Japan
I was honestly anxious because I'm not good at exercise or swimming, but from the very first greeting, the instructor Mizuki-chan got everyone excited, which lifted my spirits.
It was my first time kayaking, and I couldn't seem to move forward no matter how hard I paddled, which made me laugh. But somehow, I managed to reach the entrance of the dome.
Inside the dome, it was mystical, and I was impressed by the scenery that nature has created over a long period. The water was really cold!
As for snorkeling, to be honest, I didn't have high expectations about seeing a sea turtle; I thought it would be nice if I got lucky. But there it was! It was having a meal on the seabed! There were so many people around that I couldn't take my time to watch it, but I made sure to remember it well.
I was really anxious about swimming, so I relied heavily on the instructor Mizuki-chan and was holding onto a float the whole time. Thank you for your help!
I was also happy to see a lionfish and a needlefish besides the sea turtle. And of course, this little one in the picture! So cute! Mizuki-chan dove multiple times to take lots of photos for us.
It became a wonderful memory. Thank you so much!
運動も泳ぎも苦手で、正直不安だったんですけど、はじめの挨拶のときからインストラクターのみずきちゃんが盛り上げてくれたので、テンション上がりました。
カヤック初めてで、漕いでも漕いでも進まなくて笑っちゃいました。でもなんとかドーム入口までたどり着くことができました。
ドーム内は神秘的で、自然が長い年月をかけて作り上げた光景に感激しました。水冷たかったー笑
シュノーケリングでは正直、ウミガメは運が良ければ会えればいいなー程度であまり期待はしてなかったんです。
でもいた!海底でお食事してました!周りに人が集まってたのでゆっくり見ることはできませんでしたが、しっかり目に焼き付けました。
泳ぎがとにかく不安だった自分は、インストラクターのみずきちゃんに頼りきりで、ずっと浮き輪につかまってました。お世話になりましたw
ウミガメ意外にもミノカサゴとヤガラに会えたのは嬉しかったなー。あとやっぱり、画像のこの子ね!可愛いよねー。
みずきちゃんが、何度も潜ってたくさん写真を撮ってくれました。
良い思い出になりました。
どうもありがとう!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
Thanks to your enthusiasm, I had a wonderful time as well!
It was an honor to share such valuable travel moments with you.
Please feel free to reach out when you visit Miyako Island again.
Mizuki, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
お客様がツアーを盛り上げて下さったお陰で私もとっても楽しかったです!
お客様と貴重な旅の時間を共有できて光栄でした♪
また宮古島にお越しになった際は、気軽にご連絡ください。
『宮古島ADVENTURE PiPi』みずき
The guide provided detailed explanations for our first kayaking experience, making us feel safe and comfortable. They also cooked delicious meals that were even better than what we would have at a restaurant! Thank you very much!
初のカヤック細かい説明をしてくれるガイドさん詳しく安心して体験ができました。美味しいご飯も作ってくれる 素晴らしいガイドさん お店で食べるより美味しかった!ありがとうございました♪
My first SUP experience was so much fun! I was taught the basics of how to ride, and I jumped right in. At first, I was a bit hesitant, but once I got the hang of it, even someone like me, who is a beginner and not very athletic, was able to glide smoothly across the water, which was really enjoyable!
On the day of the experience, the wind was a bit strong and the waves were somewhat rough, so there were times when I couldn't move as I wanted, but being surrounded by the beautiful sea and feeling the ocean breeze and the sway of the waves while doing SUP was truly refreshing and fun.
The guide took photos for us along the way and shared information about the natural environment of Kabira Bay, which made the experience even more enjoyable.
They picked me up from the hotel and dropped me off at a public shower room in Ishigaki City on the way back, which was really helpful. Thank you for a wonderful experience!
初めてのSUP体験とても楽しかったです!SUPの基本的な乗り方を教えてもらって、すぐに実践。初めは腰が引けてしまっていましたが、コツを掴むと初心者で運動神経の悪い自分でもすぐにスイスイと進むことができるようになり、面白かったです!
