All Reviews for 1-Day Tours

It's difficult to get around without a rental car, but you can take a tour around the west side of the island. The veteran guide's stories were fascinating. Also, being able to get off at the airport allowed us to make the most of our last day of stay. Although it was cloudy on the day, we were able to enjoy a beautiful view of Kabira Bay from Kabira Park.

レンタカー利用でなければ行きづらい、島の西側をぐるっとまわってもらえます。ベテランガイドさんのお話が興味深かったです。また、空港で下車できたので滞在最終日を有効に使うことができました。
当日は曇り空でしたが、川平公園からは美しい川平湾を見渡すことができました。

This tour is packed with the charm of three remote islands. Before participating, I thought the one-hour mangrove cruise might be long, but the guide's explanations were fascinating, making it just the right length. The stories from the bus driver guide on the way to Yubu Island and the staff accompanying us on the water buffalo cart were great insights that I wouldn't have known if I had gone on my own. The lunch on Yubu Island was a delicious bento that was already prepared, so there was zero waiting time. On Taketomi Island, I was able to visit all the places I wanted to go—Nishi Sanchu, Kondoi Beach, and Kaiji Beach—by renting a bicycle. I leisurely rode around, but I ended up getting a bit lost and didn't have time to explore the town center (laughs). So, next time, I would like to stay on Taketomi Island.

離島３島の魅力がギュッと詰まったツアーです。
参加前は１時間のマングローブ遊覧は長いのではないかと思っていましたが、ガイドさんの説明が興味深く、ちょうど良い長さでした。
由布島へ向かう際のバスのドライバーガイドさんや水牛車い同乗のスタッフさんのお話も、個人で行っていたら知り得ない良いお話でした。
由布島での昼食も美味しいお弁当がすでに用意されていて、待ち時間ゼロでした。
竹富島ではレンタサイクルで、行きたかった西桟橋、コンドイ浜、カイジ浜すべてに行くことができました。自転車でのんびりまわり、また少々道に迷ってしまい島の中心地を散策する時間がなくなってしまいました（笑）。ですので次回は竹富島に宿泊したいと思います。

My fifth-grade son and I both enjoyed it. The explanations were easy for the children to understand, and he said it was very fun. I also had a great time. I would like to participate again if there is another opportunity.

小学校5年生の息子、親も楽しめました。子供にもわかりやすく、お話ししてくださり、とても楽しかったと言っていました。私も楽しめました。また機会があったら参加したいです。

Shirakawa-go had a lot of tourists, which was a bit disappointing, but the farmhouse area at the very back was quiet and enjoyable. Gokayama was very peaceful, and the photo of Ainokura with Mount Hakusan in the background taken from a little higher up was fantastic. The bus was just the right size and comfortable. I was surprised to see many foreign visitors overall. The tour guide and interpreter were polite and pleasant. However, I felt that there were fewer explanations about local anecdotes and history compared to guided tours in other countries, which was a bit disappointing. Since the bus ride was nearly four hours long, I think it would have been even more enjoyable if there had been a bit more storytelling. One disappointment was the washi paper-making experience in Ainokura. I wanted to try it, but it seemed that only one person could participate at a time, and while I was waiting, someone who had made a reservation arrived, and they didn't seem too pleased about walk-ins, so I gave up. The price was reasonable, and overall, I was satisfied.

白川郷は観光客が多く、ちょっと興ざめなところもありましたが、一番奥の民家園は静かでゆっくり楽しめました。五箇山はとても静かで少し登ったところから撮った白山を背景にした相倉の写真は最高でした。バスもちょうどよい大きさで快適。全般に外国人の方が多かったのに驚きました。添乗員さんも通訳の方も礼儀正しく感じの良い方たちでした。ただ他の国のガイド付きツアーに比べると地域の逸話や歴史などの説明が少なかったのが残念に感じました。バスに乗っている時間が４時間近くあるので、もう少しお話しして頂けたらさらに楽しかったと思います。一つ残念だったのは相倉での和紙作りの体験。やってみたくて行ったのですが、一人ずつしかできないようで、私が待っている間に予約したという方が見えて飛び込みはあまり良い顔をされなかったようなので諦めました。料金はリーズナブルで全般的に見て満足です。

