All Reviews for Sightseeing Tours

The weather was wonderful, and both the sea and the island were incredibly beautiful on Marine Day. Thank you for efficiently guiding us to places that are hard to visit otherwise. Personally, I enjoyed the movie village the most. The Seto Inland Sea was very beautiful. It felt like I was time-traveling as I got to see the movie sets. I understand that there are time constraints on a tour, but I wish we could have spent a little more time at the movie village. The guide's singing was excellent, and I appreciated the little gift as well.

お天気に恵まれ、海の日も島も凄く綺麗でした。
行きたくてもなかなか行けないところに効率良く案内してくださりありがとうございました。
個人的には、映画村が一番良かったです。瀬戸内海は凄く綺麗でした。映画の舞台が見られてタイムスリップしたカンジでした。
ツアーですので時間の制約があるのはわかりますが、映画村は、もう少し時間が欲しかったです。
ガイドさんの歌が上手でした。ちょっとしたプレゼントもありがたかったです。

Putting aside the content of the trekking tour, our group had one guide for seven guests. Other parties seemed to have about two to three members, with a maximum of four. At least on this schedule, we were the only party with more than five members. Since the seven of us walked in a single line, it was impossible to hear the guide's explanations at the front. Furthermore, we returned at quite a fast pace. I was a bit exhausted towards the end, and it felt like two to three members were constantly left behind. We managed to catch up with the front group during breaks, but then we would fall behind again. The trolley path is a single road, so there’s no chance of getting lost, and there are hardly any dangerous spots along the way, so being late isn't a big deal, but I walked with quite a bit of anxiety. I recommend that those who are not confident in their physical strength or are worried about their walking speed confirm this when making a reservation, and for those who are truly concerned, I do not recommend participating in this tour. I felt that having one guide for seven guests was insufficient.

トレッキングツアーの内容はさておき、我々のグループはゲスト７名に対してガイド１名でした。他のパーティーは、だいたい２，３名～多くても４名だったような気がします。少なくとも今回の日程で５名以上のパーティは我々だけでした。７名が１列になって歩きますので、当然先頭のガイドさんのお話しは全く聞こえません。さらに復路はかなりのハイペースで戻ってきました。後半少しバテたのですが、２～３名は常に置いてきぼりと言う感じで、休憩時間に先頭グループになんとか追いつきますが、また離されます。トロッコ道は１本道なので迷うこともありませんし、道中ほとんど危険な場所はありませんので、遅れてもどうってことが無いと言えば無いですが、かなり焦りながら歩きました。体力に自身のない方や歩くスピードに不安がある方は予約の際に確認されることをおすすめすると伴に、本当に心配な方にはこのツアーの参加をおすすめしません。ゲスト７名に対してガイド１名は少ないと感じました。

I joined the one-day tour course in the afternoon, and I felt reassured because I received timely updates about the meeting place and the expected arrival time of the bus, starting from the reconfirmation the day before to the confirmation of the meeting time on the morning of the tour.

The guide's explanations were relaxed and easy to understand. They covered all the key points, and I gained a good understanding of the Yakusugi trees and the vegetation of Yakushima.

The afternoon went by so quickly that I wished I could have participated a bit longer. Next time, I would like to challenge myself with the 50-minute course at Yakusugi Land or even a longer one.

１日周遊コースに午後からの合流でしたが、待ち合わせ場所やバスの到着予想時間まで、前日のリコンファームから、当日朝、合流予定時間の確定連絡を適宜入れていただいたので、安心して参加できました。
ガイドさんのお話も、ゆったりしていて聞き取りやすかったです。要点を逃さず説明してもらえて、屋久杉のことや、屋久島の植生が良くわかりました。
午後からのかいあっというまに終わってしまい、もう少し参加したかったな、と感じました。ヤクスギランドも、次は50分コースか、それ以上のコースにチャレンジしたいと思います。

We were blessed with great weather—blue skies and a blue sea! It was the best. Also, the bus driver was a very nice person. I definitely want to participate again! Thank you very much.

お天気にも恵まれて〜
青い空に、青い海！最高でした。
また、バスのドライバーさんが、とても良い方でした。
また是非！参加させて頂きたいと思います。
ありがとうございました。

It was a very satisfying tour where I could enjoy stargazing and observe the nocturnal creatures of Ishigaki Island. The guide used a flashlight to explain the constellations and stars, and I was glad to see such beautiful and clear stars.

