Japan
The guide was very good. In addition to Shirakawa-go, they shared interesting facts about Kanazawa and the towns we passed by, and I enjoyed the scenery of the rice fields along the way. In Shirakawa-go, we visited the recommended spots suggested by the guide. The timing was just right, and I am very satisfied. The rice crackers were delicious, and I bought some as souvenirs! The return trip wasn't too late at night, and the bus ride was pleasant, making me feel that bus tours are great. Thank you!
ガイドさんがとても良かったです。白川郷以外にも金沢や通りがかった街について豆知識を話してくださり、道中の田畑の景色まで楽しめました。白川郷ではガイドさんに勧めていただいたおすすめスポットを回りました。時間もちょうどよく、とても満足しています。
お煎餅も美味しくて、お土産に買って帰りました!
帰りも夜遅くにもならないですし、バスは気持ちのいい運転でしたし、バスツアーっていいなぁと感じました。ありがとうございました!
Dear Chika,
Thank you for participating in the Shirakawa-go tour the other day. I'm very glad to hear that you were satisfied with Shirakawa-go and that the weather was nice. I hope this bus tour became a memorable experience for you. We appreciate your kind words about our staff, and we will continue to work hard to ensure our customers are satisfied. I will also pass your message to the driver from that day.
Guide: Kuroda
chika様
先日は白川郷ツアーにご参加いただきありがとうございました。
天気も良く白川郷にご満足されたようで、私もたいへん嬉しく思います。今回のバスツアーが心に残る良い思い出になれたなら幸いです。私たちスタッフへのお褒めのお言葉に感謝し今後も更にお客様にご満足いただけるよう頑張ります。当日のドライバーにもお伝えいたします。
ガイド・黒田
Many bus tours focus on the Churaumi Aquarium, so I was looking for something different and found this one. Every place we visited was new to me and enjoyable. It was packed with activities, so I was a bit disappointed that our time at each location was short, but the lunch was delicious, and the souvenirs we received were also very tasty. We were able to stop at a roadside station and buy local souvenirs that you can't find on Kokusai Street. The guide provided various recommendations, which were very helpful. The shikwasa vinegar is delicious; it reminds me of Okinawa while I drink it. The driver was also very nice, and their careful driving made me feel safe. Both my husband and I drive, but we wanted to take our time enjoying the scenery in an unfamiliar place, so I'm really glad we participated. I would love to join again. Thank you!
バスツアーというと美ら海水族館がメインのものが多く、他のはないかと探していて見つけました。
初のところばかりで、どこも楽しかったです。
盛りだくさんなため、多少1か所の滞在が短かったのが残念ですが、ランチも美味しく、いただいたお土産もとても美味しかったです。
道の駅にも寄れて、地元のおみやげも買うことができました。(国際通りでは買えないものばかり)
ガイドさんがいろいろおすすめを教えてくださり、とても参考になりました。
シークヮーサー酢おいしいです。飲みながら沖縄を思い出します。
運転手さんもとても良い方で、運転も丁寧で安心でした。
夫婦とも運転はしますが、慣れない土地ではゆっくり景色を楽しみたいので、本当に参加してよかったです。
また参加したいと思うくらいです。
ありがとうございました。
Unfortunately, the weather was quite rough, but since we traveled by bus, it was easy to get around efficiently at key spots.
Manzamo was very beautiful at first, but it was a bit disappointing that pumice stones were floating in the clear sea due to bad timing.
At Pineapple Park, you can take a 500 yen cart to the botanical garden in the back. There are many tropical flowers, so it's worth a visit if you have time. If you don't take the cart, you can quickly go through just the souvenir shop.
Kouri Island was beautiful even in cloudy weather, but it might have been even more stunning with sunlight. We were also given sandwiches as a service, so it would have been nice to eat them on the beach if it had been sunny.
The Churaumi Aquarium was quite crowded, but the view of the whale sharks from below was breathtaking. Surprisingly compact, you can see everything quickly. The Okinawa Churaumi Aquarium show was only 10 minutes long due to COVID-19 restrictions. Personally, I was glad to see the sea turtles up close at the sea turtle pavilion (though it seemed a bit cramped).
I forgot my rain gear, but since the aquarium is a bit far from the bus stop, the guide lent me some, and they helped me over the phone when I got lost in the large area of the aquarium! I also enjoyed the guide's beautiful voice, making it a great trip!