当日は少し風が強く波がやや強かったため、漕いでも漕いでも思い通りに進むことができない時もありましたが、綺麗な海に囲まれて海風や波の揺れを感じながらSUPをするのは本当に爽快で楽しかったです。
ガイドさんが途中途中で記念撮影をしてくださったり、川平湾の自然環境などについてお話をしてくださったおかげでさらに楽しめました。
行きはホテルでピックアップ、帰りは石垣市内の公共シャワールームまで送って下さったのも助かりました。楽しい体験をありがとうございました!
On the moonlit night, the constellations were not very visible, but that was fine. The guide was bright and attentive, ensuring everyone was treated equally, which I believe made families with small children satisfied, and my friends and I also had a great time. Additionally, when the guide came to pick us up at the hotel, they kindly mentioned that the weather might not be very good today and encouraged us to let them know if we wanted to cancel, which was heartwarming.
月夜で、星座はあまり良く見えませんでしたが、それはそれで、良かったです。
ガイドさんが、明るく丁寧に全員に平等に目配りしてくれて、小さいお子さんがいるご家庭も満足だったと思いますし、友人と参加した私達も楽しかったです。
また、ホテルにお迎えに来て下さった際、ガイドさんが、今日は天気が余り良くないかもしれないので、もしキャンセルされるなら言ってくださいと声がけ頂き、ほっこりしました。
I participated in a solo trip to Miyako Island for the first time. The guide was very friendly and easy to talk to, and the assistance was great, making it a very enjoyable experience. I also encountered a sea turtle, and they took beautiful photos, creating wonderful memories. Thank you very much.
初めての宮古島でひとり旅で参加させて頂きました。
ガイドの方がとてもフレンドリーでお話ししやすく、アテンドも良くとても楽しめました。
ウミガメとも出会え、綺麗に写真を撮ってくださって、とても良い思い出となりました。
ありがとうございました。
- The guide was very kind and provided easy-to-understand explanations, making it easy for first-timers to participate.
- There was also ample support for those who are not good at swimming.
- The duration and distance of swimming were just right, and it was nice to receive photos afterward.
・ガイドの方がとても親切、分かりやすい説明で初めてでも参加しやすい。
・泳ぎが苦手な人へのサポートも厚い。
・時間も泳ぐ距離も程よい、終わった後に写真も頂けるのが良かった。
It was raining in the morning, but the advice on hiking style was spot on, allowing us to walk comfortably and progress without feeling uncomfortable in the rain. After that, the pacing and encouragement until the goal were also precise, and we were able to see the Jomon Sugi safely. We even made it back to the trailhead!
午前中雨が降っていたのですが、登山スタイル等のアドバイスが的確で、雨の中でも歩きやすく不快なおもいもせず前に進むことができました。
その後もペース配分やゴールまでの声かけ等も的確で無事に縄文杉を見ることできました。登山口までも戻れました!
There were experienced hikers participating in the tour as well. It was spring break, the weather was great, and it was quite crowded, but the guide skillfully timed the photo opportunities and breaks. Even someone who doesn't usually exercise was able to complete the hike with some energy left.
登山慣れしている方もツアーに参加されていました。春休みで天気も良く、大変混雑していましたが、ガイドさんが写真や休憩のタイミングを上手く測って下さいました。普段運動しない人間でも、余力を残して歩き切ることができました。
I thought it would mainly be kayaking, but it was a relaxed tour where we learned interesting facts about mangroves and the ecosystem. It would be even more fun if there was more time for serious paddling.
カヤックを漕ぐのかメインかと思っていましたが、マングローブや生態系についての豆知識を聞きながらのゆったりしたツアーでした。ガッツリ漕ぐ時間があるとさらに楽しいです。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease. I hope you were able to learn more about the unique flora and fauna of Okinawa! I'm glad to hear that you were able to refresh yourself and unwind during this relaxing time. Thank you for your valuable feedback. Please come back to visit us again on your next trip to Okinawa! We will make sure to provide plenty of time for paddling.
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではの動植物について詳しくなれたのではないでしょうか!
ゆったりとした時間で日頃の疲れもリフレッシュできたようでうれしく思います。
貴重なご意見もありがとうございます。
また沖縄旅行の際は遊びに来てください!たくさん漕げる時間も取り組んでまいります。
The weather was great, and I was able to see many sea turtles! Kometchi-san taught me various facts about sea turtles, which was very educational. I also received information about recommended spots in the area, which was very helpful. Thank you!
