投稿者: rrr
受け取り場所を探すのは大変だったけど、すごく日本語の上手な女性が、各所の流れを詳しく教えてくれました。
オススメの入口や、電車での行き方も詳しく教えてくれて、頼りになりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 3箇所 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/09/01 |
| 参加日: | 2019/08/11 |
投稿者: りんご
英語が苦手でしたが、ガイドさんがとても親切な方でわかりやすく説明してくださいました!また、集合時間も大丈夫?と、個別に来て声をかけてくれました。ツアーに参加された外国の方も親切な方が多く、お互いに写真を撮り合うこともしました。無料特典であった、自転車無料貸し出しは、その場所に行ってバウチャーを見せても通用せず、結局借りることができませんでした。それだけ残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 無料特典付き!8:30/9:00開始 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/08/31 |
| 参加日: | 2019/08/11 |
投稿者: kayo
公子さんが詳しく現地の事を説明してくれて良かったです。教会の中はまるでコンサート会場のようで、他の白人団体客の皆さんもノリノリで手拍子してりして、一緒になって楽しめました。1人参加で不安でしたが、同じく1人参加の方に声をかけてご一緒してもらったのも楽しい経験でした!ツアー後は地図をもらったのでそれを頼りにランチをして地下鉄の駅までスムーズに戻れました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/08/31 |
| 参加日: | 2019/08/25 |
投稿者: KAME1
初めてのロサンゼルスなので、当初は解りにくく不親切だなと思ってましたが、ところがどっこい、いざHollywood Highland の駅に着いてみると、後はとてもスムーズ!レッドラインとイエローラインを利用しましたが、乗り換えもスムーズでハリウッドからサンタモニカまでをゆったりと満喫できました。オーディオガイドもうんちくいっぱいで勉強になります。初心舎には強い味方です!パープルラインは意外と終わりが早く、利用できなかったのが残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 72時間チケット |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/08/30 |
| 参加日: | 2019/08/21 |
投稿者: KAME1
チケット交換の場所はわかりやすく、スタッフさんも親切。ゴールデンゲートブリッジとアルカトラズ島であっという間の一時間でした。当日は天気がイマイチだったのが残念でしたが、天気が良かったら最高でしょうね!船上でエサ欲しそうにしてたカモメが何気に可愛かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/08/30 |
| 参加日: | 2019/08/19 |
投稿者: ロンちゃん
地下鉄の切符の買い方から乗り方、電車情報。
ハーレムの歴史や街の事、住む人たちの事などガイドにより知る事ができて良かったです!
それとゴスペルとは…説明を受け理解した後に教会で聞いたゴスペルで気を充電できた様にも思います
日曜の朝に、早起きして、教会で元気をもらって帰っていただけたというのをお聞きして大変嬉しいです!
地元愛に溢れた黒人の皆さんとの交流も、先にSTORYを聞いておくとより心が開放されますよね★
もっともっと沢山お話したいことがありますので、どうぞまたいつでも訪ねてきて下さい!楽しみにお待ちしております。
(From Kimiko Harlem)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/08/29 |
| 参加日: | 2019/08/25 |
投稿者: ななけん
ID(パスポート)の提示と、保険の加入を求められました。私はTVのニュース番組のキャスターの英語は、集中しなくてもほぼ聞き取れますが、「生粋のニューヨーカー」的な、日本でいうと古舘伊知郎ばりの早口のガイドで集中しても半分以下しか聞き取れませんでした。途中からあきらめて、公園の景色をみるのを楽しむことにしました。他10人以上の参加者はみなネイティブのようで、冗談なども飛び交い、「ザ・アメリカ」の雰囲気を感じるのと、安全に広い公園をぐるっと回ってみるのにはいいが、「あのマンションは〇億円で(芸能人の)〇さんが住んでいる」的芸能ニュースガイドを全部理解するには、相当の英語力がある人でないと厳しい。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サイクリングツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/29 |
| 参加日: | 2019/08/25 |
投稿者: くりちゃん
乗り降りが自由にできて、イヤホンつきで、日本語のガイドが聞けるのは便利でした。しかし、今回乗ったレッドルートはバス停の表示が、ほとんどついていません!一周して、分かったのは2つくらいでした。其のてんを、十分注意して、利用される方が良いと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 24時間チケット |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/08/29 |
| 参加日: | 2019/08/25 |
投稿者: おひさ
プレミアム席にしたので 前から三番目の真ん中に座れました。舞台に呼ばれたいと思ったからですが 実際には呼ばれた子は一階席の後ろの方に座っていた日本の女の人でした。(あんまりやりたがりの人より恥ずかしいがってる人の方が求められたのかもしれません)
