ãã¥ãŒãšãŒã¯
ãžã£ãºãèŽããªãããé£äºããããäºçŽããŸããããå°ãæåŸ
å€ãã§ããã
ãžã£ãºãèŽããšããããã¯ãèžã£ããããæ¹åãã§ããã
åã©ãé£ãã ã£ãã®ã§ã19æã«äºçŽããŸããããå°çããæã«ã¯ã客ã2çµããããŸããã§ããããã³ãã®æŒå¥æéã«é¢ä¿ãªãæçãåºãŠããŠããŸãã®ã§ããåºèªäœã¯ãããã§ããããã®åŸãã€ã¿ãªã¢äººã®å£äœå®¢ãæ¥ãŠãã¹ããŒåã®åžã¯æºåžã«ãªãããããããŠæŒå¥ãããã¿ãèŽãæãã§ã¯ãªããªããŸããããã¶ãŒããçµãã£ãé ããã³ã¹æå®€ãªã©å§ãŸãããã³ãããã£ã𿬿 Œçã°ã«ãŒãã«å€ããé ããã§ãã¯ãããŠããŸããåã©ãéãç ããªã£ããã®ã§ãåž°ãããšã«ããŸãããäºçŽæéã¯20æéãã«ããæ¹ããåºã¯çãäžãã£ãŠãããããããŸããã
å¿
ãããŠãã£ãŒã¯æã£ãŠè¡ã£ãŠããåºã®æ¹ã«æž¡ããŠäžããããã¢ãŒãªã®ã§ã飲ã¿ç©ä»¥å€ã®é£äºããã£ãŒãžããããã¯å«ãŸããŠããŸããããä»åãç§ãã¡ã¯ããŠã§ã€ã¿ãŒã沢山ããããããåéãããããã§ãã¯ã®éãæçã®ä»£éãä»ããŠããŸãããééããŠããªãããå¿
ãå
容ã確èªããŠãééã£ãŠãããããã¢ãŒã§æ¥ãŠããŠæž¡ããããŠãã£ãŒã確èªããããäŒããŠäžããã
ã¹ã€ã³ã°ã瀟亀ãã³ã¹ãªã©ç¿ã£ãŠããæ¹ãèžããæ¹ã¯ã楜ããæéãããã«éããããšæããŸãã鳿¥œã«åãããŠãã«ããã«ã§èžã£ãŠãã芳å
å®¢ã®æ¹ãããŸããã
Dear Customer,
Thank you for your review. Hope you enjoyed your time dining at our restaurant.
éåå Žæã§ã®èª¬æããå§ãŸããå°äžéé§
æ§å
ã®å°å³ãå°çå°ã§çްããã¢ããã€ã¹ã
ç¥èã®è±å¯ããã¿ã€ãã³ã°ãªã©æ¥µããŠç確.
ããŒã¬ã æ¡å
ã®ããã®é¢ç®èºåŠã
DonaldTakaããã貎éãªNYãæ»åšæéã«ããŒã¬ã ãã¢ãŒã«ãè¶ãããã ãæé£ãããããŸããïŒ
æ¥æã®æã«æ©èµ·ãããŠæ©ãããŒã¬ã ã¯æé«ã§ããâ
åž°åœåŸããæã«è§ŠããŠãã®ãNYã§ãã£ãŠNYã§ãªãããŒã¬ã ã®ç¬ç¹ãªé°å²æ°ãæãåºããŠãæãããã§ããŸã蚪ããŠæ¥ãŠããã ãããå¬ããã§ãããã£ãšãã£ãšãã¿ãä»å
¥ããŠãåŸ
ã¡ããŠãããŸãïŒïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
åã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ãã©ãããŠããªãŒãã³ãã€ã¯ã«åå ãããããããªãã°âŠãšæã£ãŠè¡ãã€ããã®ã"ãã¥ãŒãšãŒã¯æ¥ããªãç§ã«ãä»»ãïŒ"ã®æŸå°Ÿå ¬åããã®ãã¢ãŒãŠãããããã«ãã³ã§åŸ ã¡åããã§ããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®å°äžéã¯åå¿è ã«ã¯ããªãé£ãããäºå®ããé ããŠå°çããã«ãé¢ãããæŸå°Ÿããã¯ãšãŠãæž©ããè¿ããŠãã ãããéäžè²ã ãªã¢ããã€ã¹ãèŠ³å æ¡å ãããŠãã ãããŸãããããåããŠã®å€åœã®R&Bã®ãåºãžãå³ãå·Šãããããªãç§ã§ãããç¡äºäžæ²æãäºãåºæ¥ãŸããïŒå人çå 容ã¯ãšãããã念é¡ã®ããŒã¬ã ã§æãäºãåºæ¥ãã®ã¯ãã®åã®éãæŸå°Ÿå ¬åããã®ãã¢ãŒã ã£ãããã«ä»ãããŸããïŒåž°ãã¯ãã¹ã§ããã«è¿ããŸã§éã£ãŠããã ããŸããããã¹ã®å€ã«ã¯å¯ãŠãã®ãâªïžãã§ããã®ãåãããªããããªäººã暪ããã£ãŠããããã¹ã®äžã«ãã¡ãã£ãšå±éºãªäººããããâŠã§ãæŸå°Ÿãããšäžç·ãªãã°å€§äžå€«ãåããŠãã¥ãŒãšãŒã¯è¡ãæ¹ã«ã¯å€ªéŒå€ã§ãå§ãã§ããåããŠã§ã¯ãªãæ¹ã«ããèŠ³å æ¡å ã«èŒã£ãŠããªãè奮ããæéãéãããããªãã°æŸå°Ÿããã¯100%ããã«å¿ããŠãã ããäºè«ãåãã§ããç§ã¯ãŸãæŸå°Ÿããã®ãã¢ãŒã«åå ãããã§ãâïžããããšãããããŸããã
Ayaããã®ãã¯ãã«ã§ãœãŠã«ãã«ãªæããããŒã¬ã ã®é³æ¥œå€§å¥œããªè³ã®ãããçããã«æ«é²åºæ¥ãŠãç§ããšãŠãå¬ããæ¥œããèªãããDeepãªå€ã§ããâ
次ã®ç®æšã¯ãâââãïŒïŒïŒSmileïŒã
åŒãç¶ããããããé¡ãããããŸãâ¡
