Japan
I had a great time efficiently touring Shirakawa-go and Gokayama in just one day. Our guide, Mr. Kuroda, provided very clear explanations, and his simultaneous interpretation for participants from abroad was also easy to understand and very skilled. In Shirakawa-go, we had plenty of time to explore and enjoy at a leisurely pace. It was a truly enjoyable experience.
一日を使って効率的に白川郷、五箇山を周遊できてとても楽しかったです。ガイドの黒田さんの説明も大変わかりやすく、外国から参加された方への同時通訳もわかりやすくとても手慣れていらっしゃいました。白川郷では時間もしっかりとあり、ゆっくり見て楽しめます。とても楽しいひと時でした。
Dear Totoro-chan,
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Gokayama tour the other day. I am very happy to hear that you enjoyed the two World Heritage sites.
I believe you took many photos, which I hope will serve as wonderful memories of the day.
Please do come back to the Hokuriku region again. With the changing seasons, the same places offer different experiences and emotions.
Guide, Kuroda
ととろちゃん様
先日は、白川郷・五箇山ツアーにご参加いただきありがとうございました。今回の2つの世界遺産ツアーを楽しまれたようで私もたいへん嬉しいです。
写真もたくさん撮られたと思いますが、当日の良い思い出になられたと思います。
ぜひ、また北陸方面に来て下さい。季節が変われば、同じ場所でもまた違った感動がありますよ。
ガイド・黒田
It was a very beautiful facility.
The explanations and alerts provided by the active flight attendant were excellent.
Since the tour was from a high vantage point, the sense of presence was somewhat lacking.
This time, I was able to see the AED training conducted by the mechanics and flight attendants, but if there hadn't been any training, it would have been quite a disappointing tour.
The reason for the four-star rating is that, since it is a paid experience, I would have liked to receive something memorable, like a neck strap for the boarding pass instead of a rarely used touch pen after the tour.
Also, for children under elementary school age, it might be nice to give them a special souvenir to encourage them to become ANA fans in the future.
Overall, I was very satisfied.
If I have the chance, I would like to bring my family next time.
Thank you very much.
大変綺麗な施設でした。
アテンドしていただいた現役CAの方の説明も注意喚起も素晴らしかったです。
見学としてはかなり高い位置からの俯瞰見学なので臨場感は薄いですね。
今回は整備士さん、CAさんのAED訓練が見れましたがもし何も訓練がなかったら…かなり寂しい見学になってしまいますね。
☆4個の理由(気持ち)としては。
少なからず有料なので、終了後使用頻度の低いタッチペンではなくせめていただいたボーディングパス?を入れるネックストラップとかなにか記念になるものを頂きたかったです。
それと小学生以下のお子さんたちには、これからもANAファンになってもらうためにも特別な記念品を差し上げてもいいのではないでしょうか。
総論としては大変満足しました。
チャンスが有りましたら次回は家族を連れてきたいと思います。
ありがとうございました。
The care and consideration of the guide and the bus driver were wonderful. Thank you very much.
I thought I could always go to Kyoto since I'm participating from Shiga, but it was difficult to go out during the COVID-19 pandemic, so it had been a while since I last visited Kyoto.
I was able to efficiently explore and fully enjoy Kyoto, making it a fulfilling day.
Thank you for the enjoyable time.
ガイドさん、バスの運転手さんお二人の心遣いが素晴らしかったです。
本当にありがとうございました。
滋賀からの参加で京都にはいつでも行けると思っていましたが、コロナ禍でなかなか外出が難しく久しぶりの京都観光でした。
効率良く回れて京都をたくさん満喫し、充実した一日になりました。
楽しい時間をありがとうございました。
Dear Salad Pan,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
We appreciate your kind words about our guide and driver! I will make sure to pass them along. We are very happy to hear that you enjoyed your trip. Kyoto is also recommended during the cherry blossom and fresh green seasons.
We sincerely look forward to your next participation.
Shinki Kanko, LIMON
サラダぱん 様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ガイドと運転手へのお褒めのお言葉、有難うございます♪ 早速、申し伝えておきます!
旅を楽しんでいただいたようで大変嬉しいです。
京都は桜や新緑の時期もおすすめです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I was blessed with great weather and encountered deer and monkeys. The Yakusugi trees were amazing. I had some extra time to dip my feet in the river and climb on big rocks. I worked hard from 4:35 AM until 5 PM. I want to give myself a pat on the back.
