東京
これは初めて両親をバスツアーに連れて行った時で、彼らはとても驚いていました。東京都庁の駐車場は最初は少し分かりにくかったので、早めに到着することをお勧めします。5合目は天候のため閉鎖されていたので、4合目に行きましたが、頂上からの美しい景色を楽しむことができました。富士急ハイランドでのランチは実際にとても美味しかったです(チキンカチャトーラ、サラダ、パン、コーヒー/紅茶、デザート)し、小さなレストランからはテーブルから富士山の素晴らしい景色が見えました。観光クルーズ、ロープウェイ、そしてお土産屋さんでアイスクリームを少し買うのにちょうど良い時間があり、夏には素敵な体験になると思います。クルーズは本当に楽しかったし、ケーブルカーの頂上からの景色は写真にとっても素晴らしかったです。バスの費用、アクティビティ、食事、リサーチの時間を加えても、ツアー自体の費用よりも高くつくと思います。この日帰り旅行は、日本の最も高くて壮大な山を少し味わいたいカジュアルな旅行者に強くお勧めします。
This was the first time I took my parents on a bus tour and they were pleasantly surprised. The parking lot of the Metropolitan Government Building was a little confusing to find at first so make sure to get there early. Since the 5th station was closed due to the weather, we went to the 4th station instead but still had beautiful views from the top. The lunch at Fuji Q Highland was actually very tasty (chicken cacciatore, salad, bread, coffee/tea, dessert) in a beautiful little restaurant and an amazing view of the Mount Fuji from the tables. We had just enough time to do the sightseeing cruise, ropeway, and grab a little ice cream treat from the souvenir shop which must be a nice touch during the summer. We really loved the cruise and the view from the top of the cable car was spectacular for photos. Even if you were to add the cost of the bus, activities, food, and time to research I think it would cost more than than the tour itself. I would highly recommend this day trip to casual travelers that want a small taste of Japan's tallest and most majestic mountain.
ご予約いただきありがとうございます!
旅行を楽しんでいただけてとても嬉しいです。
またお会いできることを願っています。
良い一日を!
Thank you for booking with us!
We are very happy that you enjoy the trip.
Hope to see you again.
Have a nice day!
・"江戸切子のオリジナルグラス制作体験"という言葉に惹かれて姉と二人、参加させていただきました。
グラスも、大きさや色等によって別途料金がかかるものもありましたが、透明な物だけでなく、色々な色があってどれも綺麗でした。
彫る前には、彫り方等の説明があり、勿論ガラスを実際に練習で削ってみることも出来ました。
スタッフの方が自分が彫ったものに対して、こうするともっと綺麗に出来ますよ、等アドバイスをくださるので、とてもわかりやすかったです。
さすがに初めてだったので、出来はあまり良いものとは言えない見た目になってしまいましたが、何ヵ所か、まだ上手く出来た気がする柄もあるので、良かったです。
年末年始で参加できるツアーを探していたところこのツアーに出会いました。
様々なグラスから好きな形を選び、希望の柄を彫ることができます。
先生が丁寧に教えてくれる為、初めてでも希望のイルカやリュウグウノツカイを彫ることができました(参加するときには作品の具体的イメージがあるといいかも知れません)。
伝統文化を体験でき、非常にいい思い出になりました。
このガラスカッティングクラスで素晴らしい体験をしました。見た目ほど簡単ではありません。私たちは、職人によってカットされた美しいグラスや皿に対する感謝の気持ちが高まりました。このクラスをお勧めします。素晴らしい文化体験でした。
We had a wonderful experience at this glass cutting class. It is not as easy as it looks. We now have a greater appreciation for beautiful glasses or plates that have been cut by masters. I would recommend this class. It was a great cultural experience.