çã貎éãªNYãæ»åšã®äžã§ãããŒã¬ã ã®å€ãæé«ã ã£ãïŒãšèšã£ãŠããã ããŠç§ãæé«ã«å¬ããã§ããæ¥æ¬ã§ãã§ãåäŒã楜ãã¿ã«ããŠããŸãã(From Kimiko HarlemïŒ
éåå ŽæïŒãã«ãã³ïŒãåºçºãããã°ãããããã³ããã®ã¬ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã§ãã
ããã«åšèŸºã®æ§åã«ã€ããŠâ¥å°äžéã®ä¹ãæ¹ã«ã€ããŠâ¥äŒæ¥ã®å°äžéäºæ
ãªã©ãªã©
ããŒã¬ã ã«çããŠãããæã
è¶³ãæ¢ããŠçްããªãšããœãŒãã話ããŠãã ãããŸãã
ãã¢ãŒã¿ã€ãã«ããŽã¹ãã«éè³ãã¢ãŒã以äžã®äŸ¡å€ããã£ãã²ãšæãšãªããŸãã
ãã®åºŠã¯ãŽã¹ãã«ãã¢ãŒã«ãåå ããã ãã©ããæé£ãããããŸãããããŒã¬ã ã®äººéã®å¿ã®æ¯ãã§ãããŽã¹ãã«ãèŽãåã«ãããŒã¬ã ã®ããšããé»äººæåããå°å
ã®çããã®ç掻ãç¥ã£ãŠããã ãããšã¯ããã®åŸã®æäŒäœéšãåå¢ããã倧åãªæéã ãšæã£ãŠãäžçæžåœã話ããããŠããã ããŠãããŸãâ¥â¥ãçŽ æµãªã³ã¡ã³ããã©ããæé£ãããããŸããïŒ
ïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ã¬ã€ãããããããã®ãžã£ãºã»ããŒã«é£ããŠãã£ãŠããã ããŸããããããããªç©ºéã§ã®çæŒå¥ã¯èª ã«çŽ æŽããããã®ã§ãããæããæ²ã«ãªããšãåºå ã«ãã人ãã¡ãããªããªã§èžã£ãŠããŠãããã«ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®å€ãšããæããããŠãè¯ãæå³ã§åºæ¿ãåããŸãããã¬ã€ããããšããè²ã 楜ããã話ããããšãã§ããŠãå¬ããã£ãã§ããæ¬¡è¡ã£ãæã¯èªåãå°ãã¯ãªãºã ã«ãããããããªãšæããŸãããŸããã¥ãŒãšãŒã¯ã蚪ããæã«ã¯ããŸãåå ãããŠããã ãããã§ããããããšãããããŸããã
ãæ¥ãããããªãããè±èªãå ªèœã§ã¯ãªãã®ã§
æµ·å€ã§ã®ããŒã¯ããŒãã«ãé«ããäœããã©ãã«ãéã£ãéã«äžå®ã§ãã£ãããä»åãå©çšãããŠé ããŸããã
ãžã£ãºæŒå¥ã¯ãã¡ããããæçã倧å€ããªã¥ãŒããŒã§çŸå³ãããäœããã¬ã€ããããšã®ã話ããšã£ãŠã楜ããå
å®ããå€ãéããããšãã§ããŸããã
ã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ãæ£æ©ããªããåçæ®åœ±ãããŠé ãæ¬åœã«ããããšãããããŸããã
ããããã芳å
ã§æ¥ãããæ¹ã
ã®ããã«çŽ æµãªã¬ã€ãããããããé¡ãèŽããŸã(^^)
ã¬ã€ãããããã¯ãªããªãèããªãä»ã®é»äººç€ŸäŒãããŒã¬ã ã®çŸç¶ãæŽå²çãªå€åãèžãŸããŠãšãŠã楜ããå匷ã«ãªãã話ãçãã ãããã«ããã ããŸãããå®ã¯20幎以äžåã«é¡äŒŒã®ãã¢ãŒã«åå ããããšããããŸããããã®æã«æ¯ã¹ããšïŒãããŸã§èšæ¶ã®ç¯å²å ã§ã¯ãããŸããïŒæäŒã§ã®ãŽã¹ãã«èªäœã¯èгå å®¢çžæã®é°å²æ°ã匷ããªã£ããããªæ°ãããŸããæä»£ã®æµãã§ä»æ¹ããªãããšãªã®ããç¥ããŸãããããã¡ãããŽã¹ãã«èªäœã¯ãšãŠããšã¢ãŒã·ã§ãã«ã§å°è±¡çãªãã®ã§ããã
greentownããŸãæ©ã ã®ã¡ãã»ãŒãžã©ããæé£ãããããŸãããåœæ¥ã¯ãåå ã®çãããæ©ãéåãã ãã£ãŠããã®ã§ãããããããŒã¬ã ãæ©ãã話ããããŠããã ããŠç§ããšãŠãå¬ããã£ãã§ãâ¡ã20幎以äžåã«ãããŒã¬ã ã«æ¥ãŠãã ãã£ãŠãããã§ããïŒå¬ïŒãç§ã22幎ã®ããŒã¬ã çæŽ»ã§ãè¡ãã人ããæäŒãããããããšãããæ®ããªããå°ãã¥ã€åé²ããŠããã®ãã¯ã¯ã¯ã¯ããªããããŸãæãæããã¿ãªããæ¥œããã§ããŸããä»åã®2024幎çããŒã¬ã ããŸãå¿ã«å»ãã§ãæ¯éæ°å¹ŽåŸã«äŒãã«æ¥ãŠãã ããâ¥ã楜ãã¿ã«ãåŸ ã¡ããŠãããŸãïŒãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ãã«ãã³ããã«ã§éåãå°äžéã«ä¹ã£ãŠããŒã¬ã ãžãå ¬åããã¯å°äžéã®äžã§ãéããæ©ããªãããããŒã¬ã ã®è©±ããšããšãèªã£ãŠãã ãããŸããããããããã£ãã§ãã
Toshiãã埡äžè¡æ§ããã¢ãŒäžã¿ãªããããšãŠãçå£ã«èããŠãã ãã£ãŠããããšãç§ãå¬ããã£ãã§ããä»åã¯ãŽã¹ãã«ãã¢ãŒã§ããã®ã§ããŽã¹ãã«ãã¡ã€ã³ãã話ãããã®ã¯ã»ãã®äžéšã§ããŸã ãŸã 沢山ããŒã¬ã ã®é