天気にめぐまれ 鹿や猿にも出会い
屋久杉も最高でした
時間に余裕ができ川に足を入れたり
大きな石に登ったり
朝、4時35分から17時まで良く頑張りました
自分にほめてあげたいです
Despite the COVID-19 pandemic, the staff's consideration made for a comfortable tour. At Fushimi Inari, the summer wind chimes provided a refreshing feeling. Kiyomizu-dera had so many famous spots that I wished I had a bit more time. Kinkaku-ji was impressive as I could view it up close. Finally, walking through the bamboo grove in Arashiyama felt like stepping into another world. I would definitely like to participate again if the opportunity arises.
コロナ禍でしたが、スタッフの方々のご配慮があり快適なツアーでした。伏見稲荷では夏らしい風鈴の飾りで涼を感じられました。清水寺は名所が盛り沢山で時間がもう少し欲しかったかなと思いました。金閣寺は間近に鑑賞できて迫力がありました。最後の嵐山は竹林の中を歩きながら異次元の世界的がありました。
また機会がありましたらぜひ参加したいと思いました。
Dear Lemon,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We will reflect the feedback we received from you in our future products and plans, and we will use it to improve our services. Thank you for your review and high rating.
We hope you will visit us again in another season. We look forward to welcoming you.
Shinki Kanko, LIMON
レモン 様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
お客様より頂戴しましたご意見を今後の商品・企画に反映させ、より良いサービス向上に活かして参ります。
体験談のご投稿と高評価ありがとうございました。
また、是非別の季節にも来て下さい。心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
It was my first trekking experience, and I was very satisfied with the day, enjoying the charm of Yakushima through pace management, photography, and the guide's explanations. I would love to do it again if I have the chance! Thank you very much!!
はじめてのトレッキングでしたが、ペース配分も、写真撮影、ガイドさんの説明等々屋久島の魅力を満喫できる1日に大変満足しています。またぜひ機会があればお願いしたいです!ありがとうございました!!
This is a large training facility for ANA, Japan's representative airline. The building itself is impressive and has a strong presence. Additionally, the entrance heightens the excitement of boarding an airplane. The viewing area is all to scale with real-life dimensions, so it's simply amazing. You can also see the latest flight simulators for each aircraft type through the glass. The viewing area is also a real training site, so photography is prohibited there, but you can take photos in designated areas. Overall, visiting gives you a clear understanding of how incredible it is!
日本を代表する航空会社ANAの大規模な訓練施設です。建物からしてすごいので迫力があります。また入り口から飛行機の搭乗気分を盛り上げてくれるのでワクワクします。
見学エリアは全て実物並の規模なのでとにかくすごいの一言です。
また機種毎の最新鋭フライトシュミレーターなどもガラス越に見られます。
見学エリアは実訓練の場でもあるので写真撮影禁止ですが撮影可能エリアでは写真もしっかり撮れます。
とにかく行ってみると凄さがよくわかります!
I think the course was quite decent. However, our guide (the bus guide) was really great. They had a name that sounded like someone from Hollywood, and they sang well and shared some interesting information, which made the experience enjoyable. It was a short trip, but I’m glad I got to meet this guide. I apologize if this is a bit off-topic regarding the quality of the course.
コースは、当たり障りなくてよかったかなと思います。
私たちはですが、ガイドさん(バスガイドさん) がすごく良かったです。ハリウッドとかに居そうな名前の方でしたが、歌はうまいし、ちょっとした情報も教えてくれたり(^^)で楽しませてもらいました。短い旅行でしたが、このガイドさんに会えてよかったと思える旅行になりました。
少しコースの良し悪しと違いますがすいません。
Dear Hi-san,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your valuable feedback.
We are very pleased to hear that you enjoyed the tour.
The bus guide's stories are indeed very informative! We're glad you were able to listen to some wonderful songs as well!
If you have the opportunity, we look forward to your participation in our tours again.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
ひーさん 様
この度は、弊社のバスツアーにご参加くださいまして誠にありがとうございます。
また、貴重な体験談の投稿も感謝いたします。
ツアーを楽しんでいただけたようで、私共も大変嬉しく思っております。
バスガイドさんのお話、とても勉強になりますよね!
素敵なお歌も聞くことができたようでよかったです!
