This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
Traveling with my daughter, we had the opportunity to experience stand-up paddleboarding at Ingyamarine Garden. It was my dream to paddle in the clear waters of Miyako Island. My daughter was a bit scared and worried since she can't swim, but surprisingly, she had a lot of fun. Honestly, I am currently battling cancer, but I really wanted to enjoy the sea of Miyako Island. I might not have the chance to go again… With those thoughts in mind, I was determined to do it. I'm so glad I was able to. But now I have the desire to go back… I will definitely return.
娘と2人旅行
インギャーマリンガーデンでsup体験させていただきました。
私は宮古島のきれいな海でクリアsupするのが夢でした。
娘は泳げないし怖いかな？と言ってましたが
思いの外楽しんでいました。
正直、私は癌で闘病中なのですが
どうしても宮古島の海を楽しみたかった。
もしかしたらもう行けないかもしれない…
そんな思いもありどうしてもしたかった。
だから出来て良かったです。
でも欲が出て…また必ず行きます。
この度はクリアサップツアーにご参加いただきましてありがとうございました！
「宮古島でクリアサップをする」という大切な夢の場所に私どもをお選びいただき、無事に叶えるお手伝いが出来たこと、心から光栄に思います。最初は怖がっていた娘様も一緒に楽しんでいただけてt本当に良かったです＾＾
「また必ず行きます」というお言葉に、スタッフ一同たくさんの勇気をいただきました。宮古島の美しい海とともに、お帰りをいつでもお待ちしております＾＾
また笑顔でお会いできる日を楽しみにしております！！ありがとうございました。
Translated by OpenAI
While on a business trip, I wanted to do something Okinawan, so I signed up for a half-day snorkeling course. I was a bit anxious since I was participating alone and can't swim, but they carefully taught me how to use the life jacket and necessary equipment, so I was able to enjoy it with peace of mind as a beginner. Just getting into the water from the boat required a bit of courage, as it was quite deep.
The visibility was so clear that I could see all the way to the ocean floor just by putting my face in the water! The breathtaking scenery was truly moving. For the first 15 minutes, my mind was racing with thoughts like, "Wow, it's deep!" "I'm scared!" "It's so beautiful!" "Wait, how do I breathe again?!" "There are so many fish!" But with the instructor nearby, I felt reassured. Once I got used to it, I was able to let go of the float.
I learned that fish are attracted to the float, so I was able to see them up close. The instructor helped me spot three sea turtles by saying, "Here they are!" 🐢 It was so much fun, and the time flew by. I never expected to have such an emotional experience at over 40 years old.
If I have the chance again, I would definitely like to participate. Thank you very much!
出張のついでに沖縄っぽいことがしたいと思い、シュノーケル半日コースを申込みました。一人で参加だったうえに泳げないので若干の不安はあったものの、ライフジャケットや必要な機材の使い方も丁寧に教えてくださったので初心者でも安心して楽しめました。※ボートから海に入るときだけちょっと勇気がいります。まぁまぁ深かったです。
水面からちょっと顔をつけるだけで海の底までハッキリ見えるほどの透明度！びっくりするほどの絶景で本当に感動しました。
※最初の15分は「深っ！」「怖っ！」「めっちゃキレイ！」「あれ？どーやって息するんやっけ？！」「めっちゃ魚おる！」と静かな海で脳内は大忙しでしたが、近くにインストラクターさんがいるので安心です。慣れると浮輪から手を離せるようになります。
魚も浮輪をみると寄ってくるそうで、間近で見ることができました。インストラクターさんが先にウミガメを探してここー！と教えてくれるのでウミガメも3匹拝めました🐢本当に楽しくてあっという間でした。40歳をすぎてこんなに感動できる体験があるとは思ってませんでした。
また機会があればぜひ参加させて頂きたいです。ありがとうございました。
The shower on the boat only lightly rinses with seawater. If you wish to use the shuttle service, a bath towel is essential as you will change clothes on the boat. Since the changing area is limited,
船のシャワーは海水を軽く流す程度です。送迎希望の方は船で着替えるのでバスタオルは必須です。着替える場所が限られているので脱ぎ着しやすい服装がオススメです。
Translated by OpenAI
It was cloudy, but it was actually good for my stamina. Canoeing was a first-time experience for me, and while I thought the trekking distance afterward wasn't long, I had to be careful navigating over the tangled tree roots and around the boulders while going up and down. I was the oldest in the group at 71 years old, but I was surprised to see elementary school kids playing at the base of the Pinai Waterfall when we arrived. The ferry from Ishigaki was canceled at Uehara Port, so we arrived by shuttle bus from Ohara Port, but the Iriomote Island Monsoon team provided safe transportation for us. The guide took photos at various points, including the canoeing spots and the waterfall. This was my second visit to Iriomote Island, but this time I truly felt the essence of the island. It was great. I felt pleasantly tired. Thank you very much.