åããããŸãã®ã§ããŸãæ¯é蚪ããŠæ¥ãŠäžãããŸããæ¥æ¬ã«è¡ã£ããçããã«ãæ¡å
ããŠããã ãããã§ãïœ
ãã®åºŠã¯ãåå ããã ãããããšãããããŸããããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ã®ã³ããã§é¿ãæž¡ãæå£°ã¯å§å·»ã§æŒå¥ãçŽ æŽãããã£ãã§ããè¡æ©ãããšãŠã楜ããã£ãã§ããæŸå°Ÿãããã©ã³ãã®ãåºã玹ä»ããŠäžãã£ãŠæé«ã«çŸå³ããããã³ãšã¯ããã«ãé£ã¹ãŸãããããæãåºã«ãªããŸããã
ã¿ããããŸããã®åºŠã¯ãæ¥ææããäžç·ã«ããŒã¬ã ã®è¡ãæ©ããŠãæäŒã®ç€Œæã®äžã§æããããŽã¹ãã«ãäœéšããã ããèª ã«æé£ãããããŸãããããŒã¬ã åç©Tommy Tomitaãæ¥œããã§ããã ããŠãšãŠãå¬ããã§ãâ¡ããŸãNYãæ¥æ¬ã§ãäŒãã§ããŸãããšã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãïŒ ïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
NYã«ã§ãããŠãèªåã§ã¯ãªããªãç«ã¡å
¥ããªãã£ãããŒã¬ã å°åºã
ãã£ãŠããå°è±¡ãšãŸã£ããç°ãªããçŸããè¡äžŠã¿ãæŽå²ãš
æäŒã®æ¥æç€Œæã«åå ãããŠããã ããŠå¿ã®æ ãæãšãªãæäŒã®åœ¹å²å«ã
äœæã§ããŸãããããŸãå°äžéç§»åãšããã®ããšãŠãããã§ãïŒ
ä¹ãæ¹ã泚æäºé
ãäžå¯§ã«æããŠããããã®ã§ãNYæ»åšäžã
æ£ããç·åŒµæããã£ãŠãã©ãã©ãè¡åç¯å²ãåºããããšãã§ããŸããã
WingããŸãæ¥æã®æã®ããŒã¬ã ã¯ããæŽèœããŠæäŒãžåãã人éãšããéããå¹³æ¥ãšã¯ãŸãéã£ãå§¿ã§ãããâ¡ã決ããŠæ²»å®ããããšã¯èšããªãããŒã¬ã ã§ãããããŒã¬ã ã®çŽ æµãªãšãããçããã«æ²¢å±±ç¥ã£ãŠããã ããããªããšæã蟌ããŠãæ¡å ããŠãããŸãã®ã§ïŒSmileïŒãWingããã®åŸ¡ææ³ã¯ãšã£ãŠãå¬ããã£ãã§ãããã®åºŠã¯æ©èµ·ãããŠãã¢ãŒã«ãåå ããã ãæé£ãããããŸããïŒãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
æ¥ææ¥ã«åå ããŸããã
å
¬åããã®çްãããªèª¬æããšãŠããããããã
ãããŠæž©ããã人æã«ããŒã¬ã ã§ã®åæ¥ããšãŠãæãåºã«æ®ãç©ãšãªããŸãããã¢ããã·ã¢ã¿ãŒã§ã®æšã®åãæ ªã®èª¬æãããŠã£ãã°ã®ããšãã·ã£ãã¿ãŒã¢ãŒãã®ããšãæäŒãŸã§æ©ããªããããŒã¬ã ã®æŽå²ãã蟿ã£ãŠããããã®ããšãæããŠããã ããŸãããæäŒã§ã¯ãŽã¹ãã«ã®äœéšã楜ããèªç¶ãšæããç©ºæ°æã«åªã
æåã§ããã
åå ããŠæ¬åœã«è¯ãã£ããšæããŸãã
HIROããŸããšãŠãå¬ãããææ³ãã©ããæé£ãããããŸããããŽã¹ãã«ãã¢ãŒåœæ¥ã¯ãã¡ããã©è€äºé¢šããã¢ããã·ã¢ã¿ãŒã³ã³ãµãŒãã®æ¥ã§ãæ²¢å±±ã®æ¹ã«ãç³èŸŒã¿ããã ããããæ©ãã«æºåžã§ç· ãåãããŠããã ããŠãããŸããã®ã§ããäŒãã§ããã®ãæ¬åœã«ã¿ã€ãã³ã°è¯ããçžã§ããâãæäŒã§ã¯äžç·ã«å£°ãåãããŠæã£ãŠããã ãæé£ãããããŸããããŸã ãŸã ãã¿ã¯æ²¢å±±ãããŸãã®ã§ïœããŸããžãè¶ãã®éã«ã¯ã©ãããé£çµ¡ãã ãããŸããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ããŒã¬ã ãçç¥ãããŠããæŸå°Ÿå
¬åããã«ã¬ã€ãããŠé ããŠæ¬åœã«è¯ãã£ããšæããŸããè¡ã®æŽå²ãçŸåšã®æ²»å®ããšãªã¢ããšã®ç¹åŸŽãªã©ããããèŽãããšãåºæ¥ãŸãããèªåãã¡ã ãã§ã®èšªåïŒèгå
ïŒã§ã¯åãããªãã£ã沢山ã®ããšããããŠèªåãã¡ã ãã§ã¯æäŒã«å
¥ãã®ãäžå®ã ã£ãããšçãæ¯ãè¿ãã°åå ãéžæããŠå€§æ£è§£ã§ãããéäžã«ç«ã¡å¯ã£ãã¢ããã·ã¢ã¿ãŒã§ã¯ãã€ã±ã«ãã¹ãã£ãŒããŒããããããå·£ç«ã£ããã ãªãŒãšææ
šã«ãµããŸããããããŠãARCã®ãŽã¹ãã«ãåã®æ¹ã®åžã§èŽãã圌ãã®ç声ãéããŠåœŒãã®æããã²ãã²ããšäŒãã£ãŠããŸããã貎éãªäœéšããããŠé ããŸããã
æåŸã«ãå
¬åããã¯éåžžã«é¢åèŠã®è¯ãæ¹ã§ãããåž°è·¯ãå¿é
ããŠäžãããŸããããäžè©±ã«ãªããŸãããSee you again!
