All Reviews for 1-Day Tours

Since I couldn't rent a car this time, I used a sightseeing taxi for the first time. Even with a navigation system and a mobile phone, moving around in an unfamiliar area can be challenging. Because of this, the taxi driver took me to places I wouldn't have thought to visit, leading to new discoveries and great memories.

The cheerful and lively driver taught me about the various creatures, plants, and lifestyles of Ishigaki Island, and I learned a lot.

It was very helpful to be picked up at the hotel and dropped off at the airport, and I would like to continue using sightseeing taxis in the future. Thank you!

今回なかなかレンタカーを借りることが出来なかった為、初めて観光タクシーを利用。
ナビや携帯があっても、土地勘のない場所の移動は大変で、それ故行ってみようと思わない所まで隅々回っていただき、新しい発見と良い思い出になりました。

元気で明るい運転手さんが、石垣島の様々な生き物・植物・生活など教えて下さり、たくさん学ぶことも出来ました。

ホテルにお迎え、空港に送りも大変助かり、これからも観光タクシーを利用してみたいと思いました。
ありがとうございました！

It was a tour that allowed me to experience the history of Hokkaido's great nature. The guide was interesting and kind. If I had to say something, I think it would have been better if we had a bit more time at places like the visitor center.

北海道の大自然の歴史に触れることのできたツアーでした。ガイドの方も面白くて親切でした。強いて言えば、ビジターセンター等にもう少し滞在時間が長ければ良かったと思いました。

The flight attendant who explained everything was earnest and likable, but the content was disappointing. It felt like a rip-off to charge 1,000 yen for this. The fact that it was during lunchtime and there was no training happening also contributed to the boredom. The free factory tour was much better as it was closer to the actual site.

説明してくださったCAの方は一生懸命で好感が持てたが、内容がしょぼい。これで1,000円も取の？という感じ。ちょうど昼の時間帯で訓練もやっていなかったのも、つまらなかった原因。無料の工場見学の方が現場とも近くて良かった。

This is my second time visiting Ishigaki Island, but during my last trip, I only went diving. This summer, I decided to do some sightseeing and participated in a tour during my free time.

In terms of time, it was almost half a day with lunch included, and the morning meeting time wasn't too early. The walking involved wasn't too much, making it an easy tour to join. Since it covers the classic spots, I think it's a recommended tour for those who want to sightsee efficiently.

Additionally, although it's not part of the itinerary, there are some entertainment options on the bus (including a sanshin performance). Please check the details by participating. From the bus window, we also got to see the family home of Eisho Higa from BEGIN (a guesthouse) and the home of Yoko Gushiken (next to which is a memorial hall), making it an enjoyable tour.

石垣島は2度目になりますが、前回行った時はダイビングしかしなかったので、今夏は観光をしようと、空いた時間を使って参加しました。

時間的には、お昼付きでほぼ半日、朝の集合もそれほど早くなく、歩く行程もそれほどないので参加しやすいツアーで、定番の場所はだいたい回っているので、効率よく観光をしたい方にはお勧めのツアーだと思います。

それと、行程にはありませんが、バスの中でお楽しみ（さんしんの演奏ほか）があります。詳細は参加してご確認ください。
車窓からにはなりますが、BEGINの比嘉栄昇さんの実家（民宿）や具志堅用高さん実家（隣は記念館だそうです）も見れて楽しいツアーでした。

I was very moved to hear about the work of professionals I don't usually have the opportunity to interact with, as well as the daily training and efforts of those who take care of us every time we fly. On the day of the event, I was able to observe the actual training scenes, which made for a very valuable experience. As someone who loves airplanes, I would be delighted if there could be some airport tours organized during the off-peak season. I had a very enjoyable time. Thank you.

普段あまり接する機会がない職種の方々の仕事内容だったり，飛行機に乗る度にさんお世話になっている職種の方々の日々の訓練や努力を聞くことができ　とても感動しました。
当日は　実際に訓練している場面を見学できたのでとても貴重な時間を持てました。
飛行機好きな私にとっては　閑散期とかに　ちょっとした空港見学とかも企画してもらえると嬉しいです。
とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。　
ありがとうございます。

On the first day in Ishigaki Island, I used a sightseeing taxi for five hours. I usually rent a car for sightseeing, but there were several advantages compared to that, so I’d like to share them.

