All Reviews for Outdoor Activities

I participated with my son (4th grade) and we had a great time all day! There were no complaints or issues. I highly recommend it. According to my son, this tour was the highlight of our trip to Ishigaki Island. If I had to mention something... the canoe tour gets your backside wet. It's brown. The cave tour requires you to wait under the blue sky. Everyone ends up sweating while waiting...

息子（小4）と父の二人で参加です。
終日、楽めましたよ！！特に不満もなく問題もないです。オススメです
息子曰く、今回の石垣島の一番は本件のツアーだったようです。
強いて言うと、、
カヌーツアーはお尻濡れます。茶色いです。
洞窟ツアーは青空のもと待ちます。皆様、汗だくになりながら待ちます。。

I made a reservation the day before based on the weather conditions. Our guide, Mr. Osaka, was very kind and reliable, making it a thoroughly satisfying tour. Thank you! Additionally, while the children were initially scared, they seemed to enjoy Mr. Osaka's talks and tricks! I would like to use this service again when I visit Okinawa.

天気の状況をみて、前日に予約しました。
ガイドの大坂さんは、とても親切で頼りになり十分満足できるツアーとなりました。ありがとうございます！また、子ども達も、最初こそ怖がっていましたが、大坂さんのトーク、小技にも楽しんでいる様子でした！沖縄に行った際にはまた、利用したいと思います。

The captain was very entertaining and introduced us to various points of interest! The service was also attentive, and I had a great time!

船長さんはとても面白くて、さまざまなポイントを回って紹介してくれました！！
接客も丁寧で非常に楽しめました！！

We celebrated our 20th wedding anniversary with family in Miyako Island. When I asked what was the most fun part of our 3-night, 4-day trip during our last meal, everyone said, "Pumpkin Hall!" Especially, our guide Kei was really attentive, and our family praised him highly. With such careful service, it was an experience that exceeded our expectations, so I will definitely recommend it to everyone!

Even though we were in Miyako Island, we should have experienced this much earlier. Considering the possibility that we may not be able to participate again, I recommend joining as soon as possible.

結婚20周年記念日で、宮古島に家族できました。
3泊4日の最終日の食事の際に1番楽しかったのなに？ってきくと、パンプキンホール！との事。
特に担当してくれたけいくんが本当に対応がよくて、家族から絶賛でした。
丁寧な対応で、期待以上のツアーなので、みんなに宣伝します！

これほど宮古島にきてるのに、もっとはやく体験すべきでした。
保存を考え、今度入ることができない可能性もあるので、早めの参加をおすすめします。

I was a bit anxious about participating alone as a woman, but on the day of the event, I had a great time trekking with the guide and others from different groups! We talked about Yakushima, shared stories, and even included some quizzes, making it a fun experience from start to finish.

And the breathtaking view from Taiko Rock! I will never forget it. I fell in love with Yakushima, a place that makes you want to take deep breaths all the time. Thank you for the wonderful time! I will definitely come back!

女性1人参加で当日まで不安もありましたが、当日はガイドさん、一緒に参加していた他グループの方と楽しくトレッキングが出来ました！
屋久島の話はもちろん、お互いの話をまじえつつクイズ等も交えてお話をして頂き、終始楽しく過ごせました。
また、太鼓岩からの絶景！一生忘れられません。
常に深呼吸していたくなる、屋久島が大好きになりました。
この度は楽しい時間をありがとうございました！また絶対来ます！

It was a half-day tour, but we enjoyed kayaking, trekking, and jumping into the waterfall! It was fulfilling, and everything was a lot of fun! We were also able to take many photos! The handmade lunch was very delicious.

半日のツアーでしたが、カヤック、トレッキング、滝つぼにドボン！充実していてすべてとても楽しめました！
写真もたくさん撮っていただけました！
お弁当が手作りでとても美味しかったです。

I was worried about my physical stamina as I entered my 50s, but in the end, I was able to keep up without any problems.

The guide was experienced and made the trekking and canoeing enjoyable by sharing stories about the nature of Iriomote Island.

At the beginning of the canoeing, they taught us how to operate the canoe, and once we were on it, it felt manageable.

