Japan
I participated in a bus tour for the first time since I was on a business trip and it was quite challenging to travel alone by car on the weekend. Since it was Sunday, most people joined in groups, so I felt a bit lonely being by myself. However, I enjoyed it while feeling comforted by the kind tone of the guide. The weather was nice, and the beautiful scenery made for a great day of sightseeing. The lunch was even more delicious than I had imagined, and although I usually leave food behind, I finished everything. I was most looking forward to the blue pond, but it was unfortunate that we didn't have enough time. For those who can't plan their own itinerary, a bus tour is the best option.
出張で来ていて土日は、お休みのため1人で車移動もなかなか大変なのでバスツアーに初参加。
日曜日なので、ほとんどの方が多数での参加でした。
1人は、3組くらいで少し寂しくもありました。
それでも、ガイドさんの優しい口調でほっこりしながら楽しみました。
お天気もよくて綺麗な景色で1日で観光できよかったです。ランチも想像していたものより美味しく
いつも残してしまいますが完食。
青い池が1番楽しみだったのですが
時間に余裕がなかったのが残念。
自分で予定立てられない方にはバスツアーは、最高ですよ。
At Cape Kamoi, I couldn't keep up with the long promenade and had to turn back just a little before the end due to time constraints. The driver took photos along the way, allowing me to remember the stunning views. The guide, despite speaking broken Japanese, conveyed their earnestness. Thank you for a wonderful tour.
神威岬では、長い遊歩道に体力がもたず、あと少しのところで時間的に無理なため、引き返しました。
運転手さんが、途中で写真を撮ってくださり、絶景を思い出にすることができました。ガイドさんも、片言の日本語ながら、一生懸命さが伝わりました。
ステキなツアーに感謝します。ありがとうございました。
I was glad that they were flexible in adjusting to changes in dining locations and the ship's departure time. I've heard that the store selling generative groceries is famous, but is it really necessary?
食事場所の変更や船の発時間に合わせて移動してもらうなど臨機応変に動いてもらって良かったです。生成食料品を売る店は有名らしいけど、不要かな?
It was a clear day in September, and the sky was beautiful. The main focus was the audio guide, but the guide shared interesting trivia, allowing us to make the most of our limited time and enjoy ourselves. Lunch at Furano Wine House was very delicious, and the hamburger was the best! I was also able to enjoy the original Furano mochi from Campana Rokkatei, which was very tasty! Although it wasn't lavender season at Farm Tomita, it was a perfect place to buy souvenirs, and I was able to get a cute lavender plate! At Shikisai no Oka, sunflowers and petunias were in full bloom, and it was very beautiful. The Blue Pond was even bluer than I had expected. I was able to take some lovely photos. On the way back, I was dropped off at the Clock Tower, so I took some pictures there before heading home. It was so much fun. I highly recommend it to anyone who is unsure! Please give it a try!
9月の晴れた日でとても空が綺麗でした。基本は音声ガイドですが、ガイドさんが豆知識を教えてくれるので、限られた中で時間を有効活用して楽しむことができました。ふらのワインハウスでの昼食もとても美味しくハンバーグが最高でした!カンパーナ六花亭オリジナルのふらの餅も無事に食べることができとてもおいしかったです!ファーム富田ではラベンダーの時期ではなかったもののお土産を買うのにぴったりの場所でかわいいラベンダープレートをゲットできました!四季彩の丘ではひまわりやペチュニアが咲き誇っており、とても綺麗でした。青い池も思ってた以上に青く。綺麗な写真を撮ることができました。帰りに時計台で下ろしてもらえたので時計台で写真も撮ってから帰りました。すごく楽しかったです。迷ってる方へおすすめです!ぜひ参加してみてください〜!
I participated on Friday, September 8th. On that day, there were about equal numbers of Japanese and Taiwanese participants, and we toured in a medium-sized bus. The tour guide was a Hong Kong man who provided guidance in Japanese and Mandarin. He was very friendly and had a great personality.