Advantage 1: Recommendations for sightseeing spots, allowing for efficient touring

Initially, I thought I would only have enough time to visit Kabira Bay, Yaima Village, the limestone caves, and the Tomb of the Chinese. However, I entrusted the order to the driver and was additionally taken to recommended places, which made for a fulfilling experience. I was very satisfied as I was able to take photos at various spots like Tamatorizaki Observatory, the Yae-Yama Palm Grove in Maehara, Banna Park, a viewpoint overlooking Kabira Bay, and the northernmost point, Hirakubo Cape.

Also, when the parking lot at the observatory was crowded, I was able to get out of the car first and explore the observatory, which was efficient.

Advantage 2: Discounts for sightseeing taxi users

While some attractions required separate admission fees, I felt it was a good deal as there were slight discounts when I went with the driver to the ticket counter.

Advantage 3: Ability to ask for information at the right moment

During conversations with the driver, I learned the names of birds, trees, and plants visible from the window, as well as how fruits were growing. When using a rental car at tourist spots, it’s common to see something for the first time and wonder, “What is that?” but without knowing the proper nouns to look it up, I often couldn’t investigate or ended up overlooking various sights. What was great about using the sightseeing taxi this time was that I was informed of names and information right when I saw them. I think if I had rented a car, I might not have noticed the mangroves or the dragon fruit growing.

Additionally, I was able to hear about local shops that residents often visit, stories about moving to the island, and various information about Ishigaki Island. Later, when I visited one of those shops, it was fantastic, and I was glad to have had real reviews to refer to.

This was my first time sightseeing in Ishigaki Island, and using this sightseeing taxi created wonderful memories. Thank you, driver!

石垣島初日に5時間の観光タクシーを利用しました。
観光ではレンタカーを使うことが多いのですが、レンタカーと比較してよかった点がいろいろあったので、共有します。

メリット１　おすすめ観光地も提案してもらえ、効率よく観光できる

当初は、川平湾、やいま村、鍾乳洞、唐人墓のみを巡ったら時間いっぱいかなと思っていましたが、運転手さんに順番もお任せし、お勧めの場所にも追加で連れて行っていただいたため、充実した時間を過ごせました。
玉取崎展望台、米原八重山ヤシ群落、バンナ公園、川平湾を見渡せるスポット、最北端の平久保崎等、いろんなところで写真が撮れたので大満足でした。

また、展望台の駐車場が混んでいた時も、先に車から降りて、展望台を見て回ることができたので、効率的でした。

メリット２　観光タクシー利用者向け割引あり

それぞれの観光地では別途入場料等が必要になるところもありますが、運転手さんとチケットカウンターに行くと少し割引があったりして、お得な気分でした。

メリット３　知りたい情報を知りたいタイミングで聞ける

運転手さんとの会話の中で、実際に窓から見えた鳥、木、植物の名前や、果物の実がなっている様子を知れました。観光地でレンタカーを使う時には、よくある経験として、初めて見る景色で、「これは何だろう？」と思うものがあっても調べるための固有名詞もわからなくて調べられなかったり、知らないからスルーしてしまう景色・モノがいろいろありました。今回、観光タクシーを使ってよかったのは、ちょうどそれを見たタイミングで名前や情報等を教えてもらえたことです。レンタカーを借りていたら、マングローブにも気づかず、ドラゴンフルーツが生えているのも気づかなかったかなと思います。ちょうどいいタイミングで解説してもらえて、よかったです。

さらに、地元の人がよくいくお店の情報、移住の話、石垣島に関するいろんな情報を聞けたのもよかったです。後日、そのお店に行ってみたら、とてもよくて、リアルな口コミを参考にできてよかったなと思いました。

初めての石垣島観光、この観光タクシーを使えてよい思い出ができました。
運転手さん、ありがとうございました！

I participated alone. Most of the other participants were families, couples, married couples, and friends, making up a tour of about 30 people. The seating on the sightseeing boat and the bus was spacious enough for solo participants, allowing me to join without any hesitation. Additionally, the lunch on Yubu Island was arranged for individuals, so I could enjoy it at my own pace.