Along the way, they provided detailed instructions about shallow areas and obstacles, so I was able to paddle with confidence.

During the trekking, they also informed us about slightly dangerous spots in advance, and they allowed the least fit person to lead, which made it easy to enjoy the experience. They took photos at key moments, so we created wonderful memories as a family.

I think this is a great tour for experiencing the nature of Iriomote Island. Thank you, guide!

50代に入り体力的に心配でしたが、終わってみて、問題なくついていくことができました。

ガイドの方は経験豊富で西表島の自然についてお話を交えながらトレッキングやカヌーを楽しませて下さいました。

カヌーの始めに操作の仕方を教えて下さいますし、乗った後は感覚的に何とかなるものでした。

途中も浅いところ、障害物があるところなど、細かく教えて下さるので、安心して漕ぐことが出来ました。

トレッキング中も少し危ないところなどは予め教えて下さいますし、一番体力のない人を先頭に進み、安心して楽しむことが出来ました。要所要所で写真も撮っていただいたので、家族揃って、とても良い思い出が出来ました。

西表島の自然を体感するのにとても良いツアーだと思います。ガイドさん、ありがとうございました。

The sea around Balas Island is very beautiful! They also found sea turtles for us and took great photos. I was worried because the children's life jackets seemed old and had parts coming off. I didn't feel very good, possibly because I didn't get along well with the guide.

バラス島周辺の海はとてもキレイです！
海亀もみつけてくださり、写真も上手に撮っていただきました。
子供用のライフジャケットが古いのか、部品がとれていたので心配になりました。ガイドさんと相性が悪かったのか、あまりいい気持ちではいられませんでした。

I had a dream-like experience meeting sea turtles.

The staff were very knowledgeable and incredibly kind, which made me feel at ease participating. The lunch was delicious, and they even provided dessert and snacks. My family made wonderful memories together.

ウミガメにも会えて、夢のような体験でした。

スタッフの方々もとてもご専門でいらっしゃり、かつとても親切だったので、安心して参加させていただきました。お弁当も美味しくてデザートやおやつまでご用意いただいていました。家族でとても良い思い出ができました。

It was a tough plan to visit Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo in one day, requiring a bit of stamina. However, we were blessed with an amazing guide, and we were able to reach our destination while having fun along the way. Everyone made it back safely without anyone missing, making it a wonderful summer memory.

The view from Taiko Rock was captivating and brought me to tears... It's a sight you definitely should see at least once! (Though it does depend on the weather.)

1日で縄文杉と白谷雲水峡に行く、ちょっと体力のいる過酷な？プランでした。が、最高のガイドさんに恵まれ、登山中もワイワイと楽しく目的地に辿り着くことができ、誰一人欠けることもなく無事に下山もでき、最高の夏の思い出になりました。

太鼓岩からの景色は、心引き込まれうるっとしてしまいました。。。是非一度は見ていただきたい景色です！(天気に左右はされますが)

It was truly a wonderful tour! The Blue Cave was beautiful, of course, and I was amazed by how close the fish were swimming in the sea as we swam to the cave! I brought my three children, and the staff were incredibly kind and considerate, allowing us parents to fully enjoy the tour as well. They took many lovely photos for us, and even now that we're back, we keep looking at them. We're talking about wanting to go again, so please take care of us when that time comes! I signed up for the tour at 7 AM after the Obon holiday, but by around 9 AM when we were leaving, there were a lot of people on the stairs at the cape, and the parking lot was crowded with a line, so I recommend the early morning tour.

本当に素敵なツアーでした！青の洞窟はもちろん綺麗だったし、洞窟まで泳いでいく海では魚が手に届きそうなくらい近くで泳いでいて感動しました！子供3人連れて行きましたが、スタッフさんもすごく優しく、いろいろ配慮していただき、親のわたしたちもツアーを思う存分楽しめました。素敵な写真もたくさん撮っていただき、帰った今でも何度も見返しています。また行きたいねーと話しているので、その際はよろしくお願いします！お盆明けの時期、朝7時からのツアーに申し込みましたが、帰る9時ごろには岬の階段に人がたくさん、駐車場も混雑で列になっていたので、早朝のツアーがおすすめです。

Although it was drizzling on and off, the clarity of the water remained unchanged, making for a very beautiful kayaking experience. Our family participated with our pet, and the guide assisted us with putting the life jacket on our dog and was attentive throughout the experience. However, due to the bad weather, we couldn't have the experience on Lake Shikotsu for safety reasons, but we still had plenty of fun on the Chitose River flowing out from Lake Shikotsu.