曇天でしたが反って体力的には良かったです。カヌーは初めての経験で、その後のトレッキングの距離は長くは無いと思いましたが、張り巡らされた木の根を跨いで巨石を迂回しての上り下りに神経を使いました。この７人グループの最高齢は私７１才でしたが到着したピナイサーラの滝下で小学生が遊んでいたことにびっくりしました。石垣からのフェリーは上原港が欠航で大原港から連絡バスでの到着でしたが、西表島モンスーンさんは無事に送迎してくれました。写真もカヌーのポイント、滝のポイントなどでガイドさんに撮っていただきました。西表島は２回目でしたが。今回は改めて西表島を実感しました。良かったです。心地よい疲れでした。ありがとうございました。
Even if the ferry to Uehara Port is canceled, it's fine to go via Ohara Port.
上原港行きが欠航でも大原港経由で大丈夫です。
Translated by OpenAI
It was my first experience with clear SUP! At first, I was a little scared, but the staff were incredibly kind and taught me patiently, giving me a lot of encouragement, so I was able to enjoy it with peace of mind. I was also happy that I could stand a little at the end. They even filmed with a drone and made a video, which became a great memory, and I learned a lot about Miyako Island, so I was very satisfied!
クリアサップ初体験でした！最初は少し怖かったけど、スタッフさんがすごく優しくて丁寧に教えてくれて、たくさん声もかけてくれたので安心して楽しめました。最後は少し立つこともできて嬉しかったです。ドローンでの撮影や動画も作ってもらえていい思い出になりましたし、宮古島のこともいろいろ教えてもらえて大満足でした！
At first, it might feel scary, but the staff will provide solid support, so please feel free to give it a try. The key is to relax without putting in too much effort, and you'll get used to it and enj
最初は怖く感じるかもしれないけど、スタッフさんがしっかりサポートしてくれるので安心して挑戦してみてください。力を入れすぎずリラックスするのがコツで、思っているよりすぐ慣れて楽しめます！
クリアサップ初体験お疲れ様でした！
最初はドキドキされていたかと思いますが、最後は見事に立たれて素晴らしいバランス感覚でした！スタッフのサポートや声掛けが安心につながったと言っていただけて、ツアーを担当したスタッフも喜んでおります＾＾
ドローンでの動画や写真も、最高の思い出になったようで良かったです！宮古島のトークも楽しんでいただけて何よりでした。
そして、次に体験される方へのアドバイスが的確すぎて感動しています…！！おっしゃる通り、リラックスして楽しむのが一番の近道ですよね＾＾
宮古島の海は、季節によってまた違った美しさを見せてくれます。是非また遊びにいらしてくださいね！心よりお待ちしております♫
Translated by OpenAI
The wind was strong, and at first, it felt difficult, but I had a lot of fun! The drone captured beautiful shots, and it regularly took photos, so when I look back at them, I can really see how much I enjoyed myself!
風が強く最初は難しか感じましたが、楽しくできました！
ドローンも綺麗に撮ってくれて、写真も定期的に撮ってくれるので、見返すとすごく楽しんでる様子が自分でもわかります！
Kayaking might be easier since it can be paddled by two people. I think both are fun! I'm grateful for the attentive staff!
カヤックの方が2人で漕げるので、楽なのかもしれません。
どちらも楽しいと思います！
丁寧なスタッフに感謝です！
レビューの投稿、誠にありがとうございます！
当日は風が強く、最初はドキドキされたかと思いますが、最終的に楽しんでいただけて本当に良かったです！
ドローンで撮影したお写真も気に入っていただけて大変嬉しく思います。ドローンでの映像は、旅が終わった後も見返すたびに思い出が鮮やかに蘇りますよね。
また、次に体験される方へのアドバイスもありがとうございます！初めての方や体力に自信がない方にも、とても参考になる優しいメッセージです＾＾
スタッフへのお褒めの言葉も励みになります。ぜひまた遊びにいらしてくださいね。心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
There was quite a bit of wind, and it was pretty challenging to go upstream, but even as a beginner, I was able to keep up well! Along the way, we talked about various creatures and plants, and the hour flew by. I also got to take a lot of photos, creating wonderful memories. Thank you very much!!
風が結構あり上流に向かうのはなかなか大変でしたが、初心者でもしっかりとついていくことができました！
途中いろんな生物や植物の話もしていただきあっという間の1時間でした。
写真もいっぱい撮っていただき最高の思い出ができました。
ありがとうございました！！
I think it's best to wear a swimsuit since your butt gets wet and your upper body also gets splashed with water while paddling. You can rent sandals and hats for free!