Among the highlights, the mangrove sightseeing tour, especially the areas where two types of mangroves grow together, was very impressive. Also, crossing the sea on a water buffalo cart to Yubu Island was just like the experiences often shown in tourist brochures, which was quite fun. The warm stories shared by the water buffalo driver were also delightful.

On the day of the tour, Okinawa was experiencing a record number of COVID-19 cases, but everyone was wearing masks, and since most of the itinerary was outdoors, it was a relaxed tour with little concern about crowding.

　一人で参加しました。周りは、家族づれ・カップル・夫婦・友達などがほとんどで、約３０人くらいのツアーでしたが、遊覧船や途中の移動バスの席が一人掛けでも余裕のある参加人数で気兼ねなく参加できました。また、由布島での昼食も一人用に仕切ってあり、ゆっくり味わいました。
　中でも２種類のマングローブが、一緒になっている所など見どころの多いマングローブ遊覧は見ごたえがありました。それと由布島へ水牛車で海の中を渡っていく様は、観光案内でよく見るあのままの体験で面白かったです。水牛使い手の方のほのぼのとした話も良かったです。
　ツアー参加日は、コロナ感染者が沖縄県でも最高数を更新していく日でしたが、みなさん当然マスクもし、外がほとんどの旅程でしたので、密になることは少なくあまり気にならない、ゆったりしたツアーでした。

I was moved to reach the tip of Cape Kamoi! At Hamazushi, those participating alone were seated at a table for four, which was quite cramped. For those participating as a couple, they had a table for two, and since there were empty tables, I thought it would have been better if they had spread us out more. It seemed like there were more solo participants compared to other tours. The food was very delicious, and even though I'm not a fan of sea urchin, I enjoyed it.

神威岬の先端まで行けて感動しました！
浜寿司さんでは、1人参加の人は4人で1テーブルで、かなり狭かったです。2人参加の人は2人で1テーブルで、空きテーブルもあったので、もっと分散させてくれたらよかったのにと思いました。
1人参加の割合が、他のツアーより多かったように思います。お味はとても美味しくて、私はウニが苦手ですが美味しくいただけました。

The travel time and sightseeing time were just right. I would like to use VELTRA for another trip as well.

移動時間も、見学時間も適当でよかったです。
また違う旅行でもVELTRAを利用したいと思います。。

I was worried about whether I could finish due to my age. Thanks to the experienced guide, I had a stress-free and satisfying day. Among the various guides, he was the best for me. I would like to participate with my family next time. Thank you very much.

I think it would be even more enjoyable if there was a page introducing the guides. It would be fun to have a recommendation for a guide based on my own skills!

私自身年齢もあって完走出来るか不安でした。
ガイドさんが年配のベテランさんのお陰で、ストレス無く満足の1日でした。色々なガイドさんがいる中私にはベストガイドさんでした。次回は家族で参加したいと思います。ありがとうございました。
ガイドさんの紹介ページが有ればもっと楽しくなるのではないかな。自分のスキルで今回はこのガイドさん！って感じの推しガイド紹介があれば楽しそうです笑笑

First time in Ishigaki Island
Since my return flight was in the evening, I participated in a half-day tour.
Although the time spent at each sightseeing spot was not long, I was able to tour efficiently.
The bus guide entertained us with stories about the history of Ishigaki Island and songs played on the sanshin.
At the end of the tour, when I asked the guide where I could buy mangoes and pineapples, they kindly provided directions, which was very helpful.
The COVID-19 measures were also well implemented, making this a recommended tour.

初めての石垣島
帰宅日　夕方の飛行機だったので、半日観光に参加しました。
各観光名所は長い時間の滞在ではありませんでしたが、効率良く観光できました。
バスガイドの方の石垣島の歴史や三線の歌など楽しませて頂きました。
ツアーの終わりにガイドの方にマンゴーやパイナップルを買いたと尋ねると、とても親切に道案内をしていただき助かりました。
コロナ対策もしっかりしていて　おすすめのツアーです。

I was lucky to have the opportunity to tour just before my departure from Haneda. I realized that behind the safe and comfortable air travel, there is incredible manpower at work.