I also have an interest in living creatures, so it was amazing to see many of Ishigaki Island's wildlife during this tour! There was a car ride to the stargazing spot, and along the way, we were able to see numerous animals such as owls, crabs, snakes, and wild boars. At the observation spot, we even got to see a coconut crab.

During the car ride, the guide shared various information about Ishigaki Island, and since it was during sunset, we also had time to get out of the car at a beautiful spot to enjoy the view of the sky.

Thank you for such a meaningful experience!

星空鑑賞と石垣島夜の生物を観察することができ、とても満足したツアーでした。
星空はペンライトを利用して星座や星の説明をしてくださります。分かりやすい綺麗な星を見ることができてよかったです。
また私は生き物にも興味があったのでこのツアーで石垣島の生き物をいくつも見ることができたのは凄く良かったです！星空の鑑賞スポットまで車移動があるのですが途中でフクロウ、カニ、ヘビ、イノシシなど多数の生き物を見ることができ、鑑賞スポットでもヤシガニを見ることができました。
車での移動中も石垣島のことを色々と教えてくださったり、また夕暮れの時の移動だったので移動途中で空が綺麗に見える場所で車から降りて鑑賞する時間も設けてくださいました。
とても有意義な時間をありがとうございました！

Although the ceremony at the Sefa Utaki was canceled due to the heavy rain from the typhoon, I was able to explore Okinawa World at a leisurely pace. The time spent at Okinawa World was more than enough. I was then taken directly to the airport, which I recommend for those on afternoon flights. The guide shared a lot of information about the town and its history, which was very educational. Thank you very much.

大雨の台風のなかで、斎場御獄はキャンセルになりましたが、おきなわワールドをゆっくり見学できました。時間は沖縄ワールドだけでも十分でした。そのまま空港へ送迎してもらい、午後の便の人にはおすすめです。ガイドさんは街並みや歴史のお話をたくさんしてくれて勉強になりました。ありがとうございました。

I want to eat the seafood bowl from Karato Market again.
I was surprised to drive through such narrow streets!
The sea was also very beautiful, and I wanted to swim.

唐戸市場の海鮮丼がもう一度食べたいです
あんなに狭い道を走って行くのにビックリした⁉️
海もとても綺麗で泳ぎたくなりました。

We successfully returned after seeing the Jomon Sugi with our guide on a long journey. I think it would have been impossible without them. Looking at the photos later, I was impressed by how well they were taken. They even drove us back to the hotel and we received a certificate, which was touching. Thank you very much!

長い道のりガイドさんと共に無事縄文杉を観て帰還出来ました。自分達だけならとても無理だったなと思います。後日写真を見て、写真の撮り方も上手でさすがと思います。その後ホテルまで送ってくれるし、証明書迄頂いて感激でした。本当にありがとうございました！

I wanted to visit Shirakawa-go and signed up in January, but I had to cancel due to the state of emergency, and it seems the tour was also canceled because of heavy snowfall. If tours can be canceled in winter due to snow, it might be better to visit in the summer, even though it was a bit hot. The greenery was vibrant and very beautiful. The tour guide shared the best photo spots, and I was able to take great pictures. For lunch, I enjoyed Hida beef grilled on a magnolia leaf, which was delicious. I felt that the one-hour stay in Gokayama was a bit too long, and 30 to 45 minutes would have been sufficient. I also had a fun day with the rice cracker grilling experience. I highly recommend it.

白川郷に一度行ってみたくて1月に申し込んでいましたが緊急事態宣言でキャンセルし、大雪でツアーも中止になっていたそうです。冬は雪で中止になることがあるなら、ちょっと暑かったですが、夏場が良いかもしれません。緑が鮮やかでとても素敵でした。添乗員さんに最高の写真スポットを教えて頂き良い写真が撮れました。お昼も飛騨牛の朴葉焼きで美味しかったです。五箇山の滞在1時間は時間がつぶせず30分から45分で良い気がしました。お煎餅焼き体験も出来て楽しい1日を過ごしました。お薦めします。

Although there was some congestion and we couldn't stick to the schedule, the weather was nice, and the driver was kind, making for an enjoyable sightseeing experience!