また機会がございましたら、弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I participated in the tour because I wanted to explore other islands before going to Kohama Island the day after tomorrow. This tour is packed with highlights from each island.
The mangrove cruising in Iriomote was limited due to water depth, but I enjoyed the tropical plants. Riding the water buffalo cart on Yubu Island was a long-time dream come true for me. It felt completely different from the mainland, almost like being overseas. Yubu Island is a tropical botanical garden, so I got to see beautiful flowers. The gelato I had there was the best.
On Taketomi Island, I rented a bicycle and went cycling. I swam at a very beautiful beach and then returned. There are free changing rooms and showers, so if you love swimming, definitely bring your swimsuit!
I still have more to say, but thank you for such a fulfilling and enjoyable time.
小浜島には翌々日に行くので、それ以外を周りたいと思い参加しました。それぞれの島の見どころがギューっと詰まったツアーです。
西表のマングローブクルージングは水深の関係で奥まで行けませんでしたが、南国の植物を楽しめました。由布島の水牛車は昔から乗ってみたくて念願の初体験です。本土とは全く違う雰囲気で海外のようでした。由布島は熱帯植物園なので、綺麗な花が見られます。そこで食べたジェラートは最高でした。竹富島では自転車を借りて、サイクリング。とても綺麗なビーチで泳いで帰りました。無料の更衣室やシャワーがあるので、海水浴がお好きな方は是非水着持参で!
まだまだ書き足りませんが、とても充実した楽しい時間をありがとうございました。
I think there are several bus tours to Kankojima Ohashi and Motonosumi Inari Shrine, but since they are quite far, some tours only end up visiting those two places. However, the tours that also take you to places like Karato Market in Shimonoseki were very appealing.
This time, since it was the beginning of summer vacation and the first day of a long weekend, we experienced delays due to traffic, but I appreciated that they ensured we had enough time at each location. As a result, the departure time was inevitably delayed, which may have mixed opinions, but personally, I had a great time because they made sure we had ample time at the sightseeing spots.
角島大橋や元乃隅稲荷神社へと行くバスツアーはいくつかあるとは思いますが、なかなか遠いところなので、両者滞在だけで終わるバスツアーもある中、下関の唐戸市場などにも連れて行ってくれるツアーが非常に魅力的でした。
今回は夏休み始まり&連休の初日ということもあり、渋滞で観光地への到着が遅れましたが、滞在時間はきちんと確保していただいたのが良かったです。その分、どうしても解散時間が遅れるので、賛否両論あるかとは思いますが、私的には観光地での滞在時間をきちんと確保していただいたので非常に楽しめました。
It was right in the middle of the Obon holiday, but there were no traffic jams, and we were able to smoothly visit sightseeing spots and go trekking, which was great. Listening to the guide's explanations really added depth to the experience, even when visiting the same places. We thoroughly enjoyed the mangroves, trekking, and the Okinawa rail in Yanbaru!
お盆休みの真っ只中でしたが渋滞もなく、観光スポットでの見学やトレッキングもスムーズに進めて良かったです。
やはりガイドさんの説明を聞くと、同じ所を見学しても深みが有ると思います。
マングローブ、トレッキング、ヤンバルクイナ
やんばるを大満喫しました‼️
I would have preferred a more in-depth explanation of each role, but the information mainly seemed to be what you could find in books. It was quite far from Tenku-bashi Station on the monorail, about a 20-minute walk, and it was a hot journey.
もう少し各職務について掘り下げた説明だと良かったのですが、本とかにも載ってそうな情報が主でした。モノレールの天空橋駅からは徒歩20分とかなり遠く、暑い道のりでした。
We came to Okinawa for our 30th wedding anniversary trip. This is our second visit to Okinawa, the first being about ten years ago with family, and since I hadn't been anywhere other than Naha City, I decided to join this tour this time.
We stayed at the Loisir Hotel Naha, so it was convenient to gather in the lobby on the first floor. After that, we picked up other participants at a hotel in Chatan and first headed to Manza Beach. Manza Beach is a stunning natural spot with beautiful views.
Next, we went to Nago Pineapple Park. There were various plants like orchids, and displays of shisa, pineapples, and dinosaurs, which I think would be enjoyable for children as well. We also had freshly cut pineapple to eat, and there were tastings of pineapple wine and shikuwasa juice, with plenty of souvenir options available.