運良く羽田出発前にちょうどいいタイミングで見学できました。安全で快適な空の旅が実現できる裏では、凄まじいマンパワーが働いていることを実感できました。

It was a valuable experience as I was able to see training sessions that are usually not open to the public. The explanations from the cabin attendants guiding the tour were thorough and easy to understand, which deepened my understanding of the purpose behind the training, rather than just observing. Additionally, the exhibition displayed the journey from joining the company to reaching the desired position in a board game format, making it very easy to follow. Photography is prohibited inside the training facility, but there is a spot at the end of the tour where you can take pictures, so having a camera would be beneficial.

普段では見ることができない訓練の様子が見られるので、貴重な体験でした。案内係のキャビンアテンダントの方の説明が丁寧でわかりやすいので、ただ見るだけとは違い、何のためにするのかなど理解が深まります。また、入社から目指す職業に就くまでをすごろく形式で展示してあるので、とてもわかりやすかったです。訓練施設内は撮影禁止ですが、ツアーの最後に撮影できるところがあるので、カメラがあるといいです。

When the tour price is reasonable, it's common to spend a long time at souvenir shops, leaving little time for sightseeing. However, this tour had none of that, and although it was a whirlwind tour, I was able to efficiently see stunning views. I enjoyed it even as a solo traveler!

ツアーの価格がお手頃な場合、行く先々でお土産物屋さんに長く滞在させられ、見学の時間が少ない場合も多いのですが、このツアーはそのようなことが一切なく、弾丸ツアーではあるものの、絶景を効率的に見て回れます。
1人参加でも十分楽しめました！

It was a long-awaited bus tour with a guide, and the guide provided explanations throughout, sharing many things that even I, a Hokkaido resident, learned for the first time. The weather was also favorable, and I was able to see both the calm and beautiful sea from Cape Kamoi and the rugged sea on the opposite side, which was very nice.

久しぶりのバスガイド付きのツアーでしたが、ガイドさんがずっーと説明してくださって、北海道民の私も初めて知ることもあり、とても良かったです。
天気にも恵まれ、積丹ブルーの海や、神威岬から見る穏やかで綺麗な海と正反対の荒々しい海の両方が左右にみれ、とても良かったです。

I was able to enjoy the atmosphere of each island. The driver’s island guide during the transfer on Iriomote Island was easy to understand. The mangrove boat tour also had thorough explanations, and the guide took their time to show us, allowing us to understand the characteristics of each tree. I recommend this for those who want to visit the remote islands but have concerns about the tourist routes.

それぞれの島の雰囲気を楽しむ事が出来ました。
西表島のパス移動でも、運転手さんの島ガイドが分かりやすかったです。
マングローブのボート観光も、説明が丁寧で、ゆっくり見せてくれたので、それぞれの木の特徴を理解出来ました。
離島には行ってみたいけど、観光コースに不安がある方にはオススメです。

I was able to fully enjoy a route that couldn't be covered by rental car in just one day. While it might be possible to drive around, the heat can drain your energy during sightseeing, so it was great to relax and recharge while napping on the bus. I thought the route was perfectly balanced!

Also, the guide's stories were very pleasant! They shared information about popular local spots that I didn't know about, and the island songs were soothing to the ears.

I could feel the guide's hospitality when they ran to buy tickets while sweating at the aquarium.

I would like to sign up for another tour during my stay. I made wonderful memories! Thank you!

レンタカーでは回りきれないルートを、一日で満喫できました。
運転して回れるかもしれませんが、暑い最中の観光で体力が奪われるところ、安心して昼寝をバスでしながら体力回復。
過不足のないルートだと思いました！


それと、ガイドさんのお話が、とっても心地よかったです！知らなかった地元で人気の物などを教えてくれたり、島唄も耳に優しかったです。

水族館で汗をかきながら、走ってチケットを買ってくる姿に、ガイドさんご自身のホスピタリティも感じました。

滞在中に、また違うツアーに申し込みたいと思いました。
素敵な思い出ができました♪
ありがとうございます！

The tour was very helpful for travelers like us who do not use rental cars, efficiently visiting sightseeing spots. However, during the COVID-19 pandemic, especially with the sudden increase in infections, the bus was fully packed. On a full-day tour, the elderly woman sitting next to me was coughing frequently, and a baby was crying throughout in front of my seat.