混雑もあり予定どおりとはいきませんでしたが、天気も良く、ドライバーさんも親切で楽しく観光出来ました❗

Due to only three participants, the bus tour was changed to utilize JR trains and chartered taxis, but we were fortunate with the weather and enjoyed sightseeing in Kyoto City from the vehicle. Although there was no dedicated tour guide accompanying us, a staff member from the operating company provided guidance.

Visiting Fushimi Inari Taisha for the first time coincided with the day before the Omiya Festival, and in addition to the famous thousand torii gates, we were able to see beautiful lantern decorations. The transfer to Kiyomizu-dera was smooth, and the Kyoto cuisine meal was so plentiful that we were completely satisfied.

We were able to see the Golden Pavilion in its freshly restored glory. Due to the tour's arrangements, we disbanded in Arashiyama and returned to Umeda on our own, which allowed us to choose a round trip on the tram and enjoy our free time.

Nearly half of the plan fee was refunded, but it was a wonderful journey with great flexibility.

参加者3名のみとのことで、バスツアーがJR利用や借上げタクシー利用へと変更になりましたが、天候にも恵まれ京都市内を車内から観光するというオマケ付き。
専属契約の添乗員さんは同行ありませんでしたけど、催行会社の係員さんが案内してくれました。
初めての伏見稲荷大社は、大宮祭前日にあたり
千本鳥居の他に綺麗な提灯飾りも拝見できました。
清水寺への移動もスムーズ、京料理御膳は満腹になるほどボリューム満点。
金閣は化粧直しのピカピカなお姿を拝見できました。
ツアーの都合上、嵐山での解散・自力で梅田へと帰還だったため、トロッコ電車往復をチョイスして自由時間も楽しめましたね。
プラン料金の半額近くが返金されましたが
小回り効いた良い旅路でした。

The tour guide shared various trivia and secret photo spots, and they were very friendly, making for a fun day. The food was delicious! I usually prefer individual travel and don't often participate in tours, but this tour had a great balance with guided commentary during the drive and free time after getting off the bus. I would love to use this service again. Next time, I want to see Shirakawa-go in winter! ^^

添乗員さんが色んな豆知識や秘密のフォトスポットなどを教えて下さり、とてもフレンドリーな方で楽しい1日を過ごせました。
お食事も美味しい！
いつもは個人旅行が好きであまりツアーに参加する機会はないのですが、このツアーは車中ガイドの後、バスを降りたらフリータイムという感じでとてもバランスが良く、また利用したいなと思いました。
次回は冬の白川郷も見てみたいです^^

I have always liked the atmosphere of ruins, and I was moved to discover that there are places like this in Japan. Although it is not very well known as a tourist spot, it has become one of my top five.

廃墟の雰囲気が元々好きだったのですが、日本にもこんな趣のあるところがあったんだなと、感動しましたw日本の観光スポットとしてはあまり知られていませんが、自分の中ではベスト5に入るものとなりました。

It was tough with the early morning departure and harsh weather, but the beautiful scenery and the attentive guide made it really worthwhile. I recommend the early morning departure as there are fewer people!

早朝出発and過酷な天気で大変でしたが、綺麗な景色and丁寧なガイドさんで本当によかったです^_^
早朝出発だと人が少なくてお勧めです！

I participated in a demanding course that covered Shiratani Unsuikyo and Jomon Sugi in one day.

We departed from our accommodation in Miyano-ura at 4:30 AM and drove to the starting point. After having breakfast and using the restroom, we began our hike around 5:30 AM as it started to get light. Unfortunately, it was raining heavily, so I only wore a rain jacket at the start. However, by the time we reached Taiko Rock, the rain had eased up. We arrived at Taiko Rock around 7:30 AM. It was great to make it there, but it was disappointing that the view was completely obscured by clouds. That's just luck, I suppose...