天気にも恵まれ、たくさんの海亀を見ることができました!こめっちさんが色々とうみがめの知識を教えてくれたので勉強にもなりました。
また、周辺のおすすめスポットなどの情報もいただき、とても参考になりました♪
ありがとうございました!
Thank you for your review!
We look forward to serving you again!
口コミ投稿有難う御座います^ ^
是非また宜しくお願い致します^ ^
I was quite anxious during my first kayaking experience, but the instructor was very kind and taught me well! It was also really enjoyable to talk about Ishigaki Island and nature! The mangroves I saw for the first time were very mystical and beautiful! I definitely want to experience it again!
初めてのカヤックでは不安が強かったのですが、インストラクターさんがとても親切に教えて頂きました!石垣島のことだったり、自然のことだったり、お話もとても楽しかったです!
初めて見るマングローブはとても神秘的で素敵でした!
また必ず体験したいと思います!
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!
The canoeing through the magnificent mangrove forest was a wonderful experience!
We hope you enjoyed the nature of Ishigaki Island through our tour. There are still many attractions on Ishigaki Island, so please come back again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kano
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
壮大なマングローブ林の中でのカヌーはとても良い時間になりましたね!
僕たちのツアーを通して石垣島の自然を楽しんでいただけたら幸いです。
まだまだ石垣島にはたくさん魅力があるので
是非また石垣島にいらしてください!
石垣島ADVENTURE PiPi
狩野
I was planning to watch the sunset, but due to cloudy weather, they looked for ways for the participants to enjoy themselves! They attend to you kindly and politely, so even beginners can feel at ease!
サンセットを見る予定でしたが、天候が曇りのため、参加者が楽しめる方法を探してくれました!
優しく丁寧にアテンドしてもらえるので、初心者でも安心できます!
Thank you for participating in the kayak tour the other day!
Also, thank you for the wonderful review!
Despite the weather not being ideal that day, everyone seemed to enjoy themselves, and I had a great time guiding you!
On the way back, we made a spontaneous stop at the sunset course, and we were able to see a beautiful sunset, even if just for a little while!
Next time you come to Okinawa, let's go for a fishing tour and aim for some fish!
Ueda, Umiasobi
先日はカヤックツアーご参加頂きありがとうございました!
また、素敵な口コミも頂きありがとうございます(^^♪
当日は天降が思わしくない中でも皆様、楽しんでいただけて私も楽しんでご案内することができました!
帰り際では急遽、サンセットコースへ寄り道して少しでしたがきれいな夕日も見れましたね♪
また、次回沖縄に来た際はフィッシングツアーでお魚狙いましょう!!
海あしび/植田
My long-held dream has come true. I had been cherishing the thought of meeting Jomon Sugi for a long time, and after many decades, I finally did. Now in my late 60s, I regret not coming sooner. It's better to go earlier; you need physical strength. To meet that cedar, you have to walk a long distance. In that sense, it is worth it!
長年の夢が叶いました。
縄文杉に会うのをずっと心に温めていましたが、何十年も経ってやっとでした。
60代後半でしたので、何故もっと早く来なかったのかと後悔してます。早い方がいいです。体力が要ります。あの杉に出会う為には長距離を歩かなくてはなりません。そう言う意味では価値ありです!
We participated as a couple with our 5-year-old child. The staff were very friendly, and we had a wonderful time. The ocean was beautiful, of course, but the kayaking was also clear, allowing us to see corals, blue fish, and even Nemo, which was amazing. I thought one hour might be short, but we were very satisfied. The staff's guidance was excellent, and at the end, they quickly edited the footage taken by the drone and provided us with photo and video data, which made us very happy. We want to come back!
5歳の子供と夫婦で参加しました。
とてもスタッフの方たちも感じがよく、とても楽しい時間を過ごせました。
海がキレイなのはもちろんでしたが、カヤックもクリアなので、サンゴや青い魚やニモがみれて感動でした。
1時間って短いかなと思ったりしましたが、大満足でした。
スタッフさんの誘導も最高でしたし、最後にドローンで撮影した映像をあっという間に編集してくれて写真動画データもいただき、大満足でした。
また来たいです!