When I went on a bus tour in Tokyo in July, the passenger limit was half, allowing us to sit with one seat in between, which was comfortable. Was it unavoidable in Okinawa due to the peak season during summer vacation?

Also, there was a family with a baby sitting right in the middle, but was there no consideration for seating children towards the front? I understand that babies crying is unavoidable. I had imagined the same comfort as the Tokyo bus tour when I made the reservation, but it was very different and disappointing.

I appreciate the bus guide's little anecdotes and the driver's careful driving.

ツアー的には、効率よく観光名所をこなしていきレンタカーを利用しない私達の様な旅行者には、大変助かります。ただコロナ禍でましてや急激な感染増加の中、車中は満席でした。丸一日のツアーで、隣の老夫婦の奥さんは、咳を頻繁にしていて、わたしの前の座席では赤ちゃんが終始泣いていました。
7月に東京のバスツアーに行った時は、バスの乗客上限の半分で、1列空けて隣ともかぶらず座って行け快適でした。沖縄は、繁盛期という事もあり夏休みは致し方なかったのでしょうか？
また、赤ちゃん連れの方が丁度真ん中辺りに座っていましたが、子供連れは前方に乗せるなどの配慮は、無いのでしょうか？赤ちゃんが泣くのは仕方がないのはわかります。勝手に東京のバスツアーと同じ快適さを想像し予約してしまいましたが、とても違い残念でした。
バスガイドさんの小ネタや、運転手さんの丁寧な運転には、感謝しております。

The weather was unfortunately rainy, with intermittent showers, but I had a great time. The guide was wonderful, taking photos for us and recommending delicious food (I tried almost everything, and it was all tasty). It turned out to be a very fulfilling day. Thank you!

生憎のお天気で、雨が降ったり止んだりでしたが、
とても楽しめました。
ガイドさんが良い方で、写真を撮ってくれたり、
美味しい食べ物をおすすめしてくれたり、（ほぼ食べましたが
皆美味しかったです。）
とても充実した一日となりました。
ありがとうございました。

I felt a bit lonely participating alone, but I was glad to visit many places I wanted to see! The guide was very kind and fun, and I truly enjoyed myself. I would definitely like to participate again if I have the chance.

一人参加で心細かったですが、行きたいところも沢山回れて良かったです！
ガイドの方もとても優しくて楽しい方で本当に楽しめました。
また機会があったら是非参加したいです。

The guide was kind and helpful, which allowed me to enjoy the experience with peace of mind. Although the intense sunlight was unavoidable, we were blessed with good weather, and we were able to visit various places very efficiently, so I was extremely satisfied.

ガイドさんが優しくかつ親切に案内してくれたので安心して楽しむことが出来ました。また強烈な日差しは仕方ないけど天気にも恵まれてとても効率よくいろんなところを回ることができたので大満足です。

Our family isn't great at early morning departures, but considering the afternoon heat, it was the right choice.

The guidance at each location was smooth and well-handled, so we didn't get lost. The explanation about the mangroves at Nakama River was clear thanks to the enthusiastic staff, and on the bus to Yubu Island, the driver's lively talk about life and prices on Iriomote Island (I was surprised to hear that bean sprouts cost 170 yen) and eating goat sashimi provided us with some interesting insights.

The main goal was the water buffalo cart, and it seemed like not everyone was going to play the sanshin, so on the way back, we hopped on a water buffalo cart with a performance and thoroughly enjoyed it.

On Taketomi Island, I had my first glass-bottom boat experience, and I got to ride the water buffalo cart for the second time. By chance, there was a performance of my favorite song "Dōgami," which moved me deeply. I do wish we had more time on Taketomi Island.

Given the season, it's no surprise that the heat was quite intense. Staying hydrated, wearing hats, and using parasols are essential. The sweat we worked up could only be washed off at the hotel.