We visited the zoo, the Blue Pond, and a waterfall, and he provided detailed information about which women's restrooms were clean, which was very helpful. The zoo was enjoyable, and two hours was enough time to see the unique animals of Hokkaido up close.
I thought it would be better to wear comfortable shoes at the Blue Pond since the path was bumpy. The soft serve ice cream was delicious. We viewed the waterfall from a bridge, and it was very beautiful.
We were scheduled to arrive in Sapporo city around 7 PM, but we were able to return around 6:30 PM due to smooth progress. It was a very enjoyable tour. Thank you!
9月8日の金曜日に参加しました。当日は日本人と台湾人が半々くらいの人数で中型バスでの観光でした。
添乗員さんは香港人の男性で、日本語と北京語でガイドをしてくれました。ニコニコして人柄がとても良かったです。
動物園と青い池と滝を回りましたが、女性用トイレがどこが綺麗かという情報を細かく教えてくれたので、とても助かりました。
動物園は2時間あれば十分楽しむことができ、北海道ならではの動物を間近で見ることができて楽しかったです。
青い池は道がガタガタなので歩きやすい靴で行ったほうがいいなと思いました。ソフトクリームが美味しかったです。
滝は橋から眺めましたがとても綺麗でした。
19時過ぎに札幌市内到着予定でしたが、スムーズに進んだため18時半頃戻ることができました。
とても楽しいツアーでした。ありがとうございました。
I chose this tour because I wanted to go from Sapporo to Furano on my first trip with my daughter. I had never been to Shikisai no Oka and the Blue Pond, but they were incredibly beautiful and left me in awe. The wide blue sky from Campana Rokkatei was wonderful. We had a morning meeting, and I had trouble finding the bus stop, so I walked around after arriving at the station, but other than that, the day went smoothly without any issues. I'm glad I chose this tour.
娘と初2人旅で、札幌から富良野に行きたくて
こちらのツアーを選びました。
四季彩の丘と青い池は、行ったことがなかったのですが、とてもきれいで感動しました。
カンパーナ六花亭からの広い青空が素晴らしかったです。
朝の集合で、バス乗り場がわからなくて駅についてから歩き回りましたが、それ以外は問題なくスムーズに1日過ごせました
こちらのツアーを選んで良かったです
I participated alone, but I had a great time. I was guided by a bus guide from Hong Kong, who had a wonderful smile and was very kind and approachable. I thought it was amazing that they could speak three languages. They also took a lot of photos! Most of the participants were foreigners, with only a few Japanese. I would definitely like to participate again if I have the chance.
1人参加でしたがとっても楽しめました
香港出身のバスガイドさんに案内してもらいましたが、笑顔が素敵でとても親切、そして親しみやすかったです
3カ国語話せるのはすごいなと思いました
写真もたくさん撮ってくれました!
参加者はほぼ外国人で日本人は少なめでした。
また機会があればぜひ参加したいです
We found a tour option to Shirakawa-go during our trip to Kanazawa and participated as a family. We booked a four-seater vehicle for four people, including my sixth grader, high school freshman, and my spouse (I think we will need a larger vehicle as the kids grow).
When we were at the pickup location (the hotel lobby), the driver came to greet us, which made us feel secure for departure.
Differences from a bus tour:
- The guidance along the way is interactive, allowing us to ask questions about anything we were curious about.
- There is a high degree of freedom regarding breaks and detours (we stopped by a drugstore since we ran out of motion sickness medication).
- We are not hindered by delays from other participants.
Differences from renting a car:
- There are no route mistakes.
- Time is predictable.
The driver provided us with umbrellas when we saw the weather was changing, explained the photo system at the observation deck, and recommended great shops, making the entire experience smooth and comfortable. I am truly grateful to the driver.
