Japan
It was a busy day with a tight schedule, but I think the cost performance was excellent. Pineapple Park exceeded my expectations. Unfortunately, I got caught in an accident-related traffic jam and couldn't stop by the roadside station, but I was able to return to the hotel as planned and made it in time for the reserved meal, which was great.
タイトなスケジュールで慌ただしい1日でしたが、コストパフォーマンスは最高だと思います。パイナップルパークは期待以上でした。残念ながら事故渋滞に巻き込まれ、道の駅に立ち寄る事はできませんでしたが、予定通りホテルに戻る事ができ、予約していた食事に間に合ったのでよかったです。
It was a more interesting facility than I expected. I was able to have a great time. I definitely want to participate again.
思った以上に、興味深い施設でした。楽しいひと時を、過ごす事が、出来ました。ぜひまた、参加したいと思います。
We were blessed with good weather and had a wonderful time. Since I don't have a driver's license, I made a reservation. We were taken to a must-visit tourist spot if you're heading to the Churaumi area. The admission fee for the Churaumi Aquarium was included, making it a great deal. Due to the impact of COVID-19, eating on the bus was not allowed during our participation (drinks were okay). Therefore, considering the snack time at the location, the time spent at places other than the Churaumi Aquarium and American Village was a bit short, so I would have appreciated a little more time. I was happy that we could disband at the American Village since we were staying at a hotel there. If I have the opportunity, I would love to participate again!
天候にも恵まれ、無事に楽しませていただきました。
運転免許を持っていないため、予約しました。
美ら海方面に行くならここは外せない、という観光スポットに連れて行っていただきました。美ら海水族館の入場料金が入っているので大変お得でした。
コロナの影響もあり、私たちが参加した際は、バス内での食事はNGでした(飲み物はOK)。
そのため、現地での軽食時間を考えると、美ら海水族館とアメリカンビレッジ以外の滞在時間が少し短かったので、もう少し長くとってもらえると嬉しかったです。
アメリカンビレッジのホテル宿泊だったため、アメリカンビレッジにて現地解散できたのはうれしかったです。
機会があれば、また参加させていただきます!
Dear Kagura,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your valuable feedback.
We are very pleased to hear that you enjoyed your experience! One of the attractions of the bus tour is being able to explore the sightseeing spots in Okinawa without worrying about driving.
Regarding the duration of your stay at locations other than the Churaumi Aquarium and American Village, we will discuss this internally and use your feedback for future improvements. Thank you for your valuable input.
We look forward to welcoming you again on our tours in the future.
Best regards,
Cerulean Blue
All Staff
かぐら 様
この度は、弊社のバスツアーにご参加くださいまして誠にありがとうございます。
また、貴重な体験談の投稿も感謝いたします。
楽しんでいただけたようで、私共も大変嬉しく思っております!
車の運転の心配をせずに、沖縄の観光スポットを周れるのはバスツアーの魅力の一つですよね!
美ら海水族館とアメリカンビレッジ以外の滞在時間に関しまして、社内にて検討させていただき、今後の改善に繋げさせていただきます。
貴重なご意見誠にありがとうございます。
また機会がございましたら、弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I was worried about what would happen since a typhoon was approaching, but on the day of the tour, it was incredibly sunny!
Mangrove cruise → rode a water buffalo to Yufu Island → had lunch → moved to Taketomi Island → rented bikes and toured the key spots on the island. I even dipped my feet in the sea at Kondoi Beach. We had some extra time, so we enjoyed cocktails at a café. Overall, it was a fulfilling experience, and I was very satisfied.
I think 15,000 yen is an excellent value for this!
台風が近づいてきたのでどうなるかと思いましたが、ツアー当日はめちゃ晴れ!
マングローブクルーズ→水牛乗って由布島へ移動→ランチ食べて→竹富島移動→レンタル借りて島の要所を見学。コンドイビーチで足まで海に浸かったり。少し時間も余ったのでカフェでカクテル飲んで全体的に充実していて大満足。
これで15000円はコスパ抜群だと思います!
The soft serve ice cream at the service area on the way there was delicious.
The bus arrives at the east entrance of Asahiyama Zoo (on the mountain), and it might have been better to have lunch at the restaurant there before entering the zoo (since there are many menu options).