Then we visited Kouri Island, where we were given sandwiches when we got off the bus. I ate a cold vegetable sandwich while exploring, and it was very delicious. (This wasn't mentioned in the tour information, but it was greatly appreciated.) We were lucky to have clear weather and see the rainbow-colored sea.
Next, we enjoyed the view of the Warumi Bridge from the bus, which was breathtaking. Then we arrived at the main attraction, the Churaumi Aquarium. While there are other facilities to see, I was tired, so I only visited the aquarium and its surroundings. The weather was great, and the marine blue sea was amazing.
At the Churaumi Aquarium, various fish, including whale sharks, swam majestically, and I lost track of time just watching them. We purchased souvenirs at the Okashi Goten (Nago branch) and had Blue Seal soft serve ice cream, which was exquisite and highly recommended.
Participating in this bus tour was a great value for the price. (They also had excellent COVID-19 measures in place, including a ban on eating on the bus.) It was comfortable not having to drive, the guide provided various insights, we could enjoy drinks along the way, and entrance fees were included, making it the best experience.
Thank you to the guide for sharing Okinawan folk songs on the way back. However, during this hot and humid summer season, it can be exhausting due to sweating a lot. (But that's unavoidable...) I personally would like to visit the places I want to see more thoroughly by renting a car again. Thank you for this experience.
結婚30周年記念で沖縄旅行に来ました。
沖縄は10年前くらいに家族で来て以来の2回目で、那覇市内以外は行ったことがなかったため、今回はこのツアーに参加しました。
ロワジールホテル那覇に宿泊していたため、1Fロビーに集合だったため丁度良かったです。
その後、他の参加者を北谷のホテルでピックアップし、まず初めに万座毛へ行きました。
万座毛は自然豊かな絶景で、とても眺めが良かったです。
次にナゴパイナップルパークに行きました。
ラン等の色々な植物や、シーサーやパイナップルや恐竜等のオブジェが展示されており、子供を含め楽しめると思います。
園内でカットされたパイナップルを食べたり、パイナップルワインやシークワーサージュースの試飲等、お土産の品数も豊富です。
次に、古宇利島ですがバスを降りる際にサンドイッチを配られ、散策中に食べましたが、冷たい野菜のサンドイッチでとても美味しかったです。(ツアーの案内にはありませんが、大変ありがたいですね)
晴天☀で七色の海が見れてラッキーでした。
次に車窓からのワルミ大橋ですが、とても絶景でした。
次にメインの美ら海水族館です。
他の施設も見れますが、疲れたので美ら海水族館とその付近のみとしました。
ここも晴天☀でマリンブルーの海が見れて最高でした。
美ら海水族館はジンベイザメを中心に様々な魚たちが雄大に泳いでおり、時間を忘れてずーと見ていました。
最後のお菓子御殿(名護店)でお土産を購入。
ブルーシールのソフトクリームを食べましたが絶品でお勧めです。
今回、このバスツアーに参加させて頂きましたが、この値段でこの内容は格安です。
(コロナ対策もバッチリで社内での食事禁止)
運転しなくても良く楽ちんで、ガイドさんが色んなガイドもしてくれるし、途中でお酒も飲めるし、入場料も含んでいるため最高です。
帰り道にガイドさんの沖縄民謡も聞かさせて頂きありがとうございました。
但し、真夏のこの時期は暑さと湿度で大汗をかくのでとても疲れます。(仕方がないですが…)
じっくりと見たい場所は、個人的にレンタカーでまた訪れたいと思います。
今回はありがとうございました。
It was a tour where I could learn about the various professions that support ANA's services and the types of training they undergo at different facilities. The tour guide, a flight attendant, was full of hospitality, and it made me realize once again that we can enjoy a comfortable flight thanks to these people. There were hand sanitizers available throughout, and since the tour was conducted in small groups, I felt reassured about the infection control measures. By the way, if you get hungry before or after the tour, I recommend Swan Café & Bakery located at Yamato Transport Haneda Chronogate!