小学生と行ったので よく観れる プレミアム席にしたけど 大人だけなら 普通の席でもいいと思います。何回か ブルーマン達が二階席まで出かけていきますし 。
入場すると各席に雨ガッパが置いてあり しばらくすると スタッフが 黄色の紙テープを切って頭に巻けと配って回ります。みんな同じ格好になって 何か始まる期待感が増していきます。
大人達が大きな声で ブルーマンの登場を叫びます。
小学6年の娘も大興奮の楽しいショウです。
内容は色々変えてるみたいですが どれも とっても面白いです。 日本で見るより ノリのいい観客と一緒に観るのが 超おススメのショウです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミアム席(申込時点でベストな席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/28 |
| 参加日: | 2019/08/19 |
投稿者: ティコ
このミュージアムは12年ぶり2回目です。夏休みということもあり、以前と比べて人がすごく多くなったなという印象でした。金曜日の12時少し前にローズセンターの入り口に着きましたが、この時点で正面入り口からは81stの角あたりまで外に列ができていました。
ローズセンターは入り口の外にはあまり列がありませんが、建物を入って地下にチケットカウンターがあるので、そこで40分くらい待ちました。12:30からの特別展、14:30のスペースショー、15:30からのIMAXの予約を取ってもらいスムーズに回ることができました。
T-REXの特別展は時間が指定されますが、入ってからは自由に見るだけですし、時間が過ぎていても大丈夫です。中はそんなに混んではいませんでしたが、VRの体験コーナーには長い列ができていました。
写真は ナイトミュージアムでも有名なモアイ像です。3階の太平洋民族ホールの一番奥にあります。映画と違い、通路ぎわに置いてあって通りがかりに見られる訳ではありませんので、時間に余裕を持って行ってみてください。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/28 |
| 参加日: | 2019/08/23 |
投稿者: くりちゃん
クジラは見られませんでしたが、イルカの群れやオットセイを見ることが出来ましたので、良かったです。大型船で、快適でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夏季プラン(6~9月) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/08/27 |
| 参加日: | 2019/08/24 |
投稿者: Hiro
・イタリア系アメリカ人がガイドに付いてくれた。
・スムーズなガイドと丁寧な説明。先祖が移民としてアメリカに来た体験談は個人的にとてもおもしろかった。
・英語がわからないと辛いかも。子供たちは最後少し暇そうでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2020年2月29日までのご参加】台座展望台入場:08:30/09:00開始 |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/08/26 |
| 参加日: | 2019/08/01 |
投稿者: 名無し
内容はお得です。ザライドももらったパンフにはありましたが、インターネット上では一覧に無いのでその説明があればもっとお得にできたはず。
チケットをひきかえなければならないが、日本語対応の人が愛想がなく対応が終始失礼だった。
きわめつけは会社側の受領確認用にとフルネームとメールアドレスを書かされるのだが、自分より前に来た他人の個人情報が載っているリストに自分の分を下に追記する形を取っており、これでは個人情報の流出が起こっても不思議ではない。しかも無造作に机の上に放置されていた。上記の理由で書くのを拒むと、きまりだから書いてください、との一点張り。不快だった。
せっかくのご旅行中に不愉快な経験をされましたこと、申し訳ございませんでした。
ザ・ライドに関しましては、ビジネス上の都合により、Veltraサイト上では取り扱い停止となっているアトラクションでございます。
そのため、Veltraサイトではザ・ライドが選択できない仕様となっております。
ご迷惑おかけして申し訳ございませんが、ご理解いただけますと幸いでございます。
ご指摘いただきましたスタッフの対応と受領確認の署名に関しましては、
弊社マネージメントに報告し、頂戴しました貴重なご意見を参考に、社員教育および個人情報の取り扱いについて真摯に取り組んでいく所存でございます。
チケット受け取り時に不快な思いをさせてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 5箇所 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/08/26 |
| 参加日: | 2019/08/24 |
投稿者: ウッキーちゃん
日本人一人でした泣
始まったばかりで、盛り上がっていました。一回却下されましたが、2度目にオファー受けてもらい、18列目でしたが、何とか見られました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1階オーケストラ席/ 2階前方メザニン席 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/08/25 |
| 参加日: | 2019/08/02 |
投稿者: PeaceTime
ハーレムに詳しい公子さんの街ガイド。
とても興味深く、ハーレムの魅力を感じることができました。
教会でのゴスペルは、私が知っていた教会の雰囲気と全く違っていて、驚きました。最初は圧倒されましたが、Welcome! な雰囲気に惹かれて最後は一緒に歌いました。楽しかったー!