あいにく天気が大荒れでしたが、移動はバスだったので楽に移動でき、要所要所効率よく回れてよかったです。
最初は万座毛はとても綺麗でしたが、タイミングが悪く軽石がきれいな海に浮いていて少し残念でした。
パイナップルパークは500円のカートに乗ると奥の植物園まで行く事ができます。
南国のお花が沢山あり見応えがあるので時間があれば是非。
カートに乗らなければお土産売り場のみでサクッと回ることも出来ます。
古宇利島は曇りでも綺麗だったのですが、太陽の光が当たったらもっと綺麗だったかな。
サービスでサンドイッチもいただけたので、晴れていたら砂浜で食べるのも良さそうでした。
美ら海水族館は人は多めでしたが、下から眺めるジンベイザメが圧巻でした。
意外とコンパクトでサクッと見れます。
オキちゃんショーはコロナの関係で10分のみの上映でした。
個人的にはウミガメ館のウミガメが近くで見れてよかったです。(狭そうですが…)
雨具を忘れてしまったのですが、バス停から美ら海水族館が離れているということで、ガイドさんに貸していただいたり、美ら海水族館場所がある広く迷った時も電話で対応して下さり助かりました!
ガイドさんの美声も堪能出来、良い旅になりました!
After having lunch on Yubu Island, we were able to take a leisurely stroll and enjoy some tea. I'm glad we chose a plan that included a long stay with lunch. We returned to Ishigaki Island after 2 PM on the half-day plan, which allowed us to fully enjoy sightseeing in the city in the afternoon.
由布島でランチのあとに散策、お茶をするなど、かなりゆっくりできました。滞在時間の長い、ランチありプランにしてよかったです。
半日プランで14時過ぎに石垣島に戻り、午後からの市街地観光も存分にできました。
Walking through landscapes that you can't encounter in everyday life, the power of the Jomon Sugi at the end was incredible. The atmosphere of the Yakusugi and moss along the way was also fantastic. The weather was good, the guide was experienced, and everyone in the party was nice, so I enjoyed the conversations along the way. There were also trolley paths and steep trails, and by the end, my legs were completely worn out, but it was a pleasant fatigue. Since it’s a tourist spot, I thought it would be easier to access, but it was harder than I expected, so I think it's important to prepare your physical condition and gear properly.
日常では出会えない風景の中を歩き続け、最後に出会った縄文杉の迫力。途中にある屋久杉や苔の雰囲気も最高でした。天気が良く、ガイドさんもベテランで、パーティーもみんな良い方たちでしたので、途中の会話も楽しめました。トロッコの道もあり、険しい道もあり、最後、足はもうパンパンになりましたが、心地よい疲れでした。観光地なのでもっと楽に行けるのかと思いましたが、思った以上にハードなので、体調や用意はしっかり準備したほうがいいと思います。
I have wanted to travel to Okinawa for a long time, but I couldn't find the time due to my busy work schedule. This time, I am truly happy to have been able to take my dream trip to Okinawa. Since it was my first time in Okinawa, I signed up for the Churaumi Aquarium sightseeing bus tour based on my brother's advice. The schedule was very fulfilling. There was no wasted time, and I was able to experience the beautiful sea and mountains, and I was healed by watching the beautiful fish and dolphins at the aquarium.
The tour guide and the driver were very kind, and it was a fun time throughout.
Seeing many pumice stones by the seaside and on the water's surface made me understand the hardships of the people of Okinawa. I think I will continue to support Okinawa, so I will start saving money to be able to travel to Okinawa next summer.
以前からは沖縄に旅行したいと思いましたが、仕事が忙しく中々時間がとれませんでした。
この度、憧れの沖縄旅行ができて、本当に嬉しく思います。
沖縄は初めてでしたので、弟のアドバイスで美ら海水族館観光バスツアーの申し込みをしました。
スケジュールは大変充実でした。
時間無駄がなく、美しい海、山を体験させて頂いて、
水族館でゆっくりと魚、イルカなどの美しい姿をみて、癒されてもらいました。
ツアーガイドさん、運転手さんはとても親切で、
終始とも楽しい時間でした。
海辺、水面にたくさんの軽石を見て、
沖縄県民の皆さんの大変さがよく分かりました。
これからも沖縄を応援していくと思いますので、
来年の夏は沖縄旅行できるようにこれから貯金します。
The guide recommended a pudding that is only sold at Lake Toya, and it was really delicious. Also, it was fun to throw apples to the bears at Showa Shinzan and feed them.