The return bus also departs from the east entrance, so you will go down the slope after looking from above and then climb back up to return (comfortable walking shoes are a must).
The action exhibits were full of highlights throughout the park.
As seen on TV, the spotted seals were swimming inside the tube.
During the munching time, the zookeeper also explains about the animals.
At the oasis where we took a break on the way back, we received discount coupons from the guide (not usable at Kitakaro). You can get a discount by presenting it before payment, but they won't accommodate you if you show it later, so don't forget to present it.
We were the only couple participating on a weekday after summer vacation (the description stated that the tour would proceed with just one person, and it was true).
The driver was safe and calm, and the guide provided thorough explanations from the bus window, making it a very nice tour.
行きのサービスエリアのソフトクリームがおいしい
バスの到着は旭山動物園の東口(山の上)昼食とるならここにあるレストランで済ませてから入園するほうがよかったかな(メニューが多いので)
帰りのバスも東口から乗車なので上から見て坂道をくだり、また上って帰ることになります(歩きやすい靴必須です)
行動展示で園内は見どころ満載でした。
テレビでみた通りゴマフアザラシが筒の中泳いでました。
もぐもぐタイムには飼育員さんが動物の説明もしてくれます。
帰りの休憩するオアシスではガイドさんから割引券がもらえます(北菓楼閣では使えない)。会計前に提示で割引してもらえますが後から出しても対応してもらえないので忘れす提示しないとです。
夏休み明けのウイークデーで参加は夫婦2人だけでした(説明文に催行1名様とありましたが偽り無しです)
ドライバーさんは安全運転で穏やかな方でしたし、ガイドさんも車窓の案内も丁寧でとてもいいツアーでした。
Dear Minchi, thank you for riding on our regular sightseeing bus to Asahiyama Zoo this time, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our regular sightseeing bus operates as a route bus that visits tourist spots, so the minimum number of participants is just one person, and we operate with a large bus (seating for 45) and a tour guide even with a small number of passengers. We also operate various other regular sightseeing bus routes. We look forward to welcoming you aboard again if the opportunity arises.
みんち様 今回は定期観光バス旭山動物園コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
定期観光バスは観光地をめぐる路線バスですので、最小催行人員は1名で、人数が少なくても大型バス(45名乗り)・観光ガイド付きで運行致します。
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Churaumi Aquarium was even more wonderful than I imagined. I was captivated by the whale sharks and missed the dolphin show. There wasn't enough time (-_-;)
American Village was also spacious with restaurants and shops, but I ran out of time and only managed to have a meal. I’d like to visit again privately.
However, I was satisfied with the tour! "I think this is a good start for the first time."
美ら海水族館 想像以上に素敵でした。ジンベイザメに魅了されてイルカショーには間に合いませんでした。時間が足りない(-_-;)
アメリカンビレッジもレストラ,ショップと広くて時間が足りず、食事のみで終了な感じ。また、プライベートで行きたいです。
でも、ツアーは満足!”初回はこんな感じでOKかな。
I got off at two places: Okurayama Jump Stadium and Hitsujigaoka Observation Hill. Both locations overlook Sapporo City, allowing for beautiful views. I had an hour at Okurayama, but I only took the lift up the mountain and didn't visit the museum. It felt a bit crowded, as there were many school trip students at both places.
大倉山ジャンプ競技場と羊ヶ丘展望台の2か所で降車しました。両方とも、札幌市を見下ろす位置にあり、景観を楽しむことができました。大倉山では1時間ありましたが、リフトで山に登るだけにして、ミュージアムには行きませんでした。両方とも修学旅行生と一緒で、やや混んでいる印象がありました。
Dear Anonymous, thank you for taking the Sapporo Afternoon Sightseeing Bus to Okurayama and Hitsujigaoka, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other sightseeing bus routes as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
匿名希望様 今回は定期観光バスさっぽろ午後観光大倉山&羊ヶ丘コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
We were blessed with clear skies and were able to see the stunning Shakotan Blue up close, even more beautiful than in photos. After walking along a path that barely resembled a promenade, we reached yet another breathtaking view. I encourage those who will be participating to definitely visit. Thank you to the driver for safe driving and enjoyable conversations, and to the guide for the wonderful hospitality and beautiful voice.