Thank you for participating. I am very satisfied and happy to have received it twice. Please come back to enjoy the sea of Miyako Island again.
ご参加ありがとうございました。
大満足、2回もいただき嬉しいです。
また、宮古島の海に遊びに来てくださいね。
I hadn't done much kayaking before, but this time I tried clear kayaking! I was wondering if I could see underwater, but I was able to see coral, clownfish, and colorful fish (I forgot the names they told me!).
Since it was low tide, I appreciated the guidance to avoid getting stuck in shallow areas, and it was helpful to have someone directing us while we paddled freely. The bay was particularly calm, so I thought it would be enjoyable for small children and elderly people as well. I want to bring my family next time!
They took a lot of photos and drone shots, which will be great memories! The drone footage was edited and ready when we returned, and I was amazed by the speed and service!
Thank you very much!
カヤック自体あまりやったことがなかったのですが、今回はクリアカヤックに挑戦してみました!クリアだけど、海の中はみれるのかな?と思っていましたが、サンゴやカクレクマノミ、カラフルな魚(名前を教えてくださるのですが、忘れました..)を見ることができました!
干潮だったので浅瀬に乗り上げないようにガイドしていただいたり、自由に漕ぎながらも誘導していただいて助かりました。
入り江の中は特に穏やかなので小さい子供や年配の方でも楽しめるな~と思い、今度は家族を連れていきたいです!
写真やドローンもたくさん撮っていただいて思い出になります!
ドローンは戻ってきたら編集されていて、その速さとサービスに驚きました!
ありがとうございました!
Thank you for participating in the clear kayak tour.
The name of the fish is Blue Damselfish! Haha.
I'm glad you enjoyed it.
Please come back to play with your family again!
クリアカヤックツアーご参加いただきありがとうございます。
お魚の名前ルリスズメダイです!笑
喜んで頂けて嬉しく思います。
またお家族様と遊びに来てくださいね。
The snow wall was at its lowest at 11 meters, having melted a bit from the previous 13 meters. I enjoyed it quite a bit, but I was surprised by how many foreigners were there. The tour included experiences that you can't have on a personal trip, such as drinking spring water, listening to talks about erosion control, and having lunch on the snow. There was some fog along the way, but the weather was nice at the top of the mountain, and the scenery was beautiful. It turned out to be a fun trip without feeling cold at all.
雪の大谷 今までで一番低い13mから、少し溶けて11mでした。それなりに堪能しましたが、外人さんが多いのにびっくりしました。ツアーは、名水を汲んで飲んだり、砂防の話を聞いたり、雪の上でお弁当を食べたりと個人の旅行では味わえない経験をさせていただいました。途中霧が出たりしましたが、山の上では天気もよく景色も綺麗で、全く寒くなく楽しい旅行になりました。
I went on a mangrove kayak tour by myself, and even in the car, I was able to hear valuable stories about Ishigaki Island. It was my first time kayaking, but they kindly and thoroughly taught me, and the photos they sent were really beautiful, creating wonderful memories! Thanks to all the guides. It was also my first time snorkeling, and I wasn't very good at it, but it became a great memory. Thank you very much!
一人旅で、マングローブカヤックツアーに行きましたが、車の中でも石垣島の貴重なお話を聞かせてくださったり、カヤックは初めてだったのですが、親切丁寧に教えてくださって、送って下さった写真も本当に綺麗でいい思い出になりました!
ガイドの皆さんのおかげです。
シュノーケルも初めてで、ヘタクソでしたが、いい思い出になりました。ありがとうございました
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad to hear that you enjoyed your first canoe experience! Ishigaki Island has so many more attractions, so please come back again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Tsukashita
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
初めてのカヌーとの事でしたが、楽しんでいただけたようで僕も嬉しいです!
まだまだ石垣島にはたくさん魅力がありますので、是非また石垣島にいらしてください!