ANAのサービスを支えるさまざまな職種の人が、どのような訓練をどういった施設で行っているのか知ることができるツアーでした。
客室乗務員さんによるツアーの案内もホスピタリティに溢れていて、普段心地よく飛行機に乗ることができるのはこの人たちのおかげなんだと再認識できます。
随所に、手指消毒用のアルコールが用意されていたり、少人数での催行なので感染症対策面も安心です。
余談ですが、ツアー前後にお腹が空いたら隣接するヤマト運輸羽田クロノゲートにあるスワンカフェ&ベーカリーがおすすめです♪
I've been to Okinawa several times, so I wanted to participate to visit places I haven't been to yet! I was satisfied with being able to see various things, enjoy delicious food, and buy local souvenirs. The mango I bought at the roadside station was delicious, so I recommend it for mango lovers!
沖縄には何度か行っているので、行ったことがないところに行きたいなと思って参加しました!
色々な物が見れて、美味しいご飯が食べれて、その土地ならではのお土産も買えて満足です。
道の駅で買ったマンゴーが美味しかったので、マンゴー好きにはおすすめです!
I learned that even the flights we use casually involve a large number of people working behind the scenes, with multiple layers of safety considerations in place. I was also impressed to catch a glimpse of the professionals during the actual training.
This tour greatly increased my sense of security, and I feel more inclined to continue using ANA in the future. Next, I would like to participate in the work experience tour as well.
普段何気なく利用しているフライトでも、見えないところで非常に多くの人が関わり、何重にも安全面を考慮した作業がなされていることを知ることができました。また、実際の訓練でプロフェッショナルな姿を垣間見ることもできて感激しました。
今回のツアーで非常に安心感が増して、今後もANAを利用していきたいという気持ちが高まりました。次はお仕事体験ツアーの方も参加してみたいと思います。
It was a very valuable experience as opportunities to see an actual training facility are quite rare. The explanations from the cabin crew were very polite and easy to understand. My family was also very pleased. Thank you!
実際の訓練所を拝見できる機会はなかなかないので大変貴重な体験でした。CAの方の説明も大変丁寧でわかりやすかったです。家族も大変喜んでおりました。ありがとうございました!
I participated in a bus tour that was packed with places I wanted to visit, along with my child. While you can explore by renting a car, the difference is that the local tour guide shares various insights about Okinawa, which is very educational and changes your perspective. I think it's a good idea to join if you're touring Okinawa. The time spent at each stop is just right, allowing for leisurely sightseeing and shopping for souvenirs. And above all, it's convenient to be taken around by bus. I would love to join again if there are other courses available!
行きたい場所が、ぎゅっと詰まったバスツアーになっていたので子供と参加しました。レンタカーを借りれば周る事もできますが、違いは地元のツアーガイドさんが沖縄の色々なことを教えてくれて、とても勉強になり見方が変わります。沖縄を周るなら参加すると良いと思います。そして、各箇所の下車時間も程良い時間で、ゆっくり見学できたり、お土産を買えたりなど、そして、なんと言ってもバスで連れてってもらえるので楽です。他のコースがあったら又参加してみたいです!
Dear Mr. Riverstone,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your valuable feedback.
We are delighted to hear that you enjoyed the bus guide's unique stories and had a great time on this tour! While driving around in a rental car is nice, taking a bus offers a different atmosphere, and the ability to relax during travel is one of the great appeals of a bus tour!
If you have the opportunity to visit Okinawa again, we look forward to having you join our tours.
Best regards,
Cerulean Blue
The Staff
リバーストーン 様
この度、弊社のツアーをご参加いただき誠に有難うございます。
また、貴重な体験談のご投稿も有難うございます。
バスガイドさんの普段聞けない話や、今回のツアーを満喫して頂けてうれしい限りです!!
レンタカーで周るのもいいですが、バスで周るとまた違う雰囲気や、
何といっても移動中に休憩できるのもバスツアーの魅力ですよね!
また沖縄に来られる機会が御座いましたら、ぜひ弊社ツアーのご利用お待ちしております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
We participated as a family of six. Due to the impact of COVID-19, we couldn't arrange a rental car because of the shortage, so we tried a bus tour for the first time. It was a bit hectic, but the bus had a spacious seating arrangement, and there was no stress during the journey. Since light snacks were provided, we didn't have to worry about not being able to eat. While it's nice to go freely with a rental car, having a set route added structure, and the kids didn't get lazy, which was great.