Taddiesãããæ²¢å±±ã®çŽ æµãªæããèšããŠäžãããšãŠãå¬ããã§ãããã®åºŠã¯è²ŽéãªNYæ»åšäžã«äžç·ã«ããŒã¬ã ã§éãããŠããã ãã©ããæé£ãããããŸããã
éäžã§ããã¿ãªéã£ã人ããŽã¹ãã«çã®ã¹ãŽã€æåãªäººïŒâèŠããŠãŸããïŒSmileïŒãããŒã¬ã ã¯ãããªæ¥œããè¡â
ã§ãããã£ãããéããèªåéã ãã§ããããæ©ããŠãããæ±ºããŠèŠããªãå
æ¯ãããããšäžç·ã ããããèŠãŠæããŠé ããŠãããŒã¬ã 奜ãã ãªãããšæã£ãŠããã ãããã»ããšãã«æé«ã§ãâ¡
æ¹ããŸããŠãã©ããæé£ãããããŸãããYes, See you soonïŒãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ãšãŠãçŽ æŽããããã¢ãŒã§ãããã¬ã€ãã®kimikoããã
ç»å£ããŠãŽã¹ãã«ãæãããŠã³ã£ããã
æäŒã®æ¹ãæž©ããè¿ããŠãã ãããšãŠãå
å®ãããã¢ãŒã§ãããæäŒãŸã§ã®çãæéã§ãããŒã¬ã ã®æŽå²ãçŸç¶ã
ã¬ã€ãããŠãã ãããæŒ ç¶ãšããããŒã¬ã ã®å°è±¡ãå€ãããŸããããŸãæããŠããã ãããAmy Ruth'sãã®ããã³æé«ã«çŸå³ããã£ãã§ããæ¬¡åã¯ããŒã¬ã ãã¢ãŒã«åå ããŠã¿ããã§ã
ã¡ãããããããŒã¬ã åç©ããããŒå¯ç°ãããã³ãé£ã¹ãŠé ããŠå¬ããã§ããæäŒã§æã£ãŠèžã£ãŠæ³£ããŠç¬ã£ãŠå«ãã§ãããå¿å°ããç²ãã®åŸã«ã¿ããªã§ãœãŠã«ããŒããé£ã¹ããšãããŸã§ãæ¥ææ¥ã®ç€ŒæãæåŸãŸã§æºå«ããŠããã ããŠæé£ãããããŸããïŒ
ããŒã¬ã ããŸã ãŸã æããšããããã£ã±ããããã©ããã£ãããéšåãå£éèŠãŠé ããã幞ãã§ãã
次åã¯ãã£ãšããŒã¬ã ãæ©ãåããŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒã§ãäŒãããŸãããâ¡ãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
éãäžéã®ããšèšããšå€±ç€Œã«ãªãããç¥ããŸãããããã®ãã¢ãŒã¯äœãã®äŸåçïŒå€§æµã¯è¬ç©ãã¢ã«ã³ãŒã«ïŒãå
æããç«ã¡çŽã£ãæ¹ã
ã«ãããéã®ããŽã¹ãã«ã§ãç«ã¡çŽããåã³ãå¿ããç¥ã«æè¬ãããŠæã声ã¯ç§ã®ãããªéæãªäººéã®å¿ã§ããæºãã¶ãããŸããã
å
¬åããã®ããŒã¬ã 以åããã®æŽå²ãæãç«ã¡ãšãã®çç±ãŸã§æãäžãã説æã¯ãæå¿«ã§ãããããããè峿·±ããã®ã§ããã
ãã¡ãã·ã§ã³ãã·ã§ãŒçãªèŠåŠã§ã¯ãªãã人éã®æ¬è³ªãæããèããããããããå¿ã«å ªãããã¢ãŒã§ããã
æãïŒåå°ãªãã®ã¯ãæ°è»œãªïŒæ ãçãã®ïŒæ°åã§åå ããããšãããªããšèšãæãããã§ãã
ãšãæçš¿ããŸããããå
¬åããŸããç±ããªãã©ã€ãããã ããã®ã§âïžäžåå埩ããŠæºéãšãããŠããã ããŸãã
ä»åŸãšããå¥åã§ãŽã¹ãã«ã®ã玹ä»ã«ã掻èºãããŸãããïŒ
ãšãŠãæ·±ãå¿ã§åãæ¢ããŠäžãããèšèãéžãã§çŽ æµãªã¡ãã»ãŒãžãæ®ããŠäžããæé£ãããããŸããã
ãã¢ãŒäžããã£ãšç§ã®èª¬æãçå£ã«èããŠäžããããããããšè³ªåãããŠäžããå¬ããã£ãã§ãã
ãµã€ãã«ãã ããŒã¬ã ã蚪ããŠãŽã¹ãã«ãã鳿¥œãšããŠãèŽãã®ã§ã¯ãªããæŽå²èæ¯ããŽã¹ãã«ã®æå³ãè¡ã®äººãã¡ãšã®ã¡ãã£ãšããæ¯ãåããªã©ãéããŠããã®çŽåŸã«å®éã«ç®ã®åã§èŽããŽã¹ãã«ãæ Œæ®µéããã®ãšãªã£ãŠèžã«è¿«ããšä¿¡ããŠãããããã話ããããŠããã ããŠãããŸãâ¥
ä»åããããšã£ã€ããããã®å¿ã«æã¿ãããã§ãšãŠãå¬ããã§ãã
ARCã®ãŽã¹ãã«ã¯ãäžçã®ããããã®äººãã¡ã«ãç¥ã£ãŠãããããããšããããšã§ãã40幎以äžåããããããã³ã³ãµãŒããéå¬ããŠããããããŒå¯ç°ã®ä»£ããç§å
±ããµããŒããããŠããã ããŠãããŸãã
ã¿ãªãããèŽãã«æ¥ãŠå®éã«è§ŠããŠé ãããšããµããŒãã«ãªãã®ã§ããããããã©ãã©ããåå ãã ãããŸãâ
ãšããããšã§ãã©ããã©ããå¿çœ®ããªãæã5ã€ã«å¢ãããŠããã ããŠçµæ§ã§ãïŒSmileïŒãæé£ãããããŸãããæè¬ããŠïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ããŒã¬ã ãæ©ãããšãã§ããä»ã®ããŒã¬ã ã®çŸç¶ãèãããšãã§ãã芳å
ãããããšãã§ããã®ã§ãããŒã¬ã ã宿ã§ããŸããã
æäŒã§ã®ãŽã¹ãã«ã¯ããããŸã§ããªãå§å·»ã§ããã