予約時間より15分ぐらい早くお店に着いてしまったのですが、快く案内して頂きました。最初にグラスの種類、その特性(加工しやすさなど)、料金について丁寧な説明があり、そのあと割としっかり練習させてもらえます。その時の自分の力量をふまえて(笑)、グラスの種類とデザインを決めるといいと思います。夫と自分ではデザイン性が全く違っていてその点も面白かったです。制作時間は決まっているので、あまりに細かかったり手の込んだデザインにすると、最後の方は焦ってしまうかもしれません。その点、私たちは偶然ですが早めに制作を始めさせてもらえたので、作品の撮影も含めて時間内に終えることができました。当然ですが、不出来な部分も多々ありますが、先生がある程度は手直ししてくれるので安心です(笑)夏に冷たい飲み物をこのグラスで飲むのが楽しみです。とてもいい体験ができました^^
子供たち(7歳と10歳)には少し難しかったですが、私たちは楽しみました。インストラクターは子供に対して少し不安そうでした。それでも、全体的には興味深く楽しい体験で、素敵なお土産もありました。
We enjoyed this though it was a bit difficult for my kids (7 and 10). The instructor seemed uncomfortable with children. Still, overall an interesting and fun experience with cool take home souvenirs.
主人との結婚記念日に何か思い出の品を作りたいと思い、参加させていただきました。グラス選びから始まりましたが、種類もたくさんあり、好きなものを選ぶことができました。体験は練習もきちんとあって説明もわかりやすく、とても安心できました。刃を触っても指が切れたりする心配が全くないので安心して作業を行うことができます。加減は難しいですが、何かあったら先生が手直しもしてくださるので、とても満足できる物が仕上がりました。難しい柄を選んだことで少し時間がかかってしまいましたが、急かすこともなく丁寧に対応していただけましたし、最後にインスタ映えしそうなライトアップした撮影スポットでの撮影もさせていただけました。写真をインスタに載せると、友達からどこでやったのかとたくさん聞かれました。この満足度でこの値段はとてもお安いです!
いきなり初心者が難しい柄を作れるものでは無いです。
でも、それなりにステキなグラスが作れました。
機会があったらまた作りたいです。
まず指導が丁寧。品のいいスタッフ。練習もちゃんとさせてもらえます。老眼の人は老眼のメガネが必須かも。
出来上がった作品は、窓越しに見えるアサヒビールのオブジェを入れて撮影可能。またライティングがしっかりしている専用撮影場所もあって良かったです。
出来上りの作品は買った商品のように箱詰めされ、オリジナルのペーパーバックに入れてもらえます。
小学四年女子三人で体験しました。飲み込みも遅いし手際も悪い、なのに一人一人に丁寧に対応してくださったスタッフさんに感謝です。
海外ホームステイ先へのお土産にと手作りの品を持たせたく参加しましたが、彼女たちがファミリーに何と説明するのか、とても楽しみです。
見晴らしのいい場所で、こじんまりとした場所でした。
デザインを考えてなかったので行き当たりバッタリでしたが、楽しかったです。
途中で自分の下手さにへこみましたがなんとか仕上げました。先生が上手に出来てますよ!と慰めてくれます。友達とリベンジを約束しました。いつになるかわかりませんが、また伺います。
伝統的な日本の工芸を体験し、個人的なお土産を持ち帰る楽しくユニークな機会です。ぜひもう一度やりたいです。
Fun and unique chance to experience a traditional Japanese craft and walk away with a personal souvenir. Would happily do it again.
旅行先で工芸品の体験ものがあると参加している。いろいろな工芸品の中でもちょっとコツをつかむのが難しいものだと思う。削ってしまったところはやり直せないので思い切りが必要。失敗したとしてもそれも思い出ということで… 好きなグラスと好きな図柄を選ぶことができるが、凝りすぎず楽しむという気持ちが一番! 思うようにできなかったところもあるが、貴重な体験ができて満足。出来上がったグラスも大事に使いたいと思う。
毎年姪っ子の誕生日に親は抜きでオバ二人で出かけて遊ぶと言うイベントをやってますが、小学四年になったので動物園や遊園地じゃない何かをと探してて、難しいかもと思ったけど江戸切子の体験に参加しました。
説明をしてくれたお兄さんの客観的な説明をどのくらい理解出来たのか不安に思いましたが、怪我もせず、来年も来たい!と今までで一番いい評価でした。ありがとうございました。
東京での「必ずやるべき」リストのすべてを終えたら、訪問の思い出を作るための完璧な方法です。
インストラクターは忍耐強く、キリコグラスを作るために必要なことについて知識が豊富でした。あとはあなた次第です。自分のカットグラスを作り始める前に練習する時間も十分あり、コピーするためのサンプルデザインがあり、それをグラスにスケッチします。
非常に小さな子供にはお勧めしません。機械式のホイールを使う際には、安定した手と集中力が必要です。
ヴェルトラに対する唯一の提案は、会場の地図形式の指示を送ってもらうことです。会場を見つけるのが少し難しかったです。
全体的に、数時間の非常に楽しいアクティビティでした。
When you have done and seen everything on your ‘must do’ list in Tokyo, this is the perfect way to create your own momento of your visit.