親子6人で参加しました。
コロナの影響でレンタカーの在庫不足で手配できなかったので、今回はバスツアーに初挑戦しました。
少しバタバタはしましたが、バスもゆとりを持った座席配置で、道中もストレス無かったです。
軽食もついているので、食事を摂れない心配も無かったです。
レンタカーで気ままに行くのもいいですが、ルートが決まってる分、メリハリがあって、子供達もダラダラしなかったのが良かったです。
It was very fulfilling and fun! Two hours at the zoo went by in a flash, and I wished I had a bit more time to see everything. I thought it would be nice to have sunshades (like curtains) in the car.
とても充実していて楽しかったです!
動物園2時間はあっという間で見切れなかったのでもう少し時間が欲しかったです。
車に日除け(カーテン等)が無かったのであるといいと思いました。
We participated as a family of four, with my fifth-grade daughter and my second-year junior high school son, and our only mountain climbing experience was on Mount Rokko. Our guide was calm in demeanor but possessed over 20 years of guiding experience and incredible stamina, ready to carry us if needed. We were fortunate to be with other guests, and although it was a serious hike for beginners, we safely reached Jomon Sugi and made it back down. While Jomon Sugi was our destination, the scenery along the way and encounters with deer became precious memories for our family.
小5の娘、中二の息子、登山経験は六甲山程度の4人家族での参加でした。
ガイドさんは話しぶりは穏やかですが、ガイド経験20年以上の知識といざとなれば背負っておりてもらえるようなすごい体力の持ち主でした。一緒になったゲストさんにも恵まれ、初心者にしては本格的な登山でしたが安全、無事に縄文杉まで到達、下山することができました。縄文杉が目的地ですが、そこまでの景色や風景、シカなどにも出会えたことは家族の大事な思い出になりました。
Without a car in the vast Hokkaido, it's quite difficult to reach the places I want to go. That's where I found this tour. Not only can you visit Lake Toya and Lake Shikotsu, but also Hell Valley! I enjoyed it while reminiscing about my school trip days and eating delicious food. I've personally been to Lake Shikotsu by bus, but there are so few buses that while it doesn't cost much, it takes a lot of time... Time is important when traveling, so this tour was very helpful.
I wish I could have seen Showa Shinzan from a better angle... Also, during the rest stop at the service area, I found myself wishing for an extra 10 minutes because I wanted to eat more delicious food!
車がないと広い北海道、なかなか自分の行きたい場所にいけない(*_*;
そんな所、見つけたのがこちらのツアー。
洞爺湖、支笏湖だけでなく、地獄谷まで観光できてしまう!
昔の修学旅行を思い出しながら、美味しいもの食べながら楽しみました。
支笏湖は、バスで個人的に行ったことがありますが、何せ、本数が少ないので
お金はかかりませんが時間がかかる・・・・
旅先は時間も大事ですので、こちらのツアーは有難かったです。
昭和新山は、もう少し、角度のいいところから見たかったかな・・・・・
またSAの休憩は、美味しいものも食べたいからあと10分欲しい!と思ってしまいました。
I had a great time with a plan to quickly explore Iriomote Island and Taketomi Island in one day. The lunch was quite substantial. The plan included riding a water buffalo on Taketomi Island, but the water buffalo took a while to arrive, which made me anxious about whether we would make it in time for the bus. I felt that it would have been better to shorten the stay on Yufu Island to one hour and extend the time on Taketomi Island instead.
西表島、竹富島と 1日でざっと回れるプランで楽しかったです。お昼ご飯も結構ボリュームがあります。竹富島で水牛に乗るプランでしたが、水牛がなかなかこず、その後のバスの時間が決められていたため、間に合うのかとハラハラさせられました。由布島での滞在時間を1時間にして、その分、竹富島での滞在時間を延ばしたプランがいいなと感じました。
I was able to efficiently tour using a taxi. It took some time to enter the parking lot, but by walking down from the observation deck, I was able to tour efficiently. It took about an hour from Kanazawa. The car was convenient.
タクシーを利用して、効率よく見学できました。駐車場に入るまで時間がかかるところ、展望台から歩いて下ることで、効率よく見学できました。金沢から1時間程度。車が便利でした。
Dear keikoaiaiai, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you were satisfied with your visit to Shirakawa-go. We would be delighted if you choose to use our service again on your next visit.
keikoaiaiai様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。白川郷観光をご満足いただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
The itinerary included representative spots on Ishigaki Island, with lunch provided and explanations from the guide, making it very easy to understand. The guide also sang songs typical of Okinawa, which made for a pleasant bus tour. It was very convenient to be able to stop at the airport along the way, and I think the tour price is quite reasonable.