お尻が濡れるのとパドルを漕いでいると上半身も水しぶきで濡れるので水着でするのが良いと思われます。
サンダルや帽子等は無料でレンタルできます！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました！
楽しくなるくらいの強風でコントロールが難しい日でしたが、お二人の息が合って驚くほどスイスイと漕げていましたね♪
ご紹介させていただいた生き物や植物をたくさん覚えてくれていてとても嬉しいです(^^♪
今回の風を乗り越えたみなさまであれば、
海まで出るサンセットカヤックツアーも難なく楽しめるかと思いますので次回は是非挑戦してみてください！
またのご来店お待ちしております(*^^*)
Translated by OpenAI
It was written to gather at Shinchiko Coast, but it seems they choose the beach depending on the situation. For us, we received a notice the night before that it was changed to Bora Beach!
On the day, we were able to see sea turtles perfectly, and we also got to see many other fish!
The instructors were very friendly and taught us a lot of interesting facts about the fish, which made it really enjoyable!
I will never forget the aggressive humuhumunukunukuāpuaʻa!
新城海岸集合と書いてありましたが、状況によってビーチを選んでくださるようで、私たちの時は前日の夜にボラビーチへ変更のご連絡をいただきました！
当日はバッチリウミガメにも会えましたし、他のお魚もたくさん見ることができました！
インストラクターの皆さんもとても気さくで、お魚の雑学もたくさん教えていただき、とても楽しかったです！
煽ってくるムラサメモンガラは一生忘れません！
この度はご参加いただきありがとうございました！
当日はポイント変更にもご協力いただきありがとうございます。
無事にウミガメにも会えて、たくさんのお魚たちと泳いでいただけたようで安心しました！
スタッフとの時間も楽しんでいただけたようで、とても嬉しく思います。
そして、煽ってくるムラサメモンガラのインパクトはなかなか強烈ですよね（笑）
宮古島の思い出のひとつとして覚えていただけたら嬉しいです！
また宮古島へお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ちしております！
この度は素敵な口コミをありがとうございました。
Translated by OpenAI
You should definitely see Jomon Sugi at least once in your lifetime.
The guide was neither particularly good nor bad; they provided various information but didn't have a special sense of humor or excel at creating a great atmosphere.
It was convenient that transportation and lunch were included in the tour.
やはり一生に一度は縄文杉見ておくべきです。
ガイドの方はまあ可もなく不可もなく、いろいろガイドはしてくれますが特別ユーモアがあったり良い雰囲気を作るのに長けているわけではないです。
送迎や弁当がツアーに含まれているのは便利でした。
Translated by OpenAI
The guide had extensive knowledge and explained everything clearly. After the tour, they even took us to a recommended lunch spot.
ガイドさんの知識が豊富で、わかりやすく教えてくれた。
ツアー後も、ランチのお勧めの店迄送ってくれた。
Translated by OpenAI
Not only did I get to enjoy the sea turtles, but I was also healed by many fish like the clownfish! The ocean in Miyako Island is the best! It was my first time snorkeling alone, but the instructor taught me carefully, so I was able to swim happily right away! I will come again! Thank you, So-chan and Yama-chan, you are the best!!
ウミガメだけでなく、カクレクマノミなど沢山の魚達に癒されました！宮古島の海最高です！1人が初めてのシュノーケリングでしたが、インストラクターが丁寧に教えてくれるのですぐに楽しく泳ぐことができました！また来ます！そうちゃんやまちゃんありがとう最高！！
If you're going to dive, I recommend the morning when it's beautiful!
潜るなら午前中が綺麗でオススメです！
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
ウミガメだけでなく、たくさんの魚たちにも癒されていただけたようで、
宮古島の海を楽しんでいただけて何よりです。
初めてのシュノーケリングも、安心して楽しんでいただけたとのことで良かったです。
そうちゃん、やまちゃんにもお言葉しっかり伝えさせていただきます！
また宮古島へ来られた際は、ぜひ一緒に海へ行きましょう。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was my first time doing SUP, and they taught me carefully while taking lots of photos. The drone footage turned out to be an amazing video beyond my expectations 🎵. Moreover, right after the SUP session, I received the images and videos on the spot, which left both me and my friends thrilled!! I highly recommend this experience to everyone visiting Miyako Island. Thank you very much!
初めてのSUPでしたが、丁寧に教えてくださり、写真もたくさん撮っていただきました。
ドローンでの撮影が、想像以上に素敵な動画で🎵
しかも、SUPが終わったらすぐに、画像や動画をその場でいただけて、私も友達も感動!!