晴天に恵まれ写真以上の積丹ブルーを間近に観ることが出来ました。
遊歩道とは名ばかりの道をひたすら歩いて辿り着いた先はまたまた絶景。
これから参加される方も是非訪れてください。
安全運転をしていただいたドライバーさん、楽しい話、忘れてはならない話。。素敵な美声などなどでおもてなしをしてくださったガイドさん、ありがとうございました。
Dear Yoshiko, thank you for riding on our regular sightseeing bus to the stunning Shakotan Peninsula and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
よしこ様 今回は定期観光バス絶景積丹岬コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております
The content was very fulfilling. I had a fulfilling day. The aquarium was interesting. The view from Manzamo was also wonderful.
内容がとても充実でした。充実な1日を過ごしました。水族館が面白かったん。万座毛の景色も素晴らしかったです
It was a trip to Hokkaido with my children. Since it was their first time in Hokkaido, a bus tour filled with highlights was just perfect. I was unsure about where to go and whether to travel by train since I can't drive, but this tour was definitely the right choice. Thanks to the well-timed schedule and the friendly guide, we created wonderful memories.
子供たちを連れての北海道旅行でした。子供たちは初めての北海道なので、北海道の見どころ盛りだくさんなバスツアーはまさにピッタリ。車の運転が出来ないので、どこに行こうか、電車で移動しようかといろいろ迷いましたがこのツアーで大正解でした。ちょうどいい時間配分と、親切なガイドさんのおかげで楽しい思い出が出来ました。
I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad.
良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった
First of all, thank you to the guide and driver for your hard work until the end! I was able to use the service with peace of mind!
"Positive points" → The guide's wonderful personality, I felt sufficient consideration for infection prevention, the clean interior of the vehicle, the windows were sparkling and I could enjoy the scenery without stress, there was advice on which seats were best (for the view), there were gifts of mineral water and snacks, (perhaps because there were fewer participants than planned) the seats were spacious, and I didn't feel any traffic congestion as the roads were clear.
"Points for improvement" → The audio guide was difficult to hear, so it would have been nice to have something like a pamphlet, and since it was a long journey, I would have liked charging outlets at the seats.
まずはガイドさんとドライバーさん、最後までお疲れ様でした&ありがとうございました!安心して利用する事が出来ました!
『良かった点』→ガイドさんの人柄の良さ、感染予防への配慮は十分感じた事、キレイな車内、窓ガラスがピカピカで景色がストレスなく眺められた、どの席が良いかのアドバイスがあった(ビュー的に)、ミネラルウォーターやお菓子のプレゼントがあった、(参加人数が予定より少なかったからか)席が広々と使えた、道が空いていたのか渋滞を感じなかった。
『改善してもらいたい点』→オーディオガイドの音声が聞き取り難かったのでパンフレット的な物があれば良かった、長時間の行程なので座席に充電可能なコンセントが欲しかった。
I live nearby, but I usually don't have the opportunity to tour inside Haneda Airport, and the social studies field trips for elementary schools were all canceled due to COVID-19. Therefore, I participated during the summer vacation with my two elementary school children. The staff's hospitality was truly wonderful, and fortunately, we were able to see the training in action. My second-grade daughter got tired and wanted to sit down partway through, but my fourth grader listened attentively until the end. It was a very educational tour for me as an adult as well.
近所に住んでいますが、ふだんとくに羽田空港の内部を見学できる機会はなく、小学校の社会科見学はコロナで軒並み中止。そのため小学生二人連れで夏休みに参加しました。案内のスタッフ様の接遇は大変すばらしく、幸運なことに訓練の様子が見れました。小2の娘は途中で疲れて座りたいなどぐずりましたが、小4は最後まできちんと話を聞き、大人の私も大変勉強になるツアーでした。
Although it was unfortunately a cloudy day, I was glad to see the Shakotan Blue. I think it would have been even more beautiful if the weather had been nice. Both the driver and the guide were very pleasant, and it was an enjoyable tour. Every time we boarded the bus, we sanitized our hands, and we maintained a quiet atmosphere inside the bus, ensuring proper infection control measures were in place.