After Taiko Rock, we joined the Torokko Trail and headed towards Jomon Sugi. After about four and a half hours of hiking, we started to feel fatigued as we approached the entrance to the large tree trail at the end of the Torokko Trail. From here, the trek turned into a climb. As we ascended to warm up, we reached the Wilson Stump around 11 AM. We took a break here, had lunch to recharge, and then set off again towards Jomon Sugi. It seemed that the area around Wilson Stump was prone to rain, and the rain intensified, so I put on my raincoat as well. The path was monotonous but had quite a bit of incline, and since the ground was slippery, I focused on not falling as I climbed.

We arrived at Jomon Sugi around 12:30 PM, took some commemorative photos, and spent about 30 minutes admiring the mystical sight of Jomon Sugi. This was the outbound leg of our journey.

We started the return trip around 1:10 PM, retracing our steps. The return was a battle against fatigue, drowsiness, and the toll from the outbound journey, but I concentrated on my footing to avoid falling. Our ambitious plan meant that the route from the junction with the Shiratani Unsuikyo course was new to us, so unlike the plan that only included Jomon Sugi, the return trip was different, allowing us to enjoy the course until the end. If the weather had been good, I think it would have been fine to take the same route both ways, but since it rained all day and there were few bright spots, I appreciated having a fresh route to help maintain my focus.

As someone with back pain, I endured discomfort towards the end but successfully reached the goal at 4:50 PM and caught the bus just before the last one at 5:00 PM. In total, we completed 11.5 hours of trekking and climbing, covering 38,000 steps. As forecasted, it rained all day, making it tough to walk, and Taiko Rock was disappointing, but on the flip side, seeing the mystical scenery of the moss and Jomon Sugi was wonderful.

Given that this was an ambitious plan, it was primarily suited for those who are used to walking (there were two other groups besides mine), and the breaks were short, with the guide taking photos while we moved at a relatively brisk pace. If you lack confidence in your physical stamina, it might be a bit challenging. The lineup changed a few times, but the guide constantly shared information, which helped maintain our focus while walking. Additionally, the guide provided explanations at key points, considered our pacing, and warned us about dangerous spots, making a significant difference in the experience. I believe having a guide is definitely better.

Despite the unfortunate weather, we were able to complete the course and create very good memories. Thank you.

白谷雲水峡と縄文杉を1日で回る欲張りコースに参加しました。

4:30に宮之浦の宿を出発して、スタート地点に車で移動。
朝食とトイレを済ませ、あたりが明るくなり始めた5:30頃にスタートしました。
あたりはあいにくの雷雨でレインウェアは上のみを着用してスタートしましたが、苔むす森を経由して太鼓岩に到着する頃には雨は弱まっていました。
太鼓岩には7:30頃に到着。辿り着けたのは良かったですが、周りが雲で覆われ、景色が何も見えなかったのは残念でした。こればかりは運ですね。。。
太鼓岩のあとは、トロッコ道に合流し、縄文杉を目指しました。
スタートして4時間半、トロッコ道終わりの大株歩道入口あたりに来ると徐々に疲労が出てきます。
さらにここからトレッキングから登山に変わります。
肩慣らしに登って行くとウィルソン株に到着。時間は11時頃だったかと思います。
ここで休憩して、お昼ご飯を食べて英気を養い、再び縄文杉を目指しました。
ウィルソン株あたりからが雨の降りやすいところらしく、雨足も増してきたのでレインコートの下も着用しました。
道は単調ながら割と勾配のあるところを登るのですが、とにかく足元が滑りやすいので、転ばないことに集中して登りました。
縄文杉には12:30頃に到着し、記念撮影などをして30分くらい幻想的な縄文杉の姿を眺めました。
ここまでが往路です。

復路は13:10頃にスタート。
ひたすら来た道を戻っていきます。
復路は疲労と眠気と往路のダメージとの戦いになるのですが、やはり転んだら最後なので足元だけはとにかく集中して進みました。
ぼくらの欲張りプランは白谷雲水峡コースとの合流地点からは初めましての道になるため、縄文杉のみのプランと違い、全く行き帰りが同じではないので終盤もコースを楽しめたのは良かったです。
天気が良ければ往復同じコースでも良いと思うのですが、この日はとにかく一日雨で明るい光を感じれるところが少なかったので、少しでも新鮮なコースで、集中を保てる要素があってよかったと思います。
腰痛持ちのため、終盤は腰痛に耐えながら16:50に無事にゴールし、終バスの一つ前の17:00のバスに乗れました。
トータル、11時間半、3万8千歩のトレッキング＆登山が終わりました。
天気予報通り、終日雨で、歩くにはキツかったし、太鼓岩は残念でしたが、逆に苔や縄文杉の幻想的な風景が見れたのは良かったです。