金沢旅行のオプションで白川郷に行けるツアーを見つけて家族で参加しました。
小6、高1と夫婦の4名で4人乗りの車両を予約しました(子どもが大きくなると車両のサイズアップが必要かと思います)。
ピックアップ場所(ホテルのロビー)に居たところ、ドライバーさんが迎えに来て下さったので安心して出発できました。
バスツアーとの違い
・道中の案内が双方向なので気になる点について質問できる
・休憩の配慮、寄り道(酔い止めを切らしたのでドラッグストアに寄って頂きました)など自由度が高い
・他の参加者の遅れ等に邪魔されない
レンタカーとの違い
・ルートのミスが無い
・時間が読める
山の様子を見て傘を持たせて下さったり、展望台の写真のシステム、オススメのお店を教えて下さるなど行く先々のガイドにロスが無く、快適でした。ドライバーさんには心から感謝いたします。
Dear Ma-ma-ma, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go with our driver. We would be happy to serve you again on your next visit.
まーまーまー様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。弊社乗務員とともに、白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
The guide was friendly and had a good understanding of the local area since they were from there, which made it enjoyable to express my preferences. Their English was clear and easy to understand! It was a shame it rained, but I was happy to see the World Heritage site!
ガイドの方がフレンドリー、地元出身地で良く地域のことを理解されて自分の好みもきちんと言って楽しかったです。英語も分かりやすく良かった!ただ、雨 降ったのが残念でしたが、世界遺産見れて嬉しかった❗
Dear Suzy,
Thank you for participating in our tour. I'm really glad to hear that you were satisfied with both the World Heritage site Shirakawa-go and the small Kyoto Takayama. I appreciate you sharing your experience and am delighted with your high rating.
Hearing your words of joy encourages us to keep doing our best. Thank you very much.
Staff: Kuroda
スージー様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。世界遺産の白川郷、小京都の高山、どちらもご満足されて本当に良かったです。体験談をお寄せいただき、また高評価に嬉しく思います。
皆さまからのお喜びのお言葉いただくと、また、頑張ろうっと勇気づけられます。ありがとうございます。
当日スタッフ・黒田
The weather was favorable, and I didn't have to wear rain gear even once. There were wooden bridges and stairs without handrails, so it's best to have proper equipment like hiking boots. Also, since you need to grab onto things while climbing, gloves are necessary.
There are many guides available, but I think they group participants based on their age and climbing experience. Since there were many older participants, we were able to climb at a slow pace, and everyone was able to make the round trip to Jomon Sugi without dropping out. Along the way, we took a lot of photos, and we got some great family pictures. Thank you very much.
お天気にも恵まれて、一度もレインウェアを着ることなかったです。手すりのない木の橋や階段があり、登山靴など装備はしっかりした方がいいです。また、掴めるものは掴んで登るのでグローブは必要です。
ガイドさんはたくさんおられますが、そのグループの参加者の年齢や登山経験など考えて、グループ分けされてガイドさんがつかれるのだと思います。年齢高めの人が多かったので、ゆっくりペースで登ってもらえたので、脱落することなく全員縄文杉まで往復できました。途中、たくさん写真も撮ってもらいました。良い家族写真が撮れました。ありがとうございました。
It had been about five months since my last visit, and there were some changes, such as the souvenirs being switched from touch pens to stickers, and the removal of the locker service for cameras and other items. However, the friendly and cheerful service from the navigator (flight attendant) with their motto of "安心、あったか、あかるく元気!" remained the same. I was also glad to see the extremely rare training scene of the pilot escaping from the cockpit.