素敵な写真とコメント有難うございました。私も楽しく日曜ののどかなハーレムの朝をご一緒させて頂きました!
ハーレムの教会は結構年配の人が多くなってきていますが、この教会は子供やディーンやヤングアダルトも沢山いて、年配の皆さんととてもいいバランスが取れています。踊りも盛んですから本当に日本で思っている教会のイメージと変わりますね。また是非NYへお越しの際にはご連絡下さいませ。
(From Kimiko Harlem )
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/08/24 |
| 参加日: | 2019/08/04 |
投稿者: okb
前から4列目のポンチョ席でブルーマンの熱気が伝わってくる最高のステージでした!ありがとうございます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミアム席(申込時点でベストな席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/24 |
| 参加日: | 2019/08/20 |
投稿者: コスモス
暑い中での自転車は、大変でした。
自転車は、季節が良い時は、気持ちが良いと思います。自転車の走行場所が決まっているので、注意が必要です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 自転車 1日レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/08/23 |
| 参加日: | 2019/08/19 |
投稿者: トランプ
セントラルパーク内限定かとおもいきや、セントラルパーク以外も走れます。ただし、セントラルパーク内はバイク限定走行レーンがありますが、一般車道はあまりありませんので注意が必要です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 自転車 1日レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/22 |
| 参加日: | 2019/08/18 |
投稿者: miyu
2泊3日の観光の柱を決めるためにBig Apple 3を利用しました。展望台3つにしましたが、正直エンパイアステートビルだけでよかった気がします。一番歴史があり趣がありました。次回も利用して、次は別のいろんなところに行きたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 3箇所 |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/08/20 |
| 参加日: | 2019/08/12 |
投稿者: miyu
小6と5歳の2人の子供を連れて参加しました。チケットの列に、地下鉄81stの駅の改札を出てすぐに少し列が見えたので並んだところ、ドアの内側にさらに長~~い列があり、30分以上かかってしまいアドバイス通り外のローズセンターの入り口に行けばよかったと後悔しました。ようやくチケットカウンターに行ってバウチャーを見せたら、わからないと言われ少し戸惑いました。その係の人は、隣の人にバウチャーを見せて教えてもらってようやくチケットを発見してもらえました。しかし、博物館と選べる1つ分しかチケットもらえず、ローズ宇宙センターも入れると書いてあるけどといったけど通じませんでした。しかし博物館が広すぎて、結局子供二人連れて開館後30分から閉館5分前までいましたが、ローズ宇宙センターは結局行く時間がありませんでした。
選べる1つは特別展のT-REX展に行きましたが子供たちは楽しんでいました。さすが恐竜大国アメリカの最新研究に基づいた展示だな、と考えさせられました。広い博物館で、ショップも3階もフロアがありお土産を買うのも時間がかかりました。地下のフードコートは使い勝手も良く、子供たちは十分楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プラス1入場付きプラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/08/20 |
| 参加日: | 2019/08/14 |
投稿者: miyu
DC在住のあんどうさんに案内していただきました。笑顔が素敵で、道中もいろんな小話を挟んでDCの歴史について詳しく話してくれ、とても興味を持って各所を回ることができました。小6の娘は彼女の話を車中でノートにメモし、降車後興味深そうに各名所を回っていました。短時間で要所を効率よくまわるには十分で、丸一日かけてもっとたくさんの箇所の説明を聞きたかったです。心地よい観光ができ、家族ともとてもいい思い出を作ることができました。ありがとうございました。次回訪れた際にもまたお会いしてお話を聞きたいと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/08/20 |
| 参加日: | 2019/08/09 |
投稿者: aaa
ナイアガラツアーの特典で無料だったのが素晴らしい。
場所もわかりやすく、システムもわかりやすかったです。
日本の顔つきID持参してください。