ガイドさんが洞爺湖のところでそこにしか売っていないプリンを勧められて、食べたらすごくおいしかったです。
また、昭和新山では熊にリンゴを投げてエサをあげるのが楽しかったです。
During my first trip to Okinawa, I participated in this bus tour with my elderly parents because I was anxious about renting a car. Since the number of participants was about half of the bus capacity, we had plenty of space to sit comfortably, and even with many souvenirs, we didn't feel cramped.
I also noticed that there were a few solo travelers, making it a tour that's easy to join even if you're alone. Inside the bus, drinks were allowed, but food was not, so it was necessary to eat when we stopped somewhere.
Every time we got on and off the bus, we were asked to sanitize, and we were also advised to keep conversations to a minimum inside the bus, which I felt helped with infection control as no one violated these rules.
Although it wasn't mentioned in the tour itinerary, we were served sandwiches and chinsuko as a light snack along the way, which were very delicious.
One slight disappointment was that the time spent at the Churaumi Aquarium felt a bit short at two and a half hours. The place is very spacious with plenty to see, so I felt that three hours would have been better.
初めての沖縄旅行で、高齢の親も一緒だった為、レンタカーは不安だったのでこちらのバスツアーに親子で参加させて頂きました。
人数はバスの定員半分くらいだった為、キツキツな感じはなく、広々と座席を使わさせて頂き、お土産を沢山買っても窮屈にはなりませんでした。
また、1人参加のお客さんも数人いた為、1人でも参加しやすいツアーだと感じました。
車内は、飲料はOKですが、食べ物は食べられないので、どこかに立ち寄った際に食べる事が必要です。
毎回バスの乗り降りの際に、消毒をして、車内での会話も控えるように言われていた為、違反する人もおらず、感染対策もちゃんとしていると感じました
またツアー日程には書いてありませんでしたが、途中軽食でサンドイッチとちんすうこうを頂きましたが、とても美味しかったです。
少し残念だったのが、美ら海水族館の滞在時間が2時間半で少し短く感じました。中はとても広く、見るところが盛り沢山な為、3時間は欲しいと感じました。
The tour is packed with activities and is designed for those who want to visit various places in a limited amount of time. I don't think it's suitable for those who prefer to relax in one spot.
At the Churaumi Aquarium, the stay is long, but that includes lunchtime, so prioritizing destinations is important. This time, we went for lunch near the aquarium and Fukugi.
Lastly, the bus guide's stories were interesting, and it was a very pleasant tour overall.
ツアーの内容は盛りだくさんで、限られた時間で、あちこち行きたい人向けです。一ヶ所で、ゆっくりした人には、向かないと思います。
美ら海水族館では、滞在時間は長いですがお昼ご飯の時間込みなので、目的地のプライオリティが大切です。今回は、水族館とフクギの近くまでランチに行きました。
最後に、バスガイドさんの話が面白くとてもいい雰囲気のツアーでしたよ。
I'm glad I was taken to places that are not accessible without a rental car. I was able to see the unique pumice stone scenery that is characteristic of this season, and I was impressed by the local people working hard to remove the pumice stones on Kouri Island.
When we arrived at Manza Beach, it was unfortunately raining, but it stopped quickly, and I was able to enjoy the beautiful blue ocean of Okinawa.
Although we arrived about an hour later than planned due to traffic on the way back, I thought it was an efficiently organized tour that allowed us to visit various sightseeing spots, making it enjoyable for people of all ages.
レンタカー無しでは行けないところに連れていってもらえて良かったです。
この時期ならではの軽石の風景も見られ、古宇利島では地元の人が軽石撤去の作業に取り組む姿に頭が下がる思いでした。
万座毛に着いた時には、あいにくの雨でしたがすぐに止み沖縄の青い海も満喫出来ました。
帰りの渋滞で予定より1時間近く遅い到着でしたが効率良く観光名所が回れて、様々な年代の人が楽しめるツアーだと思いました。
I was planning to go to Shirakawa-go by rental car from Kanazawa. I was worried because I was the only driver and it was in a mountainous area, but then I found this tour. Thanks to the advantages of the tour and the advice and information provided by the tour guide, Kuroda, I was able to have a more fulfilling experience than going on my own. Thank you! Personally, I thought the lunch was a bit lacking. It was delicious, but still. So, I had gohei mochi after the meal. It's important to leave enough room in my stomach for my favorite snacks with the volume of the lunch.