石垣島ADVENTURE PiPi
塚下
If you're planning to trek at Shiratani Unsuikyo, I recommend arranging a tour company in advance. Due to bad weather the day before, the road to the hiking trail was closed, but we managed to switch the dates for the Shiratani Unsuikyo and Jomon Sugi treks and were able to do both. The guide was very knowledgeable, and I learned a lot about Yakushima. Of course, the scenery was also amazing!
白谷雲水峡トレッキングも行かれる方は、ツアー会社を揃えておくのをおすすめします。前日の悪天候で登山道までの道が通行止めになった際に、白谷雲水峡と縄文杉のトレッキングの日付を入れ替えて何とかどちらも行くことができました。ガイドの方も博識で、屋久島のことをよく知ることができました。勿論景色も最高でした!
If you're planning to go trekking to Jomon Sugi, I recommend arranging a tour company in advance. Due to bad weather the day before, the road to the hiking trail was closed, but we managed to switch the dates for the Shiratani Unsuikyo and Jomon Sugi treks and were able to do both. The guide was very knowledgeable, and I learned a lot about Yakushima. Of course, the scenery was also amazing!
縄文杉トレッキングも行かれる方は、ツアー会社を揃えておくのをおすすめします。前日の悪天候で登山道までの道が通行止めになった際に、白谷雲水峡と縄文杉のトレッキングの日付を入れ替えて何とかどちらも行くことができました。ガイドの方も博識で、屋久島のことをよく知ることができました。勿論景色も最高でした!
I had always wanted to see the Snow Wall. After searching for a tour departing from Toyama with relatively short travel time compared to bus tours from travel agencies, I found this tour. Given the weather and the unusually high temperatures in May, I didn't have high expectations, but I ended up having a very enjoyable and satisfying day.
*I received plenty of explanations about Toyama, Tateyama, ice, water, plants, and the Japanese rock ptarmigan, allowing me to learn a lot beyond just seeing the Snow Wall.
*Having lunch while sitting in a kotatsu dug into the snow, with the provided mat and enjoying the view, was an exceptional experience.
*Mr. Otsuka, our guide, provided excellent commentary, and the arrangement of the tour itinerary was fantastic. Just as described in the tour page's guide introduction, he wanted everyone to experience the awe of Tateyama, and this tour truly allowed us to feel that.
*The change in the bag of potato chips we received was easy to understand and quite interesting (it required some restraint not to open it until the end).
*The small bottle for spring water that was given as a gift was cute and surprisingly became a nice memento.
*I hope there will be a hiking tour to see the autumn leaves and stars, and I would love to visit Toyama again.
ずっと雪の大谷を一目見ようと思っていました。
旅行会社のバスツアーより、移動時間が相対的に短い富山発着のツアーを探したところ、このツアーを見つけました。天候や、5月異例の高温で、それほど期待をしなかったのですが、とても楽しく、満足の一日を過ごすことができました。
*富山や立山、氷、水、植物、雷鳥など、いっぱい説明していただき、雪の大谷を見る以外の勉強がたくさんできました。
*雪に掘りこたつして、用意していただいたマットを敷いて、景色を眺めながらのランチ、格別な時間でした。
*ガイドの大塚さんの解説、ツアー行程のアレンジがとても素晴らしく、まさにツアーページのガイド紹介通り、彼が感動した立山をみなさんにも体感してもらいたい、それを実感できるツアーでした。
*いただいたポテトチップスの袋の変化がわかりやすく、面白かったです(最後まで開けないよう、我慢が必要)
*プレゼントの湧き水用の小さいボトルが可愛らしく、意外と記念になってうれしかったです。
*秋の紅葉時、星を見るハイキングツアーがあればいいなと願いながら、又富山を訪れたいと思いました。
I was able to meet a sea turtle and swim together at a very close distance. We also went to a place with a lot of coral, where I could see many colorful fish up close!
ウミガメに会えて、とっても近距離で一緒に泳ぐことが出来ました。サンゴが多くあるところにも行き、たくさんのカラフルなお魚と間近で見ることができました!
Thank you for your review!
Please come back to see the turtles and fish again!