The instructor was patient and knowledgeable about what is required to make your own Kiriko glass, the rest is up to you. There was a good amount of time to practice before you start to make your own cut glass and there are sample designs for you to copy which you sketch onto your glass.
I would not recommend this for very young children as it requires a steady hand and concentration when using the mechanical wheel.
The only suggestion I would make to Veltra is that they send instructions of the venue in map form as it was slightly tricky to find the venue.
All in all a very enjoyable activity for a few hours.
浅草で数時間の空きができたので参加。
まずはグラス選びから。追加料金で色付きのグラスを選ぶこともできます。その後はデザインを決め、練習→本番。怪我をしないかとても不安でしたがその心配は不要で、想像より安全で平易な作業でした。
決してきれいな出来映えではなかったと思いますが、とにかく楽しくて大満足。このグラスでお酒を飲む度に今回の体験を思い出すんだろうなあ...と今からとても楽しみです!
(一階にあるグラスショップもとても素敵でした。大切なイベントの際にぜひ購入してみたいです)
オープントップバスが気持ち良かったです。
東京タワーがまじかでみられて楽しかったです。
お台場でのショッピングセンターの時間が長かったのが残念でした。
友人の誕生日の記念に6名で参加しました。最初は機械を使うことが不安でしたが思ったより操作が簡単でした。またチャレンジをしたいです。
エドキリコガラスの切り方と描き方を親切に教えてくれました。インストラクターとは英語と日本語の両方でコミュニケーションが取れました。私たちが作ったグラスは完璧ではありませんでしたが、本当に愛らしくて手作りのものでした。
They kindly taught how to cut and draw Edokiriko glass. We could communicate with the instructor in English as well as Japanese. The glasses we made were kind of not perfect one, but really adorable and handmade.
体験は素晴らしかったです。インストラクターは英語がとても得意で、良い教師でした。彼女は私と一緒に自分のカスタム作品をデザインしてくれました。私は自分の新しい小さなアート作品に恋をしていますし、観光スポットとは違った体験を求めている人にはこの機会をお勧めします。(少し見つけにくいですが…地上に着いたら、まっすぐ10〜15フィート進んで右に曲がってください。小道のように見えますが、そうではありません。家の番号が書かれた小さな青い看板を探してください。ガラスやクリスタル製品を販売している店を見つけたら、到着です。その場所/家は左側にあります。)
The experience was great. The instructor knew a lot of English and was a good teacher; she worked with me to design my own custom piece. I am in love with my new little piece of art and I would recommend this opportunity to anyone who wants an experience different than the tourist spots. (It is a bit tough to find...when you arrive at street level, walk straight ahead about 10-15 feet and turn right onto the street. It looks like an alley, but it is not. Look for small blue signs with the house number. When you find the store that sells glass and crystal ware, you have arrived. The location/house is on your left side.)
江戸切子を初めて体験しました!
最初にグラスを決めたあと、軽く機械の説明を受けたらすぐに練習用グラスで実践。
えっ、もうやるの?とドキドキでした(笑)
最初は下手でしたが、徐々に出来るようになって、自分の好きなデザインをグラスに刻めるようになりました。
マイペースに作業できて楽しかったです。
先生も話を聞きやすい場所にいて下さるので、とても嬉しい環境でした!
自分で作ったためにとても愛着の持てるグラスに仕上がりました!
海外の友達を連れて行きました。
わたしも初めてだったのですが、とても満足してくれたようです!
オープンバスの二階なので信号機や標識がすぐそこに…!