åæãããŠãçããã®äžé±éã®æããççºããŠãæãã§ããã
äŒæ©æéãããããã§ããã¢ãŒãæããããšãã§ãããããã®ãŸãŸæ®ãããšãã§ããŸãããæ¯éãæ®ããããšæ¥ææ¥ã®åæã®æ·±ããæããããããšæããŸãããŸããç§ãã²ãããŸããŸããã
ç§ã®åå ããæ¥ã¯ãç¬¬äžæ¥ææ¥ã§èé€åŒããããç§ãŸã§ã¯ã€ã³ïŒãžã¥ãŒã¹ïŒãšãã³ãåããŠããã ããŸããããšãŠãããçµéšããããŠããã ããçŽ æŽããããŽã¹ãã«ãèããå
å®ããæéã§ãããããããšãããããŸããã
KEIOKOãããæ¥ææ¥ã®ãã¢ãŒã¯ãã²ãšãã ãæåŸãŸã§ç€Œæã«æ®ã£ãŠäžãããšãŠãå¬ããã£ãã§ããæåŸã¯ç¥æ§ãžã®ãã³ã¹ãèžã£ãŠæ³£ãå«ã³åããå Žé¢ã«ãééããŸãããæäŒã®ç€Œæã¯æ¯é±æ¯é±ãã®æã®ã¹ããªããã§è²ã ãªããšãèµ·ããããµã©ã£ãšçµäºããããšãããã°ãå»¶ã ãšç¶ãããšããããŸããæ¬¡åãè¶ãã«ãªãéã«ã¯ãã©ããªç€Œæãè¡ãããŠãããïŒæ¯åãçïŒããïŒã®äœéšãšãªããŸãã®ã§ãã©ãããã€ã§ãå蚪ãã ããããæ¥œãã¿ã«ãåŸ ã¡ããŠãããŸããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
å°äžéã®ä¹ãæ¹ãã芪åã«æããŠããã ããŠæ©ããªãããããããã®ã話âŠãŽã¹ãã«ã·ã³ã¬ãŒã®ã¿ãªãããšã®ãã°ãããŠãããã³ããã®å§¿ãèŠãŠæµç³ïŒã£ãŠæããŸããã倧迫åãªãŽã¹ãã«ãäžçªåã®åžã§å ªèœã§ããŠæåã§ããæããæºããªããäžç·ã«æã£ãŠããŸãããã¢ããã·ã¢ã¿ãŒãè¡äžŠã¿ãæ©ãããªããŠå€¢ã®ããã§ãããåããŠãªã絶察ãã¢ãŒã§ã®èгå ãããããããŸããã¢ããã¥ã¢ãã€ãã芳ãŠã¿ããã£ãã§ããæ¬¡åã®ã楜ãã¿ã§ãã
akkoããéãšã®ããŒã¬ã æ©ãããšã£ãŠã楜ããã£ãã§ããæ°Žææ¥ã®ããŒã¬ã ãŽã¹ãã«ãã¢ãŒã«ãåå ããã ãæé£ãããããŸããã
ããŒã¬ã ã®æŽå²ãããŽã¹ãã«ã®ããšãè¡ã®äººãã¡ã®ããšãç¥ã£ãŠããã ããäžã§ãæäŒã§ãŽã¹ãã«ãèŽãããšã¯ã
ãããšèªåãã¡ã ãã§æäŒã«å
¥ã£ãŠé³æ¥œãšããŠãŽã¹ãã«ãèŽãã®ãšã¯å
šç¶éããã®ã«ãªãã®ã§ãå¿ã蟌ããŠãæ¡å
ãããŠããã ãããšå¿æããŠããŸãâ¡
å°ãã§ãæãåã£ãŠããã ãããšããã倧å€å¬ããã§ããã©ããæé£ãããããŸããâ¡ãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
äžäººæ ã§ãªããªãããŒã¬ã ã«è¡ãæ©äŒããªãã£ãã®ã§ãä»ååå èŽããŸããïŒãŸãå ¬åãããã现ããªè¡ã®èª¬æã§ã¯ã¯ã¯ã¯ããæäŒã«å ¥ãããŽã¹ãã«ãèããç¬éã«ãµãã£ãšå¿ã軜ããªããŸããããŸãã«æµåã®ãŽã¹ãã«ã§ããããŸããæãå ¬åãããçŽ æµãªã®ã§ããã²ãã®ãã¢ãŒã«åå ããŠã¿ãŠãã ããïŒ
æµåã®ãŽã¹ãã«ãçŽ æµãªè¡šçŸã§ãããæ¥æã®ææ©ãããããã£ããããããããŒã¬ã ã®è¡ãæ©ããŠæŽå²ãæããŠããã®æäŒäœéšâ
ãã¢ãŒãªãã§ã¯ã®ããŒã¬ã ãäžç·ã«æ¥œããã§ããã ããŠæ¬åœã«ã©ããæé£ãããããŸããïŒYayoiãããè²ã
ãªããšã«ã詳ããããšã«ãæéãåããŠãããŸããããŸãæ¯éNYã«æ¥ãããæã«ã¯ãé£çµ¡ãã ãããŸãïŒ From Kimiko Harlem ïŒ
å¹³æ¥ååäžã ãããããŒã¬ã ã®è¡ã¯æ··éããŠããããè¡äžŠã¿ããã£ãã芳å¯ããªããæ£çåºæ¥ãŸããããŸãããã¢ãŒã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒã®å
¬åããã®ã話ã¯ãšãŠãè峿·±ããä»ãŸã§ç¥ããªãã£ãããŒã¬ã ãæããäºãåºæ¥ãŸããã
ãŽã¹ãã«ã¯æååã§èгãããšãåºæ¥ã声éã®è¿«åãšãã®ããŒã¢ããŒã«æåãã£ã±ãªãã®1æéã§ããã
ãã¢ãŒã§ãªããŠã¯ããã£ããããŒã¬ã ã®è¡ãç¥ããçŽ æµãªæéãéããããšãåºæ¥ãªãã£ãã§ãããã匷ããå§ãããŸãïŒ
ããããæ§ãå æ¥ã¯ããŒã¬ã ã«ä»²è¯ãã°ã«ãŒãã§ãè¶ããã ããæé£ãããããŸãããæéãããããªæ£ç¢ºã«æ¥ãŠäžãã£ãã®ã§ããã£ããããŒã¬ã ã®è¡ããæ¡å åºæ¥ãŠç§ãå¬ããã£ãã§ãããŽã¹ãã«ãèŽããªããæ¶ãããæ¹ãããŠããã®å§¿ãèŠãªããç§ãèžããã£ã±ãã«ãªããŸããããã¡ãããçŽ æµãªæéãæé£ãããããŸããããŸãNYãæ¥æ¬ã§ãäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠããŸãâ¡ãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ååã¯ã³ããçŠåã«åå ããŸãããã¬ã€ãã®æŸå°Ÿããã®ã話ã¯ä»åãè峿·±ããæŸå°Ÿããã®ä»ã®ãã¢ãŒã«ãåå ããããªããŸãããã¯ããã«&ãã©ã€ãããã³ãçŸå³ããã£ãã§ãïŒ