あいにくの曇り空でしたが、なんとか積丹ブルーがみれて良かったです。
お天気が良ければ、もっときれいだったと思います。
運転手さんもガイドさんもとても感じが良く、楽しいツアーでした。
バス乗車時は毎回、手指消毒をし、社内でも静かに過ごし、感染対策もきちんとされていました。
Dear ARI, thank you for riding on our regular sightseeing bus to the stunning Shakotan Peninsula and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. We look forward to your next ride with us when the opportunity arises.
ARI様 今回は定期観光バス絶景積丹岬コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Unfortunately, the cloudy sky made the sightseeing at Lake Shikotsu a bit disappointing, but it was great that the weather was clear during the Lake Toya tour.
The view from the top of Mount Usu, which we reached by ropeway, was amazing!
Additionally, both the driver and the guide were very pleasant, making for an enjoyable tour.
Every time we boarded the bus, we sanitized our hands, and since we listened to the audio guide individually, the atmosphere inside was quiet, and proper infection control measures were in place.
あいにくの曇り空で支笏湖観光はちょっと残念でしたが、洞爺湖観光の時は晴れて良かったです。
ロープウェーで上った有珠山頂上からの景色は最高でした!
また、運転手さんもガイドさんもとても感じが良く、楽しいツアーでした。
バス乗車時は毎回、手指消毒をし、音声ガイドを各自で聞くタイプだったので社内も静かで、感染対策もきちんとされていました。
Dear ARI, thank you for riding our regular sightseeing bus tour around Lake Shikotsu and Lake Toya, and for your positive review and high rating. We are very pleased to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
ARI様 今回は定期観光バス支笏湖・洞爺湖周遊コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Even with a short stay, I was glad to be able to quickly visit various islands. On Iriomote Island, I enjoyed a mangrove tour with clear and polite explanations. The bus driver's announcements were also very entertaining. On Yubu Island, I rode a water buffalo cart while listening to the sound of the sanshin, and I was able to take commemorative photos with the water buffalo. After enjoying a delicious bento box, I leisurely strolled around the island. On Taketomi Island, I rented a bicycle and explored. I had a lot of fun planning my own route using a map to visit the places I wanted to see. However, when I encountered a water buffalo cart along the way and stopped to look around, I didn't know where to move out of the way. When I asked which direction they were going, I was told harshly, "You're in the way. We're going that way," which was intimidating. I've heard that being at a higher eye level can sometimes make people feel more confident, but the passengers on the cart looked at me and whispered, laughing derisively. I understand that stress can build up and make people irritable, but their aggressive remarks without answering my question were unpleasant. It might be better to silently and quickly move out of the way when encountering a water buffalo cart on the road. It's unfortunate that I couldn't end my experience on a good note due to the lingering frustration, but I think it was an efficient tour.
滞在日数が少なくても、色々な島をサクッと訪れることが出来て良かったです。西表島では、わかりやすい丁寧な説明を受けながらマングローブを遊覧出来て楽しかったです。バスの運転手さんのアナウンスもとても面白かったです。由布島では三線を音色を聴きながら水牛車に乗って、水牛と一緒に記念撮影が撮れました。美味しい幕の内弁当を食べたあと、島の中をゆったりと散歩しながら満喫する事も出来ました。竹富島では自転車レンタルをしてまわりました。地図を見ながら自分でルートを考えて見たいところを巡りましたが、とても楽しかったです。途中水牛車がいたので自転車を止めて周りを見ましたが、どこに避けたら良いのか分からず、どっちの方向へ行かれますか?と尋ねたら「邪魔なんだけど。そっち通るから。」とキツく言われて怖かったです。目線の位置が高くなると気持ちが大きくなったりする事があると聞いた事がありますが、乗っていた乗客もこちらを見てコソコソ話しながら馬鹿にしたように鼻で笑っていました。色々ストレスが溜まってイライラするのもわかりますが、質問にも答えず攻撃的な発言は不愉快でした。道で水牛車に出会ったら無言で急いで逃げるのが良いかもしれません。モヤモヤしたままで、気分良く終われなかったのは残念ですが、効率的なツアーだと思います。
The guide and the driver were both kind, and it was great to efficiently visit the highlights of summer in Hokkaido! There was also hand sanitizer available each time, and infection control measures were in place!
ガイドさんも運転手さんめ優しくて、効率的に夏の北海道の見どころを回れてよかったです!毎回手指消毒もあり感染対策もなされてました!