約5か月ぶりの参加でしたが、お土産がタッチペンからシールに、カメラ等のロッカー預けがなくなるなどの進化がありました。でもご案内のナビゲーターさん(客室乗務員)の「あんしん、あったか、あかるく元気!」なご対応は変わらず。
そして、パイロットがコクピットから脱出するという超レアな訓練風景を見れて良かったです。
I had no mountain climbing experience and was anxious about participating alone, but the guide managed the pace and breaks appropriately, sharing stories about the plants and history along the way, which made the trekking enjoyable! Even as a solo participant, I bonded with others in the group while walking and chatting, and by the end, we became close enough to take a commemorative photo together! When I finally faced Jomon Sugi after walking for nearly five hours, I was moved as I reflected on its long history! The scenery along the way was beautiful, with the clear flow of the river, moss-covered trees, dripping droplets, and the miraculous sight of Yakushima deer; everything was captivating and energized me despite my fatigue. There were parts of the suspension bridge without handrails, which made me a bit anxious as someone with a fear of heights, but overcoming that made me feel a little stronger! At first, I thought the walking pace might be a bit fast, but thanks to that, I was able to take my time for photos with Jomon Sugi, and we had proper breaks, making for a well-paced itinerary! I participated in late August, and the trees were lush, providing plenty of shade, so I didn't have to worry much about sunburn. We could refill our water bottles with natural water from Yakushima several times along the way, which was helpful for wetting towels and staying hydrated. However, since some participants did retire along the way, I think it's best to join in good physical condition. I would like to challenge myself again!
登山経験が無く、1人参加だったため辿り着けるか不安でしたが、ガイドさんが適切にペース配分や休憩をとってくれて、道中で草木や歴史の話もしてもらいつつ、楽しんでトレッキングに参加できました!
1人参加でも同じグループの皆さんと歩きながら話しつつ絆が生まれ、最後には一緒に記念撮影する位仲良くなりました!5時間近く歩いて縄文杉と対面できた時は、長い歴史に思いを馳せて感動しました!!途中に見える景色はどれも美しく、清らかな川の流れ、苔むす木々や滴る雫、奇跡的に会えたヤクシカ、木陰から差す光まで、どれも魅力的で歩き疲れた私を元気づけてくれました。途中の吊り橋は手すりが無い場所もあって、高所恐怖症の私は少しうろたえましたが、それも乗り越えて少し強くなれた気がします!
最初は少し歩くペースが早いかも…と思いましたがおかげで縄文杉とゆっくり写真が撮れましたし、休憩もしっかりとって、メリハリある工程でした!8月下旬の参加でしたが、木々が生い茂り日陰が多く日焼けの心配もあまり無く、途中屋久島の天然水を何度か汲めるので、タオルを濡らしたり水補給が出来た事も助かりました。ただ途中リタイアされた方もいた為、やはり健脚で健康な状態での参加が望ましいかと思います。私ももう一回位チャレンジしたいです!
This is my second time. I was a bit disappointed that there were fewer flowers than I expected compared to last time.
However, the bus guide was very kind and provided a lot of detailed information right up until we got off, which was enjoyable and helpful.
今回2回目
前回よりお花が思っていたより少なくて少し残念
でも、案内のバスガイドさんがとても親切で、いろいろ細かい情報を降りる寸前まで伝えてくれて、楽しかったし、助かりました
There are many meeting points, so it can take time to reach the sightseeing locations, which is a downside. However, the sightseeing spots are full of highlights and enjoyable. I think it's a tour that can be enjoyed by families, couples, and even solo participants.
集合場所がたくさんあるので、見学する場所まで時間がかかるのが難点ではあります。
見学場所は、見処満載で楽しめます。
家族、カップルなど1人参加でも楽しむ事が出来るツアーだと思います。
I had heard that Kyoto in the middle of summer is incredibly hot, so I signed up for a bus tour that took us to Fushimi Inari Taisha, Kiyomizu-dera, and Kinkaku-ji. My friend was cramping up and couldn't walk, so we decided to skip Arashiyama and got off the bus to return to the hotel. Considering the wait at the bus stop, I think joining the bus tour was the right choice.