欲張りプランということで、もともと歩き慣れている方の参加（私以外に2組）かつ、休憩は短めで、記念撮影はガイドがさんが撮影しながら、さらに割と足早という条件でも終バス近くにゴール（ノーアクシンデントだったので一本巻くことができましたが）ということで、体力に自信がないとちょっと大変かもしれません。
隊列は順番を何回か変えながら、
ガイドさんは絶えず何かしら話してくれるので、
集中力は維持しながら歩くことができました。
また、しっかりと見所のポイントでは説明してくれますし、ペース配分を考えてくれたり、危ないところは事前に教えてくれるのでガイドさんがいるといないのとではだいぶ違うかなと思います。
むしろいた方が絶対いいと思います。

あいにくの天候でしたが、全部回ることができましたし、非常に良い思い出を作ることができました。
ありがとうございます。

Yesterday, after passing through the forest and reaching the seaside, I looked up at the sky and thought it was very beautiful with so many stars spread out. Also, when I looked towards the rocks, I saw two sea snakes hiding to sleep. The staff were very kind, stopping the car multiple times when they noticed something on the road.

Thank you for your help yesterday.

This time, due to the impact of Typhoon No. 6, the implementation was in doubt, but it was carried out conditionally with the statement, "If it starts to rain or if we feel danger, we will cancel." At this point, my impression of the service went up!

During the drive, they stopped the car several times for my son's little discoveries, getting out to explore together. Even after entering the jungle, they worked hard to find living creatures.

We finally saw the long-awaited "coconut crab."
We encountered the rare "scorpion mimic."
We saw beautiful-colored "sea snakes."
We were able to interact with many other creatures!

Our whole family was very satisfied with the tour.

Thank you, Iida-san! ❤️

昨日は、森林を抜けて海辺に出たところで、空を見ると沢山の星々が広がっていてとても綺麗だと思いました。
また、岩がある方を見るとウミヘビが2匹いて、寝るために、隠れていました。
スタッフさんも、道路に何かいると、何度も車を止めてくれて親切でした。
【リク】

昨日はお世話になりました。

今回は台風6号の影響で、実施が危ぶまれましたが「雨が降って来たり危険を感じたら、中止します。」と条件付きで実施。
この時点で、好感度UP↑↑↑↑
車での道中も息子のチョットした発見に、幾度となく車を止めて外に出で、一緒に探してくれたり、ジャングル？に入ってからも、一生懸命生き物を探してくれて。
念願の「ヤシガニ」。
珍しい「サソリもどき」。
綺麗な色の「ウミヘビ」。
その他、たくさんの生き物達に触れ合えました！

家族一同、とても大満足なツアーでした。

スタッフの飯田さん！ありがとうございました♡

Thank you very much for taking care of my family yesterday.
Before the typhoon, I was wondering how the weather would turn out, but the contrast of the night sky was beautiful, illuminated by the moon and the clouds.
I learned a lot from the detailed discussions about the creatures on the island, and I was able to see animals like the "sea snake" and "scorpion mimic" that cannot be found on Honshu. I was especially moved by our guide, Iida-san, who made an effort to show us various creatures! I could feel their passion, and as a result, I was thrilled to see the "coconut crab," which was the number one thing I wanted to see this time.
Thank you again for your wonderful hospitality.

I highly recommend this option!

昨日は家族一同大変お世話になりました。
台風前で、天気がどうなるかと思いましたが、月に照らされた雲の加減で、夜空のコントラストがとても綺麗でした。
中でも、島内の生き物の話を詳しくして頂き大変勉強になり、また「ウミヘビ」や「サソリもどき」など本州では見られない生き物達を見せて頂きました。特に感動したのは、少しでも色んな生き物を見てもらおうとしてくれている案内の飯田さん！気持ちが伝わり、結果、今回の一番見たかった「ヤシガニ」が見れた事は感動しました。
本当にお世話になりありがとうございました。

おすすめのオプションです！

Thanks to the guide's detailed explanations, all four of us had a great time reaching Jomon Sugi and safely returning! Additionally, the guide took many wonderful photos with our iPhones, which also became great memories! I am filled with gratitude from start to finish!