宮古島に行かれる皆様に、ぜひ体験してほしいです。ありがとうございました。
素敵な口コミをありがとうございます！
「感動した」というお言葉をいただけて、私たちも大変嬉しく思います＾＾
ドローン映像、本当に綺麗でしたよね♪当店では「旅の思い出をすぐに振り返ってほしい」という思いから即日データをお渡ししているので、喜んでいただけて本当に良かったです！ご友人との会話も弾んだのではないでしょうか？
宮古島にはまだまだ素敵な景色がたくさんあります。季節によって海の表情も変わりますので、ぜひまた皆様で遊びに来てくださいね＾＾ありがとうございました！
Translated by OpenAI
It was my first time snorkeling, but the staff were kind and made me feel safe. There were many beautiful fish. I didn't get to see any sea turtles that day, but if I have the chance, I would like to participate again.
初めてのシュノーケルでしたが、スタッフの方々が親切で安心してできました。
魚もたくさんいて、とてもキレイでした。
この日は、ウミガメには会えませんでしたが、機会があれば、また参加したいです。
Even as a beginner, the staff were kind and taught me well, and I was able to hold onto a float, so I felt safe participating. The unfamiliar movements used quite a bit of energy, and I ended up with
初めてでもスタッフの方々が親切に教えてくれて、浮き輪にも掴まらせてもらえるので、安心して参加できました。慣れない動きで、結構、体力は使い筋肉痛にはなりました。笑
Translated by OpenAI
I thought it would be a relaxing kayak tour, but it turned out to be a surprisingly mystical adventure, and I had a great time! Naoki Jimuna's guidance was fantastic, and at the end, he shared various recommendations for shops and other things, which was really nice!
のんびりカヤックツアーと思ってたら、想像以上に神秘的なアドベンチャーな感じで楽しかったです！
ナオキジムナーさんのガイドがめちゃくちゃ良くて、最後にはおすすめのお店とかも色んな事を教えてくれてとても良かったです！
For the men, even more fun things are waiting at the end! Haha!
男性の方は、最後に更に楽しいことも待ってます！笑
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
のんびりクルージングかと思いきや、想像以上の大冒険でしたね！
宮古島の大自然が織りなす神秘的な世界を、全身でワクワクしながら楽しんでいただけて本当に良かったです！
ガイドとの時間や、ツアー後のおすすめのお店紹介までお役に立てたようで何よりです
。宮古島には美味しいグルメも、まだまだ隠れた絶景スポットもたくさんあります！
季節によってもまた違った海の表情が出逢えますので、ぜひまた宮古島のアドベンチャーを体験しに帰ってきてくださいね。
また一緒にワイワイ冒険できる日を、心より楽しみにしております！
Translated by OpenAI
I was guided by Mr. Sasaki and participated with my 69-year-old mother. It was my mother's dream to see Jomon Sugi, and Mr. Sasaki was attentive to her health throughout the journey, allowing us to reach our destination safely and comfortably! The other participants were also kind, making the hike a wonderful memory. There was a bit of a mishap at the end where we almost missed the tour bus, but Mr. Sasaki stayed with us until the very end, which was truly reassuring. It was the best experience, fulfilling my mother's dream!
ガイドの佐々木さんに担当していただき、69歳の母と参加しました。
母の夢だった縄文杉でしたが、佐々木さんが道中ずっと体調を気にかけてくださり、安心して無事に辿り着くことができました！
参加者のみなさんも優しく、楽しく登山できたのも良い思い出です。
最後はツアーバスに間に合わないハプニングもありましたが、佐々木さんが最後まで並走してくださり本当に心強かったです。
母の夢が叶った、最高の体験でした！
I found it much easier to walk for a long time than I imagined by practicing walking a little bit beforehand! Also, the guide was attentive to our health and pace, so I think it's important to walk wh
想像以上に長時間歩くので、普段から少し歩く練習をしておくとかなり楽でした！
また、ガイドさんが体調やペースをしっかり見ながら進めてくださるので、無理せず相談しながら歩くのが大事だと思いました◎
Translated by OpenAI
I made a reservation for two dives, but I felt that the communication regarding which of the three locations we would be diving at and how long we would stay at each spot was a bit lacking. However, most of the participants were foreigners, which added to the feeling of being out of place. The refreshing and handsome instructor took photos with the sea turtles, and I was truly very satisfied with the experience. I would love to use this service again if the opportunity arises.
2ダイブで予約をしましたが、
3地点の内のどこでダイビングをするかとか、
ここで何分くらい滞在するのかとか、
情報伝達が少し雑な気もしましたが、
参加者の殆どが外国の方でアウェイ感もある中、
爽やかイケメンインストラクターさんが、
海亀との写真を撮ってくれて、
本当に大満足でした。
また機会があったら利用したいです。
しゅうまつ様
こんにちは。
貴重なご感想をお送りいただき、ありがとうございます。
ダイビング中の情報提供が少し不足していた点については、ご不便をおかけし申し訳ございません。いただいたご意見は今後のサービス改善に役立てさせていただきます。
それでも、海亀との写真やインストラクターへのお褒めの言葉をいただけて、大変うれしく思います。
またぜひ機会がございましたら、ぜひご利用ください。心よりお待ちしております。
アルジュン
Translated by OpenAI
I was worried that we might not be able to hold the event due to bad weather. It started to rain along the way, but we were able to enjoy ourselves. We also got to do some drone filming and received some amazing footage.