Despite the delay in our arrival at the airport due to our mistake, you kindly waited with a warm smile and were very accommodating during our subsequent sightseeing! Your driving was excellent, and the information you provided as a guide was rich and fulfilling, leaving my whole family very satisfied. If we ever go to Ishigaki Island again, we would definitely want to request the same guide! Thank you so much for your flexible support throughout the time we had together! ♡

こちらのミスで空港到着が遅れたのにも関わらず、優しい笑顔でお待ちくださり、その後の観光でも親切にご対応くださいました!運転も上手だし、ガイドしてくれる内容も充実で家族みんな大満足でした。また次に石垣島に行くことがあったとしても、絶対同じガイドさんにお願いしたいくらいです！時間いっぱいに臨機応変な対応をしてくださり、本当にありがとうございました♡

This time, I participated in a day trip tour of Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands (glass boat and water buffalo cart plan).
First of all, it was really fun! (It was my first time participating.)
I had a lot of worries before joining, but on the day of the tour, staff were waiting at each location, providing thorough explanations, which made me feel at ease.
Even pregnant women could participate.
I definitely recommend you to join!

今回、西表•由布•竹富島 日帰りツアー(グラスボートと水牛車プラン)に参加しました。
まず感想として、すっごく楽しかったです。(初参加)
参加前は不安が多かったですが、当日は各地点にスタッフが待ち、しっかりした説明があり安心でした。
妊婦の方でも参加できました。
ぜひ参加してみてください。

You can see other islands from the boat even as far as Iriomote Island. The water buffalo are really cute! There was plenty of free time on Yubu Island, and I was able to circle the island. The gelato on the island was also delicious. The mangroves I saw for the first time were lovely! Since it was a half-day tour, I was able to leisurely explore Ishigaki Island afterward. The hotel shuttle service was also helpful.

西表島までも船から他の島も見えます。水牛が本当に可愛い！由布島での自由時間も十分にあり島一周出来ました。島内でのジェラートも美味しかった。初めて見たマングローブも素敵！
半日なのでツアー後も石垣島をゆっくり観光できました。ホテルの送迎も助かりました。

Since I had already visited Sandanbeki and Senjojiki the day before, I was taken to other recommended spots. I was very satisfied with being taken to beautiful cherry blossom spots and places where I could overlook Shirahama. Traveling to Shirahama by car is nice, but I recommend using this tour if you visit by JR or airplane. You can make the most of a little free time! I would like to use this service again.

利用前日に三段壁や千畳敷は訪れていたため、その他のオススメスポットを回っていただきました。桜の綺麗なスポットや、白浜を一望できるスポットに連れていっていただき大満足です。車で白浜に旅行するのもいいですが、JRや飛行機で訪れた際はこちらのツアーの利用はオススメです。ちょっとした空き時間を充実した時間にすることができますよ！また利用させていただきたいなと思いました。

The participants were mostly foreign guests, and the tour guide primarily provided information in English, but it was easy to understand even for someone like me who struggles with English. (There was also guidance in Japanese, but it seemed challenging to provide information in two languages.) The weather was nice, and I was able to take great photos. Using public transportation for sightseeing is cost-effective but can be very tiring. I've been to Kyoto countless times in the past, but it was helpful to have transportation that took us to our destination. I would like to participate in a different course next time.

参加日は外国からの客が大半で、ツアーガイドさんも英語での案内がメインでしたが、英語が苦手な私でも聞きとれる易しい英語で助かりました（日本語での案内もありましたが、２ヶ国語での案内は大変そうでした）天気もよく、いい写真が撮れました。公共交通機関を使っての観光は安上がりですが、非常に疲れるので、京都には過去、数えきれないほど来てますが、目的地まで運んでくれるので助かりました。また、別コースで参加してみたいです。

I made various detours, but I was very grateful for the consideration shown in making sure I could get into the car right after the tour and experience.