でないと、パスポートorクレジットカードを預けなくてはなりません。
どちらにする? といわれたのでマニュアルでは上記のどちらかが正規なのかもしれません。
自転車での移動はとても便利でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 自転車 1日レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/08/20 |
| 参加日: | 2019/08/16 |
投稿者: うめちゃん
マンハッタン西部48St, 8Av辺りから、TopView(2階建て観光バス)を利用して向かう予定でしたが、徒歩でBreads Bakeryのバプカ(ユダヤ伝統レシピのチョコパン)を入手しつつ向かいました(81St)。予約≠優先入場、予約している人も当日に特別展示のタイムスケジュールを組むので、平日の晴天でも相応に並びます。(休日、雨天、予約なしはさらに並びます)
全網羅チケットでしたが、入場時に手配頂いた4つの展示(プラネタリウム/IMAX/T-Rex/他)スケジュールでは、ひとつ見たらすぐに次に移動する感じです。開館時間(10:00~17:45)では一般展示を見る時間が短く、1つ断念しました。代わりに、T-Rexのバーチャル体験をしました(入場すれば無料)。各特別展示は約30分、比較的簡易で聞き取りやすい英語ですが、疲れます。
館内は広く、日本語のマップを広げても迷います。ざっくり全部回るにも1日あった方が良さそうです。事前に的を絞って、絶対に見たいものを優先的に回った方が無難です。また、各フロアで冷房温度が違い、凍えるような部屋もあります。
広いので入場してしまえば比較的ゆっくりと回れますが、通路に休憩する椅子などはありません。小さなカフェか、地下のフードコートを利用することになります。入場時に簡易な安全検査はありますが、ドリンクや食べ物を持ち込んでも大丈夫でした。が、通路等で飲食をしている人はいません。
個人的には、ワシントンのスミソニアン博物館よりギュッとまとまっていて楽しめる印象です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/08/20 |
| 参加日: | 2019/08/16 |
投稿者: hanoka
ニューヨークシティパスと迷いましたが、自由の女神は、別のツアーで行こうと思っていたので、自由の女神以外で絶対行きたいとこを全て自由に選択できるこちらのチケットを選択しました!
チケット交換も泊まっていたホテルから近かったので、すぐに分かりました!
私は、日本語の上手な韓国人の男性に対応していただきましたが、丁寧に教えていただいて良かったです!
この場で渡されるチケットを自分が行く予定の美術館等でチケットに変換しなくてはいけないのですが、その列はそんなに並んでいないのでスムーズに交換できました!ただ交換場所が言われた場所と違うことがあったので、その場で係りの人に自分で確認した方がスムーズにいくかと思います!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 5箇所 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/08/19 |
| 参加日: | 2019/08/14 |
投稿者: ニューヨーク
地下鉄の切符の買い方から教えて頂き、大変役に立ちました。ハレーム地区についても、分かりやすくて教会に行かず、ずっと街の紹介をして頂きたいような感じでした。ゴスペルも最高です!圧倒されて感激でした!
そんな風に言って下さって、本当に嬉しいです!お陰様でますます頑張る気力が沸いて来ました★
ツアー中にお話しましたが、まだまだあればハーレムの魅力のホンの一部、またNYへお越しの際は是非ご連絡下さい!有難うございました。 (From Kimiko Harlem)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/18 |
| 参加日: | 2019/08/18 |
投稿者: Wanko
他のツアーに付いていた無料特典を利用しました。
子供達が小学生のころは疲れちゃってあまり乗れませんでしたが、10代半ばの子供達にはただただ自転車で走るのが楽しかったようです。
レンタルショップでは、保険代(1人2ドルくらい、キャッシュ以外での支払い)が必要でした。
簡単なやりとりですが、日本語が話せるスタッフはいません。
身分証明書(運転免許証)も預けます。
自転車のコースマップはショップでもらえます。
セントラルパークのマップは、パーク入り口の案内所でもらえますが、1家族に1部と言われました。
途中で休みながら、1時間かけて1周10kmを回りました。
息子が借りた自転車は、チェーンが2回外れました。
公園内でペットボトルの飲み物を買ったら1本3ドルでした。1日のんびり過ごす方は、食べ物・飲み物を持って行った方がよいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 自転車 1日レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/18 |
| 参加日: | 2019/08/15 |
投稿者: たにた
恐竜に興味があったので、このツアーに申し込みました!