真夏の京都は、暑さが半端ないと聞いていたので、バスツアーに申し込み伏見稲荷大社、清水寺、金閣寺を巡りました。
友達が脚が攣り歩けそうになかったので、嵐山は断念し途中下車しホテルへ帰りました。
バス停で待つ事を考えるとあの暑さは、バスツアーに参加して正解だと思います。
Dear Naoko,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your sharing your experience along with the wonderful photos. Although it seems you had to disembark midway, we hope you were able to enjoy a lovely time in Kyoto before and after. We will continue to strive to provide even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Shinki Kanko, LIMON
なおさん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
途中下車となってしまったとの事ですが
前後の京都でのお時間等は素敵なひとときをお過ごしいただけておりましたら嬉しく思います。
今後もより良いサービスをご提供できますよう全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
During our trip to Hokkaido as a couple, we participated in a tour. There was an audio guide, but the guide shared the charm of Sapporo in a thoughtful manner, making it a wonderful memory.
夫婦で北海道旅行の際、ツアーに参加しました。音声ガイドはありましたが、ガイドさんが札幌の魅力を丁寧に伝えていただき良い想い出になりました
I was torn between plans that included the zoo, but I decided to go with this one because I wanted to enjoy the magnificent scenery of Hokkaido. It was a shame that the sky was cloudy, but I was able to visit all the places I wanted to go. Since it was a group activity, it was unavoidable to return to the bus within a limited time. If I have another opportunity, I’ve decided I want to visit some places at my own pace! Definitely during the lavender season!
Lunch was delicious and had a good portion size. Of course, drinks like wine are available for an additional charge. It might have been more enjoyable to have the dining table set for women, as it could have sparked more conversation. I was able to sit alone on the bus, which made it easy to relax and enjoy.
動物園の入ってるプランと迷いましたが、北海道の雄大な景色を堪能したいと思い、こちらに決めました。
曇り空やったのが残念でしたが、行きたいところ全て回れました
団体行動なので限られた時間でバスに戻ってくるのは仕方ない事。また機会があれば、個人でゆっくり行きたい場所も決まりました!ラベンダーの季節にも是非!
ランチも美味しくボリュームもありました。
もちろんワインなどの飲物は別料金で頼めます。
食事のテーブルは女性同士にしてもらった方が会話も弾んだかな?
バスの席は相席ではなく、1人で座れたので気楽に楽しめました。
I was taken only to the places I wanted to go, and I enjoyed my time there with my own free activities✨ It was the best tour!
行きたいところのみ連れて行っていただき、その地では自分だそれぞれの自由行動で満喫✨
最高のツアーでした
Thank you very much for participating in the tour. We are glad to hear that you enjoyed it. We also appreciate you taking the time to provide your feedback.
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
お楽しみいただけまして幸いです。
またご多用中ご評価いただき、重ねてお礼申し上げます。
It was a day tour in a large van instead of a bus. I was a bit anxious since there was no introduction from the travel company, but… perhaps the staff were not Japanese. Two months ago, I used Veltra for a day tour in Australia and had a good experience, so I trusted it. The five Japanese travelers quietly started and relaxed comfortably in the car. It seemed that each person spent two hours in Takayama and Shirakawa-go. If possible, even without any guidance, I think the trip would have been more fulfilling if we had received brochures or maps in advance!
バスでなく、大型のバンでの1日ツアーでした。
旅行会社の名乗りもなく、少し不安でしたが…多分スタッフの方は日本人でなかったのかな…
2ヶ月前にはオーストラリアでの1日ツアーでヴェルトラを使い、よかったので信じておりました。
静かにスタートした5人の日本人旅行者も車の中でゆったりくつろいでいました。
高山と白川郷それぞれ2時間ずつをそれぞれが過ごせた様子。
可能ならば、何の案内も無くても良いけど、
パンフとか地図を事前に配布してもらえたらより旅が充実したと思いました!!
Thank you very much for participating in the tour. We will strive to improve our services for our customers. We appreciate your valuable feedback.