金沢からレンタカーで、白川郷に行く予定でした。
ドライバーが私1人なのと、山間部なのでとうしよう。。と、悩んでいた時にちょうど見つけたツアーでした。
ツアーならではの、メリットやツアコン黒田さんのアドバイスや情報提供で個人で行くよりも充実した時間を過ごせました。
ありがとうございます
個人的には、ランチが少し貧弱だったかな。美味しかったけど。
なので、食後に五平餅食べました。
自分好みのおやつを食べるお腹のキャパを残すランチのボリュームなんですね
Dear Puyomushi,
Thank you for participating in our tour the other day. The photos of Shirakawa-go and Gokayama are very beautiful and capture the essence of the season, almost like postcards. Thank you for sharing them.
It seems you thoroughly enjoyed your stroll through the World Heritage sites of Shirakawa-go and Gokayama. If you have the opportunity, why not visit during a different season as well?
Best regards,
Your Guide
puyomushi様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
白川郷と五箇山の写真がとても綺麗で季節感があってまるで絵葉書のようですね。ありがとうございます。
白川郷、五箇山の世界遺産での散策を十分楽しまれた様子が伺えます。機会がありましたら、違う季節にもぜひ訪れてみてはいかがでしょうか?
ガイド
I was very satisfied to ride the water buffalo cart twice on Yubu Island and Taketomi Island. I also have photos taken with the water buffalo displayed in my room as great memories.
由布島と竹富島で水牛車に2度も乗ることができて大満足でした。水牛と撮影した写真もよい思い出として部屋に飾っています。
It was a small tour with eight people, but the driver provided detailed information about the locations and was very considerate, making the tour a pleasant experience for us.
8人の少人数のツアーでしたが、運転手の方は詳しく場所を教えてくれたり、色々配慮して下さり気持ちよくツアーに参加させていただきました。
The autumn leaves in Shirakawa-go and Takayama were wonderful to explore at a leisurely pace. The driver and guide were very pleasant, making for an enjoyable tour. I especially appreciated the guide's stories, which were interesting and enjoyable. If I have the chance, I would like to visit Shirakawa-go and Takayama in the spring as well.
紅葉の白川郷と高山ゆっくり見て回れ、大変良かったです。
ドライバー、ガイドの方大変感じが良く楽しいツアーでした。
特にガイドの方の話、面白く良かったです。
機会があれば春の白川郷、高山も行きたいと思っています。
Dear Katsutoshi,
Thank you for participating in our tour the other day.
The weather was nice, and the autumn leaves in Shirakawa-go and Takayama were very beautiful. We are glad to hear that you enjoyed this tour.
We hope you can visit us in spring as well, when you can enjoy the lush greenery of the Hida region. We look forward to seeing you.
Guide: Kuroda
カツトシ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
天気が良くて白川郷や高山では紅葉がとても綺麗でしたね。今回のツアーを気に入って頂き嬉しく思います。
ぜひ、春に来ていただければ緑が多い飛騨地方も楽しめると思います。お待ちしています。
ガイド・黒田
Shirakawa-go seemed like just a calendar picture, so I didn't have high expectations, but seeing it in person felt like a time slip and was fascinating. I enjoyed drinking the recommended doburoku that the tour guide suggested, buying souvenirs (my friend bought a small basket), taking photos, and looking at old household items. The tour guide's stories on the bus were very interesting, and I learned a lot of information, which was great!
白川郷はカレンダーの景色を見るだけ⁈と思い期待していませんでしたがやはり実際に現地で見るのはタイムスリップした様で面白かった。添乗員さんが教えてくれたお勧めのどぶろくを飲んだりお土産を買ったり(友達は小さなカゴを購入)写真を撮ったり昔の生活用品を見たり〜
バスの中では添乗員さんのお話しがとても面白く色々な情報も教えて貰いとても良かった!
Dear Hiroma,
Indeed, seeing something and hearing about it are completely different experiences. Feeling the atmosphere in person is the true essence of travel. Thank you for joining our tour the other day.