Aloha, thank you for riding our regular sightseeing bus tour to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
アロハ様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
It was very enjoyable to experience the actual training with guidance from a current flight attendant and to wave at the pilots. I learned various safety measures as well. I believe it's a place where both children and seniors can have fun and learn.
現役のCAさんの案内で、実際の訓練の様子を見たり、パイロットに手を振ったりする経験はとても楽しかったです。安全のための工夫もいろいろ知ることができました。お子様からシニアまで楽しめるし学びになる所だと思います。
The one-day tour was packed with a lot of content. I thought the sightseeing time for each stop would be short, but surprisingly, it felt quite relaxed. Although it was an additional fee, I was really glad to be able to enter the bear ranch. The tour guide was kind, recommended delicious places, and took photos for us at photo spots. I am truly grateful. Thank you! I would love to join another tour if there are any available!
1日のツアーにぎゅっと凝縮された内容がたくさん詰まっていました。ひとつひとつの観光時間は短いかと思いましたが、案外ゆったりできます。別料金ではありますが、特にクマ牧場に入れたのは良かったです。ツアーガイドさんも優しく、美味しいお店を教えてくれたり、写真スポットで写真を撮ってくれたり、本当に感謝しています。ありがとうございます!また他のツアーがあれば参加したいです!!
Thanks to this tour, I had a truly wonderful trip. The guide was very kind and carefully shared delicious local foods and sightseeing spots. The yogurt recommended by the guide was extremely tasty, and I bought it again at the airport.
Thank you for a great day.
このツアーのおかげでとても素晴らしい旅行となることが出来ました。
ガイドさんもとても優しく、現地の美味しい食べ物や観光地を丁寧に教えて下さいました。ガイドさんがお勧めして下さったヨーグルトが非常に美味しく、空港で再び購入しました。
一日、ありがとうございました。
I participated with my son, who is a middle school student and loves animals. At the tour reception, they required confirmation of a student ID or insurance card. Luckily, I had an image of my passport, so they were able to verify it with that. However, I was told that if verification couldn't be done on-site, we might have to pay an additional fee. When I mentioned that he is a middle school student, they didn't say anything further, and we were allowed to enter.
The tickets issued included a bus ticket and an admission ticket for adults only, but entry to Asahiyama Zoo is free for middle school students, so I think it would be good to have some kind of ticket with a name on it to avoid any trouble. On the bus, only drinks were allowed, and the rest area we stopped at only had seating in the restaurant. During the trip, the guide's chatter made the journey enjoyable.
The number of participants was about 60%, making it a small group, but the seating is assigned based on the order of application.
中学生の動物が好きな息子と参加、ツアーの受付で学生証か保険証の確認が必要でした。
たまたま、パスポートの画像を持っていたのでそれで確認してもらえましたが、現地で確認が出来なかったら追加料金払うかもと言われましたが、現地では中学生ですと話すと特に何も言われず入場出来ました。
チケットは、バスのチケットと大人だけ入場チケットが出されますが、中学生迄は旭山動物園は無料対象なので、トラブル回避で無料でも何か記名があるチケットがあると良いと思いました。
バスの車内は、飲み物以外は不可で途中立ち寄るサービスエリアはレストランにしか座る場所がなった。道中、行きはガイドさんのお喋りで盛り上がってました。
参加者は6割位割位で小規模でしたが、座席は申し込み順だそうです。
Dear Mr. Tatsuki Morita, thank you for riding on our regular sightseeing bus to Asahiyama Zoo and for your positive review and high rating. We are very pleased to hear that you enjoyed your trip!
We operate various other regular sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
森田たつき様 今回は定期観光バス旭山動物園コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Due to the impact of the typhoon, half of our planned activities were cut. I thought it was unavoidable, but I believe some people were unable to accept it. Still, they insisted on going to the candy castle.
It would have been nice to receive a small gesture of sympathy for the activities that were canceled.
I recommend this for those who do not have a rental car. Also, please note that the bus does not have a restroom, so make sure to take care of that before departure. Since it was an early morning, I was relieved to find a restroom inside the city hall in front of Palette. The restrooms at Palette were not open yet, so they couldn't be used.