2åç®ã®ãåå ãèª ã«æé£ãããããŸããããŽã¹ãã«ãèŽããŠãœãŠã«ããŒãã§ãè
¹ãå¿ãæºãããŠæé«ã§ãããâ¡
DeepãªããŒã¬ã ã®ãŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒããæ°Žææ¥ã®ãŽã¹ãã«ã³ã³ãµãŒãããæ°Žæå€ã®ã¢ãããã¢ãŒãããããŠããŒã¬ã ã§R&Bããžã£ãºãå°å
ã®äººãšäžç·ã«èŽããã¢ãŒããããå
šéšãµã€ã³ãŒã§ãâ
æ¯éãŸããäŒãã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠããŸããä»åãããããšãããããŸããïŒãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ãããïŒãšããæãã§ããããã åžãã»ãšãã©åãŸã£ãŠããã®ã§ãå°ãèŠã«ããåžã§ãããããªã³ã¯ã泚æãšéããã®ãæ¥ãæã¯ã¬ã€ããããããããªãšæã£ãŠãã ããé Œãããéãã§ããã
æŸå°Ÿå
¬åããããããŒã¬ã ã®æäŒã«åããéäžã§ãNYCã®è²ããªããšã解説ããŠããã ããéåžžã«ææçŸ©ã§ãããããŒã¬ã ã®ã¡ã€ã³ã¹ããªãŒãã¯éè·¯ãåºãç«æŽŸãªçºäžŠã¿ã§ã³ã£ããããŸããããã ã人éãã¯å°ãªãçœäººã®äººãã¡ãã»ãèŠæããŸããããã»ãšãã©ããšãŒãããããã®èгå
客ã ããã§ãå®éæäŒã®ç€Œæå ã«ã¯å€ãã®çœäººã®èгå
客ãååããŠããŸãããã¢ã¡ãªã«ã®çœäººã¯ã»ãšãã©æ¥ãªãããã§ããNYCã§ã¯å°äžéã°ããå©çšããŠããŸããããé»äººãåç±³ã®äººãã»ãšãã©ã§ãå©çšè
ã«åããããããã§äžæè°ã«ããã£ãŠããŸããããã¥ãŒãžã«ã«ãã³ã³ãµãŒããçŸè¡é€šã«ãè¡ããŸããããå
šãå¥ã®éå±€ã®äººãã¡ã®ããã§ãã
ãã¯ããçŸå°ã«è¡ãããšã§å ±éãããŠããã®ãšã¯ç°ãªããå®éã®ç¶æ³ãäœéšã§ããéåžžã«ææçŸ©ãªãã¢ãŒã§ãããããæ¬¡ã®æ©äŒãããã°ãæŸå°Ÿããã«ïŒæ¥ã€ããŠåã£ãŠNYCã®å®éãäœéšããŠã¿ããã§ããã
Hiroãããæ¥ææ¥ã®æã®è²Žéãªãæéãäžç·ã«æ²¢å±±æ©ããŠæäŒäœéšãããŠããã ããŠæ¬åœã«æé£ãããããŸãããæ¯éãŸãNYã«ãè¶ãã®éã«ã¯ãïŒæ¥ã€ããŠåã£ãŠãïŒSmileïŒãã£ãšDeepãªNYãæããŠåž°ã£ãŠãã ãããæ¥œãã¿ã«ãåŸ ã¡ããŠãããŸããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
匟䞞ãã¥ãŒãšãŒã¯æ
ã§ããŒã¬ã å°åºã¯æãã€ã¡ãŒãžããã1人ã§ã¯è¡ããªããšæããã¢ãŒã«ãŠåå ãããŠããã ããŸããã
ãã¿ãããã®ããŒã¬ã ã®æŽå²ããšãŠãããããããå匷ãªãããããšåæã«ããŒã¬ã ãžã®æããšãŠãäŒãããŸããã
æäŒã«çããŠããã¯ããããã®ãšãŒãããã®èгå
å®¢ã®æ¹ãšäžç·ã«é³æ¥œã«è§Šããããšãã§ããŠå¬ããã£ãã§ãã
ãŽã¹ãã«ãèŽããŠãæã¯æ¶ãæ¢ãŸããªãããã£ã±ãç¥æ§ã¯ããã£ãŠãããã ãªãšæããããããŸããã
ãããŠæ°ããªç®æšãã§ããŸããã
å床ãããžæ¥ãŠé³æ¥œãç¥ããããšæããŸããã
次ã絶察ã«è¡ãããã§ãããã®æã¯å®ãããé¡ãèŽããŸãã
ãã¡ãããããããã®æãæé£ãããããŸãããçãåã§çïŒããïŒã®ãŽã¹ãã«ãèŽããªãããæã«ã¯ååœããããã«æ¶ããŠãæã«ã¯æºé¢ã®ç¬é¡ã§æãå©ããŠäžç·ã«æã£ãŠããSaããã®å§¿ãèŠãªãããç§ãèžããã£ã±ãã«ãªããŸããã
ã¯ãããŸãNYã§ãããŒã¬ã ã§ããããŠæ¥æ¬ã§ããäŒãã§ããŸãããã«â
ãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
æ¥ææ¥ã«åå ããŸããã
æŸå°Ÿããã®å§ãããçµãããŸã§æ¢ãŸããªãçŸå°ã®ããŒã¯ã«é
äºãããŸããã
æ¬å Žã®ãŽã¹ãã«ãæåããŸããïŒ
ãã¥ãŒãšãŒã¯å
šè¬ã®ããšãããåéšå°åã®çºå±ã®æŽå²ã®å现ã«ããããŸã§ãåããŠã®æ
è¡è
ãæŠæ³ãäžã€ãã¿ã«çè§£ããã®ã«æé«ã®ãã¢ãŒïŒãããã¯ãã¬ãŒã³ãšèšã£ãŠããããããããŸããïŒã ãšæããŸããïŒ