From your account, it seems you thoroughly enjoyed this tour. The weather was warm for November, and it must have been pleasant for your stroll. Thank you for sending your experiences and photos.
Tour Guide, Kuroda
ひろま様
やはり見ると聞くとは大違い、、、ですね。実際に現地に行ってその時の空気感など肌で感じるのが旅行の醍醐味ですね。
先日は、弊社ツアーにご参会いただきありがとうございました。
ひろま様の体験談で今回のツアーを満喫された様子が伺われます。当日は11月にしては暖かく、天気も良かったので気持ち良く散策できたのではないでしょうか。体験談と写真を送っていただきありがとうございました。
添乗員・黒田
First of all, I would like to express my gratitude for the bus tour I participated in this time. I have a visual impairment, and I was anxious about joining the bus tour, but the travel company, the bus company, the bus guide, and the driver were all very kind and attentive, for which I am truly grateful. Thank you very much.
This was my first trip to Okinawa. Participating in this one-day sightseeing bus tour made it a fantastic day. The Churaumi Aquarium, in particular, was wonderful. It would be difficult to visit individually, but with a bus tour, you can see everything efficiently, so I highly recommend it.
I think a bus tour is a great option for everyone visiting Okinawa. When I go to Okinawa again, I will definitely participate. Thank you for a truly wonderful day.
まず初めに今回参加剳せて頂いたバスツアーにに感謝致します。
私は、目に障害が有り今回参加のバスツアーに不安が有りましたが旅行会社!バズ会社!バスガイドさん!ドライバーさん!共にいろいろ親切!丁寧なな対応して頂き感謝致します。
ありがとうございました。
今回、初めての沖繩旅行でした。
今回の一日観光バスツアーに参加出来て最高の一日でした。
特に美ら海水族館は、素敵でした。
個人で行くには、大変ですがバスツアーでしたら効率良く見て回れますからおすすめします。
皆様も沖繩旅行に来た際には、、バスツアーが良いと思います。
また沖繩旅行に行った際には、参加させて頂きます。
本当に素晴らしい一日を、ありがとうございました。
The tour guide's thoughtfulness was outstanding. It was a long day, but it was incredibly fun! I completely became a fan of Okinawa's beautiful sea.
添乗員さんの心ずかいが最高でした。長い1日でしたが最高に楽しい1日でした!沖縄の海の美しさにすっかり沖縄フアンになりました。
This is a place I always wanted to visit. I finally made it here.
The guide was very knowledgeable, took lots of photos for us, and even provided warm miso soup for lunch, along with a mat to sit on. I can’t thank them enough.
It was mid-November, and while it was chilly when we set off, it got hot as we climbed. Choosing what to wear was tricky. Even though it was sunny in the mountains, it started to drizzle.
I was glad to be able to rent shoes and other gear. I would have been slipping all over the place in sneakers.
I experienced some muscle soreness, but it was a wonderful trip. Thank you very much.
一度は行きたいと思っていた場所です。やっと来ることができました。
ガイドさんはいろいろ詳しく、写真もいっぱいとって下さり、お昼には温かいお味噌汁をいただき、ベンチに座るためのシートまでもっていっていただいて、感謝しかないです。
11月半ばですが、出発するときは肌寒いのに上り始めると暑くなるし、着るものが難しいですね。山なので晴れていたのに小雨がふってきたり。
シューズその他もレンタルできてよかったです。スニーカーでは滑りまくっていたのではないでしょうか。
筋肉痛におそわれましたが、素敵な旅ができました。ありがとうございました。
The course was great, and both the guide and the driver were excellent! All the places I wanted to visit were included in the itinerary, which was just perfect!
コースも良かったし、ガイドさんもドライバーの方も良かったです!
行きたい所が全てコースに入ってて、丁度良かったです!
It was a very fulfilling tour! The food was delicious, and I was glad to visit Cape Hedo and Daichi Forest, and to see the Okinawa Rail. The Monkey King at Daichi Forest was an unexpected power spot! The guide was kind, and all the tour members were great, so we quickly became friends. The complimentary manju and tart were also delicious. Additionally, the scenery of the pumice stone was a historic moment and a valuable experience.