口コミ投稿有難う御座います^ ^
是非また亀や魚たち見にきてください^ ^
The instructors are interesting and kind. I want to go again. The dry suit is not cold at all, and it keeps you safe even when floating in the icy sea.
インストラクターも面白く親切です。もう一度行きたいくらい。ドライスーツは、全く寒くも無くぷかぷか浮いて極寒の海の入っても安全です。
Thank you for participating in our tour.
The drift ice changes daily depending on the amount and condition of the ice, the weather, and the time of year.
Even if it's the same drift ice walking tour, the experience will never be exactly the same, so we hope you will join us again if the opportunity arises.
All of our staff are sincerely looking forward to your next visit.
Lastly, thank you for sharing your experience and for the five-star rating.
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
流氷は、その日の流氷の量や状態、天候、時期などによって日々姿が移り変わっていきます。
同じ流氷ウォーキングツアーであっても、全く同じ内容になることはございませんので、
また機会がございましたらぜひご参加ください。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
最後になりましたが、体験談のご投稿と星5つの評価をいただきありがとうございました。
【Overall Review】
I had an experience that exceeded my expectations, learning about the vegetation and wildlife of Shiretoko that I wouldn't have understood just by exploring on my own.
【Advantages】
- Transportation to and from Utoro Bus Terminal (and sometimes to nearby dining locations) saves on travel costs and time.
- Free rental of rain gear (which I didn't need this time) means there are no items you need to purchase.
- The guide answered all participants' questions clearly and engagingly.
- There was a refreshing lack of commercial pressure, allowing for open and comfortable discussions.
【Infection Control Measures】
- The guide wore a mask, but participants could choose whether or not to wear one. In this instance, none of the participants wore masks.
【総評】
個人で回るだけではわからない知床の植生・動物についてお話し頂き、お値段以上の体験ができました。
【メリット】
・ウトロバスターミナルまで送迎(場合により周辺の食事場所まで)の為、交通費と時間を節約できる
・(今回は不要だったが)レインウェアも無料貸出のため購入すべきアイテムがない
・参加者の質問にも全てわかりやすく・面白く答えてくれた
・いい意味で商売っ気がない。安心して色々な話を聞ける
【感染対策】
・ガイドさんはマスクをしていましたが、一般参加者は各々の意思で着用・不着用を選択。今回の参加者では着用者なし
I was very satisfied with the tour, as they actively taught us about the creatures, culture, and lifestyle of Iriomote. I believe I was even more satisfied because of this guide. If I have the opportunity to come to Iriomote Island again, I would like to request them once more.
西表の生き物や文化、生活など積極的に教えてくれて大満足のツアーとなりました!
ツアーの内容はもちろん、このガイドさんだったことでさらに満足できたと思います。
また西表島に来る機会があったらまたお願いしたいです。
Dear Koki,
Thank you for participating in the tour the other day. We appreciate your wonderful review.
Our goal is to continue improving the tour so that we can keep hearing, "I enjoyed this because of this guide, and I was satisfied." Thank you very much.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Otani
こうきさま
先日はツアーのご参加、ありがとうございました。素敵なレビューをありがとうございました。
「このガイドだから楽しめた、満足できた」と今後も言われ続けることを目標に日々、ツアーをさらに改善していきたいと思います。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
The guide was great, and I had a wonderful experience! The Blue Cave was very beautiful, and I want to come back! It was truly the best! Thank you!
ガイドの方も対応も良く、とてもいい思い出が出来ました!
青の洞窟もとても綺麗で、また来たいと思いました!
本当に最高でした!
ありがとうございました!
Thank you for sharing your wonderful experience! I'm Aya, who was in charge on the day ✌︎(‘ω’✌︎)
Your jumping was so beautiful that it made it to the top of the blog on May 19! Haha. There were some waves, and your sister got a bit seasick, but I'm really glad to hear that you still had fun! There’s another spot with lots of clownfish, so please come visit us again when you’re in Okinawa!^^
Aya
とっても嬉しい体験談を投稿していただきありがとうございます!
当日担当させて頂きましたアヤです✌︎(‘ω’✌︎ )
お二人のジャンプの飛び方が綺麗すぎて5月19日のブログのトップになりました!笑
少し波があってお姉さんが波酔いしてしまったけどそれでも楽しかったって言って頂けて本当に嬉しいです!