小雨が降ったり止んだりでしたが、水のクリア度に変わりがなくとてもキレイなカヤック体験となりました。
我が家はペット同伴での参加でしたが、ワンコのライフジャケット装着からガイドさんがアシストしてくださり、体験中も終始気にかけてくださりました。
ただ、悪天候でしたので支笏湖での体験は安全上の理由から出来ませんでしたが、支笏湖から流れ出す千歳川での体験でも充分楽しめました。

I signed up for snorkeling, and the visibility was even better than I expected; the time flew by! I was able to see sea turtles, and the staff took photos and sent them to me, so I was satisfied to have those memories captured. When I come back to Ishigaki Island, I would love to sign up again!

シュノーケルを楽しみに申し込みましたが予想以上に透明度がすごく、あっという間の時間でした！ウミガメも見れたし、スタッフの方が写真撮って送ってくれたので思い出を写真で残すことができて満足！石垣島にもう一度くる時はまた申し込みたいなと思います！

Overall, I felt that I would definitely like to request this again. The reasons are the guide's calm judgment, attentiveness, and extensive knowledge of Yakushima.

It started to rain a little when we entered the forest, and it became a heavy downpour after we arrived at the moss-covered forest, which forced us to descend quickly. Trekking is inevitably affected by the weather, and there was a point where we had to cross a river, but due to the heavy rain, the current was fast, making it very dangerous to cross. The guide decided to wait for over an hour for safety. Indeed, crossing the river in such a fast current is extremely dangerous, and the guide coordinated with other group tour guides to prioritize safety.

Additionally, the guide was always attentive to participants who were not very strong on their feet, helping them over uneven terrain, which left a strong impression. Although the guide appeared to be a bit older, they had good physical strength and an incredible breadth of knowledge about Yakushima.

I hope that next time we can trek in clear weather. I would like to use this service again.

総合的な感想として，ぜひともまたお願いしたいと感じました。その理由はガイドさんの冷静な判断力と気配り，そして屋久島に対する知識の広さです。

入林の時から少し雨が降っていて，苔むす森に到着してから本格的な大降りとなり，すぐに下りることとなりました。トレッキングは天候に左右されるのは仕方なく，途中で川を渡るところがあったのですが，土砂降りのせいでそこの流れが速く，渡るのが非常に危険な状態になり，ガイドさんの判断で１時間以上待機することになりました。確かに流れの速い状態で川を渡るのは非常に危険で，ほかのグループツアーのガイドとも連携して安全を優先しておりました。

また，足腰があまり強くない参加者に対しては常に気を配って，段差のあるところでは手をとって誘導しておられたのが印象的でした。少し高齢のガイドさんかと見受けられましたが，体力もあり，そして屋久島に対しての知識も半端なく広かったです。

また次回は晴れた状態でトレッキングできると良いですね。また利用したいと思います。

Day 1: Jomon Sugi Trekking
Day 2: Shiratani Unsuikyo

On the first day, rain was expected, but it was determined that the trek could proceed within a manageable range. The first three hours of trekking went smoothly, with beautiful scenery and thorough explanations from our guide, making it an enjoyable experience. However, as initially planned, the rain clouds rolled in, and all participants donned their rain gear as we continued on to the end of the trolley path. After waiting for about 20 minutes there, the guide informed us that the rain had developed unusually this year, and although we were in the middle of the trek, we would need to return (cancel). While I felt disappointed, I believe it was the right decision considering the recent nationwide accident situations.