とても盛り沢山なツアーでした^_^食事がとても美味しく、行きたかった辺戸岬や大石林山と、ヤンバルクイナが見れて良かったです。特に大石林山の孫悟空は期待以上のパワースポットでした!ガイドさんも親切で、ツアーメンバーも良い方ばかりで、すぐ仲良くなれましたw特典のまんじゅうやタルトも美味しかったです⭐︎あと、軽石の風景は歴史的瞬間であり、貴重な体験となりました。
The mangroves of Iriomote Island, the atmosphere of Taketomi Island, and Kondoi Beach were better than I imagined. The mangroves are magnificent and showcase untouched nature, while the authentic Okinawan scenery and the clarity of the beaches on Taketomi Island are breathtaking! The weather was great, and the timing was just right, making it a wonderful tour.
西表島のマングローブ、竹富島の雰囲気やコンドイビーチ、想像以上に良かったです。マングローブは壮大で手付かずの自然観があり、竹富島の本来の沖縄らしい姿やビーチの透明度は圧巻です!天気も良く、時間配分もちょうど良くて、とても良いツアーでした。
I've been to Okinawa Main Island about ten times, and this time I wanted to join a tour to Kudaka Island, but due to the pumice stone drift, the course was changed, and we went to the Okinawa Churaumi Aquarium, which I had visited before. Seeing the underwater scenery from the submarine was wonderful, as I could clearly see the beautiful corals and fish in the sea. Also, the sunset at American Village was stunning at night. I highly recommend this course.
沖縄本島はもう10回程来ていて今回は久高島に行くツアーに参加したかったなですが、軽石漂着でコースを変更して以前行った事の有る美海水族館も行くコースにしました。サブマリン海底を船で見るのは綺麗な海の中のサンゴや魚達をしっかり見え、又、日暮れのアメリカンビレッジも夜景が綺麗で最高。このコースはお勧めです。
I think there aren't many tours that can cover this much in one day. And at this price! To put it mildly, it was fantastic. The tour guide was very friendly and actively supported us with taking photos. I felt so good about this tour guide that I want to join other tours with them as well.
1日でこれだけこれだけ回れるツアーはなかなか無いと思う。しかもこの値段!控え目に言ってもサイコーでした。添乗員のかたもとてもフレンドリーでカメラ撮影にも積極的にサポートしてくれて。この添乗員さんの他のツアーにも参加したいと思うほど、感じが良かったです。
I stayed at a hotel in American Village this time, so I participated in this Churaumi Aquarium sightseeing bus tour that departs from and arrives in Chatan. We visited Manzamo, Pineapple Park, Kouri Island, Churaumi Aquarium, and Okashi Goten in that order. The time allocation was good, and we were able to see the Okinawa Churaumi Aquarium's dolphin show starting at 3 PM. The guide and the driver were very accommodating, and proper infection control measures, such as alcohol disinfection upon boarding the bus, were in place. There was also a sandwich service, which was really helpful as we could eat in between sightseeing. I would like to use this service again if I have the opportunity. Thank you very much.
今回アメリカンビレッジ内のホテルに宿泊した為、北谷発着があるこちらの美ら海水族館観光バスツアーに参加しました。 万座毛、パイナップルパーク、古宇利島、美ら海水族館、御菓子御殿の順にまわりました。 時間配分もよく美ら海水族館では15時からのおきちゃん劇場もみる事が出来ました。 ガイドさんと運転士さんの対応もとてもよかったし、バスの乗車時のアルコール消毒など感染症対策もきちんとされていました。 サンドイッチのサービスもあり観光の合い間に食べられたので凄く助かりました。機会があればまた利用したいです。ありがとうございました。
Since time was limited, it was great that we were efficiently guided to places like the tourist center by bus. The price was also reasonable.
時間が限られていたので効率よく、バスで観光センター等に案内していただけでよかったです。お値段もお手頃でした
The weather was perfect, making it the best autumn foliage viewing experience. Although there were some people who couldn't make it and there was an accident before we got on the highway, which delayed the tour, we were able to adjust the schedule and spend our time leisurely. I did get a bit hungry, though. The lunch, featuring sweet simmered river fish, was very delicious, which was great. One downside was that I wished the price had been a little lower.
