かな様
ホワイトホースのオーロラツアーへのご参加をありがとうございました。
ガイドにつきまして、ご不便をおかけいたしました。申し訳ございません。
飲食店の情報やSIMカードにつきましてもご共有をありがとうございました。同じツアーにご参加されるお客様へのご案内時に参考にさせていただきます。
オーロラは自然現象なので、どうしても日によって見え方は異なってしまうのですが、カナダでは、夏や秋にもオーロラが観賞いただけますので、是非ともまたお越しください。
現地手配会社　ARA 中田

Dear koko,

Thank you so much for your heartfelt and detailed review! We truly appreciate the time you took to share your full experience — your message will surely be reassuring for many future travelers who, like you, may have some hesitation at first.
We’re especially glad to hear that Arturo was able to welcome you in Japanese and make you feel at ease right from the start. It’s our goal to provide not just a fun and enriching experience, but also a safe and comfortable one for families of all ages. We're also happy to know that the journey was smooth, the amenities helpful, and the falls as magnificent as expected!
We'll be sure to pass on your kind words to both Arturo and the driver — and from all of us at Amigo Tours, we thank you for letting us be a part of such a special family memory. We hope to see you and your children again on a future adventure!

Warmest regards,

The Amigo Tours Team
Ramos.

オーロラのツアーへのご参加をありがとうございました。オーロラ、それから雄大なユーコンをお楽しみいただけまして、何よりでございます。
カナダでは、夏の時期にもオーロラをご鑑賞いただけますので、是非またオーロラツアーにご参加ください。お待ちしております。
現地手配会社：エーアールエー　担当中田

お客様、この度は美術館の展示会場制限の説明の表記が出来ずにご不便をお掛けし、大変申し訳ございません。今後、施設側の特別変更点等ある場合は迅速に対応していくよう努めます。弊社商品のご利用誠にありがとうございました。

この度は当社のプライベートチャーターをご利用いただきありがとうございました。
初めてのロサンゼルスをお楽しみいただけたようで嬉しく思います。
是非またのお越しをお待ちしております。
エレファントツアー　美咲

ご連絡いただきありがとうございます。
お客様のご希望に叶う旅のお手伝いができましたこと嬉しく思います。
是非またロサンゼルスにお越しくださいませ・
直美
エレファントツアー

最高の天気でツアーをご案内できて本当に良かったです！
また担当ガイドの佐々木の案内にも満足をして頂けてとても光栄です。
ツアーにご参加を頂き誠にありがとうございました。

私たちにとってこれ以上ない最高のコメントありがとうございました！とても励みになりました。
これからもより多くの方に同じ感動をお届けできるように頑張ります！
担当したガイドの佐々木にもコメントを共有します。