My two sons experienced the Yaeyama Islands for the first time, and I believe it will be a lifelong memory for them. I think the staff must be having a tough time in the heat, but I hope they continue to greet guests with wonderful smiles. I would love to use their services again if the opportunity arises.

早朝出発が苦手な我が一家ですが、午後の暑さを考えると正解でした。

各地での誘導は手馴れた様子でスムーズに、こちらが迷うこともありませんでした。
仲間川マングローブもお姉さんのハキハキした説明でわかりやすく、それから由布島に移動するバスでも運転手さんの軽快なトークで西表島の生活や物価(もやし170円には驚き)、ヤギを刺身で食べるなど、なかなか知り得ないお話を聞けてよかったです。

1番の目的だった水牛車は皆さんが三線を演奏する訳ではなさそうなので、戻りに演奏付きの水牛車に乗り込み、堪能させて頂きました。

竹富島では初めてのグラスボート体験
そして2度目の水牛車に乗せてもらい、偶然にも大好きな「童神」の演奏があり、心から感動しました。
竹富島の滞在時間が短かったのはちょっと心残りかな…。

この時期なので当然といえば当然ですが、暑さはかなりのものです。
こまめな水分補給、帽子・日傘必須。
かいた汗はホテルでさっぱり流すしかありません。

息子二人は初めての八重山諸島でしたが、一生の記憶に残してくれたことと思います。
スタッフの方々も暑くて大変だと思いますが、これからも素敵な笑顔で迎えていただきたいです。
また機会あれば利用したいです。

I wish I could have stayed a bit longer, but I had a fulfilling and enjoyable day. I would like to recommend it to my friends. Thank you very much.

もう少し滞在時間を伸ばして欲しかったが、1日充実で楽しく過ごせました。
友達におすすめしたいと思います。
ありがとうございました。

I had a great time with the cabin crew who shared various stories in a detailed, easy-to-understand, and enjoyable way. Although I was with a group of people I didn't know at all, we were able to get along well!

When I visited, I was able to observe the training of the cabin crew, and it was impressive to see each individual taking their training very seriously. I usually board a plane without much thought, but now I feel grateful to the crew and all the staff, and I plan to fly with that appreciation from now on! Thank you for a wonderful tour!

詳しくわかりやすく、そして楽しく
色んなお話をしてくれたCAさんと
全然知らないグループの方々でしたが仲良く回ることが出来てよかったです！

私が行った時はCAさんたちの訓練を見ることが出来ましたが、一人一人がとても真剣に訓練しているところを見れたり
普段特に何も考えず飛行機に乗っていた私でしたが
乗務員さん、CAさん、たくさんの方々に感謝の気持ちを持ってこれからは乗ろうと思いました！
とても素敵なツアーをありがとうございました！

Although there is a basic course, the driver was considerate and listened to our opinions. Along the way, the driver also suggested some recommended shops and sightseeing spots, asking us, "Would you like to stop here?" which made us very happy. We were extremely satisfied.

基本的なコースはあるものの、運転手さんが気を使ってくださって、自分たちの意見も聞いてくださり、途中、運転手さんがおすすめのお店や観光地も「降りてみる？」とご提案くださって嬉しかったです。非常に満足でした。

I wasn't sure where to go in Okinawa for my first visit. The tour guide provided a very clear explanation of Okinawa's history up to the present, including the American military bases. However, the time allocated at each sightseeing spot was a bit insufficient.

初めての沖縄でどこが良いかあまり分かりません。ツアーでガイドさんの解説で沖縄の歴史から現在迄、アメリカの基地等とってもわかり易く解説してくれた。
但し各名所の与えた時間が少し足りないでござる。

I finally made it to Motonosumi Shrine in Yamaguchi, which I had always wanted to visit. I am completely satisfied. Since I came from Hokkaido, it was hot! So hot! But it was fun.

初めて、山口まで、どうしても行きたかった元乃隅神社⛩へ。
もう　大満足です。
私は北海道からの参加だったので、暑くて！暑くて！
でも楽しかったです。

I received very kind service! The glass boat and the ox cart were both amazing experiences, but above all, I was most impressed by the warm hospitality of the staff at Dream Tourism! It was an unforgettable experience, thank you! The pier on Taketomi Island was truly beautiful, one of the most stunning views I've ever seen! I definitely want to go again!