色々な所へ寄り道しましたが、見学や体験が終わった後　直ぐに車に乗れるように気を使って下さり、とても有難かったです。

The guide we had has been working in Yakushima for many years. (His main job is as a lumberjack.) He was very knowledgeable about various things and shared many stories with us. His trivia was abundant, and even when others asked questions, his answers were impressive.

He taught us the importance of how to walk while climbing to avoid knee problems and injuries on the way down. He explained it in an easy-to-understand way, using examples from "Demon Slayer," like the different breathing techniques. Even for someone like me who climbs mountains every week, I was able to climb and descend much more easily. I felt he was a specialist, and it was a valuable learning experience.

There are many guides available, so I can't speak for the others, but the guide we had was truly excellent.

It rained, but we were able to enjoy a round trip to Jomon Sugi. Thank you very much. At the very end, I was lucky to see the Yakushima deer siblings.

Since Yakushima has a lot of rain, I used a backpack cover, rainwear, and a folding umbrella while walking along the trolley tracks before entering the mountain path. Even though I wore Gore-Tex rainwear and had a backpack cover, my backpack got wet, and my T-shirt was damp, so I think it's better to put items in a plastic bag and have a change of clothes after descending.

屋久島で長年やっているガイドさんでした。
（本業は木こりさん）
なので、色々な事がとても詳しく、色々なお話をしてもらえました。
雑学も豊富で、私もそうですが、他の方が色々質問しても、感心してしまうほどのお答えが。
また、下山の時に膝がガクガクして歩けない、怪我をするという事がないように、行きの登り方が大切だと、山登りの歩き方をわかりやすいように、教えてくれました。
（鬼滅の刃に例えて、〇〇の呼吸など）
毎週山登りをしている私でも、より一層楽に登り、下山する事ができました。
スペシャリストだなと感じ、勉強になりました。

多数のガイドさんがいるので、他のガイドさんはわかりませんが、担当して下さったガイドさんは、本当に良かったです。

雨でしたが、楽しく縄文杉まで往復する事ができました。
ありがとうございました。
最後の最後に、ヤクシカの兄弟にも会えてラッキーでした。

屋久島は雨が多いので、ザックカバー、レインウェア、山道に入るまでのトロッコの線路を歩く時は、折りたたみの傘を使用しました。
ゴアテックスのレインウェアを着て、ザックカバーを付けていても、ザックの中が濡れていたり、Tシャツが濡れていたので、ザックの中な物をビニール袋に入れたり、下山してから着替えがあった方が良いと思います。

I thought it would be impossible for an elderly couple to guide foreign visitors using public transportation in a limited time, so I found Veltra online. Additionally, I was able to request a driver who could speak English, which was an incredible service. As expected, we efficiently visited five locations in five hours, and as elderly individuals, we were able to enjoy sightseeing without getting tired. It was truly helpful. Thank you very much.

高齢の夫婦が外国の方を限られた時間で観光案内をする事は公共交通機関を利用しては無理だろうと考えた所、veltraの事をwebで見つけました。
　そして、ドライバーさんも英語を喋れる方を指定出来、願ってもないサービスでした。
　思っていた通り、5時間で5箇所を効率良く回って頂き、高齢者の私達も疲れもなく観光する事が出来ました。本当に助かりました。
　有難うございました。

The bus tour in snowy Hokkaido was fantastic.
I was able to experience the snow up close.
The lunch was delicious as well.
I thoroughly enjoyed the recommended gourmet options from the guide, and it was a very satisfying tour.
Thank you very much!

雪のある北海道はバスツアーが最高でした。
大丈夫に触れる事ができました。
昼食も美味しかったです。
ガイドさんオススメグルメも堪能でき大満足のツアーでした。
ありがとうございました

We participated as a family. We were able to see the pilot training in a moving cockpit through the glass, and my son was very impressed. He also expressed a desire to study hard towards his future dreams. I heard that a new gacha machine has been introduced, so I would like to aim for that next time.