天気が悪く開催できるか心配でした。
途中雨が降り出したけど楽しむ事ができました。
ドローンの撮影もできて感動の映像をいただく事ができました。
先日はありがとうございました！
途中から雨が降り出し、開催できるか私どももドキドキしておりましたが、「楽しめた」というお言葉をいただけてホッと胸をなでおろしております＾＾
ドローンで撮影した映像、感動していただけて本当によかったです！あの雨上がりの独特な雰囲気も、映像で見返すとまた格別ですよね。
ぜひまた遊びにいらしてくださいね。次回は最高のお天気の下でお会いできるのを楽しみにしています＾＾
Translated by OpenAI
I participated in two tours guided by Kyo-chan: 【Sea Turtle Snorkeling】 and 【Pumpkin Cave】. My family of three wanted to see sea turtles, so we went snorkeling. It was right after the Golden Week in May, and with the rainy season starting, I was nervous about whether the tour would be canceled. On the day, there was strong wind and rain, but the tour went ahead! Thanks to Kyo-chan's always positive encouragement, we had a great time and quickly encountered sea turtles. We were able to capture wonderful videos and photos, which was amazing.
While diving, Kyo-chan made bubble rings multiple times and showed them to the kids, showcasing impressive entertainer skills! The Pumpkin Cave tour was guided by someone who provided very detailed and interesting explanations, making it twice or three times more enjoyable than I had expected.
In the vast ocean, my husband and son were on a canoe, and Kyo-chan stylishly rescued their canoe, connected it, and paddled. He also climbed the Pumpkin Cave quickly and helped everyone up, which was very reassuring. Despite the bad weather, the tour was fun and Kyo-chan provided a lot of positive reassurance.
The balance of reliable comfort and adventure created wonderful memories. Thank you very much!
-----------
I also participated in a 【SUP】 tour guided by Kei-chan. He was gentle and kind, and he explained things in a way that was easy for my fifth-grade son to understand, which made it increasingly fun. We really got hooked on SUP! Thank you!
ピンクのサンダル🩷きょうちゃんがガイドのツアー2つに参加しました。【ウミガメシュノーケリング】【パンプキン鍾乳洞】家族3人でウミガメに会いたくてシュノーケリングに。
5月GW明けで梅雨入り！当日アウトにならないかドキドキでしたが当日雨風強めでしたが決行👏。
きょうちゃんの常にポジティブな掛け声のおかげで楽しくて、ウミガメにもすぐ出会えて素敵な動画や写真も撮って頂いて最高でした。
潜って何度もバブルリングを作っては、子供に見せてくれてエンターテイナー力がさすがです❣️
パンプキン鍾乳洞は説明もとっても詳しく面白いガイドで思ってた以上に2倍も3倍も楽しめました。
大海原でのカヌーも主人と息子が乗るカヌーを颯爽とカッコよく救助し連結し漕いでくれてり、パンプキン鍾乳洞をサッサっと自力で登り全員を上まで引き上げて行く姿も頼もしい👏‼︎。
悪天候のツアーでしたが、それを楽しくポジティブに安心感を沢山与えてくれました。
頼もしい安心感とアドベンチャーのバランスが良く、とっても楽しい思い出が出来ました♡
ありがとうございました。
-----------
けいちゃんがガイドの【sup】ツアーに参加しました。
穏和で優しく、小5の息子にもわかりやすくレクチャーしてくれたので、どんどん楽しくなってsupにドハマりしてました❣️ありがとうございました。
I went during the start of the rainy season, but they still held a full-day tour despite the rain and wind. They provided a very reassuring sense of security in any situation. Since we moved to the ne
梅雨入りした時に行ったのですが、雨風でも1日満喫ツアーは開催してくれました。どんな状況でもとっても心強い安心感を与えてくれました。自分達で次のポイントまで移動なので車座席にゴミ袋被せておくのがオススメ
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
悪天候を吹き飛ばすほどの楽しい思い出ができて、私どもも本当に嬉しいです！
ウミガメとの出会いやバブルリング、そしてパンプキン鍾乳洞での大冒険など、ご家族皆様の笑顔が目に浮かびます。
カヌーや鍾乳洞での頼もしいガイド、そしてSUPツアーで息子様がドハマりしてくださったお話も、スタッフ一同大きな励みになります！
宮古島は季節や天候によって、また違った美しい景色を見せてくれます。
ぜひまたご家族で、さらにパワーアップした大自然を体感しに遊びにいらしてくださいね。
またの最高の再会を、心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
The guide's extensive explanations about Yakushima's history, geography, cedar trees, and flora allowed me to enjoy the Shiratani Unsuikyo even more deeply.