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
今後、お客様により良いサービス提供のため、改善に努めて参ります。
貴重なご意見をいただき感謝申し上げます。
I persuaded my daughter to participate. I wasn't confident in my physical strength, so I was considering retiring if necessary, but I still really wanted to see Jomon Sugi. The guide told us that once we reached the end of the trolley path and started climbing, if we couldn't go together, we should retire and head back. I was informed that there wouldn't be a bus after 5 PM. I couldn't keep up with everyone and dropped out at Wilson Stump, but my daughter suggested that since we were already there, we should go to Jomon Sugi together. We took photos at Jomon Sugi and then returned to the entrance of the trolley path where the guide was, and we walked back to the trailhead together, but it wasn't even 4:30 yet. I felt rushed and had a very unpleasant experience.
娘を説得して参加しました。
体力に自信がないのでリタイヤもありで
それでもやっぱり縄文杉を見てみたいと言う思いでした。
ガイドの方からちゃんトロッコ道が、終わり登りになると
一緒に行けないならリタイヤして帰るよう言われました。
帰りのバスが、5時過ぎるとないとの事、
皆さんの足についていけずウィルソン株で外れましたが、娘が、せっかくだから縄文杉に行こうと二人であとから行き
縄文杉で写真を撮ってまたトロッコ道の入り口にガイドさんがいて一緒に登山口まで帰りましたが、まだ4時30分にもなっていませんでした。
急かされて、大変不快な思いになりました。
I found a tour that goes to Shiratani Unsuikyo for just half a day, starting in the afternoon, since my flight arrived in Yakushima before noon! Most tours start early in the morning, but this one began at noon and the trekking itself took just a little over three hours. I was able to return in the evening. I had a Jomon Sugi tour scheduled for the next day, so it was a great way to warm up my legs.
昼前に屋久島に着く飛行機だったので、午後開始で半日だけで白谷雲水峡に行けるツアーを探していて見つけました!
朝早いツアーが多いですが、昼スタートでトレッキング自体は3時間ちょっと。夕方には帰ってこれました。
翌日に縄文杉ツアーを入れていたので、いい足慣らしができました。
On the second day of my 2-night, 3-day trip to Kanazawa, I participated in a Shirakawa-go bus tour. The guide, Mr. Kuroda, provided very clear explanations, and everything he recommended, from delicious coffee to great photography spots, was spot on. Among his recommendations, the "Nama Doburoku" from Kondo Shoten was particularly delicious. There are both dry and sweet options, and if you enjoy alcohol, I recommend the dry one. The driver was also friendly, and I had a wonderful time.
2泊3日の金沢旅行の2日目に白川郷バスツアーに参加しました。添乗員さんの黒田さんの説明がとても分かりやすく、美味しいコーヒーや、お薦めの撮影スポットなど、どれもハズレなしでした。オススメしてくれた中でも今藤商店の「生どぶろく」がとても美味しかったです。辛口と甘口がありお酒好きなら辛口がオススメです。ドライバーさんも親しみ易く、楽しい時間を過ごすことが出来ました。
Dear Rinrin,
Thank you for participating in our tour the other day. I'm glad to hear that you enjoyed the store we recommended. I had a bit of concern since it was my personal preference, but I'm relieved it suited your taste.
I understand this was your first visit to Shirakawa-go, and it seems you made the most of your ample free time by exploring the village thoroughly and engaging in various experiences. Thank you very much.
Tour Guide, Kuroda
りんりん様
先日、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ご紹介したお店に行かれ、喜んでいただき何よりです。私の個人的な好みなので少し不安はありましたが、お口に合ったようで安心しました。
初めての白川郷だそうですが、集落内を隅々まで散策され、また体験もされ、たっぷりあった自由時間を有効に使われた様子が伺われます。ありがとうございます。
添乗員・黒田
The tour guide provided great recommendations for how to explore shrines and temples, as well as photo spots, making the experience very smooth! The easy-to-understand map was also a big help. With many international visitors, we were able to stick to the schedule and make good use of our free time.
神社やお寺のおすすめの周り方や写真スポットをツアーのガイドさんが教えてくださりとてもスムーズに周ることができました!わかりやすいマップも大活躍でした。
海外からのお客さんも多い中、時間厳守で動けて自由時間を使うことができました。
Dear Yoshichi,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your thoughtful experience review along with the wonderful photos. We are truly honored to receive your compliments about our tour guide. It was a great pleasure to read that you were satisfied with the tour.