石垣島で代表的な箇所をおおよそプランの中に組み込まれ、昼食付き、ガイドさんの説明ありでとてもわかりやすかった。ガイドさんの沖縄らしい歌もあり心地よいバス観光を楽しめました。空港での途中下車も可能で大変便利で、ツアー料金もお値打ちなプランだと思います
This time, I participated with friends, and since it was during the Bon holiday, there seemed to be around 40 participants.
We split into groups of six and were guided up the mountain. I think there’s a different charm to the tour with explanations compared to going individually. At the final destination, Jomon Sugi was waiting for us, and it was something beyond words.
Along the way, we were also lucky to see various Yakusugi trees, as well as Yakushima deer and Yakushima monkeys up close.
The guide mentioned that a little rain makes the forest look even more beautiful, but this time we had almost no rain, and we completed the entire course. We were fortunate with the weather.
We gathered at 4 AM in the dark and started at the trailhead at 6 AM, returning a little after 4 PM. It was quite a hard journey, but depending on the day and group, the return time can be later. I thought that since we stopped by a stream this time, we were able to finish earlier.
I definitely recommend experiencing it for yourself.
This time, I came by ferry with the purpose of seeing Jomon Sugi, but there are various means of transportation including ferries, high-speed boats, and airplanes. Depending on your purpose, I recommend planning for more days than you might initially expect, excluding travel days. It might also be good to decide on transportation based on your goals.
This time, it was tough to tour around Yakushima due to time constraints, but if I go again, I would like to take more days to explore beyond just Jomon Sugi (I managed to visit Taiko Rock and Mossy Forest, and for Okawa Falls, which is directly opposite Miyano-Ura Port across the mountain, a rental car is essential).
今回友人との参加でしたが、
盆休みということもあり、
40名ほどという多くの参加者がいたようでした
私たちは6人班に分かれてガイドさんに案内されながら登りましたが、
色々と説明を受けながらのツアーで個人で行くのとはまた違った良さがあると思いました
最終地点では縄文杉が待ち構えており、
とても言葉に表せないものでした
他にも道中数々の屋久杉をはじめ、
やく鹿、やく猿と言った動物も運良く間近で見られることができました
ガイドさんより少し雨が降ると森がより綺麗に見えるという事でしたが、
今回はほぼ雨もなく全工程が終わる形になりました
天気に恵まれてよかったです
朝4時集合と真っ暗の中での集合から
6時登山口スタート
16時すぎに戻ってくると言った中々ハードではある道のりですが、
日によっては班によっては戻り時間がもっと遅くなるなどもあるようで、
沢に寄ったり出来た今回は早めに回れたのかなと話を伺う中で思いました
是非自分の身体で行って実際見ることをお勧めします
今回縄文杉目的でフェリーできましたが、
フェリー、高速船、飛行機と数々の渡航手段があります
目的によっては移動日を除いて想定よりも多めの日程を取ることをお勧めします、移動手段も目的によって決めるのが良いかもしれません
今回は屋久島をぐるっと巡るような事は時間的に厳しかったですが、もし今度行くような事が有ればもっと日程を多くとって縄文杉以外も巡れたらと思います
(太鼓岩(苔むす森までは何とか行けました)、
大川の滝(宮之浦港とは山を挟んで真反対なのでレンタカーなど必須です)などなど)
It was a very convenient and good tour for me, as I couldn't rent a car. Since there are no trains in Okinawa (only a monorail in Naha City), I decided to efficiently explore the area with this tour.
On Kouri Island, you can go to the beach, so if you wear sandals or Crocs, you can just dip your feet in the water.
The participants were from various countries, so the tour guide spoke in both Japanese and English. For additional detailed explanations, we were given a small device with headphones, allowing us to choose the language and listen from there. I think there were about six languages available to choose from.
レンタカーが借りれなかった私には、とても便利で良いツアーでした。沖縄は電車がないので(モノレールは那覇市だけあります)バスだけの移動になるため、こちらのツアーで効率良く回る事にしました。
古宇利島では海にいくのでサンダルやクロクッスで行くと足だけ海に入る事ができます。
参加者は多国籍なので添乗員さんは日本語と英語の両方で話してくれました。その他の細かい説明はイヤホン付きの小さな機械を渡して頂き、言語を選びそこから聞く事ができます。選べる言語は6か国語くらいあったと思います。
The weather was nice, and I strolled around the island on a bicycle. At Glass Bottom Boat, we found Nemo, and the kids were overjoyed. The water buffalo cart driver sang wonderful island songs, and it was truly moving!