On the way back, the calm river was now turbulent, the trolley path was filled with water, and the small spring area was pouring down like a waterfall. I could feel the natural threat up close as the scenery changed 180 degrees from the way in. There was a point where we crossed a bridge without handrails, and it was clear that falling would be fatal. Although it was frightening, the guide provided careful support, allowing us to descend safely. As the guide mentioned, I think it's important to make the decision to turn back when necessary. Although we couldn't see Jomon Sugi because of this consideration, I had no complaints and instead felt very satisfied to witness the duality of nature on the first day.

On the second day, in contrast to the previous day, we were blessed with clear weather. The guide was different from the day before, but he provided detailed explanations, which was great. We safely reached Taiko Rock, and although we were tired, we felt a sense of accomplishment. I highly recommend experiencing the view with your own feet!

Overall, I was very satisfied.

However, please note that in addition to the tour fee, you will need to prepare some cash on your own, so it's advisable to bring extra before entering Yakushima. Please keep this in mind.

一日目　縄文杉トレッキング
二日目　白谷雲水峡
に参加しました。

一日目は当日から雨が予想されておりましたが、実行可能な範囲だと判断があり実行をしました。
トレッキングが始まって最初の３時間は問題なくキレイな景色や丁寧なガイドさんの説明もあり楽しく進めることができました。
しかし当初の予定通り雨雲がかかってきて参加者全員雨具を着用して進んでいき、トロッコ道の終わりまで到着しました。そこで２０分ほど待っていた後にガイドさんから今回の雨が例年にないほど発達をし途中ではあるが帰宅（中止）になることを伝えられました。
残念な気持ちがありましたが、昨今の全国的な事故状況を省みると正しい判断だと思います。
帰り道は行きとは違い穏やかな川はうねりをあげ、トロッコ道は水で満たされ、小さかった湧き水エリアは滝のように降り注いできており、行き帰りで１８０度変わった景色に自然の脅威を間近で感じることができました。
途中手摺がない橋を渡るポイントがありましたが、そのいずれも落ちたら命がなくなるのが一目瞭然であり、恐怖もありましたがガイドさんが丁寧にフォローをしていただいたので安心して下山できました。
ガイドさんもいっていましたが引き返す判断をすること（出来る）ことが大事だと思います。
そこを第一に考えてくれたので縄文杉は見れませんでしたが不満はなく逆に自然の二面性を見ることができとても満足した初日でした。

二日目は前日とうってかわって天気に恵まれて快晴でした。ガイドさんは前日と別の人でしたが細かい部分も丁寧に教えていただけたので良かったです。太鼓岩まで無事到着し、疲れもありましたがその分達成感を感じることができました。是非一度自分の足で登って味わってほしい景色が広がっています！

トータルでいうと非常に満足しました。

ただし、ツアー費用とは別に、個人で用意する現金がいくらか必要になるので、参加される際には、屋久島に入る前に多めに用意する必要があります。参考にしてください。

I participated with my middle school daughter and husband. The banana boat ride was incredibly fun, providing a thrilling experience like a roller coaster after enjoying the scenery!!! The guide helped us find and meet clownfish. The water clarity was amazing, and we saw a lot of fish. It was a great experience after three years since my last visit to Okinawa.

中学生の娘と夫と参加。バナナボートは、景色を堪能した後、ジェットコースター並みの体験でめちゃくちゃ楽しかったです！！！ガイドさんがクマノミスポットを探して会わせて来れました。
透明度も素晴らしく、魚も沢山見れました。
3年ぶりの沖縄でとても良い体験が出来ました。

I set out for Jomon Sugi at 5 AM and it took about 7 hours to get there! Even though it was mid-August and the temperatures were high, it was cool during the trek due to the elevation and the breeze. I hiked without wearing a mask.

I went specifically to see Jomon Sugi, but the breathtaking view from Taiko Rock that I visited along the way is something I will never forget! The stories and games shared by our guide, Tsugimaki, were very interesting, and I enjoyed the long hike without getting bored until the very end!

朝5時から約7時間かけて縄文杉へ行きました！8月の中旬で気温は高かったのですが、トレッキング時は標高もあって風も抜けるので涼しかったです☺️登山中はマスク着用無しで登ってます。
縄文杉目当てで行きましたが、途中で訪れた太鼓岩からの絶景はもう忘れられません！！ガイドをしてくださった津曲さんのお話しやゲームもとても面白く、長時間の登山も飽きることなく最後まで楽しめました！

On the first day, we experienced heavy rain while visiting Jomon Sugi, but we were able to see it safely and return without any injuries. The long-distance trekking was quite tough, but it became a lifelong memory!