I was able to relax both my body and mind in this extraordinary environment, listening to the constant dripping of water on the moss, the chirping of birds, and enjoying the forest bathing. Seeing the cedars that have been growing for hundreds and thousands of years made me feel small in comparison.
Since the trekking included breaks, I was relieved that I could go at a comfortable pace.
The photos taken by the guide (especially the panoramic ones) became truly wonderful memories.
On the way back, I was dropped off at a different accommodation from where I stayed, and I was able to enjoy a day trip to a hot spring, which was refreshing.
If I have the opportunity to visit Yakushima again, I would love to request the same guide. Thank you very much.
ガイドさんの屋久島の歴史、地理、杉や草花と幅広い説明でより深く白谷雲水峡を楽しめました。
苔に絶えずポタポタと水が落ちていく様子、鳥のさえずり、森林浴。非日常の中身体も心もリラックス出来ました。
大自然の中、何百何千年と生えている杉を見ると自分の存在がちっぽけな物に感じました。
休憩を取りながらのトレッキングだったので、無理なく行ける事が出来てホッとしています。
ガイドさんに撮ってもらった写真(特にパノラマ)は、本当にいい思い出になりました。
帰りは、宿泊宿とは別の宿に降ろしてもらい、日帰りで温泉にもつかれリフレッシュ出来ました。
また屋久島に行く機会がある時は、お願いしたいです。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I signed up for a plan without rental. At first, I thought it might be a bit expensive compared to other tours, but since the price includes the bus fare, it actually felt comparable or even cheaper. With the appropriate advice and pace, I was able to reach Jomon Sugi safely. I definitely couldn't have done it alone. If you're considering whether to hire a guide, I strongly recommend that you do. Not hiring one would be a loss, in my opinion.
レンタルなしのプランを申し込みました。
はじめは他のツアーと比較すると少し高めかなと思いもしましたが、バス代込みの値段とのことで同等or寧ろ安く感じました。
適切なアドバイス、ペースで無事縄文杉まで行くことができました。1人では絶対無理でした。
ガイドつけようか悩んでいる人は絶対つけた方がいいです。つけない方が損だと思います。
From what I can see, it seems to be divided into several groups based on age. (I'm not sure if this is taken into consideration, but) it might be a good idea for those who are young but lack confidenc
見ている感じ、年代によっていくつかのグループに分けられています。（考慮されるか分かりませんが）若くても体力に自信のない方はリクエスト時に明記しておくと良いかもしれません。
Translated by OpenAI
I experienced a mangrove canoe 🛶 and water buffalo tour at Yufu Island 🐮. First of all, I'm really glad I chose this tour! The distance from the mangrove spot to Yufu Island was surprisingly far, and traveling by car was essential. I believe that participating in the tour allowed me to smoothly experience both activities in one day! Moreover, our instructor, Shabi, provided various interesting facts about Iriomote Island while guiding us, which made the experience even more enjoyable than the activities themselves!
I also joined the tour as a day trip from Ishigaki Island. After the tour ended, there was a bit of time before the return ferry, but I highly recommend Maruma Beach 🏖, which is about a 10-minute walk from the ferry terminal! It was the most beautiful sea I've ever seen, and since I happened to have clothes that I didn't mind getting wet, I changed and played in the sea. The time until the ferry arrived flew by!
マングローブカヌー🛶＆由布島水牛観光🐮のツアーを体験しました。
まず、本当にツアーにしてよかったです！マングローブスポットから由布島までは意外と距離があり、車での移動必須でした。ツアーに参加したからこそ、1日でスムーズに両方体験できたと思います！そして何よりインストラクターのシャビさんが、色々な西表島豆知識を挟みながら案内してくださったので、アクティビティそのもの以上に楽しむことができました！
また石垣島から日帰りで参加したのですが、ツアー終了後～帰りのフェリーまで少し時間があきますが、フェリー乗り場から歩いて10分ほどのところにあるまるまビーチ🏖が本当におすすめです！！！今まで見た海の中でいちばんきれいで、ちょうど濡れてもいい服装を持っていたので、着替えて海で遊んでいると、フェリーまでの時間はあっという間でした。
Even in the case of canoeing, it's essential to wear clothes that can get wet since your bottom will get a little wet when you sit down!
カヌーの場合でも、座るとお尻が少し濡れるので濡れてもいい服装は必須です！
Translated by OpenAI
I was very satisfied to see the colorful fish and beautiful corals of the tropical region! The guide's attention to safety was thorough, allowing me to enjoy the tour with peace of mind!