親子で参加させていただきました。
実際にコックピットが動いているパイロットの訓練をガラス越しに見ることが出来、息子は感動しておりました。
また、将来への夢に向かって勉強も頑張りたいと思ってくれました。
新しいガチャガチャが導入されたそうなので、次回はそちらを狙って行きたいです。

It was convenient that there was a shuttle service to the hotel since I was traveling with children. The tour mixed customers who booked directly with those from major travel agencies, but we were able to participate without confusion thanks to color-coded stickers. I was worried about getting seasick during the nearly one-hour boat ride from Ishigaki to Iriomote Island, but there were designated seats for those prone to motion sickness, and I managed to avoid feeling sick. We could also choose the bus time back to the hotel, which felt like a free plan with transportation and meals included. I enjoyed the stories from the bus driver and guide, as well as the boatman during the mangrove tour.

The only downside was that the shuttle service from the hotel to the port was quite careless; mispronouncing names was common, the driving was rough like being in a local acquaintance's car, and during the pickup, they almost left without confirming the customers. It felt a bit off.

子連れで参加したので、ホテルまで送迎があったのは楽でした。
ツアーは、直接申し込んだお客さんと大手旅行会社のツアーのお客さんと混載でしたが、色分けしたシールなどで間違う事なく参加できました。
石垣から西表島までの1時間弱の船酔いが心配でしたが、船酔いしやすい人向けのシートなども示してあって酔わずに終われました。
帰りのホテルまでのバスの時間も選べて、フリープランに移動と食事のついたイメージです。
バスの運転手さん兼ガイドさんや、マングローブ下りの船頭さんのお話など楽しく過ごせました。
一点だけ残念だったのは、ホテルから港までの送迎がかなり雑で、名前の読み間違えは当たり前、運転も地元の知り合いの車に乗せられたような荒さ、行きのピックアップではお客さんを確認せずに出発しようとしたり、ちょっと…な感じでした。

The ox cart in Taketomi Town was quite busy, so I should have chosen the bus tour, but overall, the weather was nice and it was a good trip.

竹富町の牛車が慌ただしかったので、バス観光を選択するべきだったが、全体的には天気も良くいい旅でした。

The bus roll call on Taketomi Island was the worst! I almost got left behind! I managed to catch the last boat, but...

After that, it was the best memory.

竹富島のバスの点呼が最悪！
置いて行かれる始末！
なんとか最終の船に間に合ったけど…

後は最高の思い出です。

We were able to efficiently visit three islands. My grandchildren were very happy. It would have been nice to have a bit more time to explore Yufu Island and Taketomi Island.

効率よく3島巡りができました。
孫たちも大変喜んでいました。
由布島　竹富島もう少し観光する時間があったら良かったです

Photography was prohibited, but I saw a real flight simulator in action for the first time. Depending on the time of day, you can also see escape training drills for emergency landings at sea. If you visit multiple times, changing the time of day increases the chances of seeing different training activities.

撮影禁止でしたが、本物のフライトシュミーレターが動いているのを生で初めて見ました。時間帯によっては海上に不時着した際の脱出訓練等も見られるとのことです。
複数回行くときは、時間帯を変えると違う訓練の様子が見られる可能性が高くなるそうですよ。

I chose this course because I thought the Submarine Jr. II was attractive. I was impressed to see the beautiful fish in Okinawa's clear waters from the semi-submersible. I was also happy to visit famous tourist spots like the Fukugi Tree Lined Road and the Churaumi Aquarium. The tour guide was kind, and it turned out to be a fun trip.

サブマリンjrⅡが魅力的だと思いこちらのコースにしました。
半潜水艦艦で沖縄の綺麗な海の魚たちをみることができて感動しました。
他にもフクギ並木や美ら海水族館など、有名な観光地を回ることができて嬉しかったです。添乗員さんも親切で、楽しい旅行になりました。

The tour duration is on the longer side, but the sightseeing trip from Fukuoka to Yamaguchi Prefecture, crossing the Kanmon Straits, is fantastic. There are also appropriate breaks at drive-ins.

As for improvements, I would like a 90-minute lunch break at Karato Market and Akama Shrine. Conversely, I don't think we need 60 minutes at Motonosumi Shrine. I would prefer 30 minutes at Tsunoshima Bridge.