天気が良くて、自転車で島中プラプラ回りました。グラスポートでも、ニモを見つけ子供達大喜び、水牛車の運転士さん、みんな素敵な島唄を歌い、感激です!
Thank you for the other day.
The weather was nice, and I was able to see the beautiful greenery and thatched-roof houses—such a fantastic view!
I wasn't sure how to explore Shirakawa-go for the first time, but I appreciated the knowledge about Shirakawa-go, the recommended spots, and souvenirs you shared. I'm really glad I participated in the tour for my first visit to Shirakawa-go!
先日はありがとうございました
天気もよく美しい緑と茅葺き屋根の最高の景色を見る事が出来ました!
初めての白川郷でどのように回ったらいいかとかイメージがわきませんでしたが、白川郷についての知識やオススメスポット、お土産を教えて頂き初めての白川郷をツアーで参加して本当に良かったです!
Dear Mao Mao,
Thank you for participating in the tour the other day. It seems you enjoyed your first visit to Shirakawa-go. The weather was favorable, and I imagine you took many photos. I believe it has become a wonderful memory.
We are very pleased to read your experience. Thank you.
From the tour guide on the day.
まおまお様
こちらこそ、先日はツアーにご参加いただきありがとうございました。初めての白川郷を楽しまれたようですね。天候にも恵まれ、たくさん写真を撮られたのではないでしょうか?良い思い出になったと思います。
まおまお様の体験談を読ませていただき弊社も大変うれしく思います。ありがとうございます。
当日の添乗員より
As soon as I entered the building, the interior had an airport feel, and the lockers had stylish key tags. I managed to get products that can only be purchased here. There were easy-to-understand videos and monitors introducing the history of ANA and its roles and jobs within the airport. The monitors provided a vision where I felt like I could easily try on costumes. The pilot costume was particularly nice. Since I understand the feelings of those behind the scenes, the mechanic costume was the best for me. There was an announcement at the entrance, and an introduction during the pre-show. Inside the training center, I was able to see the real items related to each job role, and it was great to see rare pilot hats and badges. I also witnessed a boat training exercise for a crash at sea, which was conducted by a flight attendant. The tour lasted over an hour and flew by. I got to hear firsthand accounts from current flight attendants about the challenges they face and unique shops and places at various destinations. The aviation industry has had a tough time due to COVID-19, but there is a glimmer of hope, especially with the reopening of the A380 flights to Hawaii. I definitely want to visit Hawaii and Seoul before that. Participating in this Blue Base event helped me understand the challenges faced by everyone working in aviation. I would love to travel by plane for my next trip. I look forward to everyone's continued success, and this project was fantastic.
建屋に入ってからすぐに空港って感じの内装仕上げ、ロッカーも鍵のタグがオシャレでした。ここでしか買えないショップでの商品はやはりゲットしました。ANAの歴史や空港内での仕事や役割が分かりやすいビデオやモニターで紹介されてました。モニターによる簡単にコスチュームが着れた気になれたビジョンが有りました。やはりパイロットコスチュームが良かったです。私は縁の下の気持ちがわかるので、整備士コスチュームが最高です。入場ではアナウンスがありプレショーでの紹介があり、いよいよトレーニングセンター内では、全ての仕事毎の役割や所持品の本物が見れてまたパイロットのレアな帽子やバッチが見れて良かったです。CAさんによる海での墜落が想定されたボート訓練が見れました。あっという間に1時間以上のツアーが楽しめました。説明頂いた普段CAをやられている生の声が聴けてまた大変な事やCAならではの行先によるレアなお店や場所が聴けました。コロナで航空業界は大変でしたが、少し日差しも見えてきて特にA380ホヌのハワイ再開がこの先光が見えました。ぜひハワイとその前にソウルに行きたいです。このブルーベースに参加できまた飛行機で働く皆様の大変さが分かりました。是非旅行には飛行機を利用して出発したいです。皆様の益々の発展を期待していますと共に、この企画最高でした。