On the second day, although there was a rain forecast for Shiratani Unsuikyo, we didn't get caught in the rain and were able to enjoy walking while taking lots of photos and videos. We were lucky to see both Yakushima deer and Yakushima macaques.

For those who are not used to exercising, I recommend Shiratani Unsuikyo, but since you're in Yakushima, I definitely think you should see Jomon Sugi as well!

初日の縄文杉は大雨の中でしたが、無事縄文杉も拝め、怪我もなく帰ってくることができました。
長距離のトレッキングはなかなかしんどいですが、一生の思い出になりました！
2日目の白谷雲水峡は雨予報ではありましたが、雨に打たれることはなく、たくさん写真や動画を撮りながら楽しく歩くことができました。
ヤクシカもヤクザルも見ることができてラッキーでした。
普段運動に慣れていない方には白谷雲水峡の方がオススメですが、屋久島に来たからにはぜひ縄文杉も見ていただきたいなと思います！

I had a great time. After the start, I forgot to bring my paddle and had to wait a bit for someone to bring it to me, but I think it was good that they extended the time for me. There were many small children participating, so I felt it might be difficult for the instructor to pay attention to everyone with just one person. I think it's better for parents to stay close to their children when participating. The weather was nice, and it hardly rained, so overall, I was able to enjoy myself.

楽しかったです。開始後にパドルを持ってくるのをわすれて持ってきてもらう時間があり、少し待つことになりましたが、その分延長していただくことができたので良かったかと思います。小さいお子さんが多く参加していたので、全員に注意がいかずインストラクター1人での対応は難しいのではと思いました。子どもと参加される方は親がきちんとついてあげる方がいいと思います。天気も良く、雨はほとんど降らなかったので全体的には楽しむことが出来ました。

Snorkeling was a first for the whole family, but thanks to the guide's explanations, we were able to do it right away. Our younger child can't swim, so they participated while wearing a life jacket, but we were able to swim together without any issues! We were very satisfied to swim alongside a turtle (hawksbill)!

シュノーケリングは家族全員初めてでしたが、ガイドさんの説明ですぐに出来る様になりました。
下の子は泳げないので、ライフジャケット着用での参加でしたが、問題なく一緒に泳ぐ事が出来ましたよ♪
カメさん(タイマイ)とも一緒に泳ぐ事が出来て大満足です！

The diving where I met a sea turtle was great, but above all, the Pumpkin Cave was amazing. It was an experience that you absolutely cannot enjoy without a wonderful guide, and I recommend it for those who are physically fit!

SUP、ウミガメに会えたダイビングも良かったですが、何よりパンプキン鍾乳洞はすごかったです。
素晴らしいガイドさんなしでは絶対に味わえない体験で、体力ある方にはおすすめです！

We participated in a one-day tour as a family of four. In the morning, we did stand-up paddleboarding (SUP) at Ingyamarine Garden, and in the afternoon, we moved to Shinjo Coast for snorkeling. We intended to do both SUP and kayaking, but there was a miscommunication (even during our correspondence with VELTRA and when confirming with the shop the day before...), so we ended up doing only SUP. I was a bit worried since we have small children, but the waves were calm in the bay, so they were able to ride on the parents' SUP and join in. The older child got close to the guide, who pulled them along at speed on the SUP, and they also learned how to dive for snorkeling, which they really enjoyed. We were satisfied to see turtles and clownfish as well. In addition to commemorative photos at the points, we could also ask for pictures during our free time.