We will continue to strive to meet your expectations as a team. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
よしち様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、ご丁寧な体験談をご投稿いただきありがとうございます。
添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Through this tour, I was able to see various jobs at the airport.
I got to touch my favorite airplanes and had a great time.
このツアーを通じて、空港の様々な仕事が見えて来ました。
大好きな飛行機に触れて、楽しい時間を過ごせました。
It was a long 10-hour journey, and I had to be mindful of things like early morning starts and restroom breaks along the way. However, for those who regularly hike or trek, the path was mostly gentle with wooden planks laid out, and the pace of the trek itself was slow. As a result, there was almost no damage during or after the hike, making it an enjoyable trekking experience. Thank you very much.
10時間という長丁場で、早朝からの始動と道中のトイレなどは気をつかいますが、それ以外は日頃、登山やトレッキングをしている人であれば木を敷き詰めた優しい道中がほとんどであり、またトレッキング自体のペースもゆっくりなので、登山中や登山後もダメージがほぼない楽しいトレッキングでした。
ありがとうございました。
Unfortunately, I participated in the tour in the rain. The itinerary included a mangrove tour in Iriomote Island, a bus tour around Iriomote Island, crossing to Yubu Island by water buffalo cart, and free time and lunch on Yubu Island. Although we couldn't see the beautiful ocean due to the rain, I was still able to enjoy the extraordinary scenery and environment. Personally, the water buffalo cart was the most impressive and charming part. Additionally, on Yubu Island, I was able to touch the water buffalo and take pictures. Overall, even though it was rainy, I felt that it was good to participate in this tour because, in Ishigaki, activities are limited when it rains.
あいにくの雨の中でのツアー参加となりました。コースとしては、西表島でのマングローブツアー→西表島のバス観光→由布島に水牛車で渡る→由布島でフリータイム&昼食というコースでした。雨だったので、綺麗な海などは残念ながら見れなかったのですが、非日常の景色や環境はそれなりに楽しめました。個人的には水牛車が一番印象的で風情があります。また、由布島では水牛に触れたり、写真を撮ったりすることができました。総じて、雨ではあったものの、逆に石垣では雨でやることは限られるので、雨だったからこそこのツアーに参加してよかったなと思いました。
I was looking for a day trip bus tour from Nagoya to Takayama and Shirakawa-go, and I happened to find and sign up for this one. The guide spoke Japanese, English, and Chinese. Most of the participants were inbound tourists, and I was a bit anxious at first, but everyone had good manners and was polite, so we completed the tour without any issues. There was plenty of time to explore both Takayama and Shirakawa-go, and I really enjoyed it. After all, bus tours are easy and comfortable. It was just the best. Thank you to the lovely guide and driver for taking care of us.
高山、白川郷行きの名古屋からの日帰りバスツアーを探していて、偶然見つけて申し込みました。
日本語、英語、中国語を話される外国人ガイドさん。
参加されてる方もインバウンドの方がほとんどで、最初少し不安でしたが、皆さまマナーも品もよく、全く問題なくツアーを終えました。高山、白川郷ともたっぷり散策する時間もあり、楽しめました。やはり、バスツアーはラクで快適です。
もう、最高でした。かわいいガイドさん、ドライバーさん、お世話になりました。ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the tour. We are glad to hear that you enjoyed it. We also appreciate you taking the time to post a review despite your busy schedule. We will continue to strive for service improvement, so we look forward to your continued support.
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
お楽しみいただけまして幸いです。
またご多用の中口コミを投稿いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。
引き続きサービスの向上に努めて参りますので、今後ともよろしくお願いいたします。
This was my first time visiting Okinawa, and I participated with my 5-year-old child. I didn't know much about Okinawa before coming, but it was great to efficiently visit many important tourist spots by bus. The "feeding of the whale shark" at the aquarium was impressive, and I learned that whale sharks are gentle creatures that don't try to eat the fish swimming right in front of their mouths. The bus guide shared some surprisingly interesting stories, and I was amazed by Okinawa. I highly recommend it!