台風の影響あり、半分の予定がカットされました。私は仕方ないと思いましたが、中には諦めきれずといった方がいらしたかと。
それでもお菓子御殿は行くんだとも。
中止になった分のささやかなお見舞いがあれば、嬉しかったです。
レンタカーのない方にはおすすめです。
あとバスにトイレは着いてないので出発前に済ませておくこと。朝早いので、パレット前の市役所の中にトイレがあって助かりました。パレットのトイレはまだ開店前なので使えません。
Dear Pierce,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your submission of your experience.
We sincerely apologize for not being able to conduct the tour as scheduled due to the impact of the typhoon. We will discuss the matter internally and use your feedback for future improvements. Thank you for your valuable input.
If you have the opportunity, we would be delighted to have you join us again. Thank you once again for your participation.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
ピアス様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
台風の影響で予定通りにツアーを行えなかったこと、申し訳ございません。
お見舞いの件、社内にて検討させていただき、今後の改善に繋げさせていただきます。
貴重なご意見誠にありがとうございます。
また、機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
We participated as a family of four adults and three children. The coral we saw from the glass-bottom boat was more vibrant and breathtaking than anything I had ever seen before. It was a different kind of excitement compared to snorkeling! Both adults and children were thrilled. The water buffalo tour allowed us to see the town of Taketomi Island at a leisurely pace, and we also enjoyed the lovely songs from our guide. It was a hot day, but the water buffalo cart was cool in the shade.
大人4人、子供3人の家族で参加。グラスボートから見る珊瑚は、今まで見たことがないほど、色鮮やかで、感動的でした。シュノーケリングとはまた違った感動があります!大人も子供も大興奮でした。水牛での周遊は、竹富島の町中をゆっくり見られ、また、ガイドさんの素敵な歌も聞けてよかったです。暑い日でしたが、水牛の荷台は、日陰で涼しかったです。
This time, I visited Shirakawa-go in the summer. Next time, I definitely want to see it illuminated in winter. The guide, Mr. Kuroda, was also excellent. I had a great time!
今回は夏の白川郷を見学しました、次回は是非冬のライトアップした姿も見たいです、ガイドの黒田さんも最高でした
とても楽しかったです
Dear Ma-chan,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased to hear that you enjoyed this tour. Thank you.
Please join us for the winter illumination tour next time. You will encounter the exceptional Shirakawa-go, which is different from summer. We look forward to seeing you!
The photos from the observation deck are very beautiful and picturesque. Thank you.
Guide: Kuroda
まーちゃん様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。今回のツアーが楽しかったとのご感想にたいへん嬉しく思います。ありがとうございました。
次は冬のライトアップツアーにご参加ください。夏と違って格別な白川郷に出会えますよ。ぜひ、お待ちしています。
展望台からの写真はとても綺麗で絵になりますね。ありがとうございます。
ガイド・黒田
Thanks to the knowledgeable explanations from the guide, I was able to enjoy my Okinawa sightseeing even more. However, the audio guide had poor sound quality, making it difficult to understand most of the content, so I hope for improvements in that area. Other than that, it was a satisfying tour. I will use your services again if the opportunity arises.
ガイドさんの博識な説明で沖縄観光をより楽しむことができました。音声ガイドの音質が悪く、ほとんど内容が理解できなかったので、改善を望みます。
その他は満足いくツアーでした。また機会があれば利用させていただきます。
You can have a valuable experience observing people who actually work at ANA. This is likely to resonate most with upper elementary to high school students. Due to the impact of COVID-19, there may be cancellations right before the event, so even if your desired date is sold out, I recommend checking the application page's calendar daily without giving up.
実際にANAで働いている方々を見学できる貴重な体験ができます。小学校高学年から高校生くらいにいちばん刺さるのでは。コロナの影響なのか直前にキャンセルも出るようなので、希望日が売り切れていても諦めずに申し込みページのカレンダーを毎日覗くことをおすすめします。
Everywhere I looked, there was beautiful nature, and I had a great time trekking. The water was also clear.
There were some unexpectedly steep paths, and since it was a long journey, I was worried about my legs. However, the guide taught us how to climb and descend in a way that minimized strain on our legs, which I think helped conserve our energy.
I was surprised when I was told that we would have breakfast after walking a bit, even though other groups had already eaten before setting out. However, by moving ahead, we were able to reach the scenic viewpoint before it got crowded, and I was really happy to take photos at a leisurely pace.
The guide shared various stories about the history of Yakushima, which was very educational.