ãã¯ããããçµãããŸã§æ¢ãŸããªãçŸå°ã®ããŒã¯ãïŒSmileïŒã楜ããã§ããã ããŠæé£ãããããŸããããã©ãã©ããç³ã§çµå§ç±å¿ã«èããŠããã ããç§ã楜ããã£ãã§ãããŸã ãŸã 話足ããªãã®ã§ããŸãæ¯é蚪ããŠæ¥ãŠäžããããã€ã§ãããã§ãåŸ ã¡ããŠãããŸãïŒïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ã¯ãã³ãã§å¥œè©ã ã£ãã¬ã€ãæŸå°Ÿããã®ãã¢ãŒã«åå ããŸããã
å°äžéã®ä¹ãæ¹ã®æ³šæããã
ãã³ããã¿ã³å
šäœã®å°åãšæåã®èª¬æã
ããŒã¬ã ã«ã€ããŠã®æŽå²ãšæåã®èª¬æã
ã©ããäžå¯§ã§ããããããã£ãã§ãã
æããå·ããéšãéã£ãŠããã
ãæŽããŠããã°ããã«è³ãããªå±å°ãåºãŠã人ããããããããã§ããã
ãšã®èª¬æããããæ®å¿µã ãªããšæã£ãŠããã
ãã§ãã仿¥ã¯éšã ãããåºãéãã®ãé
ããŠãã·ã£ãã¿ãŒãéãŸã£ãŠããŸãïŒãã¿ãªããã©ãããŒã§ãïŒããšã·ã£ãã¿ãŒã¢ãŒãã«ã€ããŠ
説æãããŠãããŸããã
ã¢ããã·ã¢ã¿ãŒã®ãããŒã®èª¬æãæ°ããã§ããhotelã«ã€ããŠãªã©
èŠãã ãã¯ããããªãããšãããããæããŠããã ããŸããã
ã¡ã€ã³ã¯æäŒã®ç€Œæã®ãŽã¹ãã«ã¯
åå ãããŠããçãããèªç±ã«æ¥œãããã«æã£ãŠèžã£ãŠããã
ã©ã€ãææºèŒã§ããã
åž°ãã«æããŠããã ãããåºã§é£ã¹ã
ããã³ïŒã¯ããã«ããšãŠãçŸå³ããã
çŸå°ã®è¯ãã«æŸå°Ÿããã®æ
ç±ãå ããã
忥ã§ãã倧å€å
å®ãããã¢ãŒã§ããã
Jyoãããæ²¢å±±ã話ãèããŠäžããæé£ãããããŸãããä»ãNYã¯ã»ããŒã¬ã ã¯å€§ããªå€ææãã¬ã€ãããã¯ãªã©ã«ã¯èŒã£ãŠããªãããã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ããå®éã«èªåãæ©ããŠåããå
ãã§èã§æããŠé ããŠãããšã£ãŠãå¬ããã§ãã
ç§ã®ã€ãæŒãããããŒå¯ç°ïŒããã³ïŒã¯ããã«ïŒãããã®ããã³ãé£ã¹ãããŠããäžåºŠïŒ®ïŒ¹ã«æ¥ã人ããããããã§ãïŒSmileïŒã楜ãããææ³ã沢山æé£ãããããŸããïŒïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
æ¬åœã«çŽ æŽãããäœéšã§ãããæ°Žææ¥ã®ãŽã¹ãã«èªäœãç¡ãã«ãªã£ãã®ã§ãæ¥éœãããŒã¬ã ã®æŽå²ãã¢ãŒã«å€æŽãæã£ãŠããããŒã¬ã ãšå šãéããŸãããéã¯åºããåéçºã®ããã«ããªãªããããã«ãWhole Foods Marketããã£ããããã¡ããããã©ãã¯ã¢ããªã«ã³éã®ãç¹ã«åäŸãç ç²ã«ãªã£ãæŽå²ãããã«ãããããã«å¯ŸããŠå£°ããããŠãã圌ãéã®éã®æ°é«ããæããŸãããã¬ã€ãã®ããã³ããã®èª¬æãæ¬åœã«ãããããããè¡ã£ãŠè¯ãã£ãã§ãã
ããŸãŸãããç®ããã©ãã©ãããŠçå£ã«èããŠãã ããã®ã§ãšã£ãŠãå¬ãããŠæ²¢å±±ã話ããããŠããã ããŸããããã¡ããããæ¥œããæéãã©ããæé£ãããããŸããã
å人ã§ç¹è¯è¡ãæ©ããã ãã§ã¯æ±ºããŠç¥ãããšã®ç¡ãããã®ããŒã¬ã ãšããè¡ã®ã¹ããŒãªãŒãå®éã«è¶³ã§æ©ããŠç®ã§èŠãŠèããŠãå¿ã«åºããäœããæ¥æ¬ã«æã¡åž°ã£ãŠããã ããŠããã幞ãã§ããåºäŒãã«æè¬ïŒãŸã次åïŒãããã¯æ¥æ¬ã§åäŒã楜ãã¿ã«ããŠããŸãâ
ãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ããŒã¬ã ã®æäŒã«çããŸã§ãæŽå²ã建ç©ã®ç޹ä»ïŒã©ã®ããã«ããŠã人ã¯ç掻ããŠããã®ãïŒïŒãªã©ã話ãããŠãããŸããïŒ
æäŒã§ã¯ãããŸããŸ12/24ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã§ã幎ã«äžåºŠãšã¯ãªã¹ãã¹ã³ã³ãµãŒããäœéšã§ããèŽ
æ²¢ã§æã«æºã¡ãæéãå³ãããŸããïŒ
EicoããŸãã¯ãªã¹ãã¹ã€ãã®ç€Œæã¯æãšèžãæºèŒã§ãå°å
ã®çãããšäžç·ã«ç¬é¡ã§HAPPYãªæéãéãããŠããã ããŸããŠæé£ãããããŸããâ
楜ãããã«èžã£ãŠããã£ãããå§¿ãèŠãŠç§ãæé«ã«HAPPYã«ãªããŸããïŒã
æäŒã«èŸ¿ãçããŸã§ã®è¡æ©ãã®äžã®èª¬æã§ãå°å
é»äººã®çããã®æããªã©æŽã«çè§£ãæ·±ããŠé ããŠãã幞ãã§ããæ¯éãŽã¹ãã«ã«ããã£ãŠåäœåºŠã§ãäŒãã«æ¥ãŠãã ããâ¡ãæé£ãããããŸããïŒãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