お天気にも恵まれ、最高の紅葉狩りになりました。
来られなかった人がいたり、高速に入る前に事故があったりして、ツアーが遅れたのですが、その分時間をずらして頂いたので、ゆっくりと過ごすことが出来ました。お腹は空きましたが。昼食も川魚の甘露煮がとても美味しくて、良かったです。残念な点は、もう少しお値段が安かったらなあと思いました。
Dear Tsuji-chan,
November weather can be quite unpredictable, but it was great to hear that the weather was nice on your tour day, allowing you to enjoy the autumn leaves in Shirakawa-go. It’s the perfect time for the fall colors in Shirakawa-go, and the gassho-zukuri houses looked stunning. Although there were some unexpected events, I appreciate your understanding and hope you enjoyed exploring Shirakawa-go and the local cuisine. Thank you!
ツジちゃん様
11月は天気が変わりやすいのですが、先日は天気も良くてツアー日和で白川郷の紅葉を楽しまれて良かったです。今がちょうど白川郷は紅葉の時期で、更に合掌造りの家々が映えていましたね。予期せぬ事が起こりましたが、白川郷の散策ができ、また郷土料理によろこんで頂きありがとうございました。
**[Regarding COVID-19 Measures]**
They sprayed disinfectant every time we got on and off the bus. While we were out sightseeing, they opened the bus windows for ventilation. We were instructed to sit with one seat empty in front and behind us, which made us feel very safe.
**[About the Sightseeing]**
- **Manzamo** → The wind was very strong, making it difficult to take selfies. However, I was overwhelmed by the blue ocean stretching out before me. It was great to see the interesting cliff shaped like an elephant's trunk! There were also fruits that looked very similar to pineapples, which kept me entertained.
- **Kouri Island** → The emerald green sea was truly beautiful! Since I could walk to the sandy beach, I decided to take a stroll. I was moved by the touch of the beautiful sea. There were hardly any pumice stones!
- **Nago Pineapple Park** → I spent about an hour exploring, but it was so much fun that it felt like not enough!!! Don’t be shy; it’s better to ride the bus inside the park!!! You can take about three photos inside, which you can purchase later. They look great in photos, so it’s worth buying them!! There are places to sample various foods inside, but I didn’t have time to order the pineapple wine tasting set… Personally, I felt it would be nice to extend the time by about 30 minutes. I want to visit this place again next time.
- **Churaumi Aquarium** → The whale shark is huge! The dolphin show is adorable! The manatee goods are too cute!! Please note that due to COVID-19, the dolphin show was delayed by 30 minutes from the scheduled time. Since the ocean is right in front, we could also go down to the sandy beach.
- **Okashi Goten** → They had reliable souvenirs like purple sweet potato tarts and chinsuko, which helped me find gifts for my company.
**[Overall Summary]**
This was my first time participating in a tour, and for us with zero knowledge about Okinawa, the guide shared a lot of information about Okinawa during the bus rides, which was very educational! I was very satisfied to hear stories that made me go "I see!" unexpectedly!
【コロナ対策について】
バスの乗り降りのたびに消毒スプレーをかけて下さりました。観光に出ている間は、バスの窓を開けて空気の入れ替えをされていました。席も前後で1つずつ空けて座るように指示されたのでとても安心できました。
【観光について】
・万座毛→風がとても強くて自撮りが難しかったです。でも目の前に広がるブルーの海に圧倒されました。象の鼻の形をした面白い崖も見れて良かったです!パイナップルによく似た実も成っていて、見ていて飽きませんでした。
・古宇利島→エメラルドグリーンの海が本当に綺麗でした!砂浜まで歩いて行けるので、せっかくなので歩いて行きました。綺麗な海に触れて感動しました。軽石は殆どありませんでした!
・名護パイナップルパーク→1時間ほど見学しましたが、全然足りないくらい楽しかった!!!恥ずかしがらずに、園内のバスに乗ったほうがいいです!!!中で3枚ほど写真を撮ってもらえるので、後で購入することができます。かなり写真映えするので買ったほうが良いです!!
中で色々試食できる場所があるのですが、時間がなくてパイナップルワインの飲み比べセットを頼めませんでした…。個人的には、30分くらい伸ばしてもらってもいいなぁと感じました。次回また行きたい場所です。
・美ら海水族館→ジンベイザメが大きい!イルカショーが可愛い!マナティーグッズが可愛すぎる!!イルカショーはコロナ禍のため、予定の時間から30分ずれていたので注意した方がいいです。海が目の前なので、砂浜に降りることもできました。
・御菓子御殿→紅芋タルトやちんすこうなど、間違いないお土産が揃っていたので会社用のお土産探しで助かりました。
【総まとめ】
・ツアーというものに参加したのが人生初だったのですが、沖縄の知識0の我々にとって、ガイドさんが移動中のバス内でたくさん沖縄の話をして下さり、かなり勉強になりました!思わずなるほど〜と言ってしまうようなお話も聞けてとても満足です!