とても親切に対応していただきました！
グラスボートも牛車もとても素晴らしい体験でしたが
何より、ドリーム観光のスタッフの方の暖かい対応に一番感動いたしました！
忘れられない感動となりました、ありがとうございました！
竹富島の桟橋は、今までみた景色の中でも本当に美しかったです！
絶対にもう一度行きたいです！

I recently participated in this tour, but unfortunately, the guide was not great. Our team consisted of myself, a friend (a working woman), and four university students (men) who are physically active, making a total of seven people including the guide. The guide kept pace with the university students, and we struggled to keep up. Even when we requested to slow down, there was no sign of that happening. While the guide did adjust to our pace on the mountain path, there was no mercy on the trolley path. Even when going downhill, the pace did not slow down, and we ended up falling behind by about 30 meters, but the guide did not turn around and was unaware of this. Just when we thought the guide had stopped, they were explaining about the plants and moved on without waiting for us. In fact, the university students were the ones occasionally looking back and checking on us. Despite saying, "Take pictures," there was no sign of stopping, and when we tried to take photos, we fell behind in the line and had no time to do so. Towards the end, the guide instructed us to come right behind them, but still did not slow down. During this time, they mentioned that "a customer who got too far from the guide fell off a bridge." Hearing this made me realize that the priority of a guide's job should be to ensure the safety of the customers, and I was shocked that they created a similar situation without any concern despite such incidents occurring. This tour was divided into three groups, including our team, and we finished in first place comfortably. I wondered why there was such a rush since the other teams could not return by bus until they finished. The tour itself had no issues with transportation or rental items, and I felt a sense of accomplishment from visiting Jomon Sugi, so I would recommend it. However, since we cannot choose the guide, I hope you get a good one.

先日このツアーに参加させていただきましたが、ガイドさんがハズレでした。私たちのチームはわたしと友人(社会人女性)、そして日頃から運動をしている大学生(男性)4名、そしてガイドさん1名を含む計7人でした。ガイドさんは終始大学生のペースに合わせ私たちはついて行くので精一杯でした。歩調を緩めて欲しいとお願いしても緩める気配はなし、山道はさすがに私たちのペースに合わせてくださいましたが、トロッコ道では容赦ありませんでした。下りになってもペースは遅くなることなく、私たちはついていくのを諦めて、ガイドさん達とは30mほど距離が開いてしまうことがありましたが、ガイドさんは一切振り向かないためそのことに気づいていませんでした。止まったかと思いきや植物の説明、そして私たちを待つことなく先に進んでいました。むしろ大学生の方がチラチラ後ろを見てこちらを気にかけてくださいました。また写真撮ってねと言っているにも関わらず、止まる気配が一切なく撮っていると列から遅れを取るため撮る時間もありませんでした。最後の方には距離が離れてしまった私たちに対して、ガイドさんのすぐ後ろに来るように指示、そこでも歩調を緩めることはなく、その際、”前にガイドさんと離れすぎたお客さんが橋から落ちたことがある”という話をされました。この話を聞いてまず、ガイドという仕事はお客さんの安全を守ることが最優先であり、そのような事案があるにもかかわらず全く気にせず同じような状況を作り出していることに驚愕しました。今回のツアーは私たちのチームを含め3チームにグループ分けされており、私たちのチームは余裕の1位でゴール。他のチームがゴールしないとバスで帰れないため、何をそんなに急いでいたのか疑問に思いました。ツアー自体は送迎や、貸出品などに問題はなく、縄文杉に行けたことに達成感を感じられたのでおすすめです。しかしガイドさんはこちらで選べないため、いいガイドさんに当たることを祈っていただけたらなと思います。

I was able to experience the island hopping I wanted to do! I visited Iriomote Island, rode on a water buffalo cart, and had a wonderfully rich time. I want to go island hopping again!

とりあえず…の体験したい島めぐりができました！！行ってみたかった西表島、乗ってみたかった水牛車、ぎゅっと詰まった濃厚な時間が過ごせて良かったです！また島めぐりいきたいなー