ガイドさんの丁寧な説明があり、4人みんな楽しく縄文杉まで行き、無事に帰ってくることができました！
また、ガイドさんが私たちのiPhoneで素敵な写真をたくさん撮ってくださり、それもまたよい思い出になりました！
最初から最後まで感謝でいっぱいです！

Our guide, Mr. Shiramizu, shared a wealth of information about Yakushima, including stories about the Yakusugi trees and the primeval forests. There was so much to learn that I was never bored during the journey and was able to complete the hike! I was able to take home a lot of knowledge about Yakushima. It was so much fun that I came back to Jomon Sugi today! ✌️

ガイドの白水さんは、屋久島の情報や屋久杉、原生林の話など本当にいろんな話をしてくださり、なるほどーと思うことばかりで道中飽きることがなく最後まで完歩できました！屋久島に関する知識もたくさん持ち帰ることができました。楽しすぎて今日も縄文杉きちゃいました！✌️

The lack of people at the destination was noticeable, but what surprised me the most was the small number of participants. There were only five passengers on the tour bus. I believe it's definitely a loss for the company. Despite such circumstances, they provided very courteous service. Thank you to the driver and the guide.

目的地の人の少なさも目立ちましたが、何より参加人数の少なさに驚きました。観光バス１台で乗客は５人。確実に赤字だと思います。そのような状況にも関わらず、とても丁寧に対応くださいました。運転手さん、ガイドさんありがとうございました。

I was nervous about my first long trek, but with the help of our guide, I managed to make it to the top. I really felt the necessity of having a guide, especially regarding pacing. I don't think we would have made it on our own. There were tough parts, but it was a lot of fun.

初めての長期トレッキングで緊張して致しましたがガイドさんの助けを借りながらなんとか登れました。
ペース配分も含めて、ガイドさんの必要性についてとても感じました。
自分たちでは、辿り着けなかったと思います。
しんどい部分もありますが、とても楽しかったです。

We participated as a group of three absolute beginners.

Thank you for patiently and safely teaching us how to breathe properly. ^_^ The current was strong, and I almost thought about giving up halfway, but thanks to the dedicated efforts of Kometchi and Ryota, I gradually got used to it.

We were able to take great photos and create wonderful memories with the drone.

Seeing three turtles was the highlight! I look forward to coming back next time. I’ll make sure to build up my stamina for the next visit! ♪

超初心者3人組で参加しました。

中々息が上手くいかないのを安全に根気強く教えてくれて
ありがとうございました^_^
流れが強く途中で諦めようかと思いましたが、こめっちさんとりょうたさんお二人の一所懸命に段々と慣れてきました。
大変良い写真とドローン素敵な思い出ができました。

亀も3匹も観れて最高でした。又次回伺った時もお願いします。次回体力をつけて行きまーす♪

I did stand-up paddleboarding (SUP) and snorkeling. Both were really fun! The instructor talked a lot with all the participants, and we were able to finish the tour in a great atmosphere. 😊 The SUP was safe because we wore life jackets, so I felt secure even if I lost my balance and fell into the sea! During snorkeling, I saw several sea turtles and got some great photos, which made for wonderful memories. Thank you very much!

supとシュノーケリングをしました。
どちらもすごく楽しかったです。
インストラクターの方は参加者全員にたくさんお話ししてくれましたしとてもいい雰囲気でツアーを終えることができました＾＾！！
supはライフジャケットも着ているのでバランスを崩して海に落ちても大丈夫でしたので安心でした！
シュノーケリングではウミガメも何匹も見れて写真も撮っていただき、とってもいい思い出です。
ありがとうございました！

I visited the Jomon Sugi, which I had always dreamed of seeing. The scenery along the way was also wonderful, and I was able to fully enjoy the great outdoors. The guide was friendly and had interesting stories, making it a very meaningful experience. The hiking trail was well-maintained and easier to walk than I had imagined. However, despite being prepared, I was exhausted by the length of the journey. I wish I had built up a bit more stamina beforehand so I could have enjoyed the trekking with more ease. We did get caught in the rain, but considering Yakushima is known for its rain, I think I enjoyed that aspect as well.