1日ツアーに家族4人で参加しました。午前はインギャーマリンガーデンでSUP、午後は新城海岸に移動してシュノーケルをしました。SUPとカヤックのつもりでしたが、うまく伝わっておらず（VELTRAさんとのやりとり＆前日確認時にもショップさんと会話したのですが。。。)全部SUPになりました。小さい子供がいるので大丈夫かなと思いましたが、湾内で波も穏やかだったので親のSUPに乗って一緒に出来ました。上の子はガイドさんに懐いて、SUPをスピード出して引っ張ってもらったり、シュノーケルも潜り方教えてもらったりですごい楽しんでいました。カメやニモも見れて満足でした。ポイントでの記念撮影の他、自由時間に声をかけると写真も撮ってもらえました。

I participated in a one-day tour. There were about 10 participants in 4 to 5 groups for one guide. In the morning, we did stand-up paddleboarding at Ingyamarine Garden, and in the afternoon, we went snorkeling at Shinjo Coast. It took about 15 to 20 minutes to enter the sea from the parking lot and receive a briefing, and the tour lasted about 40 minutes. After the tour, we took group photos and then dispersed at the parking lot.

As for important notes:
- Each participant needs to travel to the meeting point by rental car, and we will receive information about the meeting point the day before.
- Lunch is also on your own, but many shops are still closed even though the morning tour ends around 10:30.
- At Shinjo Coast, the parking lot was full, which took time to enter, and there was also a parking fee of 1,000 yen.

1日ツアーに参加しました。ガイドさん1人に対して、参加者は4～5組の10人位でした。午前はインギャーマリンガーデンでSUP、午後は新城海岸でシュノーケルをしました。いずれも駐車場から海にエントリーおよび事前説明に15～20分、ツアーが40分位、ツアー後にグループごとに写真撮影し、駐車場で解散でした。
注意事項として、
・集合場所へは各自レンタカーで移動で、前日に集合場所の連絡もらいます。
・お昼も各自で取るのですが、午前のツアーが10:30頃に終わるもののお店がまだ開店していないところも多いです。
・新城海岸は駐車場がいっぱいで入るまで時間がかかったのとともに駐車場料金も1000円必要でした。

The waiting area has benches and chairs where you can sit and wait until boarding. The interior goods there have a great sense of style, reflecting the captain's attention to detail. It seems the captain is quite skilled; I heard from the canal cruise staff that this is the first sightseeing boat in Otaru, which was moored in the North Canal. It used to be a café and souvenir shop but went out of business due to a lack of successors. It seems the captain purchased it.

The cruise itself was impressive, providing explanations about various spots until we reached the Blue Cave, ensuring that we were never bored. The Blue Cave was, of course, beautiful.

乗場にはベンチ、チェアなど乗船まで座って待てます。そこにあるインテリアグッズにセンスがあり船長のこだわりが伺えます。船長はやり手のようで、北運河に係留されている小樽最初の観光船、数年前までカフェとお土産ショップだったそうですが後継者なく廃業されたようですが、これを購入されたような話を運河クルーズの方から伺いました。
クルーズ自体も青の洞窟に向かうまでのスポットの解説もあり、退屈させないのがお見事です。
青の洞窟は言うまでもなく綺麗でした。

I participated in the SUP tour and sea turtle snorkeling! I was supposed to receive a call the day before, but there was no contact by 5 PM, so I reached out myself. The staff at the reception seemed unaware of my reservation, which made me quite anxious. They said they would get back to me, but I ended up receiving a call at 7 PM. I wish they had informed me if it was going to take that long.

As for the activities, the SUP tour in the morning was my first experience, and I was worried about whether I could stand up, but in the end, I managed to do it and had a lot of fun. There was a staff member at the back who provided helpful advice on how to paddle, which was very clear and easy to understand.

During snorkeling, it was low tide, so the coral reefs were very close, and I was able to see colorful fish, which was truly moving. I even encountered a sea turtle, and I was very satisfied. Although I was anxious about the communication issue, the activities themselves were fantastic!