I look forward to the time allocation next time. Thank you to the driver for the long hours.

ツアーの所要時間は長めだが、福岡から山口県まで関門海峡を渡っての観光地巡りは最高です。
適度にドライブインでの休憩もあります。
改善点としては唐戸市場&赤間神宮での昼食タイムは90分は欲しい。逆にその分元隅神社は60分もいらない場所です。角島大橋は30分欲しいかな。
時間配分次回に期待してます。
ドライバーの方長時間ありがとうございました。

Waking up early was personally painful for me, but I had a wonderful experience that made it worthwhile! The guide was very thorough in their explanations and adjusted the pace to suit us, which was great.

朝が早いのは個人的に苦痛でしたが笑
それに見合う素晴らしい体験が出来ました！
ガイドの方も丁寧に説明して下さり
ペースも合わせて頂いたので良かったです。

It was cloudy, but we were able to take a sightseeing boat and see the fantastical underwater world! The lunch was a delicious grilled meat set meal, just like in the pictures! A children's lunch was provided for toddlers.

At Churaumi Aquarium, we missed the dolphin show because the timing didn't work out. We went to the aquarium first, but we couldn't make it to the dolphin show in time. However, we still enjoyed the aquarium.

The journey from the aquarium to Chatan was delayed due to highway construction, taking two hours instead of one.

The first hour after arriving in Chatan was really not enough time. The restroom was extremely crowded, and after having a light snack, an hour passed in no time.

I had some concerns after reading reviews, but it turned out to be a wonderful day. It's essential for children to take motion sickness medication.

曇りでしたが、なんとか遊覧船にも乗ることができ、幻想的な海の中を見ることができました！！
お昼ご飯も写真通りの焼肉定食で美味しかったです！
幼児はお子様ランチが提供されていました。

ちゅら水族館は、イルカショーが時間的に合わなくて、水族館を見るかイルカショーを見るかで水族館を先に行ったらやはり、イルカショーには間に合いませんでした。でも、水族館だけでも楽しめました。
水族館からの北谷の道のりは
高速道路の工事で渋滞。1時間で行けるとこを2時間かかりました。


北谷についてからの1時間は本当に時間が足りません。
トイレも激込みで軽食をとったらあっという間に1時間たちました。

口コミを見て不安なこともありましたが、とても素敵な1日になりました。
お子様は酔い止め必須です。

We participated as a couple. We were worried about the weather for our late March trip, but it turned out to be quite nice, with plenty of sunshine and warm weather. During our stroll around Kabira Bay, the sunlight made for great photos. The male tour guide's talk and his performance on the sanshin were also enjoyable! It was a fun time chatting with the other people we spent time with.

夫婦2人で参加。
3月下旬の参加で、お天気が心配だったけれど紫外線たっぷりの暑汗ばむくらいのお天気でまずまず…。
川平湾散策の時も陽射しあり写真も映えました。
男性の添乗員さんのトークと三線も良かったです！
同じ時間を過ごした方々との会話も楽しい時間でした。

I had always wanted to visit Yakushima. If I were to go again, I wanted to see Jomon Sugi. I wasn't sure if I could handle the challenging 10-hour round trip hike, so I joined a guided tour. I rented essential items like hiking boots and rain gear on-site. March is a mild time of year, not too hot or cold, and I think it's the best season for trekking. A bus picked me up at 4 AM from the JR Yakushima Hotel, and we were taken to the Arakawa trailhead after picking up other participants.

We started at 6 AM, walking the 8 km of the tramway path, which took 4 hours. With the guide's explanations and casual conversations, we reached the end of the tramway surprisingly quickly. The remaining 2 km uphill was tough and took 2 hours. From a specific angle, the Wilson stump looks heart-shaped. Those who weren't fit turned back here, but if you push a little further, you can see Jomon Sugi. Along the way, I chatted with some foreign travelers and enjoyed the fleeting moments.