入館してすぐに2体の巨大な恐竜の模型に圧倒されました!!中を進んで行くと、世界の沢山の動物達や各世界の文化の歴史について展示されており、それらはとても繊細かつ精巧で、感動しました。どのエリアもとても見応えがあり、あっという間に時間が過ぎてしまった印象です。平日に行ったのですが、とても人が多かったです。また、とても広い博物館だったので、全て見るにはかなり時間がかかりそうです(ローズ宇宙センターは時間の都合上行けませんでした^ ^;)。
またいつかNYに行く機会がありましたら、お邪魔したいと思います!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/08/18 |
投稿者: Aki
セントラルパークは外周一周すると約9.5Kmあります
ランニングする人にとっては大した距離じゃないですが
普段駅までくらいしか自転車に乗らない人にはけっこうな距離なので
自転車で気持ちよく一周するといいですね
途中お城や不思議の国のアリス像、ボートハウスに
ビートルズの曲でも有名な「ストロベリーフィールド」などがあり
のんびり自転車をこいで、休憩がてら立ち寄るなどして
ボートハウスでランチ、テイクアウトして芝生で食べるのも
ニューヨーカー気分を味わえますよ
パークは意外にアップダウンがあるので、変速機付きの自転車必須ですね
あと、ものすごくランナーが多いです。しかもみんな速い!
街中は自動車と同じで一方通行、信号厳守です
ニューヨークの歩行者は基本信号無視しますので要注意です
公園内も街中も駐輪場所は厳しく決められています
もちろん要施錠で
地下鉄だと移動は楽なんですが、車窓の景色が楽しめないので
天気がよければ自転車がお勧めです
借りる時に保証の為、クレジットカードと運転免許証の提示を求められます
免許が無くても身分証があればいいと思います
私は健康保険証でOKでした
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 自転車 1日レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/08/17 |
| 参加日: | 2019/08/14 |
投稿者: だいや
家族3人で参加。英語は特にわからなくても十分楽しめました。天気が良くてとてもきれいでした。夏でも上着が必要です。全員分はないですが、無料で上着も貸してもらえます。運航もスムーズで酔うこともありませんでした。クル―のかたも親切でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/17 |
| 参加日: | 2019/08/12 |
投稿者: はーくんママ
午後二時半に着いた時点でチケットは売り切れていました。事前に購入していて、ホントに良かったです。せっかく行ったのに入れないところでした。
チケット券売機には誰も並んでおらず、バウチャーの交換に長蛇の列。バウチャー交換のおすすめの場所は、正面からだいぶ離れています。入館だけでなく、特別展も見ることができるようで、色々なアトラクションから2つ選ぶように言われました。
事前購入はした方がいいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/17 |
| 参加日: | 2019/08/13 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
$80以下で参加できるツアー | アメリカ、カナダの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
費用を抑えて旅を楽しみたい!すきま時間に参加できる短時間のツアーに参加したい!美術館や博物館など観光施設の入場チケットやショーのチケットを事前に予約しておきたい!などそんなご要望にお応えすする$80以下の商品をご紹介いたします。 物価や円安の影響でツアー参加を迷われている方もいらっしゃるかと思います。もちろんご自身でめぐることも可能ですが、その国や地域をよく知るガイドとめぐれば、より深くそして効率的に楽しむことができるはずです。 せっかくの海外旅行、思い出深いものとなるようベルトラがお手伝いさせていただきます!
日曜日の朝を一緒にハーレムで熱く過ごしていただいて有難うございました。お薦めランチもご堪能いただけたようで嬉しいです☆
NYは気楽にひとりでいろいろ楽しめる街ですから、女性の一人旅もとっても多いですよね。でもたま~に日本語で話したくなったり、感動を誰かと分け合ったりしたくなるので、そんな時はまた是非ハーレムツアーに会いにきてくださいね。有難うございました!(From Kimiko Harlem)