憧れの縄文杉を見てきました。途中の景色も素晴らしく、大自然を満喫出来ました。
ガイドさんも気さくで話も面白く、とても有意義な体験となりました。
登山道も整備されており、想像していた以上に歩きやすかったです。ただ、覚悟していたはずなのに道のりの長さには疲労困憊となりました。もう少し体力をつけてから臨んだ方が余裕を持ってトレッキングを楽しめたかなとそれだけが心残りといったところでしょうか。
雨には降られましたけど、雨の多い屋久島。それはそれで楽しめたと思います。

I signed up as a solo participant. On the day of the hike, there were four of us, including the guide and two others. Finally, I was going to see Jomon Sugi, so I was determined as we started from the Arakawa Trailhead. Unfortunately, it was raining.

Right after we started, my right shoe began to make a flapping sound, and I continued walking for about two hours. During a break, the guide provided some emergency repairs, and we restarted.

After finishing the trolley path, we finally entered the mountain trail. It had been almost three hours up to this point, and I felt that the guide's pace was a bit fast for me right from the start, so I asked to slow down a little. However, I might have been at my physical limit. As we entered the mountain trail and climbed the wooden stairs and rocky areas toward Wilson's stump, I felt a bit unsteady. When we finally reached Wilson's stump, the guide advised me to stop. Not wanting to inconvenience the two others accompanying me, I immediately accepted the guide's advice, returned with him to the entrance of the large stump trail, and from there, I descended alone back to the Arakawa Trailhead. The guide went on to catch up with the two others.

I safely returned to the Arakawa Trailhead after about two hours and forty minutes. However, waiting for everyone else to descend for about three and a half hours was tough. I was cold and wet from the rain and endured mosquito attacks.

I’m disappointed that I couldn’t meet Jomon Sugi and fulfill the purpose of my trip. I’m considering a re-challenge, but with only five months left to live, I wonder if I’ll have that opportunity or if I can strengthen my physical condition. I wanted to meet Jomon Sugi and receive some of its life force! Additionally, I need to repair my shoes. By the way, my doctor has approved my hiking.

Lastly, I want to thank the two people who walked with the guide. Thank you!

　一人参加で申し込みました。当日はガイドさん他２人と計４人でスタートしました。ついに縄文杉に会いに行ける、頑張るぞ！と荒川登山口をスタートしました。あいにくの雨降りです。
　スタートして直ぐに右靴底がパカパカ言い始め、そのまま２時間ほど歩き続けましたが休憩時にガイドさんより応急処置をして頂いて再スタートです。
　トロッコ道を歩き終えていよいよ登山道へ、ここまでほぼ３時間、スタート直後からガイドさんのペースが自分には早いと思い途中から少しペースを落として頂きましたが、もう体力的に限界だったのかも知れません。登山道へ入りウィルソン株へ向けて木階段や岩場を登って行きますが、途中フラフラする事も有り、ウィルソン株へ着いた時に遂にガイドさんから中断のアドバイスとなりました。僕も同行の２人の方々へ迷惑を掛けたく無かったのでガイドさんのアドバイスを直ぐに受け入れ、ガイドさんと共に大株歩道入口迄戻り、ここからは一人で荒川登山口まで下山しました。ガイドさんは２人を追い掛けてまた登って行きました。
　僕はその後２時間４０分程で荒川登山口へ無事戻りました。ただここで皆さんの下山を待つ３時間30分程が辛いひとりでした。雨に濡れて寒いし、蚊の攻撃に耐えました。
　今回は縄文杉に会う事が出来ず、旅の目的が果たせなかった事が残念です。再チャレンジを考えもしますが、余命５ヶ月の僕にはその機会が有るのか、体力強化が出来るのか解りません。縄文杉と会って、その生命力を分けて貰いたかったのですが！さらに靴も修理しなければならないですし。ちなみに主治医からは登山は許可されています。
　最後にガイドさんと一緒に歩いて頂いたおふたりに感謝します。ありがとうございます♪

On the day of the reservation, it was cloudy and we couldn't see the starry sky. However, I was able to change the date to the next day! Since a typhoon was approaching, it was uncertain if we could take photos the following day, but it cleared up, and the stars were beautifully visible. I'm glad we were able to shoot without any issues! They also taught us various poses, and after confirming, they let us retake some shots. The entire photo session was smooth and very enjoyable!