沖縄観光初めてで5歳の子供と参加しました。沖縄のことはあまり知らずに来たのですが、バスで効率よく多くの重要な観光地をまわれてよかったです。水族館の「ジンベイザメの餌付け」は迫力あるとともに、ジンベイザメの口元でお魚が泳いでいても全然食べようとしない優しい生き物だということがわかりました。バスガイドさんの話は何気に興味深い話があり、沖縄びっくりでした。ぜひおすすめです。
They conduct the tour even for small groups, making it a compact and smooth day trip, and I enjoyed it thoroughly. The guide was dedicated, and the professional driving was safe and appropriately speedy.
少人数でも実施してくれるのでコンパクトでスムーズな日帰り旅行となり、十分に楽しめました。安全かつ適度にスピーディなプロの運転でガイドさんも一生懸命。
Thank you very much for participating in the tour. We are glad to hear that you enjoyed it. We sincerely appreciate your feedback.
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
お楽しみいただけまして幸いです。
また、ご評価いただき、心より感謝申し上げます。
In the morning, I got lost on the way to the group bus stop. I could see the bus stop, but I couldn't cross the road because it was for taxis, so I had to take a long detour. There were also foreign travelers on the bus, and the announcements in Japanese and English were enjoyable.
The plan was well thought out, and when we arrived at Shirakawa-go, the bus stop for the observation deck was right in front of us, so I decided to take the bus to the observation deck without hesitation. Following the guide's instructions, we finished our tour in about two hours and I was hungry. I had prepared myself for the meal based on reviews, but I was surprised at how good it was. I think it would be better if the management removed reviews that are not fair evaluations. It would be great to have menu options for vegetarians and those who don't eat beef, but I thought the portion size was fine even if you couldn't eat everything.
Next time, I would like to visit during the snowy season.
朝は団体バス乗り場までの道で迷いました。
バス乗り場は見えるけどタクシーのための道路で横断できず、ぐるっと大回りしました。
バスには外国の方もいらして日本語と英語でのアナウンス楽しかったです。
プランもよく練られていて白川郷に着くと目の前が展望台行きの停留所だったので迷わず展望台までバスに乗ることにしました。
ガイドさんに教えてもらった通りに見て回るとちょうど2時間で戻ってきてお腹も空きました。
食事は口コミを見て構えていましたが、ちゃんとしていてびっくりしました。
正当な評価でない口コミは運営で消してくれた方がいいと思います。
菜食主義や牛肉を食べない方のためにメニューの選択肢があれば最高ですが、食べれなくても問題のない量だと思いました。
今度は雪の季節に行ってみたいです。
Dear Jun,
Thank you very much for participating in our tour the other day (yesterday). I was truly moved by your title, "Participating in the tour was a great decision." I am grateful that you were satisfied with the tour content. It makes me really happy to know that you were able to explore effectively and without wasting time within the scheduled hours.
I also believe that the meals were not only tasty but also appropriately portioned. Your comments made me smile. Thank you.
Yes, the next time will be during the snowy season. We are looking forward to your visit. I believe you will be impressed by the different world of Shirakawa-go and Takayama when the seasons change.
Staff on the day, Kuroda
じゅん様
先日は(昨日ですが)弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。「ツアーに参加して大正解」のタイトルにとても感激です。ツアー内容にご満足していただきありがたく思います。決められた時間内に、無駄なく有効に散策されて本当に嬉しいですね。
私もお食事に関しては、味はもちろん量的にも適していると思っています。じゅん様のご意見に思わず苦笑してしまいました。ありがとうございます。
はい、今度は雪のある季節ですね。ぜひ、お待ちしています。季節が変われば、別世界の白川郷、高山に感動されると思いますよ。
当日のスタッフ・黒田