レインボーブリッジは圧巻でした!
雨が若干降っていたのでスプラッシュマウンテンみたいで面白かったです。笑
ガイドのお姉さんも素敵でした。
また乗りたいです!
思うように削ることができないもどかしさ。そして、結構時間と集中力が必要とされます。
でも、失敗してもお兄さんが直してくれます(笑)
最終的には、満足のいくものになりましたよ。
あと三回くらいやったら、慣れて上手になるかなあ。といったところです。
いい記念品になり、よかったです。
真夏日に利用したため、乗ったときはシート等全てが熱くて、シートベルトするのも大変でしたが、公道へ出ると涼しく、また、ガイドさんが楽しく解説付きでお話してくれるので、あっという間でした。
ただ欲を言えば、川の中での走行が短かったので、もう少し増やしてもらえたらと思いました。
初めて利用させていただきました。
店内には色とりどりの浴衣や下駄、巾着がズラリと並んでいて心躍りました。
着付けもスムーズで嬉しかったです。
ただ、浴衣を返却する際に髪飾りまで回収されかけたのは悲しかったです(髪飾りは自分で持ち込んだものだったため)。
他にもいくつか手違いがあり、悲しい気持ちになってしまいました。どんなコースを申し込み、どんなオプションを付けているかは把握しておいていただけたら嬉しかったです。
ただ、浴衣の絵柄や下駄など種類豊富で可愛いデザインが多かったことや着付けのスムーズさには満足しております。ありがとうございました。
御利用ありがとうございました。
スタッフのミスでご迷惑をかけてしまい、大変申し訳ございません。今後このような事をしないように徹底します。よりサービスを向上させるように努力します。
浴衣や着付けに関して、ご満足いただいて、とてもうれしく思います。
また御縁があれば、ご利用の方、お待ちしております。
よろしくお願いします。
バサラ着物レンタル浅草店
黙々と作業していました。会社の友達と行ったので、大人数でしたがちゃんと対応いていただけました。楽しく作れて良かったです。
とても興味深く、完璧に行うのは難しかったですが、とても良いクラスでした。大好きでした。
Was interesting and difficult to do it so perfect as they have but was very good class. Loved it
約1時間半でオリジナルグラスが出来ました。
浅草駅から徒歩5分圏内。浅草観光の空き時間にも利用できます。
まずは好きなグラスを選び、先生と相談しながらデザインを決め、下絵を書きます。
私は伝統的な柄ではなく、深めのラインのみを選択しました。
基本のカットを練習してから、いざ本番!
手ほどきを受けて回転する刃に恐る恐るグラスをあてます。
少しずつ力加減が分かり深く彫れるようになりましたが、長めのラインを真っ直ぐにカットするのが難しい。何回か繰り返して完成。
体験が出来て、グラスを持ち帰れるので、お土産や記念になります。
次回は伝統的な模様にも挑戦したいと思います。
海外から来ていた同僚と一緒に8人で参加しました。普段から東京で働いていますが、オープントップバスから見る東京の街は、目線が違うこともあり新鮮。ちょうど東京タワーのライトアップが始まる時間に真下で鑑賞。『こんなにキレイだったんだ!』と感動しました。
首都高からレインボーブリッジを通ってお台場へ。風を感じながらの首都高&レインボーブリッジも貴重な体験です。フリータイムの1時間は、自由の女神像とレインボーブリッジの写真を撮ったり、アイスを食べたり、全員でプルクラを撮ったりと、少し時間が足りなかったくらいでした。
観光客の人たちはもちろん、東京で働いている人にもオススメします。
最高の天気に恵まれた中、参加してみました。
事前予約のかいもあり、受付は大変スムーズでした。とても助かります。
バス停で待っていると、真っ赤に輝くボディーが到着!我が子は大興奮です。
見慣れた東京の街並みですが、ガイドさんが丁寧に案内頂けるので、とても楽しめます。
そして、なんといってもオープンデッキのため、風がとても気持ちいい!これだけでも参加した価値があります。東京タワー、レインボーブリッジっと名所をぐるりと周りあっという間の50分。
最後は参加から自然と拍手喝采。素敵なツアーでした。