It was a lot of fun, and I want to go again.
どこを見ても綺麗な自然があり、すごく楽しくトレッキングができました。水も綺麗でした。
思った以上に険しい道があったりして、長時間の道のりなので足が心配でしたが、ガイドさんが足に負担のかからない登り方、下り方を教えてくださり、体力の消耗が最小限にできたと思います。
他のグループが朝ごはん食べてから出発していたのに、朝ごはんは少し歩いてから食べると言われた時は驚きましたが、先に進むことで、混む前に絶景ポイントに行って、ゆっくり写真を撮ることができたので、すごく嬉しかったです。
屋久島の歴史から、色々なことをガイドさんがお話ししてくれ、とても勉強になりました。
楽しかったです、また行きたいです。
I participated with my third-grade son. The flight attendant who guided us explained everything clearly, incorporating her own experiences. We were able to see the training scenes of ground staff and mechanics, as well as the flight training of pilots. Even in departments where we couldn't see the training, we gained a lot of knowledge through exhibits and videos. I've always used ANA and was originally a fan, but I realized that the safety and security of operations are maintained through the tireless efforts of all the staff and crew, which made me even more anxious. Both adults and children enjoyed it. It was a tour that made me want to go again.
小3の息子と参加しました。
アテンドして下さったCAさんがご自身の経験を織り交ぜながら分かりやすく説明して下さいました。
グラウンドスタッフさんと整備士さんの訓練風景、パイロットさんの飛行訓練の様子を見ることが出来ました。
訓練が見られなかった部門でも、展示やビデオで色んな知識を得ることが出来ました。
いつもANAを利用していて元々ANAのファンでしたが、スタッフ乗組員の皆さんの日頃からの弛まぬ努力の元に安心安全が運行されていることが分かり、益々不安になりました。
大人も子供も楽しめました。また行きたいと思えるツアーでした。
I walked for a total of 10 hours round trip. That said, we took quite a few breaks and had lunch, so I guess I was actually walking for just a little over 8 hours? Fortunately, it was sunny, so it felt really nice, and I was able to enjoy the scenery while seeing many Yakusugi trees. Most of the path is a flat trolley road, and even after we started climbing, it wasn't a steep mountain trail, so it's basically not too difficult. However, the distance is long, so it can be tiring, haha. I used trekking poles for the first time, and thanks to them, the strain on my legs was significantly reduced. So I definitely recommend using trekking poles. You should consider buying them in advance and bringing them along.
You can't get too close to Jomon Sugi, but you can experience its majestic atmosphere, and there are many large Yakusugi trees along the way. It's an early morning start, and it really is tiring for a long time, but I thought that if you come to Yakushima, you have to visit Jomon Sugi!
往復10時間歩きました。といっても途中休憩や昼食の時間も結構とってくれたので、実質歩いてるのは8時間ちょっとくらいでしょうか?運良く晴れてたので、とても気持ち良く、景色を眺めながら、たくさんの屋久杉を見ながら歩けました。道中のほとんどが平坦なトロッコ道ですし、登りに入ってからも急な山道というわけではなく基本的に大変ではないのですが、とにかく距離が長いので、疲れます笑 ストックを初めて使いましたがこれのおかげで足への負担は相当減りました。なのでストックおすすめです。事前に買ってでも持っていくべきかと。
縄文杉は近くまで行けませんが、雄大な雰囲気を味わえますし、途中にたくさんの大きな屋久杉があります。早朝スタートですし本当に長時間疲れますが、やはり屋久島に来たら縄文杉には行かないと!と思いました。
I was finally able to make a reservation and participate in the tour I had been longing for, and I had a great time. The flight attendant was friendly and approachable, even to me as a solo participant, and I felt a strong desire to give them a personal star☆ for their kind and attentive service. Please take care of yourself and keep up the good work so you can receive a real star☆. I had a lot of fun. Thank you very much.
やっと予約が取れ念願だったツアーに参加でき、楽しい時間を過ごすことができました。
担当のCAさんは、1人参加の私にも気さくにお声を掛けてくださり親切、丁寧な振る舞いに個人的にスター☆を差し上げたい気持ちでいっぱいでした。
本当のスター☆がもらえるようにお身体に気をつけて頑張ってください。
楽しかったです。ありがとうございました。