またクマノミがたくさんいる別のポイントがあるので是非沖縄に来られた際は遊びにきてくださいね^^
アヤ
When applying, there was a section to fill out about mountain climbing experience and usual exercise levels, so I thought there would be a support system for beginners. However, on the day, there was an atmosphere that seemed to disregard beginners.
応募する際に、山登りの経験や普段の運動量を記入する欄があったため、初心者に対するフォロー体制が整っているのかと思ったが、当日初心者は切り捨てられるような雰囲気でした。
Dear YUK,
Thank you very much for using VELTRA.
We are truly sorry to hear that your trekking tour, which should have been an enjoyable experience during your trip to Yakushima, caused you discomfort. On behalf of the operating company, I sincerely apologize for the lack of consideration and attention from the guide. We recognize that the guide's mission to provide hospitality to our customers was not fulfilled, and we feel very disappointed.
We will certainly convey your valuable feedback to the operating company, and it will be used to improve guide training in the future. Together with the operating company, we will continue to strive to provide activities that ensure your satisfaction, and we hope you will consider using our services again in the future.
VELTRA Customer Service
Travel Consultant
YUK様
この度はベルトラをご利用いただき誠にありがとうございます。
本来ならば楽しいはずの屋久島へのご旅行にも関わらず、ご参加いただきましたトレッキングツアーにてご不快な思いをさせてしまい弊社も遺憾に思っております。
ガイドの配慮、細やかな心遣いが足りておりませんでしたこと、催行会社に代わりお詫び申し上げます。
お客様をおもてなしするというガイドの使命が果たされなかった結果と重く認識し、非常に残念に感じております。
貴重なお時間を割いてご連絡をいただいた内容は必ず催行会社へも申し伝えさせていただき、今後のガイド教育に役立たせていただきます。
今後も催行会社とともに、常にご満足いただけるアクティビティの提供に努めてまいりますので、またの機会にもご利用いただけましたら幸いです。
VELTRA カスタマーサービス
トラベルコンサルタント
They will take photos and videos for you. The drone footage has also become a memorable experience! If you want to create memories in Miyako Island Blue, definitely go for it!
写真と動画を撮ってくれます。ドローンでの撮影も思い出に残るものになりました!
宮古島ブルーでの思い出を作りたい方はぜひ!
Thank you for joining us. I'm glad you were able to enjoy the beautiful Miyako Blue sea. Please come back to Miyako Island again!
ご参加いただきありがとうございます。
宮古ブルーの海を堪能して頂けて良かったです。
また宮古島に来た際には遊びに来てくださいね!!
I enjoyed kayaking up the river lined with mangroves, trekking to the waterfall, and immersing myself in nature. The guide was also fantastic, making this tour highly recommended.
マングローブが群生する川をカヤックで遡上、滝までトレッキングと自然を満喫できました。
またガイドさんも最高でおすすめのツアーです。
Thank you for participating in the tour! ☆☆
I was healed by everyone's wonderful smiles!!
I can still picture the moments of you all enjoying nature to the fullest. ^_^
Please come back to Iriomote Island anytime!
I would love to be your guide then!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Mao
この度はツアーご参加ありがとうございました☆☆
皆さんの素敵な笑顔に癒されました!!
全力で自然で遊んでる様子が
今でも思い浮かびます^_^
またいつでも西表島遊びに来てください!
その時はガイドさせてください!
西表島 ADVENTURE PiPi まお
The tour guide's service was excellent.
The lunch was delicious.
I was able to experience various activities, and the time management was great, making it a very fulfilling tour.
添乗員の対応が良かったです。
お昼が美味しかったです。
色々体験できて、時間の分配もよくて、とても充実したツアーでした。
Due to the rain and strong winds, the tour content changed, but I was able to enjoy the beautiful Kabira Bay! The staff recommended some great places, making my trip even more fulfilling. ^_^
雨と強風で、ツアー内容が変わってしまいましたが、キレイな川平湾を楽しむ事ができました!
スタッフさんに、おすすめのお店を教えてもらい、より充実した旅行になりました^_^