Jomon Sugi has existed on Earth since ancient times. Watching this tree, which will continue to live even after the people around it have passed, made me feel the strength of life on Earth. The return trip was quicker, but descending can strain your legs. There were young people who had hurt their knees and struggled to walk, and I also felt pain in my legs on the way back. Still, I think it was worth it to enjoy the magnificent nature. I was lucky that it hardly rained that day.

前から行ってみたかった屋久島。また屋久島に行くなら縄文杉に会いに行きたかった。往復10時間歩くという今まで体験した事がない厳しい行程を果たしてクリア出来るのか？正直自信がありませんでしたので、ガイドツアーに参加しました。登山靴やカッパなど必須アイテムは現地でレンタルしました。3月という気候の穏やかな時期で暑くも寒くもなくトレッキングにはベストシーズンではないかと思います。朝4時にバスがJR屋久島ホテルに迎えに来てくれました。各所で参加者をピックアップし、荒川登山口まで送迎してもらいました。
朝6時にスタート。片道8ｋｍのトロッコ道を4時間掛けて歩きます。道中、ガイドさんの解説や雑談をしていると意外と早く、トロッコ道の終点へ。残りの2ｋｍ超の登りが大変で2時間掛かります。ウィルソン株は特定の角度から見上げるとハート形に見えます。体力のない方はここで引き返していましたが、もう少し頑張ると縄文杉が見られます。途中、出会った外国の人と会話したり、一期一会も楽しめました。遥か太古から地球に存在する縄文杉。この場にいる人が人生を終えても生き続けるであろう縄文杉を見ていると、地球の生命の強さを感じざるを得ませんでした。帰りの方が早く帰れますが、下りのトレッキングは足を痛める可能性があります。道中、膝を痛めて歩きづらくなっていた若者もいましたし、私自身も帰りは足が痛くなりました。それでも一見に値する雄大な自然を満喫できたと思います。雨もほぼ降らずにラッキーな1日でした。

On Saturday, March 25th, I participated in a Shirakawa-go tour. Since it takes about 80 minutes from Kanazawa Station, I decided to take this opportunity to extend my trip. I felt that it was quite popular among foreigners, with participants from Canada, Denmark, Italy, and other countries, especially since it is a UNESCO World Heritage site.

The guide's fluent English made the tour enjoyable and relaxed, filled with laughter. Thanks to the veteran guide's clear and fun explanations, as well as the safe driving of the driver, I was able to spend a comfortable time in the vehicle.

In Shirakawa-go, we had plenty of free time, so I took many photos of the entire village from the Ogimachi Castle Ruins Observation Deck. The guide also pointed out popular photo spots often featured in posters, allowing me to capture some great pictures. The grilled miso on magnolia leaves was fragrant and delicious (I was a bit worried if the portion was sufficient for the foreigners...).

I learned that in the gassho-zukuri style, many villagers work together to replace the thick thatched roofs. I also realized the difficulty of preserving the gassho-zukuri landscape, as there are still abandoned houses in the village.

Thank you to White Ring for organizing such a meaningful tour. The senbei-making experience along the way was also fun.

3月25日土曜日に白川郷ツアーに参加しました。金沢駅から約80分で行けるということで､せっかくの機会なので足を伸ばす事にしました。カナダ､デンマーク､イタリアなどからの参加があり世界遺産ということもあり外国の方にもかなり人気なのだと感じました。
添乗員さんの流暢な英語での案内に笑いがありとても和やかでした。ベテランの添乗員さんの分かりやすく楽しい説明､安全運転の運転手さんのお陰で安心して車中を過ごすことが出来ました。
白川郷では十分に自由時間をとっていただいたので荻町城跡展望台からの集落全体の景観に何度シャッターを切りました。またポスターによく使われる写真のスポットも教えていただき､いい写真が撮れました。朴葉味噌焼きは香ばしく美味しかったです（外国の方には量が充分だったか少し心配になりました…）。
合掌造では分厚い茅葺の屋根を多くの村人で協力し合って吹き替える事などを知りました。集落には廃屋がそのままになっているところもあり合掌造りの景観を今後も守っていくことの大変さを痛感しました。

有意義なツアーを企画してくださったホワイトリングさんありがとうございました。
途中のせんべい焼き体験も楽しかったです。

The guide was from China. There were few Japanese people on the bus, and many of the passengers were of Chinese descent. The guide fluently explained in both Japanese and Chinese. When engaging in personal conversations, they switched between Chinese and Japanese instantly while looking at the other person's face, which was impressive.