It was great that they came to pick us up at the hotel lobby during the transfer, allowing us to wait comfortably. The bus ride time is about an hour for each, so I think it won't be a problem for those who want more restroom breaks. The guidance was polite, and the duration of the stay was reasonable. It can be quite challenging to visit so many places on your own, so I think a plan like this, which allows you to efficiently visit various attractions, is excellent! Among the many plans that start from Naha or have a meeting point, this plan is convenient as it includes other hotels like Chatan as departure points. I am very satisfied with this tour. If you're unsure, I highly recommend it! By the way, the pineapple baked pie from the shop inside Nago Pineapple Park is made on the spot, so the crust is crispy and very delicious, so I recommend giving it a try!
送迎の際はホテルのロビーまで迎えに来てくれたので、ゆったりと待つ事ができて良かったです。
バスに乗る時間は、それぞれが1時間以内程度なので、トイレ休憩が多めに欲しい方でも問題ないと思います。
案内は丁寧で、滞在時間も妥当な範囲で良かったです。
これだけ沢山の場所を自分だけで巡るのは大変なので、今回のような効率よく色々な名所を巡ることができるプランは非常に良いと思います!
現地集合や那覇出発のプランが多い中、このプランは北谷など他のホテルも発着対象にして頂いているので、利用しやすく良かったです。
今回このツアーを利用させて頂いてとても満足しています。もし迷っておられるならおすすめです!
ちなみに、ナゴパイナップルパークの中にある店のパイナップルベイクドパイはその場で作ってくれるので、衣がサクサクでとても美味しかったので良ければお試しを!
I made a reservation the day before, and the online booking was very smooth. I was able to know the pickup location and time comfortably on the day of the tour.
The driver and guide were polite without being overly formal, greeting each person every time we entered and exited. There was also an announcement about the travel time to our destination, allowing us to relax. I was satisfied with the tour content!
At the Churaumi Aquarium, we had a generous three hours of free time, and the guide recommended a café and informed us of the dolphin show times, which helped us plan our visit and enjoy it!
It was unfortunate that we originally planned to go to Manza Beach but couldn't due to the impact of pumice stones, so we had to change the route to an alternative facility. However, I was very grateful that we could get off in Chatan since we were scheduled to move from Naha City to Yomitan.
前日に思い立って予約しましたが、ネット予約でとてもスムーズ。当日のピックアップ場所や時間も余裕を持って知ることができました。
運転手さん、ガイドさんも過度ではなく丁寧で、出入りする都度挨拶をひとりひとりにしてくださいました。目的地への所要時間アナウンスもあり、ゆっくり休めます。
ツアー内容も満足です!
美ら海水族館はたっぷり3時間自由行動の時間がありましたし、ガイドさんおすすめのカフェやイルカショーの時間も教えてくださったので回り方を考えて楽しめました!
これは仕方のないことでしたが、元々は万座ビーチに行く予定が軽石の影響で行けず、、代替施設にルート変更となったのだけが残念でした。
那覇市内から読谷へ移動予定だったので、北谷で降車できたのもとてもありがたかったです。
I have been to Okinawa many times, and this was my first tour.
First of all, the most impressive part was the tour guide! I could really feel their desire to entertain everyone. It turned out to be a great trip. The lunch was delicious, and I think the course had a fulfilling content. Also, the souvenir manju was incredibly tasty. Climbing at Daichi Forest was more challenging than I expected, but it was breathtaking. Next time, I think I will use the bus.
何度も沖縄に行っていて、初のコースでした。
まず、1番印象的だったのが添乗員さん!すごくみんなを楽しませたいと言う感じが伝わってきました。良い旅になりました。お昼も美味しかったし、コースも充実した内容だったと思います。あとお土産のおまんじゅうがすごく美味しかったです。大石林山が思ったより登るのが大変でした。圧巻でしたが。次回はバスを使おうと思います。