南国のカラフルな魚たちと綺麗なサンゴが見れて大満足でした！ガイドの人の安全配慮も行き届いていて、安心してツアーを過ごせました！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
南国のカラフルなお魚さんや綺麗なサンゴを楽しんでいただけて、私たちも本当に嬉しいです！
石垣島の水中世界は、何度見ても飽きない美しさがありますよね。
安心感を持ってツアーをお過ごしいただけたとのこと、ガイドとして最高のお褒めの言葉をいただき光栄です！
石垣島には、今回ご覧いただいた場所以外にもまだまだ魅力的なスポットがたくさんあります！
季節によって出会える生き物も変わりますので、ぜひまた一緒に島のアドベンチャーを楽しみましょう。
また石垣島でお会いできる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I was so excited to encounter the coconut crab that I had been hoping to see! The guide's explanations were also interesting, and I became a fan of coconut crabs! Haha!
目当てだったヤシガニに出会えて大興奮！ガイドさんの説明も面白くて、ヤシガニファンになってしまいました！笑
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
お目当てのヤシガニに出会えて、大興奮の夜になりましたね！
あの独特の存在感と迫力は、一度見ると忘れられない魅力があります。ガイドのお話も楽しんでいただけて、すっかり「ヤシガニファン」になっていただけたとのこと、私たちも本当に嬉しいです！笑
石垣島の夜のジャングルには、ヤシガニ以外にも不思議でエネルギッシュな生き物たちがたくさん隠れています！
季節やタイミングによって出会える顔ぶれも変わりますので、ぜひまたリベンジや新しい発見をしに遊びに来てくださいね。
また石垣島でお会いできるのを楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Thank you for your consideration in helping us meet the Jomon Sugi safely. We, in our prime, managed to do our best!
We almost missed the pickup bus, and I apologize for any inconvenience caused. I sincerely apologize.
無事に縄文杉に会えるように配慮してくださってありがとうございます。
妙齢な私たちも頑張れました！
ピックアップのバスには乗り遅れそうになり、ご迷惑をおかけしました。
心からお詫び申し上げます。
Keep your luggage light!
荷物は軽く！
Translated by OpenAI
The day before was forecasted to be rainy, but we were able to enjoy the beautiful Miyako Blue under a shining sun! Each group had one instructor, and the sister who was in charge of us taught us about the types of fish we could see, recommended restaurants, and tourist spots 😊. At the end, they gifted us with footage taken by a drone and a mini movie, creating the best memories! Everyone was warm and fun, and I thought I would like to use their services again when I visit next time ✈️.
前日は雨予報でしたが、太陽輝く快晴の中で宮古ブルーを堪能しながら体験できました！
1組につき1名のインストラクターさんが付いてくださり、私たちの担当のお姉さんは見える魚の種類やおすすめのご飯屋さん、観光スポット等を教えてくださりました😊
最後にドローンで撮影した映像と、ミニムービーをプレゼントしてくださり、最高の思い出ができました！
みなさん暖かくて楽しい方々でまた訪れた時に利用したいなと思いました✈️
口コミありがとうございます！
太陽の下、最高のコンディションで体験していただけて本当に良かったです！あの宮古ブルーの輝きは、何度見ても感動しますよね。
担当したスタッフも、皆様とお話できてとても楽しかったと言ってました。お教えしたおすすめスポット、ぜひ次回の旅の参考にしてみてください＾＾
プレゼントしたムービー、ぜひ何度も見返して宮古島の風を感じてくださいね！
またお会いできる日をスタッフ一同楽しみにしています！ありがとうございました＾＾
Translated by OpenAI
We had a great afternoon during the canoe tour in the mangroves. The guides were very friendly and knowledgeable, and we learned a lot about the mangrove ecosystem. The excursion was well organized, relaxing, and very enjoyable. We definitely recommend it!
We had a great afternoon during the canoe tour in the mangroves. The guides were very friendly and knowledgeable, and we learned a lot about the mangrove ecosystem. The excursion was well organized, relaxing, and very enjoyable. We definitely recommend it!
Translated by OpenAI
I enjoyed a day of experience diving with my two 13-year-old grandchildren. It was a sunny day just after the start of the rainy season, and we were lucky to dive with calm sea conditions. The instructor was very skilled, and my grandchildren had a great time on their first dive.