SUPツアーとウミガメシュノーケリングに参加しました！！
前日に連絡が来るはずが17時になっても連絡がなく、こちらから連絡をしましたが、受付の方が予約を把握していないのか色々と不安になりました。折り返しの連絡をくれるということでしたが、結局連絡がきたのが19時でこんな時間になるなら一言言って欲しかったです。

肝心のアクティビティですが、
午前中はSUPツアーで、初めてのSUPなので乗れるか心配でしたが最終的には立つこともできとても楽しかったです。
後方にもスタッフさんが付き、乗り方のアドバイス等も丁寧に教えてくださり分かりやすかったです。
シュノーケリングは、ちょうど干潮だったのでサンゴ礁がとても近く色とりどりの魚も見れて、とても感動しました。ウミガメとも遭遇できて大満足でした。
連絡の件で不安になりましたが、アクティビティ自体は最高でした♪

I finally made it to my long-awaited trip to Ishigaki Island! One of the things I planned was a night tour, which I booked from here! On the day of the tour, despite a few clouds in the sky, it started with the guide saying, "You rarely see a sunset like this!" and they kept the energy up with lots of conversation in the car!

When we arrived at the point and the tour began, the guide provided detailed explanations about various plants and creatures, as well as the terrain, making it really enjoyable! We spotted two coconut crabs, and even though there were some clouds, we were able to see the Milky Way at the guide's special spot!

This was the perfect start to my three-year-awaited trip to Ishigaki Island! The guide, Moepi, was amazing!! Thank you!!!

念願の石垣島旅行にやっと来れました！
色んなことを計画した中の一つにナイトツアーを選びこちらから予約しました！
当日、空に少し雲がかかる中、いきなりガイドさんの「こんな夕焼けなかなかないですよっ！」の一言から始まり、車中でもたくさん話してくれてテンションをあげてもらいました！
ポイントに着きツアーが始まると、色んな植物や生物の説明を詳しく教えてくれたり地形の説明などもおりまぜ楽しませてもらいました！ヤシガニも2匹見つかり、少し雲がかかっていた空もガイドさんのとっておきのポイントで天の川も見れました！
三年越しの石垣島旅行の最高のスタートになりました！
ガイドの『もえぴー』最高〜！！
ありがとー！！！

I had a great time with the captain's fun stories and playful driving techniques. This was the most exciting tour I've ever experienced, and I was truly moved. I was worried about the rain, but it was reassuring to have a roof over us. When we actually got on, it didn't rain at all, and we were blessed with sunny weather.

船長さんの楽しい話と、遊び心満載のドライブテクニックで非常に楽しめました。こんなにワクワクしたツアーは初めてだったので感動しました。雨が心配でしたが屋根付きだったので安心。実際に乗る時には全く雨は降らず晴れて天気にも恵まれました。

I experienced SUP and snorkeling. It was my first time doing SUP, but the staff were kind and taught me carefully, so I was able to do it well right away! The scenery at Ingyamarine Garden was also wonderful, allowing me to experience the essence of Okinawa.

I did snorkeling at Shinjo Beach, and I was lucky enough to encounter four sea turtles! I thought it would be lucky if I saw one, so I was extremely excited! The staff also explained how to do it carefully at the beginning, so I think beginners can participate with confidence.

Overall, it was a very satisfying day. Thank you!

SUPとシュノーケリングを体験しました。
SUPは初めてでしたがスタッフの方が優しく丁寧に教えてくださり、すぐに上手くできるようになりました！
インギャーマリンガーデンの景色も素晴らしく沖縄らしさを体験することができました。
シュノーケリングは新城海岸で行いましたが、なんとウミガメは４匹も出会うことができました！会えたらラッキーぐらいに考えていたのでテンション上がりまくりです！
こちらも最初に丁寧にやり方を教えてくださるので初心者の方も安心して参加できると思います。
とにかく大満足な一日でした、ありがとうございました！

The Blue Cave was too crowded, making the experience somewhat disappointing. The staff was friendly and polite, which was nice. It was a bit inconvenient that there were no bath towels available.

青の洞窟が混雑し過ぎていて、体験としては微妙だった。スタッフはフレンドリーかつ丁寧でよかった。バスタオルがないのはちょっと不便

I only saw two coconut crabs, but thanks to the incredibly clear weather, I was able to see a sky full of stars! The Milky Way was so visible that I could even capture it on my smartphone.

ヤシガニ二匹しか見れませんでしたが、天気がめちゃめちゃ晴れてたおかげで満天の星空が見れました！天の川もスマホでも映れるくらいばっちり見えました。