The route included Nakayama Pass, Sairo Observatory, Toyako Onsen, Showa Shinzan, Cape Chikyu, and Noboribetsu Hell Valley, but since I had already been to Hell Valley, I got off at Nakayama Pass and headed towards Hakodate (this needs to be discussed in advance).

I was able to visit most of the places I wanted to, so that was good. However, I felt that the first two locations could have had a shorter time, and I would have preferred to spend more time at Toyako Onsen; that's my only complaint.

ガイドさんは中国の方。車内は日本人が少数派で中華系の方が多く、ガイドさんは説明を日本語と中国語両方で流暢にやってました。
個人的な話をしに行っても、相手の顔を見て瞬時に中国語/日本語切り替えてて凄腕感。
中山峠→サイロ展望台→洞爺湖温泉→昭和新山→地球岬→登別地獄谷のルートでしたが、地獄谷は行ったことあるので地球峠で離脱して函館方面に向かいました(事前に要相談)。
行きたかったところだいたい行けたのでよかったです。最初の2箇所はもう少し時間短くても良かったので、洞爺湖温泉長く欲しかったくらいかな、不満は。

It has been about two years since our golden wedding anniversary, and I participated in your tour as a reward for my wife, who has endured hardships while I am still in good health. Being born in the Showa era, I hesitated to join alongside people from other countries when applying, but thanks to the skillful explanations from the tour conductor, I was able to participate with peace of mind. There were some delays in the itinerary, leading to several waiting times, but the kind and thorough communication made it feel less uncomfortable. My wife and I, being the oldest participants, made every effort to walk without causing any inconvenience to the other participants. I recommend that elderly individuals planning to join future tours "train their legs and back" before participating. I joined with confidence from my experience as a regional soccer referee, but unfortunately, I developed a "mild Achilles tendonitis." The reason I couldn't achieve the highest score was due to my own shortcomings.

Thanks to the skillful handling of the LIMON conductor and driver, I was able to travel safely and securely. I express my heartfelt gratitude along with my joy. "Thank you very much."

March 28, 2023, Bus 101, it was the best!!

金婚式には２年ほどありましたが、身体が丈夫な内に苦労を掛けた妻のご褒美に本人の希望で御社のツアーに参加させていただきました。昭和生まれのため
申込みの際、他国の人達との同行に躊躇もありましたが、ツアーコンダクターの方の巧みな説明に安心して参加できました。行程の遅れなども有り待ち時間が何度かありましたが、親切丁寧に伝えて頂けたので、それほど違和感はありませんでした。私たち夫婦が最高齢と参加者の皆様にご迷惑にならないように懸命に歩を運びました。今後、参加を予定している高齢者の皆さんツアー参加には「足腰を鍛えて」参加されることをお薦めします。サッカー地域審判員の経験から自信を持って参加しましたが「軽いアキレス腱炎」を発症してしまいました。最高何度を付けられなかった理由は私の不徳の為です。
LIMONのコンダクター様ドライバー様の巧みなハンドル捌きで安心安全に旅をさせて頂きました。
喜びと共に心より感謝申し上げます。「ありがとうございました」
2023年3月28日　バス101　最高でした！！　

Since the tourist spots were far apart, I spent a lot of time dozing off and idly passing the time in the car, but I expected that would be the case.

距離が離れた観光スポットの移動なので、うたた寝、ぼんやり過ごす車中時間が多かったですが、まあそんなものだろうなと想定内でした。

This was my first tour. I was nervous at first, but the tour guide was kind and I enjoyed the tour without any worries. The Churaumi Aquarium was, of course, beautiful, and I was moved by the other places as well.

今回初めてのツアーできた。
最初は緊張しましたが添乗員が親切にしてくれて心配なくツアーを満喫しました。
美ら海水族館はもちろん、他の場所も綺麗で感動しました。