13才の孫2人と体験ダイビング1日を堪能しました。梅雨入り直後の晴れた1日で運良く潜れ、海況も穏やかな一日でした。
イントラさんもとても上手で、孫2人も初ダイブを楽しみました。
papas様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
梅雨入り直後の貴重な晴れ間に、お孫様たちと最高な1日をお過ごしいただけて本当に良かったです♪
そしてお孫様たちのダイバーデビュー、おめでとうございます！
初めてで不安や緊張もあったかと思いますが、お楽しみいただけましたら幸いです。
また是非機会がございましたら遊びにいらしてくださいね♪
スタッフ一同心よりお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店：武村
Translated by OpenAI
I was grateful to the guide throughout the trip. More than seeing the Jomon Sugi, I was moved by the fact that we were able to go and come back safely. Of course, the Jomon Sugi was breathtaking. The explanations were very insightful, and the pacing was just right, so I didn't have any muscle soreness the next day. If I have the opportunity again, I would appreciate your guidance.
終始ガイドさんに感謝でした。
縄文杉を見れたことより、無事に行って戻って来れたことに感動でした。もちろん縄文杉は圧巻でした。
腑に落ちるような解説やペース配分がかなり良く、翌日も筋肉痛になりませんでした。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
Translated by OpenAI
I was worried about my mother's stamina, but thanks to Hirata-san, we were able to see the Jomon Sugi safely. They were very considerate about the walking pace, breaks, and even the locations of restrooms, which made us feel very secure while walking. Additionally, there were various explanations along the way, making it a memorable experience. Thank you very much.
母の体力がもつか心配していましたが、平田さんのおかげで無事に縄文杉を見ることができました。
歩くペースや休憩、トイレの場所まで細やかに配慮していただき、とても安心して歩くことができました。
また、道中のさまざまな解説もあり、思い出に残る時間になりました。
本当にありがとうございました。
The trolley path is laid with wooden boards, and the mountain trails are well-maintained, making it easy to walk. However, you need to maintain a steady pace more than you might expect. It's easy to f
トロッコ道は木の板が敷かれ、山道も整備されているため歩きやすいですが、思っている以上に一定のペースで歩く必要があります。
水分補給などもつい忘れがちなので、ガイドさん同行だと安心です
縄文杉コースのご完歩、本当におめでとうございます！
お母様の体力面でご不安もあった中、最後まで安心してお楽しみいただけたとのこと、本当に良かったです。平田のペース配分やトイレのご案内など、細やかなサポートをご評価いただきありがとうございます。
長い道のりでしたが、自然の解説も交えながらお二人で屋久島の森を存分に味わっていただけたようで何よりです。
お母様にも、素晴らしい頑張りでしたとぜひお伝えくださいね。ゆっくりお身体を休めてください。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
The forecast predicted clear skies in the morning. While walking, I started to sweat, and when I took a break, the weather felt refreshing. It felt like water was overflowing from everywhere, nourishing the earth. I saw the stumps of cedar trees cut down by humans, and it was a powerful reminder of nature's ability to regenerate. The view from Taiko Rock was breathtaking. I truly felt the life of Yakushima. Since it was during Golden Week, there were quite a few people, but I was glad I made the trip.
午前中は晴れ予報。歩いていると汗ばみ、休憩するとひんやりする天気でした。至るところから水が溢れ、大地を潤している、そんな感覚でした。人間が切り落とした杉の切り株、そこから再生しようとする自然の力、太鼓岩からの景色も圧巻。屋久島の命を感じました。ゴールデンウィーク中だったので人は多めでしたが足を運んで良かったと思いました。
Since the ground is uneven, wear sturdy shoes. I think the scenery is wonderful whether the weather is good or bad.
足元悪いのでしっかりした靴で。天気が良くても悪くても素晴らしい景色だと思います。
Translated by OpenAI
Initially, we planned to do stand-up paddleboarding (SUP) at Kawahira Bay, but due to high waves, we ended up at Miyara River instead. It was a lot of fun! We got caught in the rain, but since you get wet while paddleboarding anyway, I highly recommend experiencing it on a rainy day! Our guide, Mr. Tsuchiya, was handsome and comes highly recommended! 👍
当初は川平湾でsup予定でしたが高波の影響で宮良川でのsupとなりましたが楽しかったです。雨に振られましたが、supで濡れるので雨の日こそ体験しちゃった方がいいくらいのオススメ度です！土屋さんというガイドさん、イケメンでオススメです👍
Not having a cell phone allows you to enjoy yourself to the fullest!
ケータイは持たない方が思い切り楽しめます！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
川平湾からの変更となりましたが、宮良川でのSUPを楽しんでいただけて本当に良かったです！「雨の日こそ体験した方がいい」という心強いお言葉、これから参加される方にとっても最高のメッセージになります！マングローブに囲まれた雨の日のSUPは、より冒険感が増してワクワクしますよね。
ガイドへの嬉しいお褒めの言葉もありがとうございます！お客様の明るいパワーのおかげで、私たちもエネルギッシュにガイドをさせていただきました。
石垣島にはまだまだお届けしたい絶景がたくさんあります。ぜひ次回は川平湾のリベンジも兼ねて、また遊びに来てくださいね！またのお越しを楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
