thank you for visiting us.
I am very happy to receive your compliments.
English is quite difficult, but
I hope you enjoyed the experience.
Please display this work in your home.
I would be happy if it became a memory of Japan.
Great for those who want to try their hand at making traditional tea ceremony sweets.
Every month is a different design depending on the season.
A quiet activity away from the hustle and bustle of Asakusa.
Thank you for your review.
Thank you for visiting Asakusa Chazen "Matcha Cafe Chazen".
Thank you very much.
We are very happy that you enjoyed our experience.
Our Japanese sweets change with the seasons.
Please come visit us again if you have a chance.
https://www.instagram.com/chazen_tokyo.rie_takeda/
https://teaceremony-tokyo.jp/
Thank you very much.
Asakusa Chazen
少し混んでましたが景色がよく、いい思い出になりました短すぎず長すぎず、ちょうどいい長さのクルーズでした!
二人それぞれの個性でとても楽しく参加出来ました、親切に最後まで細かく調整も頂きやっと見られる状態に持ち帰りプレゼント
又是非、次は娘と参加出来ればと思っています有り難う御座いました
エスカレーターを上がっていくとどんどん近づいてくるスカイツリー。本当にかっこよくて感動しました。チケットも買うために並ばなかったので便利だと思いました。
とても楽しかったですし、スタッフもとても親切でした。指示はわかりやすく、助けが必要な場合は喜んで手伝ってくれました。お土産や自分用に、ぜひおすすめします。
It was really fun and the staff was super nice. The Instructions were easy to follow and if you needed help, they were happy to help.
I would definitely recommend it, as souvenir or for your own.
ご来店いただきありがとうございます。高評価をいただき感謝いたします。
食品サンプル作りを楽しんでいただけたら嬉しいです。またの日本訪問をお待ちしております。
Thank you for visiting us. Thank you for your high evaluation.
I would be happy if you enjoyed making food samples. We look forward to seeing you again on your next visit to Japan.
東京に土地勘がないせいか、押上駅から受付に行くまでに迷いました。早い時間の予約だとコインロッカーに入らないスーツを預けるところもなく、持って観光することになりました。オープン時間には手荷物預り所を開けていて欲しかったです。
展望室までは流れ作業のような感じであっちへ行ってください、こっちへ行ってください…という感じでけっこうな距離を歩くことになりました。上階からの眺めは良かったもののたいして見るものもなく、無料で写真を取って有料で販売するお店ばかりが目立ちました。
テレビで見たとおりという感じで現地ならではの感動体験はなく、もう行くことはないと思います。
コロナ前に海外のツアーで貯まったベルトラのポイントが国内の施設で使えたのは良かったです。
10時の予約で、最初外の「チケットをお持ちの方用」の列に並びましたが、時間前に中に誘導されてスムーズにQRコードからチケット交換・入場できました。月曜の為か割とゆっくり出来ました。修学旅行の高校生は展望回廊のチケットはついていないみたいで残念がっていました。是非展望回廊のセットをお勧めします。秋晴れの快晴の天気で、富士山もよく見えました。
舐めてかかっていました。絵は得意だし手先も器用な方だと思っていたのに 思うように作業が出来ず 自分の不器用さを思い知らされました。先生は的確に優しく指導してくれるし 流暢な英語で外国の方達とコミニケ取りながら 皆さん 和やかに真剣に 取り組んで 楽しかったです。
難しかったけど また挑戦したいと思う。
お天気にも恵まれて眺めは最高でした。
想像していた以上の大きさに圧倒されました。
真下から見上げると首が痛くなるくらい。
子どもは柱に両手を広げて抱きつき「柱 でか!」と大きさを実感していました。
大きさもですが、どのように作られたのか?にも興味があり改めて「すごいなぁ〜。」と感動ました。
平日にも関わらず、さすがの人の多さは疲れましたが、いい思い出になりました。
次は時間帯を変えて夜景も観に行きたいです。
場所は見つけやすく、ワークショップまで案内してくれる人がすぐ外にいました。インストラクターは私と友人(英語を話す)を助けてくれ、他の日本語を話す参加者にも対応してくれました。彼の態度は非常に前向きで励ましに満ちていました。ワークショップは、簡単なデザインの場合、記載されている時間よりも短くなることがあります。終了後には下のショップもぜひチェックしてみてください - 本当に素晴らしい作品があります。またぜひ試してみたいです!