予約当日は曇りで星空が見えなくて
次の日に変更出来たので変更してもらいました！
台風が近づいていたので次の日も撮れるか微妙でしたが晴れてくれて星がとても綺麗に見えて
撮影も無事出来たので良かったです！
ポージングも色々教えてくれたりして
確認した後に撮り直しもしてくれて
撮影もスムーズでとても良かったです！

Due to the approaching typhoon, the weather was bad, making the climb quite challenging. The weather held up until around 9 AM (at the end point of the trolley path), but after that, it was pouring rain! The weather on the way back was particularly terrible, and descending while completely soaked and holding an umbrella was quite tough... However, the guide was continuously teaching us how to walk without putting too much strain on our legs, which made it more manageable. I think I would have had to give up if I had attempted it on my own without a guide. The Jomon Sugi was breathtaking, and I was really glad to have made it this far! If you're visiting Yakushima, this is definitely something you should see!

台風が近づいている影響で天候が悪くかなり過酷な登山となりました。
朝9時くらいまで(トロッコ道の終着地点くらい)はお天気がもってくれたのですが、その後は土砂降り！
特に帰りの天気が最悪で全身びしょ濡れになりながら傘持ちながらの下山はかなり辛かったです...
ガイドさんが足に負荷がかからない歩き方を随時レクチャーしてくれていたのでまだマシでしたが、ガイドなしで自力で挑んでいたらリタイアしていたと思います
縄文杉は圧巻で、ここまで辿り着けてよかったなーと思いました！屋久島に来たからには絶対見て欲しいです！

The weather wasn't very good, but we were able to see the starry sky, and we spotted a few coconut crabs on the beach.

We traveled for about 30 minutes to a location a bit away from Ishigaki Port. There were nine of us in the van, including other tour participants, but the windows were opened for ventilation.

During the ride, we were able to see crabs and owls, and the driver would stop the car to explain each sighting.

If the weather had been a bit better, I think the stars would have been beautiful, but I was satisfied.

天気があまり良くはありませんでしたが、星空も見え、浜辺ではヤシガニも数匹見ることができました。

石垣港から少し離れた場所に30分程度かけて移動しました。道中の車内のバンには他のツアー客含め9名いましたが、車内の窓を開け、換気対策はされていました。

車内では、カニやフクロウなども見ることができ、見つかるごとに車を止めて説明してもらえました。

もう少し天気がよければ、星も綺麗だったとは思いますが、満足しました。

The guide was very experienced and had an interesting way of speaking, which was great. It was quite a long distance and challenging, but the pace was just right, and I was moved when I saw the Yakusugi trees. I would love to climb again someday.

ガイドの人がとてもベテランの方で話も面白くよかったです。かなりの長距離で大変でしたが進むスピードもちょうど良くて屋久杉が見れた時は感動しました。またいつかもう一度登りたいです。

We were able to stop along the way and receive guidance, which allowed us to hear various stories. We were progressing at a better pace than planned, and it was greatly beneficial that we could recover some stamina during the short breaks when we stopped for guidance.

The first 2 to 3 minutes on the hiking trail were tough, with a few steps that had uneven heights. I was grateful that our guide adjusted to our pace.

Our guide, Mr. Muroi, took beautiful photos of the scenery and us with a professional camera and sent them to my iPhone, creating wonderful memories.

I truly believe it was a great decision to have a guide. Thank you very much.

途中途中止まってガイドしていただいて、色々な話を聞くことができました。予定よりもいいペースで進んでいましたが、それも止まってガイドするときに小休憩のような形で体力を少し回復できたことが大きかったです。
登山道に入った2〜3分間が大変で、段差のある階段が少し続きます。ガイドさんが私たちのペースに合わせていただいたのが有り難かったです。
ガイドの室井さんが本格的なカメラで風景や私たちを撮ってくださり、iPhoneに送っていただいたので、良い思い出となりました。
ガイドさんをつけて本当に良かったと思います。ありがとうございました。