åœæ¥ã¯ããŒã¬ã ããæ©ããŠè¡ãèŠåŠããªããæäŒã«ãããŸãããïŒïŒæã®æ¥æã®ç€Œæã ããã£ãŠè¯ããã§ããã«å€©äœ¿ã®ãããªå°å¥³ïŒäººã®èãæèŠã§ããŠæ¥æ¬ã®ãŽã¹ãã«ãšã¯ã¡ããæ Œæ®µã®ã¬ãã«ã®é«ããæããŸããã
ãŽã¹ãã«ã®å€©äœ¿ããŸâãã¡ããã©ã¯ãªã¹ãã¹ãåŸ ã¡ãã³ãAdventãå§ãŸã£ãé±ã§ããã®ã§ãæäŒã®Happyæã溢ããŠããŸããããæ¥ææ¥ã®æãã倧åãªæéãå ±ã«éãããŠããã ãæ¬åœã«æé£ãããããŸãããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ãŽã¹ãã«ã®æå£°ãèŽãããã£ãã®ã§ãããæ¥œåšã®é³ã倧ããããŠå£°ã¯ã»ãšãã©èãããªãã£ãã®ãæ®å¿µã§ããã
ã³ãŒãã£ããŒã¿ãšäžç·ã«æäŒãŸã§ç§»åããéã1æéè¿ãããŒã¬ã ã®è¡ãæ¡å
ããŠããã ããã®ã¯è¯ãã£ãã§ãã
ã«ããªã¢ããããã®åºŠã¯ããŒã¬ã ã®è¡ã楜ããã§ããã ããŠã©ããæé£ãããããŸãããæäŒã§ã¯äžåºŠã¯ãªã¹ãã¹åã®ã¢ããã³ãïŒã€ãšã¹ã®èªçãåŸ ã¡ãã³ãæéïŒã§ãéåžžãããã³ããæ²¢å±±åå ããŠããŠãçãäžãã£ãŠã¬ã³ã¬ã³æŒå¥ããŠããŸãããããŽã¹ãã«ã®å€§åãªèŠçŽ âMake a Joyful Noiseâå šéïŒã®ç€Œæã§ããããªã®åããŠèŠãããšåãã§ãã ãã£ãŠããæ¹ã®ã声ãé æŽããããŸããããã«ããªã¢ããã®ãææ³ã倧åã«ããã ããŸãããã©ããæé£ãããããŸãããïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ã11æ5æ¥ã®æ¥ææ¥ã®ãŽã¹ãã«éè³ãã¢ãŒã«åå ããŸããã10人ãããã®æ¥æ¬äººã®æ¹ãšäžç·ã«ããŒã¬ã ã®æ£çïŒæäŒã§ã®ãŽã¹ãã«ã®éè³ã楜ãã¿ãŸããã
ãæ¡å
ããŠããã ããæŸå°Ÿããã®èª¬æãçŽ æŽããããéåå Žæã®ãããã¿ãŠã³
ãã«ãã³ããçŽ2æéè¿ããå°äžéã®ããŒã ã§ã®åŸ
ã¡æ¹ã®èª¬æããŸãå°äžéã®äžã§ãäžçæžåœå
šå¡ãæ°ã¥ãããªããã¬ã€ããããŠããŸãããããããªãã¢ãŒã«åå ããŸããããNo1ã§ãããé©ããã®ã¯æäŒã®åžã«åº§ã£ãŠããã©ããžè¡ã£ãã®ããšæ¢ããŠãããããªããšåã®ãŽã¹ãã«åå±å£ïŒã®äžå¡ã«å
¥ã£ãŠããŸãããã³ã£ããããŸããããŽã¹ãã«ãçµäºåŸæäŒãåºãŠããè¿ãã®å°äžéã®é§
è¿ããŸã§æ¡å
ããŠããã ããŸãããæ¬¡ã®äºå®ããã£ãã®ã§å©ãããŸããã
ãåœæ¥ã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ãã©ãœã³ã®æ¥ãšéãªã£ãŠããã®ã§æ¡å
ããããã£ããšæããŸãããã»ãŒå®ç§ãªãã¢ãŒã¬ã€ãã§ããããã¥ãŒãšãŒã¯ãžè¡ãããããã®ãã¢ãŒã«åå ããã¹ãã§ããæŸå°ŸããããããšãããããŸããã
ã ããããããçŽ æµãªã¡ãã»ãŒãžãã©ããæé£ãããããŸãããšã£ãŠãå¬ãã§ãâ ãNYCãã©ãœã³ã§ã¯ããŒã¬ã ãã³ãŒã¹ã«å ¥ã£ãŠãããããã¥ãŒãšãŒã¯è³ãæã«äº€éèŠå¶ããããã®ã§ã泚æããããšãå€ãã§ããããã®å楜ããããšããã£ã±ãã§ãããããã¢ãŒäžããµããã§ãã£ãšç¬é¡ã§èããŠäžããç§ã幞ãã§ããããã®ãã³ã¯è²ŽéãªNYãæ»åšäžã«ããŒã¬ã ãã¢ãŒã«æ¥ãŠãã ããæ¬åœã«æé£ãããããŸããâ€ãïŒFrom Kimiko HarlemïŒ
ããã«ããã¬ã€ãããã«åè¡ããã ããå°äžéã§ãã³ããã¿ã³ã®ã°ãªããã»ãã¬ããžå°åºã«ããâãã¬ããžããã³ã¬ãŒãâã«é£ããŠè¡ã£ãŠããã ããŸããã
æ©ãã®å°çãããåšèŸºã®è¡äžã玹ä»ããã ãããŸãã«ããã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ã
åæ§ããµããæåãå°ãã ãå³ããããšãåºæ¥ãŸããïŒ
ãããŠæéåã«äŒå Žãžå°çãããã®å€ã¯ãžã£ãºã®ã¿ãªã¹ãã®ã«ãŒãããã®ãžã£ãºã®é³æ¥œã«èŽãå
¥ãããšã«ãªããŸããã
çŽ äººã§ãåããå¿å°ããé³è²ãç®ãéããŠèããšããããã®æèŠãå³ããããšãåºæ¥ãŸããã·ã§ãã³ã®æ²ããžã£ãºã§å¥ã§ãçŽ æŽãããæ²ã§ããã
ãŸãäŒå ŽãæŽå²ãã建ç©ã§ãå°ãçãã§ããååå³ããããšãåºæ¥ãŸããã
ãŸãæ©äŒããããŸããéã¯ã©ãããããããé¡ãããŸãïŒ