The location was easy to find and someone was right outside to assist you up to the workshop. The instructor was able to help me and my friend (English speakers) and also others speaking Japanese. His attitude was very positive and encouraging. The workshop may take less time than stated if you have a quick or simple design. Be sure to check out the shop below afterward - there are some really stunning pieces. I would definitely try this again!
寄席には興味があったのですが、本場にお邪魔する機会がなく、どんなものかと予習の意味で参加しました。
外国人の方への説明があるので、初めての自分も一緒に説明を聞いてたのしめました。
お客さんが舞台に上がって太神楽やマジックに挑戦するのですが、わりと皆さん積極的で楽しんでらっしゃいました。外国人の方と一緒に参加、というのもなかなか普段はない機会で、新鮮でした。
地方から上京してきた大学時代の友人( 卒業後40年以上) を囲んでミニ同期会にこの屋形船を組み入れました。
美味しくて豪華な舟盛り、蟹、豚角煮、揚げ立て天麩羅、あさりご飯等と飲み放題を頂きながら、船の外の隅田川の沢山の橋、スカイツリーの夜景を2時間半たっぷり楽しめました。
思い出に残る経験を有難うございました。
お客様
この度は屋形船釣新をご利用いただき、誠にありがとうございます。大学時代のご友人とのミニ同期会に私どもの屋形船をお選びいただけたこと、大変光栄に思います。
舟盛り、蟹、豚角煮、揚げ立ての天ぷら、あさりご飯などのお料理や飲み放題をお楽しみいただけたとのこと、嬉しく思います。また、隅田川に架かる多くの橋やスカイツリーの夜景をゆったりとご堪能いただけたこと、何よりです。
思い出に残る素敵な経験となったと伺い、大変嬉しく存じます。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
屋形船釣新スタッフ一同より
今回初めてお抹茶とねりきり作りの体験に参加しました。
ただ、お茶を飲んで、ねりきりを作るだけではなく今回自分が使っている道具はどういった物なのかや、抹茶やねりきり(和菓子)などのちょっとした豆知識などを教えてもらい、教養が身に付いた様な気がしました^ワ^
体験は少し速いと言っていた方もいましたが、私は、ギリ付いていけました
先生の他にもサブの方もいらっしゃったので、心配ないと思います。
体験も自分が作ったものがこうなっていくのかと作っていてとても楽しかったです!
時間があっという間でした!!
楽しい時間をありがとうございました♪
この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
お写真も拝見させていただきましたが、
とても丁寧に作っていただき嬉しく思います。
楽しい体験になったのはご参加いただいた皆様のおかげです!
和菓子は季節ごとにテーマが変わりますので、
ぜひまたのご参加をお待ちしております。
フレンドリーなスタッフは英語が限られていましたが、私たちがパフェを作るために必要なことは十分に理解していました。楽しく、長すぎないクラフト活動で、17歳と11歳の子供を含む家族全員が楽しめました。最終製品は素晴らしく梱包されていたので、無傷で家に持ち帰ることができました。
Friendly staff had limited English, but plenty for what we needed to make our parfaits. Fun, not super long, crafting activity that our whole family (including 17 & 11 year olds) enjoyed. They packed the final product amazingly so they made it home with zero damage.
ご訪問ありがとうございます。無事にお帰りいただけて嬉しいです。
もっと英語を勉強します。
今回の体験を楽しんでいただけたことを願っています。
Thank you for visiting us. I'm glad I was able to get you home safely.
I will study English more.
I hope you enjoyed your experience this time.
花火 お魚 メリーゴーランド 七宝柄 クラゲ バラ..... カラスの中の煌めく世界
体験室のサンプルとして色とりどりのグラスが並んでいました。こんな切子が出来るのかしら...
いざ!レクチャー開始!
講師の方の教え方もとても良かったです。
押し付けがましくもなく、こちらの希望も聞いてくれて、時間一杯までご指導して下さいました。夫はお魚の柄にクラゲを忍ばせて涼やかな水の世界の切子グラスを。私はサンプルのメリーゴーランドの木馬に一目惚れしてしまったので、メリーゴーランドは難しそうだけど、せめて木馬柄をと思っていたら、講師の方は躊躇せずメリーゴーランドの柄になる様指導してくだいました。二人とも自分なりに納得の出来るグラスが仕上がりました。木馬がユニコーンになってしまいましたがそれもご愛嬌です。帰宅後切子グラスに冷水を注ぎ、すりガラス状態となったグラスを眺めて、今日は楽しかったなあと語り合いました。愛着のあるオリジナルグラスを手に乾杯!もしも破れてしまったら悲しいけど、また創吉で作ればいい!お手頃価格で随分値打ちのある切子体験とグラスと思い出を手にする事が出来ました。
皆さん、お勧めですよ!(^^)
1泊2日で東京へ来ました。
1日目は予定が決まっていたのですが、2日目の予定が決まっておらず、東京へ行ってから、急遽予約。
土曜日でしたが、予約できました。
先生はとても丁寧に教えてくださいました。
1日目は大好きなアーティストのライブだったのですが、その時に歌ってくれた『あの夏の花火』にちなんで花火を作成しました。
ぜんぜんお手本通りにはいきませんでしたが、とてもいい思い出です。
ありがとうございました。
評価を「よかった」にしたのは、制限時間を教えていただいたのですが、選んだ作品に対して、初心者では時間内に終わるのは難しいということを教えてもらえると有難かったです。
「花火は3つありますが、丁寧にやるには2つぐらいがいいよ」とか。
最後は駆け足になってしまい、ちょっと残念でした。
もちろん自分の実力不足が原因ですので、声掛けがあるとよかったなって思いました。
教えてくれる先生は、とても優しく、褒め上手で、ほんとよかったです。
5月に向かい入れたフィリピン人研修生を連れて浅草からスカイツリーまで行きました。浅草には全く興味を示さず、「これはなんだ。」の反応でしたが、スカイツリーはフィリピンでも有名のようで、写真を撮りまくりで思ったより時間がかかってしまいました。
まだ、3ヶ月ですが良い思い出になったようです。
彼女の誕生日に利用させて頂きました。タイトルの通りです。最高の思い出になりました。また利用します。ありがとうございました!!
早めに来たら、待つ部屋が無く、暑い中外に待たされた。入ってみると、ものすごく部屋は寒いし、説明する人マスクして聞き取りづらい。表情が読み取れないので、分かりにくい。海外のお客様連れてきたのに、英語への対応もしてなくてがっかりでした。
なんと様
この度はご参加いただきありがとうございました。
貴重なご意見ありがとうございます。
通常、開始時刻の5分から10分前ごろに会場をオープンさせていただいておりますが、当店待機いただくスペースがございませんので、早く来られた場合、外でお待ちいただくご案内をさせていただいておりました。
空調はこまめに調節させていただき、お客様にも確認取らせていただくよう、スタッフへの指導を行って参ります。
英語につきましては、現在、可能な限り対応させていただいておりますが、当日の状況により、ご対応できない場合もございます点、ご理解いただけましたら幸いです。
事前にご希望いただいた場合、追加の料金で必ず英語対応といったサービスも提供させていただいておりますが、引き続き、可能な対応を検討させていただきます。
ご満足いただけるよう、ご意見を参考に改善してまいります。
子どもを3人連れて大人1人の付き添いで体験しました。
丁寧にわかりやすく指導してくださり、子どもでも楽しく作ることができていました。
和菓子もお抹茶も美味でした!
道具の説明などもしてくださり、クイズ形式で教えてくださったり、子どもも飽きる事なく聞いていました。
日本文化について、ヘェ〜と言う学びもたくさんあり、楽しい体験もできてお値打ちだなと感じました。
また伺いたいです。
この度は体験にご参加いただきありがとうございます。
体験内容にもお味にもご満足いただけたとのことで大変嬉しく存じます。
またご希望がございましたらご来店お待ちしております。